20:14
Joyce fängt als Tänzerin in Susis Showbar an. Um sich hier gleich einen Namen zu machen, studiert sie einen neuen Tanz ein. Dabei will sie eine Domina verkörpern und bucht zur Vorbereitung eine Schulung bei einer Expertin, um zu lernen, wie sie am besten performen muss. Zusammen mit ihrer Kollegin Kira übt sie die neue Showeinlage. Doch bevor es auf die große Bühne geht, muss Joyce vor Geschäftsführer Christian Schnell vortanzen.
22:16
Die Mütter Sarah und Jacky sitzen im Gefängnis, ihre Kinder müssen deswegen ohne sie und ihre Väter aufwachsen. Oftmals geht es um so genannte Beschaffungskriminalität, um eine Drogensucht zu finanzieren, ohne dafür Anschaffen zu gehen. In der Justizvollzuganstalt Billwerder in Hamburg ist der 41-jährige Tobias zusammen mit 700 anderen Häftlingen inhaftiert und das nicht zum ersten Mal. Auch die Zellengenossen Lucas, Stefan und D. haben Haftanstalten bereits mehrmals von Innen gesehen. Alle verbindet ein Ziel: sie wollen draußen ein neues, straffreies Leben beginnen.