18:07
Lena wird in wenigen Tagen 20 Jahre alt. Zu diesem besonderen Anlass stellt die gebürtige Berlinerin Pamela ihre Backfähigkeiten unter Beweis und zaubert einen leckeren Geburtstagskuchen: Leni darf sich auf einen Erdbeerkäsekuchen freuen. Ganz so einfach ist das Backunterfangen aber gar nicht, da sie Probleme mit ihrem Herd und Strom hat. Damian wiederum hat sich für eine Typveränderung entschieden. Sein Aussehen soll einen neuen Abschnitt in seinem Leben widerspiegeln. Daher hat sich der Minijobber eine neue Haarfarbe gegönnt und will generell sein Äußeres in Zukunft verändern.
19:06
Joanna ist mit voller Energie auf der Suche nach dem Cyber-Groomer. Entschlossen begibt sie sich unter falschem Namen in eine Dating-App und ist zunächst froh, Maurice als Unterstützung an ihrer Seite zu haben. Doch je tiefer sie in die Recherche eintaucht, desto deutlicher wird ihr, dass die Sache größer ist, als sie zunächst angenommen hat. Gleichzeitig muss sie dafür sorgen, dass ihre Nachforschungen streng geheim bleiben. Erleichtert gelingt es Joanna, Elias mit einem Scheinartikel hinzuhalten. Als Maurice jedoch sein Versprechen, sie zu unterstützen, bricht, und sie schließlich hängen lässt, eskaliert ein Streit zwischen den beiden. Karim, der sich insgeheim über den Konflikt freut, versucht Joanna Details zu entlocken, wird von ihr jedoch genervt abgefertigt. Zu wichtig ist ihr die Arbeit. Durch zwei Mädchen erhält Joanna weitere entscheidende Hinweise auf den Cyber-Groomer. Ihre Enttäuschung über Maurices Ignoranz tritt endgültig in den Hintergrund, als Joanna glaubt, den Groomer am Haken zu haben.
20:14
Joyce fängt als Tänzerin in Susis Showbar an. Um sich hier gleich einen Namen zu machen, studiert sie einen neuen Tanz ein. Dabei will sie eine Domina verkörpern und bucht zur Vorbereitung eine Schulung bei einer Expertin, um zu lernen, wie sie am besten performen muss. Zusammen mit ihrer Kollegin Kira übt sie die neue Showeinlage. Doch bevor es auf die große Bühne geht, muss Joyce vor Geschäftsführer Christian Schnell vortanzen.
22:16
Die Mütter Sarah und Jacky sitzen im Gefängnis, ihre Kinder müssen deswegen ohne sie und ihre Väter aufwachsen. Oftmals geht es um so genannte Beschaffungskriminalität, um eine Drogensucht zu finanzieren, ohne dafür Anschaffen zu gehen. In der Justizvollzuganstalt Billwerder in Hamburg ist der 41-jährige Tobias zusammen mit 700 anderen Häftlingen inhaftiert und das nicht zum ersten Mal. Auch die Zellengenossen Lucas, Stefan und D. haben Haftanstalten bereits mehrmals von Innen gesehen. Alle verbindet ein Ziel: sie wollen draußen ein neues, straffreies Leben beginnen.