22:32
Bei Kate und Jakub treten die Probleme in ihrer Beziehung immer deutlicher zutage. Beide müssen sich fragen, was sie voneinander erwarten und ob es ihnen gelingt, wieder einen gemeinsamen Weg zu finden. Tim und Michael probieren eine neue Form der körperlichen und emotionalen Nähe aus und lassen sich auf eine tantrische Erfahrung ein. Auch Justyna und Adrian arbeiten weiter an ihrer Beziehung und versuchen, offener über ihre Wünsche und Bedürfnisse zu sprechen.
23:36
Im Maison Tabou öffnen sich die Türen für neue Paare - während für ein anderes nach einer gemeinsamen Nacht eine Entscheidung ansteht: Checken sie zusammen aus oder gehen sie getrennte Wege? Auch für die anderen Gäste hält Madame besondere Versuchungen bereit. Bei einem prickelnden Rollenspiel aus Kontrolle und Hingabe fallen die Hemmungen, während ein weiteres Paar ein sinnliches Dinner genießt. Doch Madame wäre nicht Madame, wenn sie nicht noch eine Überraschung zum Dessert servieren würde. Ihre verlockende Einladung führt direkt in die Suite - und dort ist bereits alles angerichtet...