13:10
In Gelsenkirchen-Ückendorf steht für Tanja (45) ein notwendiger, aber schwerer Schritt an: Sie verlässt für einige Wochen ihren Mann Willy (62) und Untermieter Günni, um sich in einer Klinik intensiv um ihre psychische Gesundheit zu kümmern. Tanja kämpft seit Jahren mit Depressionen und Panikattacken, was dazu geführt hat, dass sie kaum das Haus verlassen konnte. Der Abschied steht nun bevor. In Witten im Ruhrgebiet hat die Familie von Farina (37) und Mike (45) unterdessen endlich Urlaub: Nach großer Trauer um den Tod von Hündin Amy wollen die vier wieder auf andere Gedanken kommen und in Ostfriesland zelten. Da kommt jede Menge Gepäck zusammen - und irgendwie muss alles ins Auto passen. Zudem liegt eine vier Stunden lange Fahrt vor der Familie. Bleibt zu hoffen, dass sie das Urlaubsziel planmäßig erreichen. Derweil wird bei den Punks in Berlin der Entschluss gefasst, "die Hütte abzureißen": Lausi (32) und Paddy (40) machen sich Gedanken um ihre beengte Wohnsituation. Immerhin müssen sie ihre Behausung seit einiger Zeit mit Asterix (51) teilen. Doch das soll ein Ende haben und darum soll die ehemalige Hütte ihres Kumpels saniert werden. Eigentlich hat Paddy keine Zeit dafür, denn er plant eine große Überraschung. In Gelsenkirchen-Erle wiederum besucht Elke (71) ihre beste Freundin Dagmar (59) und hat auch ihren Kater Pascha dabei. Die beiden Damen haben heute ihren kreativen Häkel-Tag. Gemeinsam bringen sie im Anschluss ihre selbst produzierten Kunstwerke als Spende zur Tiertafel. Im Gegenzug bekommt Elke dafür Futter für ihren Kater.
14:15
Willy aus Gelsenkirchen-Ückendorf ist voller Tatendrang. Während seine Frau Tanja zur Behandlung ihrer psychischen Probleme in einer Klinik ist, will der 62-Jährige das zweite Zuhause auf dem Campingplatz auf Vordermann bringen. Ein Hochwasser hatte die Parzelle zuletzt unbewohnbar gemacht. Nun soll ihm seine Sohn Tim bei der Arbeit helfen. In Berlin hat Paddy (40) derweil große Pläne für seinen Heiratsantrag an Lausi (32). Gemeinsam mit Kumpel Ananas startet er die Mission Anzugkauf im Second-Hand-Shop. Mit einem Budget von 70 Euro ist das Budget, den perfekten Anzug zu finden, begrenzt. Doch Paddy ist sich sicher, dass er es schaffen und im schicken Look vor seiner Angebeteten niederknien wird. Gelingt ihm diese Herausforderung? Farina (37) und Mike (45) wiederum zelten für fünf Tage mit ihren Söhnen Leon (13) und Jonas (9) an der Nordsee. Nachdem sich der Regen verzogen hat, wollen die Eltern in den Ort, der fußläufig zu erreichen ist. Der neunjährige Jonas genießt die Abwechslung zu seiner gewohnten Umgebung in Witten und freut sich über die uneingeschränkte Aufmerksamkeit, die er und sein Bruder von den Eltern erhalten. Der 13-jährige pubertierende Leon ist hingegen noch nicht ganz im Urlaubsmodus. In Bremen-Huchting hat Natascha (36) unterdessen mit finanziellen Schwierigkeiten zu kämpfen. Durch ein Missverständnis mit dem Rundfunkbeitrag wurde ihr Konto gesperrt, was für die alleinerziehende Mutter eine Katastrophe bedeutet. Mit rund 45 Euro Restbudget macht sie sich diesen Monat große Sorgen um die Ferienzeit der Kinder.
15:15
Willy ist mit seinem zweitältesten Sohn Tim seit gestern auf dem Campingplatz bei Hamm-Uentrop. Allerdings nicht zum Urlaub machen, sondern zum Arbeiten. Der 62-Jährige ist zum ersten Mal über Nacht mit seinem Sohn hier auf dem Campingplatz. Das Verhältnis zwischen ihnen war in der Vergangenheit nicht immer so entspannt. Vielleicht hilft die gemeinsame Vater-Sohn Zeit, wieder ein bisschen Frieden in die Beziehung zu bekommen. In Gelsenkirchen ist Lisa (19) derweil mit ihrer einjährigen Tochter Prya auf dem Weg zu Oma Petra. Die frischverliebte Teenie-Mama hat Neuigkeiten im Gepäck. Lisa ist motiviert, eine Ausbildung zur Altenpflegerin zu beginnen und will ihrer Großmutter ihre Pläne mitteilen. Dabei wird klar, dass sich ihr beider Leben bald entscheidend ändern wird. In Bremen-Huchting wiederum kämpft die alleinerziehende Natascha (36) weiterhin mit den Folgen des nicht gezahlten Rundfunkbeitrags, der dazu führte, dass ihr Konto zuerst gesperrt und dann mit einer Pfändung belegt wurde. Nach langem Hin und Her versucht sie, die Situation zu klären, damit sie ihren finanziellen Verpflichtungen nachkommen kann. In Gelsenkirchen-Erle gönnen sich Dagmar (59) und ihre Freundin Elke (60) unterdessen eine Auszeit vom Alltag. Die Frührentnerin hat zuletzt wegen einer Stromnachzahlung von 800 Euro Hilfe bei der Verbraucherzentrale gesucht. Für die Abzahlung ihrer Stromschulden wird Dagmar nun knapp zwei Jahre brauchen.
16:15
In der Berliner Punker-Kommune gibt es Grund zur Freude, denn Lausi (32) und Paddy (40) feiern ihr siebenjähriges Paar-Jubiläum. Paddy hat für diesen besonderen Anlass einen Heiratsantrag geplant. Während er sich voller Aufregung darauf vorbereitet, bleibt Lausi ahnungslos. Wie wird sie auf seine Liebesbekundung reagieren? Bürgergeldempfänger Stephan wiederum arbeitet zurzeit bei einem Recyclinghof in Bremen. Privat schmiedet er aktuell neue Pläne. Er will in seiner Heimatregion Sachsen-Anhalt auf Spurensuche gehen. Der 43-Jährige hat bereits einige Herausforderungen in seinem Leben gemeistert - und diese Reise könnte die Nächste sein. Ob er seine Erinnerungen und die damit verbundenen Emotionen bewältigen kann? In Gelsenkirchen-Bulmke-Hüllen bereitet sich die Familie von Oma Petra unterdessen auf den 18. Geburtstag von Michelle vor. Als Vollwaise wird sie von der 64-Jährigen betreut. Fest steht: An ihrem Ehrentag erwarten Michelle viele schöne Geschenke - und mit Lisa, ihrer besten Freundin und Cousine, wird die Feier sicher unvergesslich. Farina (37), Mike (45) und ihre Kinder sind derweil spontan im Campingurlaub an der Nordsee. Zeit für ein Vater-Sohn-Gespräch: Leon (13) hat absolut keine Lust auf den Familienurlaub, auch wenn sich sein Vater sichtlich Mühe gibt. Hinzu kommt, dass es für die Familie der einzige Urlaubsausflug im Jahr ist. Wird sich die Stimmung des Teenagers noch bessern?
17:15
In der Hansestadt Bremen ist die Beziehung zwischen Mario (58) und der 18 Jahre jüngeren Sabrina endgültig in die Brüche gegangen. Da sich Mario künftig keine volle Miete mehr leisten kann, zieht er vorübergehend in die Gartenlaube eines Arbeitskollegen. Hier hofft er, den Kopf freizubekommen, aber der Umzug bringt auch alte Erinnerungen an seine gescheiterte Beziehung zu Sabrina zurück. Währenddessen haben die Punks in Berlin alle Hände voll zu tun. Die alte Hütte von Opa ist in einem desolaten Zustand. Lausi (33), Paddy (39) machen sich motiviert an die Arbeit, um die Hütte wieder bewohnbar zu machen. Der Prozess ist herausfordernd und erfordert viel Arbeit, doch die Gemeinschaft ist motiviert, die Aufgabe zu meistern. In Hamburg haben Jessica (38) und Olaf (53) unterdessen vor etwa zwei Wochen entschieden, ihren gemeinsamen Sohn zur Adoption freizugeben. Nach einer gefühlsmäßigen Achterbahnfahrt und dem plötzlichen Sinneswandel möchten sie diese Entscheidung nun wieder rückgängig machen. Allerdings müssen sie beim Jugendamt erst einmal unter Beweis stellen, dass sie sich als Eltern eignen würden.
18:15
Die achte Generation des Porsche 911 GT3 begeistert Fans vor allem mit einer guten Nachricht: Der legendäre 4,0-Liter-Boxer-Saugmotor mit sechs Zylindern bleibt. Er leistet 510 PS bei 9.000 U/min - ganz ohne Turbo, während viele Hersteller auf Downsizing setzen. Doch vielleicht ist dies die letzte GT3-Generation mit Saugmotor. GRIP-Testfahrerin Cyndie Allemann testet zwei Varianten: den "normalen" GT3 und den dezenteren GT3 Touring. Sie vergleicht das manuelle 6-Gang-Getriebe mit dem 7-Gang-Doppelkupplungsgetriebe, das den Porsche in 3,4 Sekunden auf 100 km/h katapultiert. Doch welcher GT3 passt besser - auch in den Alltag einer zweifachen Mutter?
20:15
Sommer 1963: Die 17-jährige Frances Houseman, die von allen nur Baby genannt wird, verbringt den Urlaub zusammen mit ihren Eltern und ihrer Schwester Lisa in einem Feriencamp. Der Urlaub droht alles andere als aufregend zu werden: Tagsüber werden Spiele wie Hufeisenwerfen und Scharade sowie Tanzstunden für Standardtänze veranstaltet und das Abendprogramm mit Sketchen und dem Auftritt eines Zauberers steht dem in Punkto Langeweile in nichts nach. Doch als sich Baby eines Abends verbotenerweise in den für die Angestellten vorbehaltenen Bereich der Anlage wagt, lernt Sie eine völlig andere Seite des Hotels kennen: Nacht für Nacht lassen Tanzlehrer, Kellner und Animateure ihre Hüften im heißen, erotischen "Dirty-Dancing"-Stil rotieren. Der Tanzlehrer und Herzensbrecher Johnny Castle ist hier der strahlende Mittelpunkt. Zufällig bekommt Baby mit, dass Penny, die Tanzpartnerin von Johnny, in Schwierigkeiten steckt. Sie ist ungewollt von einem der Kellner schwanger geworden und dieser ist in keiner Weise dazu bereit, ihr zu helfen. Unglücklicherweise steht demnächst auch ein wichtiger Auftritt von Johnny und Penny bevor. So hilft Baby nicht nur mit Geld für eine Abtreibung aus, sondern wird zusätzlich auch Johnnys Tanzpartnerin. Während der Proben kommen sich Johnny und Baby langsam näher. Johnny muss feststellen, dass hinter dem schüchternen Mädchen weitaus mehr steckt, als auf den ersten Blick zu erkennen ist und auch Baby lernt einen völlig anderen Johnny kennen. Als Johnny zu Unrecht des Diebstahls verdächtigt wird und die bisher heimliche Liebe der beiden ans Licht kommt, wird dem Tanzlehrer gekündigt. Doch noch ist der Sommer nicht vorbei und die Proben für die rauschende Abschlussveranstaltung laufen auf Hochtouren...
22:15
Im November 1958 zieht die schüchterne 19-jährige Katey Miller zusammen mit ihren wohlhabenden Eltern und ihrer Schwester in die Hauptstadt Kubas. Die Familie kommt zunächst in dem noblen Hotel Oceana unter, wo Katey den jungen, kubanischen Kellner Javier Suarez kennenlernt. Er ist es, der Katey das Leben in Havanna näherbringt und vor allem die heißen, lateinamerikanischen Rhythmen. Kateys Schwester und eine Freundin beobachten das Paar bei einem ihrer heimlichen Treffen und melden dies dem Hotel. Aufgrund der Tatsache, dass derartige Beziehungen zwischen den sozialen Klassenunterschieden nicht gestattet sind, verliert Javier seinen Job. Um Geld für ihn zu sammeln, damit Javier seiner Familie helfen und in die USA auswandern kann, schlägt Katey vor, an einem örtlichen Tanzwettbewerb teilzunehmen. Am Tag des Wettbewerbs bricht schließlich die Revolution aus und für das verliebte Paar stellt sich die Frage: Wie soll es weitergehen?
23:58
John Wick, der aus dem vorzeitigen Ruhestand geholte Super-Auftragskiller, gerät plötzlich in einen brutalen Wettlauf mit der Zeit. Er steht kurz davor, exkommuniziert zu werden - die Hohe Kammer, die geheime weltweite Vereinigung von Verbrecherorganisationen, die den Code der Auftragskiller durchsetzt, entzieht ihm ihre Schutzdienste. 14 Millionen Dollar sind auf seinen Kopf ausgesetzt: Nicht einmal ein Mann wie Wick war jemals mit so vielen parallelen Bedrohungen konfrontiert, die es allesamt darauf angelegt haben, ihm das Licht auszublasen, ein und für alle Mal. Die Feinde lauern überall. Für Wick bedeutet das, dass er bis ans Ende der Welt reisen muss, um seinen ganz persönlichen Tag der Abrechnung zu erleben.
02:20
Sommer 1963: Die 17-jährige Frances Houseman, die von allen nur Baby genannt wird, verbringt den Urlaub zusammen mit ihren Eltern und ihrer Schwester Lisa in einem Feriencamp. Der Urlaub droht alles andere als aufregend zu werden: Tagsüber werden Spiele wie Hufeisenwerfen und Scharade sowie Tanzstunden für Standardtänze veranstaltet und das Abendprogramm mit Sketchen und dem Auftritt eines Zauberers steht dem in Punkto Langeweile in nichts nach. Doch als sich Baby eines Abends verbotenerweise in den für die Angestellten vorbehaltenen Bereich der Anlage wagt, lernt Sie eine völlig andere Seite des Hotels kennen: Nacht für Nacht lassen Tanzlehrer, Kellner und Animateure ihre Hüften im heißen, erotischen "Dirty-Dancing"-Stil rotieren. Der Tanzlehrer und Herzensbrecher Johnny Castle ist hier der strahlende Mittelpunkt. Zufällig bekommt Baby mit, dass Penny, die Tanzpartnerin von Johnny, in Schwierigkeiten steckt. Sie ist ungewollt von einem der Kellner schwanger geworden und dieser ist in keiner Weise dazu bereit, ihr zu helfen. Unglücklicherweise steht demnächst auch ein wichtiger Auftritt von Johnny und Penny bevor. So hilft Baby nicht nur mit Geld für eine Abtreibung aus, sondern wird zusätzlich auch Johnnys Tanzpartnerin. Während der Proben kommen sich Johnny und Baby langsam näher. Johnny muss feststellen, dass hinter dem schüchternen Mädchen weitaus mehr steckt, als auf den ersten Blick zu erkennen ist und auch Baby lernt einen völlig anderen Johnny kennen. Als Johnny zu Unrecht des Diebstahls verdächtigt wird und die bisher heimliche Liebe der beiden ans Licht kommt, wird dem Tanzlehrer gekündigt. Doch noch ist der Sommer nicht vorbei und die Proben für die rauschende Abschlussveranstaltung laufen auf Hochtouren...
04:00
Im November 1958 zieht die schüchterne 19-jährige Katey Miller zusammen mit ihren wohlhabenden Eltern und ihrer Schwester in die Hauptstadt Kubas. Die Familie kommt zunächst in dem noblen Hotel Oceana unter, wo Katey den jungen, kubanischen Kellner Javier Suarez kennenlernt. Er ist es, der Katey das Leben in Havanna näherbringt und vor allem die heißen, lateinamerikanischen Rhythmen. Kateys Schwester und eine Freundin beobachten das Paar bei einem ihrer heimlichen Treffen und melden dies dem Hotel. Aufgrund der Tatsache, dass derartige Beziehungen zwischen den sozialen Klassenunterschieden nicht gestattet sind, verliert Javier seinen Job. Um Geld für ihn zu sammeln, damit Javier seiner Familie helfen und in die USA auswandern kann, schlägt Katey vor, an einem örtlichen Tanzwettbewerb teilzunehmen. Am Tag des Wettbewerbs bricht schließlich die Revolution aus und für das verliebte Paar stellt sich die Frage: Wie soll es weitergehen?