18:50
Dr. Barry Mayfield ist ein anerkannter Kardiologe an einem großen Krankenhaus in Los Angeles. Gemeinsam mit dem Chefarzt Dr. Hiedemann arbeitet er an der Entwicklung eines neuen Medikaments. Mayfield kennt jedoch keinen Teamgeist. Er will den erwarteten Ruhm für sich allein in Anspruch nehmen. Dies wird dem nichts ahnenden Hiedemann zum Verhängnis. Als er sich wegen seines Herzleidens operieren lassen muss, ahnt er nicht, dass Mayfield an Stelle eines festen Fadens einen selbstauflösenden benutzt. Nur eine Krankenschwester verdächtigt Mayfield, seine Finger beim Tod des Kollegen im Spiel gehabt zu haben. Als sie ihre Vermutungen kundtut, hängt auch ihr Leben am seidenen Faden. Für den ermittelnden Inspektor Columbo ein Fall von Spurensicherung am offenen Herzen.
20:15
Der exzentrische Schachweltmeister Emmet Clayton bewegt sich am Rande eines Nervenzusammenbruchs. Vor ihm liegt seine schwerste Bewährungsprobe, die Titelverteidigung gegen seinen Erzrivalen Tomlin Dudek. Vor fünf Jahren trat Dudek seinen Titel aus Krankheitsgründen kampflos an ihn ab. Nun gilt es für Clayton, der Öffentlichkeit zu beweisen, dass er verdientermaßen auf dem Schachthron sitzt. Doch neben einer nahezu absoluten Taubheit quälen ihn paranoide Wahnvorstellungen, in denen er von einem übermächtigen Tomlin Dudek gedemütigt wird. Nach einem verlorenen Probespiel am Vorabend der Weltmeisterschaft bekommt er einen solchen Wutanfall, dass er beschließt, Dudek umzubringen. Er zwingt ihn dazu, einen Abschiedsbrief zu schreiben und lässt alles so aussehen, als ob Dudek vor der drohenden Niederlage geflohen ist. Wenig später wird sein Konkurrent schwerverletzt aus dem Müllzerkleinerer des Hotels geborgen. Eine scheinbar problemlose Aufgabe für Lt. Columbo. Doch vorerst ist Dudek nicht vernehmungsfähig - er liegt im Koma...
21:40
Dr. Barry Mayfield ist ein anerkannter Kardiologe an einem großen Krankenhaus in Los Angeles. Gemeinsam mit dem Chefarzt Dr. Hiedemann arbeitet er an der Entwicklung eines neuen Medikaments. Mayfield kennt jedoch keinen Teamgeist. Er will den erwarteten Ruhm für sich allein in Anspruch nehmen. Dies wird dem nichts ahnenden Hiedemann zum Verhängnis. Als er sich wegen seines Herzleidens operieren lassen muss, ahnt er nicht, dass Mayfield an Stelle eines festen Fadens einen selbstauflösenden benutzt. Nur eine Krankenschwester verdächtigt Mayfield, seine Finger beim Tod des Kollegen im Spiel gehabt zu haben. Als sie ihre Vermutungen kundtut, hängt auch ihr Leben am seidenen Faden. Für den ermittelnden Inspektor Columbo ein Fall von Spurensicherung am offenen Herzen.
23:00
Siegfried und Calum besuchen Mrs. Bond, um eines ihrer vielen Katzen zu behandeln. Zu seiner Überraschung und Bestürzung glaubt Siegfried, Boris zu sehen, einen ihrer bösartigeren Kater, den er sicher im Jahr zuvor eingeschläfert hatte. Es stellt sich heraus, dass es sich um den "Sohn von Boris" handelt, und Calum wird daraufhin gerufen, um ihn zu behandeln. Siegfried kritisiert Calum wütend dafür, dass er Wildtiere in der Praxis hat, bereut seine Handlung jedoch, als Calum das Jobangebot seines Lebens erhält: Tierarzt in einem Wildreservat in Nova Scotia. James hilft Mrs. Hazlitt dabei, herauszufinden, ob ihr Haustier richtig als Schäferhund ausgebildet wurde. Für Calum und Deirdre ist endlich der große Tag gekommen und sie heiraten. Natürlich haben die Männer nach Calums Junggesellenabschied am Vorabend einen leichten Kater.
23:55
Siegfried wird von den Blackwoods gerufen, um einen kranken Hund zu behandeln, merkt jedoch bald, dass ein weiteres Mitglied des Haushalts Pflege benötigt, und organisiert einen Besuch des örtlichen Arztes. Siegfried muss sich auch mit dem sehr seltsamen Mr. Hopps auseinandersetzen, der seinen Rat zur Pflege seines Hundes einholt. Hopps bringt den Hund jedoch nie hervor, und Siegfried wird bewusst, dass er die Situation auf der Blackwood-Farm ausnutzt. James hat Schwierigkeiten, mit den Landarbeitern auf Lord Hultons Anwesen zu kommunizieren - bis sie beschließen, dass er bei der Auswahl der Gewinner für die Fußballwetten nichts falsch machen kann!