19:07
Benni hat heute nur ein Ziel: seine Geburtstagsparty so richtig krachen lassen und Raffi soll unbedingt dabei sein. Er spannt Malte ein, um sie zu überreden, und holt sich sogar bei Krätze wertvolle Tipps, wie er bei ihr landen kann. Als der Abend schließlich kommt, fährt Benni die volle Flirtoffensive, doch der Plan geht gründlich nach hinten los. Statt eines Erfolgs kassiert er eine öffentliche Demütigung durch Raffi vor der gesamten Runde. Malte und die anderen hoffen, dass Benni endlich Vernunft annimmt und sich Raffi aus dem Kopf schlägt. Doch weit gefehlt: Der Rückschlag feuert ihn nur noch mehr an, und er bettelt Malte an, ihm zu helfen, Raffi zu erobern.
20:14
Alicia hat sich in einen ehemaligen Freier verliebt, ist zu ihm nach Bayern gezogen und will endlich clean werden. Gelingt es ihr, dem Bahnhofsviertel fernzubleiben? Der 62-jährige New Yorker Charles lebt in Frankfurt am Main und vermisst seine Familie sehr. Doch um sie wiederzusehen, müsste er erst vom Rauschgift loskommen. Der 27-jährige Pille hat den Absprung aus Frankfurt geschafft. Jetzt hofft er auf den nächsten wichtigen Schritt: den Umzug in eine eigene Wohnung.
22:12
Zum ersten Mal porträtiert "Hartes Deutschland - Leben im Brennpunkt" die niedersächsische Landeshauptstadt Hannover. Dort hat sich seit den 1970er-Jahren eine der härtesten Drogenmilieus Deutschlands etabliert. Bedingt ist das auch durch die zentrale Lage in der Bundesrepublik und die vielen Verkehrsknotenpunkte um Hannover. Täglich verkehren alleine über 260.000 Zugreisende das norddeutsche Drehkreuz. Geschätzt leben etwa zwischen 4.000 und 6.000 Suchtkranke in der Region. Trotz zahlreicher Hilfsangebote in Hannover überschwemmt insbesondere Crack die Szene rund um den Hauptbahnhof. Teil dieser Szene ist unter anderem René (40), der Heroin, Alkohol und Kokain konsumiert. Insgesamt 14,5 Jahre saß der Vater einer Tochter bereits wegen verschiedenster Delikte im Gefängnis. Ein Ausweg aus seinen Konsummustern scheint nicht in Sicht.