18:05
Brigitte und ihre Töchter haben vor kurzem Freundin Jana vor ihrer Online-Bekanntschaft gewarnt. Sie hatten herausgefunden, dass es sich dabei um einen Betrüger handelt. Nun will Nicole sicher gehen, dass Jana nicht weiter ausgenutzt wird. Pamelas Waschmaschine ist kaputtgegangen. Da ihr Budget knapp ist, hofft sie mit Freundin Maritta im An- und Verkauf ein günstiges Gerät zu ergattern. Wird die Bürgergeldempfängerin fündig? Und wie wollen die beiden Frauen das Gerät in den 2. Stock bugsieren?
19:05
Emmi gerät mit Nora aneinander, als diese erneut gegen Bruno und seine Erziehung schießt. Frustriert sucht sie das Gespräch mit Katy - und ist überrascht, als diese Nora teilweise recht gibt. Entschlossen will Emmi die Sache klären und sucht Nora im Verein auf. Dort erlebt sie einen unerwarteten Moment: Nora und Tommy betrachten ein altes Foto von Bruno, das ihn in einem erschreckend desolaten Zustand zeigt. Für Emmi ist das ein Schock. Zum ersten Mal erkennt sie, wie schlimm es damals wirklich um Bruno stand. Plötzlich beginnt sie, Nora zu verstehen - auch, warum sie Bruno verschwiegen hat, dass er Ellas Vater ist. Um auch ihm die Augen zu öffnen, konfrontiert Emmi ihn mit dem Foto. Doch Bruno reagiert überfordert und zieht sich zurück.
20:15
Sascha Bohna feiert die Premiere seines neuen Musikvideos. Doch wo ist der Videoproduzent mit dem fertigen Video abgeblieben? Außerdem: Die Patchwork-Familie Paternostro bekommt Zuwachs: Giuliano reist mit seiner Freundin Malischa an. Es wird eng auf dem Stellplatz. Und: Neuankömmlinge auf dem Mega-Campingplatz. Gina und Anni sind beste Freundinnen und haben schon viele Urlaube zusammen erlebt. Jetzt feiern sie ihre 30-jährige Freundschaft bei einem Campingtrip. Damit wagen sich die beiden auf absolutes Neuland.
22:15
Kanada: Auf den ersten 1.500 Kilometern in ihrem Wohnmobil stößt die Familie von Joey und Tanja Kelly auf Geldprobleme, einen leeren Tank und neugierige Bären in der Umgebung - keine idealen Bedingungen für eine fröhliche Fahrt. Um die leeren Kassen aufzufüllen, haben die Kellys eine geniale Idee: Sie treten im Yukon Radio auf, um dringend benötigtes Geld zu sammeln. In einem einstündigen Interview fordern sie die Hörer dazu auf, am nächsten Tag Spenden zum Wohnmobil zu bringen. Das Ergebnis überrascht die Familie. Kein Geld bedeutet, erfinderisch werden und so zieht es sie in die Goldrausch-Stadt Dawson City, wo die Kellys ein Konzert geben. Als ob das nicht genug Aufregung für die sechsköpfige Familie wäre, steht der erste Grenzübergang bevor. Wird die Familie Kelly ihn problemlos bewältigen, oder wird diese Folge zu einem chaotischen Abenteuer voller unerwarteter Wendungen?