20:14
Nicole Fingerhuth feiert auf dem Marina di Venezia ihren 52. Geburtstag! Was sie nicht ahnt: Ihre Freunde Jacky und Micha haben eine Überraschung geplant. Außerdem: Die Bodensee-Boys Sascha und Dennis werden von ihren Freundinnen Raffaela und Jessy verpflichtet, im Haushalt zu helfen und Ordnung auf den Stellplätzen zu schaffen. Im Gegenzug winkt eine rasante Wiedergutmachung. Und: Hypnotiseur Peter kocht Carbonara - aber auf seine eigene Art und Weise. Ehefrau Angelika stellt ihn auf die Probe. Kann er sein eigenes Nudelgericht von dem typisch italienischen Klassiker unterscheiden?
22:20
Joey Kelly, seine Frau und ihre vier Kinder Luke, Leon, Lilian und Lisann stehen am Beginn ihrer Reise auf der Panamericana. Die Familie teilt ihre Ängste und Hoffnungen bezüglich dieses gewaltigen Abenteuers. Ein zentrales Ereignis während der Vorbereitung ist die Begegnung mit ihrem Wohnmobil, das nicht nur ihr Zuhause auf Rädern, sondern auch ein wesentlicher Bestandteil ihres Abenteuers sein soll. Allerdings nimmt die Reise bereits zu Beginn eine unerwartete Wendung. Der Startpunkt in Kanadas frostigem Norden bringt nicht nur eisige Temperaturen, sondern auch herzliche Begegnungen mit gastfreundlichen Einheimischen, die die Herzen aller Familienmitglieder erobern.