19:05
Nora ist Feuer und Flamme: Das Aufstiegsspiel gegen Sparta steht an, und die Vorfreude ist riesig. Doch dabei verliert sie einmal mehr den Blick für ihre Tochter. Kurzerhand spannt sie Benni ein, obwohl Ella dringend seine Hilfe beim Einkauf für die Gastro braucht. Als sich Ella kurz darauf auch noch am Knöchel verletzt, entlädt sich ihr Frust: Wütend gibt sie Nora die Schuld, weil sie ohne Unterstützung auskommen musste. Nora fühlt sich zunächst unfair behandelt, doch dann hält Tommy ihr behutsam den Spiegel vor. Nora erkennt erschüttert, dass sie Ella über Jahre das Gefühl gegeben hat, immer hinter dem Verein zu stehen. Trotz des bevorstehenden sportlichen Höhepunkts verliert dieser für sie an Bedeutung. Für Nora zählt jetzt nur noch eines: die Versöhnung mit ihrer Tochter.
20:15
Die Bodenseeboys Sascha und Dennis wollen abspecken! Gar nicht so einfach bei dem italienischen Essen. Ein Schockmoment auf der Waage bringt sie auf Kurs. Außerdem: Familie Fingerhuth und ihre Clique sind auf dem Weg zum Marina di Venezia. Bereits beim Zwischenstopp befinden sich die Camper im Wettlauf gegen die Zeit. Doch damit nicht genug: Bei der finalen Anreise spitzt sich die Lage zu: Zeitdruck und ein Hindernis machen es schwer. Und: Die Stuttgarter Freundinnen Anni und Gina feiern auf dem Marina di Venezia ihr 30-jähriges Freundschaftsjubiläum.
22:15
Von Las Vegas geht es für Joey Kelly und seine Familie nach Los Angeles. Hier bekommen sie hautnah mit, wie unterschiedlich die USA ist. Vom Walk of Fame bis zur Obdachlosigkeit - hier ist alles vertreten. Und auch nach dem Grenzübertritt nach Mexiko erleben sie eine neue Welt. Das Militär verlangt Bestechungsgeld, sie werden von Fremden verfolgt und doch machen sie auch Bekanntschaften in einer Tequilaproduktion, deren Gastgeschenk ihnen schon bald zugute kommt.