19:07
Milla lässt sich morgens dazu hinreißen, Olivia und sich selbst zur Aufmunterung mit gefakten, aber schicken Handtaschen bei einem Schwarzmarkthändler einzudecken. Als Karla davon Wind bekommt, hält sie Milla eine Predigt, dass sie damit quasi das organisierte Verbrechen unterstützt hat, welches Menschen skrupellos ausbeutet. Mit schlechtem Gewissen beschließt Milla daraufhin, Karla dabei zu unterstützen, den Hehler dingfest zu machen. Zwar gelingt der Plan und Milla ist stolz, als Karla ihretwegen von ihrem Chef dafür ein dickes Lob einheimst. Sie selbst allerdings bekommt keinen Dank für ihre Heldentat. Im Gegenteil: Piet verpasst ihr auch noch einen Einlauf, der es in sich hat. Der Frust ist riesig.
20:14
Japan, 1945: Der Kamikaze-Pilot Koichi Shikishima täuscht einen Defekt an seinem Flugzeug vor, um dem sicheren Tod zu entgehen. Auf Odo Island wird er Zeuge eines Angriffs durch eine gigantische Kreatur. Obwohl er die Chance hat, einzugreifen, erstarrt er vor Angst - mit fatalen Folgen für seine Kameraden. Von Schuldgefühlen geplagt, kehrt er nach Tokio zurück, das nach dem Krieg in Trümmern liegt. Dort baut er sich mit der jungen Noriko und einem Waisenbaby ein neues Leben auf. Doch zwei Jahre später taucht das Monster, nun als Godzilla bekannt, erneut auf und verwüstet die Stadt. Da das Militär versagt, schließen sich Shikishima und eine Gruppe von Veteranen zusammen, um einen Plan zu entwickeln, der die Bedrohung ein für alle Mal beenden soll.
22:53
Atombombentests verursachten auf Inseln im Pazifischen Ozean die riesige Mutation einer Echse. Nach einem Angriff auf ein japanisches Fischerboot und dem Fund gewaltiger Fußabdrücke in Panama, erbittet das US-Militär die Unterstützung vom Biologen Dr. Nick Tatopoulos. Kurz darauf taucht Godzilla, das Ungeheuer, an der Ostküste der USA auf, wo es eine Schneise der Verwüstung hinterlässt. Nick findet heraus, dass das riesige Reptil schwanger ist und warnt das Militär. In der Zwischenzeit nistet sich die Echse im Untergrund von Manhattan ein und legt Hunderte von Eiern. Weil aber Nicks Exfreundin Audrey, eine Journalistin, geheime Militäraufnahmen stiehlt und damit an die Presse geht, wird Nick aus dem Projekt entlassen. Gemeinsam mit Philippe Roche, der für den französischen Geheimdienst arbeitet, bleibt Nick dennoch an der Sache dran und macht sich auf die Suche nach dem Nest. Die beiden Männer folgen den Spuren des Untiers und finden die Eier schließlich im Madison Square Garden. Die Jungtiere beginnen bereits zu schlüpfen, weshalb die Arena gesprengt wird. Doch im Gegensatz zu seiner Brut überlebt Godzilla den Angriff und ist wütender und gefährlicher als jemals zuvor...