18:50
Harold van Wyck, der Präsident eines Elektronikkonzerns, steht kurz davor, seinen Job zu verlieren. Da die Firma unter seiner Führung nur noch Verluste macht, will Harolds Schwiegermutter, Mrs. Midas, der das Unternehmen gehört, ihn zum Rücktritt zwingen. Sie stellt ihm ein Ultimatum für sein Rücktrittsgesuch, andernfalls würde sie ihrer Tochter von Harolds Seitensprüngen berichten. Harolds Frau, Elisabeth, ist behindert. Um ihr das Leben zu erleichtern, hat ihr Mann das ganze Haus mit Elektronik ausgestattet: Türen öffnen sich auf ein Händeklatschen und mehrere automatische Kameras, deren Monitore im Pförtnerhaus ständig überwacht werden, kontrollieren die Räume. Als Harold erkennt, dass seine Schwiegermutter durch nichts von ihrem Vorhaben abzubringen ist, erschießt er sie vor laufenden Kameras in seinem Arbeitszimmer. Er selbst bleibt dabei im toten Winkel der Objektive. Für den Wachmann im Pförtnerhaus hat er vorsorglich eine Aufzeichnung der leeren Räumlichkeiten eingelegt. Außerdem hat er eine Scheibe eingeschlagen, um einen Einbruch zu simulieren. Harold schließt den Rekorder mit dem aufgezeichneten Mord an eine Zeitschaltuhr und fährt auf eine Vernissage. Wenig später beobachtet der Wachmann auf seinen Monitoren "live" den Mord an der alten Dame. Inspektor Columbo allerdings ist von der Einbrechertheorie wenig überzeugt...
20:15
Dr. Marcus Collier ist Psychiater und Leiter des Instituts für Verhaltensstudien, einem Forschungsprojekt der Universität. Sein liebstes Studienobjekt ist Nadia Donner. Die junge Dame ist ausgesprochen attraktiv, sie ist wohlhabend und - sie ist verheiratet. Regelmäßig wird sie von Collier in Hypnose versetzt, um dann in ausführlichen Interviews Material für sein Buch zu liefern. Der Seelenforscher steht mit dem Nachfolger seines Bestsellers bereits unter starkem Zeitdruck. Als Karl Donner, einflussreicher Geschäftsmann und Ehemann Nadias, von den teilweise sehr intimen Sprechstunden erfährt, kündigt er an, Colliers Machenschaften aufzudecken und ihn zu ruinieren. In Panik, sein Buch nicht rechtzeitig fertig stellen zu können und seine Reputation als Psychiater zu verlieren, beschließt Collier, ein klärendes Gespräch mit Karl Donner zu führen. Die letzten Stunden des gehörnten Ehegatten haben geschlagen. Als Lt. Columbo den Tatort betritt, findet er eine am Boden zerstörte Ehefrau vor, deren Mann allem Anschein nach von Einbrechern getötet wurde...
21:40
Harold van Wyck, der Präsident eines Elektronikkonzerns, steht kurz davor, seinen Job zu verlieren. Da die Firma unter seiner Führung nur noch Verluste macht, will Harolds Schwiegermutter, Mrs. Midas, der das Unternehmen gehört, ihn zum Rücktritt zwingen. Sie stellt ihm ein Ultimatum für sein Rücktrittsgesuch, andernfalls würde sie ihrer Tochter von Harolds Seitensprüngen berichten. Harolds Frau, Elisabeth, ist behindert. Um ihr das Leben zu erleichtern, hat ihr Mann das ganze Haus mit Elektronik ausgestattet: Türen öffnen sich auf ein Händeklatschen und mehrere automatische Kameras, deren Monitore im Pförtnerhaus ständig überwacht werden, kontrollieren die Räume. Als Harold erkennt, dass seine Schwiegermutter durch nichts von ihrem Vorhaben abzubringen ist, erschießt er sie vor laufenden Kameras in seinem Arbeitszimmer. Er selbst bleibt dabei im toten Winkel der Objektive. Für den Wachmann im Pförtnerhaus hat er vorsorglich eine Aufzeichnung der leeren Räumlichkeiten eingelegt. Außerdem hat er eine Scheibe eingeschlagen, um einen Einbruch zu simulieren. Harold schließt den Rekorder mit dem aufgezeichneten Mord an eine Zeitschaltuhr und fährt auf eine Vernissage. Wenig später beobachtet der Wachmann auf seinen Monitoren "live" den Mord an der alten Dame. Inspektor Columbo allerdings ist von der Einbrechertheorie wenig überzeugt...
23:00
Zur Imagepflege der Detektei nötigt Laura Holt Remington Steele, den Ehrenvorsitz des Komitees für den Schutz des Weißadlers zu übernehmen. Im Komitee lernt der Detektiv Grace Stanton kennen, die ihn engagiert, um ihren Kollegen Amos Maxwell zu suchen, der spurlos verschwunden ist. Die beiden finden ihn - tot in seiner Badewanne. Als Steele dem Komitee mitteilt, dass Maxwell ermordet wurde, erregt er den Unmut des Ökopolitikers Bishop, der die negative Presse fürchtet, da er dem Komitee sein Land am Lake Solitude für die Errichtung eines Naturschutzgebietes verkaufen will. Der Fall weitet sich aus, als der Kriminelle Swan Remington entführen lässt, um ihm 25.000 Dollar für das zu bieten, was der Detektiv in Maxwells Haus gefunden haben soll. Wie sich herausstellt, geht es dabei um einen kritischen Bericht, den Maxwell über Bishops Land verfasst hat: Das Grundstück ist mit DDT verseucht.
23:55
Sheila Marcus, Ärztin in der auf Schlafstörungen spezialisierten Klinik von Dr. Lindstrom, ist verschwunden. Besteht ein Zusammenhang zu Fehlbeständen an Morphium? Zur Tarnung lässt sich Remington als Patient einweisen, während Laura als Ärztin die Vertretung von Sheila übernimmt. Die beiden entdecken schließlich die Leiche der vermissten Ärztin in der Anatomie, Dr. Marcus ist erdrosselt worden. Kurz darauf behauptet Ivan Turbell, ein junger Mann, der an Schlafsucht leidet, er sei Schuld an Sheilas Tod. Laura und Remington bezweifeln das, sie verdächtigen Dr. Wicker, mit dem Sheila ein Verhältnis hatte. Aber als auch der tot aufgefunden wird, konzentriert sich die Suche nach dem Täter tatsächlich auf die Patienten.