20:14
Agent Jay ist zu einem der Top-Agenten der "Men in Black" aufgestiegen, während sein ehemaliger Partner Kay nach einer Löschung all seiner Erinnerungen in den wohlverdienten Ruhestand gegangen ist. Ausgerechnet jetzt landet das fiese Alien Serlaana auf der Erde. Nachdem es die Gestalt eines Top-Models angenommen hat, macht es sich auf die Suche nach dem allmächtigen "Licht von Zartha", dass die Zarthaner vor 25 Jahren auf der Erde versteckt haben. Der einzige, der das Versteck des Artefakts kennt, ist der damals zuständige Agent Kay. Jay bleibt also nichts anderes übrig als seinen Ex-Partner aufzusuchen und Kays Erinnerungen an sein Leben als Alien-Jäger zu reaktivieren.
22:00
Die zwölfjährige Chinesin Mei ist ein Mathematik-Genie, das von den Triaden in New York als lebender Datenspeicher missbraucht wird. Auch die Russenmafia erfährt von den Fähigkeiten des Kindes und ist hinter ihr her. Bei einem Entführungsversuch der Russen gelingt es Mei zu fliehen. In der U-Bahn trifft sie auf den Ex-Cop und Kampfsportler Luke Wright, dessen Frau von der Mafia getötet wurde. Instinktiv beschließt Luke, das Mädchen vor ihren brutalen Verfolgern zu beschützen. Doch damit zieht er sich nicht nur den Zorn der russischen und chinesischen Gangster auf sich. Auch Lukes korrupte ehemalige Kollegen bei der New Yorker Polizei sind hinter dem Inhalt eines Safes her, zu dem nur Mei den Code kennt. Für das ungleiche Paar beginnt ein gnadenloser Kampf gegen eine schwer bewaffnete Übermacht...
23:41
Um sie für diverse Missetaten zu bestrafen, ernennt der Polizeichef von Bay City die eigenwilligen Undercover-Cops Dave Starsky und Ken " Hutch" Hutchinson zu Partnern. Nur äußerst widerwillig arbeiten die beiden grundverschiedenen Charaktere zusammen. Denn Starsky ist stets korrekt und eher übermotiviert. Bei der Verfolgung von Straftätern riskiert er schon mal das eigene Leben oder das von unbeteiligten Passanten. Hutch hingegen nimmt es mit den Regeln nicht so genau und versucht permanent, persönliche Vorteile aus dem Job zu ziehen. Als eine Leiche an Land gespült wird, haben die beiden ihren ersten Fall zu lösen, müssen sich zusammenraufen und lernen dabei die Methoden des anderen zu schätzen. Schon bald wird klar, dass sie nicht nur einen Mord aufklären, sondern zugleich auch einen gigantischen Drogen-Deal verhindern müssen.
01:40
Überdosis - Clinton, Indiana. Im örtlichen Krankenhaus kommt es immer wieder zu mysteriösen Todesfällen. Die Ermittler sind ahnungslos, warum Patienten, die sich auf dem Weg zur Besserung befanden, plötzlich an Herzversagen sterben. Als die Mordkommission herausfindet, dass alle Patienten eine ungewöhnlich hohe Dosis an Kaliumchlorid im Körper aufweisen, kommen die Ermittlungen wieder ins Rollen. Ist es das Werk eines unheimlichen Serienkillers? Todesursache unbekannt - Warren Horinek meldet sich verzweifelt bei der Polizei: Seine Frau hat sich gerade selbst erschossen. Als die Gerichtsmediziner die Leiche der Toten untersuchen, finden sie keinerlei Schmauchspuren. Um gewisse Klarheit zu schaffen, ordnen die Ermittler eine Blutspritzeranalyse an. Handelt es sich wirklich um einen Selbstmord? Mord in Battle Creek - Ein alter Mann wird in seinem Haus tot aufgefunden. Anfangs deutet alles auf einen Raubmord hin, denn es war bekannt, dass der alte Herr immer größere Beträge zu Hause hatte. Bei der Hausdurchsuchung findet die Spurensicherung keinerlei Hinweise. Als aber eine junge Nachbarin, die sich um den alten Mann kümmerte, versucht hat mit dessen Kreditkarte Geld abzuheben, sehen die Ermittler eine Chance zur Aufklärung des mysteriösen Todesfalls...
02:35
Mord verjährt nie - Eine 76-jährige Dame wird in den 80er-Jahren ihrem eigenen Haus erst vergewaltigt, dann erwürgt und erstochen. Es gibt massenweise Spuren: Blutspritzer, Schuhabdrücke, Fingerabdrücke. Doch zu jener Zeit war die Kriminaltechnik noch nicht weit genug, um mit all diesen Hinweisen einen Täter zu finden. Doch der hartnäckige Ermittler Frank Bolan kann den grausamen Mord nicht vergessen. Auch als er 15 Jahre nach dem Mord in Rente geht, lässt ihn der inzwischen vergessene Fall nicht los. Verheiratet mit dem Tod - Ein Polizist wird in seinem eigenen Haus mit einer Schrotflinte getötet. Außer den Patronen gibt es vorerst keine Spuren. Als verschiedene Lebensversicherungen auftauchen, gerät die vorher so unschuldig wirkende Ehefrau ins Visier der Ermittler. Steckt die fürsorgliche Mutter hinter dem kaltblütigen Mord? Eine Schussanalyse und ein völlig unscheinbares Tatortfoto offenbaren einen grausamen Plan. Explosive Wut - Ein Gewerkschaftsvertreter wird von einem fanatischen Kollegen angeschossen. Im Haus des Attentäters finden die Ermittler zwei selbstgebastelte Rohrbomben. Bei der Entschärfung sterben zwei Beamte. Der Tatort ist ein einziges Trümmerfeld und alle Spuren sind zerstört. Die Kriminaltechniker stehen vor der größten Herausforderung ihres Lebens.
03:30
Verräterische Kugel - Ein hilfsbereiter Polizist wird von seiner Nachbarin zur Hilfe gerufen. Angeblich schleicht ein Fremder durch ihren Garten. Der Polizist schaut nach dem Rechten und wird von dem Unbekannten erschossen. Es war wahrscheinlich der eifersüchtige Ex-Freund der Frau. Doch dann kommen Zweifel an der Geschichte auf, offenbar will die Frau dem Ex-Freund etwas in die Schuhe schieben. Die Spurensicherung muss sich durch Müllberge wühlen um nach Hinweisen zu suchen - und wird fündig. Außer Kontrolle - Eine junge Frau, die ihren Lebensunterhalt mit Telefonsex verdient hat, wird durch einen Kopfschuss getötet. Einer ihrer regelmäßigen Anrufer wird verdächtigt - doch es fehlen die notwendigen Beweise. Der Fall muss zu den Akten gelegt werden. Erst vier Jahre später bringt die Prahlerei eines Gefängnisinsassen neuen Schwung in die Ermittlungen. Der falsche Freund - Das reiche Ehepaar Chris und Jeanette verschwindet eines Tages spurlos. Jeanettes Leiche wird schließlich in der Tiefkühltruhe des Hauses gefunden. Von Chris fehlt weiterhin keine Spur. Mike, der angeblich beste Freund der Familie, gerät ins Visier der Ermittler.