19:07
Bruno ist genervt, als der Streit zwischen Ella und Nora ein neues Level erreicht. Als sich Ella bei ihm entschuldigt, überlegt er, ihr den Führerschein einfach allein zu finanzieren. Emmi gibt jedoch zu bedenken, dass Nora darüber alles andere als begeistert sein wird. Deshalb gibt Bruno Nora noch einmal die Chance, sich zu beteiligen - doch sie bleibt stur. Schließlich zahlt Bruno Ella den Führerschein allein, was sie vor Freude völlig ausflippen lässt. Als Nora später den Anmeldebogen findet, stellt sie Bruno wütend zur Rede. Für sie steht fest, dass er sich nur auf ihre Kosten als Super-Dad profilieren will. Als er noch einmal das klärende Gespräch sucht, blockt Nora ab und wirft ihm schließlich vor, Ella ganz für sich haben zu wollen.
20:14
Noch immer arbeiten Agent Jay und Agent Kay, die wohl coolsten Geheimagenten des Universums, bei den "Men in Black" und sorgen weiter dafür, dass das Zusammenleben von Menschen und unerkannt unter ihnen lebenden extraterrestrischen Einwanderern friedlich bleibt. Als Agent Kay jedoch nach einem Zwischenfall wie vom Erdboden verschluckt ist, erfährt Agent Jay von seiner Kollegin, dass Kay bereits seit 40 Jahren tot sei. Für Jay steht sofort fest, dass hier etwas nicht mit rechten Dingen zugeht. Er reist umgehend in die Vergangenheit, um das Übel bei der Wurzel zu packen. Dabei findet er heraus, dass sein Partner einige gut gehütete Geheimnisse hatte, deren Ausmaß Jay erst durch das Zusammentreffen mit dem jungen Kay im Jahre 1969 verstehen kann.
22:22
Die drei Parapsychologen Dr. Peter Venkman, Dr. Raymond Stantz und Dr. Egon Spengler sind als Wissenschaftler gescheitert. Als sie schließlich ihre Jobs an der Universität verlieren, entschließen sie sich mit einer eigenen Geisterjäger-Agentur im Big Apple selbstständig zu machen. Durch einen plötzlichen Anstieg paranormaler Aktivitäten boomt ihr Geschäft schnell. Doch schon ihr erster großer Auftrag fordert alles von dem ungewöhnlichen Team: Die uralte sumerische Gottheit Gozer, der Vernichter möchte auf unsere Welt zurückkehren, um die Menschheit zu vernichten. Mithilfe von Gespensterstaubsaugern und Photonenstrahlern versuchen die Geisterjäger, die Katastrophe zu verhindern.