"Das Jugendgericht" befasst sich ausschließlich mit Fällen jugendlicher Straftäter (Alter: 14 bis 21 Jahre) und gibt einen realistischen Einblick in die nicht öffentlichen Verhandlungen vor einem Jugendgericht. Es werden klassische Straftaten verhandelt: von Diebstahl über Drogendelikte bis zu Raub, Erpressung und Körperverletzung. Aber es geht auch um Bagatelldelikte und die kleinen Dramen, die dahinter stecken.
Quincy ist Geschworener in einem Mordprozess. Der Angeklagte, Frank Munson, steht in dem Verdacht, seine Verlobte Shirley Ann Larrabee vergewaltigt und anschließend erschossen zu haben. Das vorgelegte gerichtsmedizinische Beweismaterial erscheint Quincy nicht eindeutig, doch seine Fragen werden vor Gericht nicht zugelassen. Als die Vorsitzende Richterin Florence Conoyer es ablehnt, ihn von seinem Amt zu entbinden, ihm aber zugesteht, die notwendigen Schritte zur Wahrheitsfindung zu unternehmen, 'entleiht' Quincy vorhandenes Beweismaterial und lässt es im Labor überprüfen. Dabei macht er Entdeckungen, die den Fall in einem anderen Licht erscheinen lassen.
Quincy und Sam stehen vor einem Rätsel. Sie haben zwei Blutproben vorliegen, angeblich stammen beide von derselben Leiche. In der einen Probe ist Kokain enthalten, in der anderen nicht. Wer hat sich bei der Entnahme geirrt? Die Medizinstudentin Harriet Bolin behauptet, der erfahrene Pathologe Dr. Moore wolle einen Mord vertuschen. Quincy hält zwar sehr viel von der jungen Dame, kann aber nicht glauben, dass sein Kollege absichtlich einen Autopsiebericht fälschen würde. Der Gerichtsmediziner lässt es sich nicht nehmen, den Fall selbst zu klären, wobei ihm ein gewitzter Rabbi den entscheidenden Wink gibt.
Um am alljährlich stattfindenden Schriftstellerkongress teilzunehmen, reist Jessica nach San Francisco. Bei der An-kunft in ihrem Hotel, erfährt sie, dass ein alter Bekannter, nämlich MI 6-Agent Michael Hagarty, für sie reserviert und bezahlt hat. Mit ihm erlebte Jessica jedesmal die abenteuerlichsten Geschichten. So auch diesmal: Michael gerät unter Mordverdacht und wird verhaftet, weil er angeblich Paul, den Verlobten seiner Tochter Andrea, erschossen haben soll. Der ehrgeizige junge Mann war in der Bank von Adam Quatrain beschäftigt, und Michael vermutet, dass sowohl Andrea als auch Paul in schmutzige Geschäfte ve-wickelt waren. Um dem Agenten und seiner Tochter zu helfen, nimmt sich Jessica Falles an...
Jessica besucht zusammen mit ihrer Lektorin Sally die Eröffnungsparty eines neuen Steakhauses. Der Besitzer ist der steinreiche Buck Wilson, Sallys Vater. Er plant, den Verlag zu übernehmen, bei dem Sally arbeitet. Ihr Verhältnis zu ihm ist zwiespältig. An diesem Tag bekommt sie ihn allerdings nur kurz zu Gesicht. Weitere Gäste der Party sind Marika Valenti, eine ominöse Wahrsagerin, Bucks Schwester Janine, ihr Mann George und B.J., Sallys Bruder. George nimmt seinen Schwager zur Seite, um mit ihm ein ernstes Wort über das Familienunternehmen zu reden. Ein staatlicher Ermittlungsausschuß hat sich angesagt und gewisse Ungereimtheiten in der Kontenführung könnten dann nicht mehr zu verbergen sein. Buck nimmt sich keine Zeit für das Gespräch. Er hat es offenbar eilig, heimzukommen und glaubt, alleine im Haus zu sein. Aber er hat sich geirrt, seine Haushälterin Mrs. Oates ist da, und wenig später treffen auch George und Janine ein. Am nächsten Morgen ist Buck Wilson spurlos verschwunden. Obwohl alle Anzeichen darauf hindeuten, daß er die Nacht nicht allein verbracht hat, behauptet sein Chauffeur Carl, er hätte nur Buck zur Villa gefahren. B.J. eröffnet seinem Onkel George unter vier Augen, daß mit seinem Vater 150 Millionen Dollar des Firmenvermögens verschwunden sind. Sollte Buck sich mit dem Geld abgesetzt haben? Das selbsternannte Medium Marika behauptet, daß der Verschwundene tot ist und beschreibt auch den Ort, wo seine Leiche sein soll. Als Jessica mit Sally und B.J.'s Freund Sergeant Tom Jarrow dort nachsehen, finden sie stattdessen die tote Marika in einer alten Zisterne. Jessica telefoniert mit Scotland Yard und erfährt, daß die Ermordete eine berüchtigte Erpresserin war. Dann findet sie Bucks Leiche in der Garage. Damit erhärten sich die Indizien gegen Carl. Aber Jessica hat ihre eigene Theorie und stellt dem Mörder eine Falle...
Zu Weihnachten ist Jessica seit langer Zeit endlich einmal wieder in Cabot Cove und besucht die Verlobungsfeier von Charlie McCumber und Beth Forsythe. Auf der Party sind auch Wanda Andrews, die Sekretärin Mary, der Playboy Floyd Bigelow, die Verkäuferin Amy sowie Seth Hazlett, der an diesem Abend etwas frustriert wirkt. Als Wanda von Charlie erschossen aufgefunden wird und sich herausstellt, dass die Kugeln aus seinem Armeerevolver stammen, gerät er unter Mordverdacht. Schließlich findet Beth eine Kassette in Charlies Zimmer, auf der eine weibliche Stimme zu hören ist, die ihn erpresst. Zudem trifft sich Charlie mit einem fremden Mädchen. Nun bittet Beth Jessica um Hilfe. Deren Nachforschungen ergeben, dass es sich bei der jungen Frau um Charlies Schwester handelt und der Erpressungsversuch gar nicht ihm galt. Jessica glaubt an Charlies Unschuld und macht sich daran, den wahren Täter zu finden ...
Jessica bekommt durch Holly, eine ihrer Studentinnen, die Möglichkeit, in einem Tonstudio eines ihrer Bücher für die Blindenbibliothek zu lesen. Dort verhandelt der Chef der Plattenfirma Freddie Major gerade mit Mitch Rendall, der das Studio erwerben will. An den Verkauf knüpft Freddie einige unangenehme Bedingungen, mit denen Mitch nicht einverstanden ist. Schließlich gerät Freddie auch noch mit seinem ältesten Mitarbeiter Rick Lefko und Bandmanager Charles Georges Drexler in Streit. Als Freddie während der Dreharbeiten zu einem neuen Videoclip hinter den Kulissen erschossen wird, bietet Jessica Lieutenant Terwilliger ihre Unterstützung an. Schon bald hat Jessica einen Verdacht und gerät während ihrer Recherchen in Lebensgefahr...
In Cabot Cove findet die Premiere eines Theaterstücks statt. Hauptdarsteller ist der berühmte Filmstar David Vin-cent, der sich vor zwölf Jahren aus der Öffentlichkeit zu-rückgezogen hatte. Angereist ist auch der Rest des Ensembles: Regisseurin Kathryn, Produzent Jerome und Davids Gegenspieler John. Die kleineren Rollen sollen mit Leuten aus Cabot Cove besetzt werden. Lyman Taggart, ein großer Bewunderer Davids, wird nach dem Vorspre-chen abgelehnt und ist darüber sehr erzürnt. Wenige Tage später wird der ehemalige Manager des Stars Eric Bender-son auf der Hinterbühne tot aufgefunden. Jessica Fletcher und Sheriff Metzger beginnen mit den Ermittlungen und verdächtigen zunächst Taggart, den sie aus Bendersons Hotel flüchten sehen. Das Blatt wendet sich, als Jessica und der Sheriff David bewusstlos in seinem Haus finden. Offenbar hatte der Schauspieler versucht, sich mit Gas zu vergiften. Jessica zieht daraus ihre Schlüsse und entlarvt in einem dramatischen Finale den Mörder.
Der Stadtrat Roberto Galvan ist seit Monaten verschwun-den. Sein Widersacher, der berüchtigte Miethai Frank Fernandez, ist verdächtigt, ihn auf dem Gewissen zu haben. Doch mangels Beweisen wird er schließlich freigesprochen. Sergeant Davis ist mit dem Ausgang des Prozesses nicht zufrieden. Deshalb warnt er Robertos Familie, Selbstjustiz zu üben. Währenddessen beschließt der Geist-liche Michael, ein Freund Jessicas, das Werk von Roberto im Stadtrat weiterzuführen. Frank kommt das sehr ungelegen und er bedroht den Gottesmann. Als Ro-bertos Leiche endlich gefunden wird, stellt die Polizei fest, dass er mit Franks Pistole getötet wurde. Der Staatsanwalt kann ihn aber nicht wegen desselben Verbrechens noch einmal anklagen. Als man Frank schließlich vergiftet im Beichtstuhl findet, ist Jessicas Neugier geweckt. Wird sie dem Täter auf die Schliche kommen?
+ Elaine sucht ihren Vater Nathan (USA) + William sucht seine Tochter Kerstin (Großbritannien und Deutschland) Elaine sucht ihren Vater Nathan (USA): Die 31-jährige Elaine aus der Eifel vermisst schmerzlich ihren amerikanischen Vater Nathan. Elaines Eltern lernen sich Anfang der 80er Jahre beim Auslandseinsatz des US-Soldaten kennen. Die Mutter zieht zu Nathan nach Florida, die beiden heiraten und erwarten kurze Zeit später ihr erstes Kind. Doch noch vor Elaines Geburt zieht es die Schwangere zurück zu ihrer Familie. In Deutschland fühlt sie sich aufgehobener als in Amerika, wo Nathan ihr aufgrund seiner angespannten finanziellen Situation keine sichere Zukunft bieten kann. Elaines Mutter lässt sich bald scheiden und heiratet erneut. Lange hält Elaine den neuen Ehemann für ihren Vater. Doch sie spürt im tiefsten Inneren, dass etwas anders ist als bei ihrer jüngeren Schwester. Als sie mit sieben Jahren von ihrem richtigen Vater erfährt, wird ihr plötzlich klar, warum. Elaines Kindheit ist nun bestimmt von der Sehnsucht nach ihrem amerikanischen Daddy. Doch wie soll sie ihn finden? Außer zwei alten Fotos und dem Namen hat Elaine nichts, dass auf der Suche nach ihrem Vater helfen könnte. Sandra Eckardt ist ihre letzte Hoffnung. Der Engländer William (70) sucht seine Tochter Kerstin in Deutschland: Schon oft konnte Sandra Eckardt Menschen helfen, die Familienangehörige in England suchten. In diesem Fall erreicht sie jedoch ein umgekehrter Hilferuf aus Großbritannien. Der 70-jährige William aus Cambridgeshire sucht verzweifelt seine deutsche Tochter. William ist frisch der Britischen Armee beigetreten und wird nach Deutschland versetzt. Er lernt Kerstins Mutter Gisela Mitte der 60er in Osnabrück kennen. 1967 ist Williams Zeit beim Militär zu Ende. Er will in Deutschland bleiben, bekommt aber keine Arbeitserlaubnis. Gisela und William beschließen, ihr Glück in England zu versuchen. Sie heiraten im selben Jahr in Cambridge, doch schon bald bekommt Gisela Heimweh. Als sie merkt, dass sie schwanger ist, kehrt sie nach Osnabrück zurück. William hält zunächst den Kontakt. Doch Kerstins Mutter lernt einen neuen Mann kennen und blockt alle Bemühungen des Engländers ab. Aber William will unbedingt seine Tochter kennenlernen. Er reist nach Deutschland und bittet Gisela inständig, Kerstin sehen zu dürfen. Ihm werden nur ein paar Minuten gewährt, nicht ohne Bedingung: Er soll sich als Freund ausgeben und ihr auf keinen Fall sagen, dass er der Vater ist. William willigt schweren Herzens ein. Nach nur drei Minuten beendet die Mutter das Treffen. Bis heute bricht es William das Herz, wenn er an die kurzen Augenblicke mit seiner kleinen Kerstin zurückdenkt. Er wünscht sich nichts mehr, als sie endlich wieder in seine Arme schließen zu können. Auf gut Glück startet Sandra die Suche nach Williams vermisster Tochter in Osnabrück - dem Ort, in dem William damals Kerstins Mutter kennenlernte. Doch schnell führt sie ihre Suche quer durch ganz Deutschland.
+ Ella sucht die leibliche Mutter von Adoptivsohn Benni (Peru) / Revisit + Jennefer sucht ihre Mutter Paraschiva (Rumänien) Ella & Benni suchen Mutter in Peru: Die 67-jährige Ella arbeitete in den 70er Jahren als Entwicklungshelferin im Hochland von Peru. Dort lernte sie die Schäferin Dominga kennen, die zu dieser Zeit einen Sohn gebar. Doch Dominga war zu jung und zu arm, um sich um das kleine, kranke Baby zu kümmern. Deshalb bat sie Ella, ihren Sohn zu adoptieren. Sie wusste, in der Schweiz würde der Junge ein besseres Leben haben. Benjamin wuchs wohlbehütet auf, heiratete und bekam drei Töchter. Doch seit er selbst Vater ist, quälen ihn die Fragen nach seinen Wurzeln und wer seine leibliche Mutter ist. Um dem Leiden ihres Sohnes ein Ende zu bereiten, bat Ella Sandra um Hilfe. Nach einer abenteuerlichen Suche im peruanischen Hochland konnte Sandra in Ellas Auftrag Benjamins größten Wunsch erfüllen und überraschte ihn mit seiner leiblichen Mutter. Endlich konnten sich Benjamin und Dominga in die Arme schließen und Benjamin lernte direkt seine Schwester Juana kennen. Aber es gibt eine weitere Überraschung für Benjamin und Ella: Die Einladung zur Hochzeit von Benjamins Bruder Alejandro. Voller Vorfreude machen sich Ella und Benjamin auf in das kleine Inka-Dorf Makarimayo hoch in den Anden von Peru. Benjamin lernt all seine Brüder kennen und auch den Rest seiner großen Verwandtschaft. Bei der Hochzeit taucht der 44-jährige Schweizer zum ersten Mal in seinem Leben tief in die peruanische Kultur und die indigenen Traditionen ein. Und das ganze Dorf feiert nicht nur die Hochzeit von Alejandro und seiner Braut Lidia, sondern auch die Rückkehr des verlorenen Sohnes von Dominga. Eine Feier voller Emotionen und Tränen. Jennefer (25) sucht ihre Mutter Paraschiva (63) in Rumänien: Jennefer wird als Ildiko im Jahr 1990 in Targu Mures/ Rumänien geboren. Kurz vor ihrer Geburt verstirbt der Vater an Krebs. Ohne finanzielle Mittel und mit neun Kindern bleibt der unglücklichen Paraschiva nichts anderes übrig, als ihr Jüngstes abzugeben. Bald darauf wird das kleine Mädchen von einem deutschen Ehepaar adoptiert. In Jennefer umbenannt wächst sie ohne materielle Sorgen auf, aber glücklich wird sie nicht. Worte wie "Ich liebe Dich" oder Umarmungen von Seiten der Adoptiveltern kennt Jenny nicht. Erst als sie ihren heutigen Mann Patrick kennenlernt, fühlt sie erstmals voll und ganz, was es heißt, bedingungslos geliebt zu werden. Umso mehr wird ihr schmerzhaft bewusst, was ihr in ihrem Leben immer gefehlt hat. Ihr größter Wunsch ist es deshalb, ihre leibliche Mutter Paraschiva gemeinsam mit ihren acht Geschwistern zu finden. Da die Mutter bei der Geburt von Jenny angeblich schon weit über 40 Jahre alt gewesen sein soll, drängt die Zeit, die verschollene Mutter zu finden, bevor es zu spät ist. Als Sandra Eckardt von Jennys Schicksal hört, macht sie sich sofort auf eine spannende Suche im wilden Herzen Transsilvaniens.
+ Isabella sucht ihren Vater Aziz (Marokko) Isabella (30) sucht ihren Vater Aziz (55) in Marokko: Isabella kommt im Februar 1986 als "Souvenir aus Marokko" zur Welt. Ihre Mutter Christa hat Isabellas Vater Aziz während eines Aufenthalts in dem afrikanischen Königreich kennengelernt. Als sie von ihrer Schwangerschaft erfährt, flüchtet sie aus Angst vor der fremden Kultur zurück nach Deutschland. Doch die junge Mutter ist heillos überfordert. Als Isabella ein Kleinkind ist, bringt sie ihre Tochter nach Marokko und lässt sie kurzerhand bei ihrem Vater Aziz zurück, wo sie ein liebevolles Familienleben kennenlernt und sich schnell heimisch fühlt. Leider ist diese Idylle nicht von Dauer. Nach kurzer Zeit holt Christa ihre kleine Tochter genauso plötzlich zurück nach Deutschland und eine Zeit geprägt von Ablehnung und Gewalt in verschiedenen Pflegefamilien beginnt. Isabella fühlt sich einsam, entwurzelt und von der Mutter im Stich gelassen. Als Isabella erneut mit der Überforderung ihrer Mutter konfrontiert wird, schickt sie sie trotzig weg. Wenig später stirbt ihre Mutter. Isabella macht sich unglaubliche Vorwürfe, fühlt sich haltlos und unvollständig. Die Sehnsucht nach ihrem Vater, dem letzten leiblichen Angehörigen, steigt ins Unermessliche und die kurze Zeit in Marokko als Kind empfindet die junge Frau bis heute als die glücklichste Zeit ihres Lebens. Doch die Briefe, die sie zur letzten ihr bekannten Adresse schickt, kommen ungeöffnet zurück. Ihre Hoffnung ruht nun in "Vermisst" und Sandras Suche nach ihrem Vater.
Versicherungsbetrug ist ein Volkssport. Moralische Skrupel? Ein schlechtes Gewissen? Fehlanzeige! Das belegen Zahlen der Versicherungsunternehmen, die jedes Jahr Millionen für mehr oder weniger gut erfundene Versicherungsfälle ausgeben. Deshalb schicken sie Versicherungsdetektive auch zu kleineren Fällen, um herauszufinden: Wer betrügt? Und wer ist ehrlich? Genau dies ist der Job von Timo Heitmann und Patrick Hufen.
Wer die Versicherung betrügen möchte, muss einfallsreich sein und darf sich nicht erwischen lassen. Denn die geschädigten Versicherungsunternehmen rüsten auf und senden im Verdachtsfall Schadenaußenregulierer zu Hausbesuchen aus, um mögliche Betrugsfälle aufzudecken. In "Die Versicherungsdetektive - Der Wahrheit auf der Spur" wird die Jagd auf Versicherungsschwindler dokumentiert und begleitet die Schadenregulierer bei ihren täglichen Einsätzen.
Heute: Ein starkes Stück: Kann man einen teuren Sportwagen mit purer Muskelkraft mal einfach so anheben und dabei beschädigen? Versicherungsdetektiv Patrick Hufen ist misstrauisch. Außerdem: Kann Zigarettenglut gleich mehrere Wunderkerzen zum Brennen bringen - oder haben die Brandflecken auf dem Laminatboden am Ende eine ganz andere Ursache?
Der Polizeihauptmeister Stefan Schulze (37) steht vor Gericht, weil er den Kaufhausdetektiv Willy Müller (38) nach Ladenschluss in einer dunklen Gasse neben dem Kaufhaus verprügelt haben soll. Stefan behauptet, Willy habe versucht, seine Freundin Anna Bries (29) zu vergewaltigen. Willy glaubt jedoch, Stefan habe sich rächen wollen, weil Willy vor vier Jahren, damals noch im Polizeidienst, für den Tod eines Kollegen verantwortlich war.
Marianne Brocksieper (56) soll ihre beiden Dobermänner auf Nihat Erdal (29) gehetzt haben. Nihat behauptet, er habe sich bei Frau Brocksieper lediglich um eine Stelle bewerben wollen. Von seiner Frau Elif (35), die früher als Putzfrau für Frau Brocksieper gearbeitet hat, habe er gewusst, dass sie auf der Suche nach einem Gärtner gewesen sei. Marianne behauptet, sie habe Nihat in ihrem Garten ertappt und ihn für einen Einbrecher gehalten.
Die Politikergattin Tina Stevens steht wegen Körperverletzung vor Gericht. Sie soll das Zimmermädchen Veronique Klug im Hotel Bajazzo bewusstlos geschlagen haben. Der Nachtportier Fred Rühl hatte Tina schreiend neben der Bewusstlosen in einem leerstehenden Zimmer gefunden und die Polizei gerufen. Tina behauptet, sie habe nur eine Freundin besuchen wollen und sich im Zimmer geirrt, wo sie Veronique vorfand, die bereits bewusstlos war.
Als die junge Mutter Sophia Kerber von den Kripobeamten Hannes Sauer und Jan Hagmaier beim Dealen mit Medikamenten erwischt wird, beginnt ein erbittertes Katz-und-Maus-Spiel. Unter den Augen ihrer besorgten Mutter Petra und der Anwältin Martina Kormeyer verstrickt sich die 22-Jährige immer weiter in einem Netz aus Lügen. Als sie dann auch noch verschwindet, erhärtet sich ein Verdacht: Hat sich die junge Frau mit den falschen Leuten eingelassen?
Sylvia Heuser erkennt ihren Sohn Tobias nicht wieder: Er gerät in den Fokus der Kriminalpolizei und scheint außerdem ein Aggressionsproblem zu haben. Als dann in seinem Haus auch noch ein brutales Verbrechen passiert, sieht Sylvia ihre schlimmsten Ängste bestätigt. Doch hat sie sich wirklich all die Jahre so sehr in ihrem Sohn getäuscht? Gemeinsam mit den Kriminalkommissaren Hannes Sauer und Markus Singer geht sie der Sache auf den Grund.
Als Pfarrer Hermann Lerg nur knapp einem Mordanschlag entgeht, stehen die Kriminalkommissare Tessa Kemper und Julian Zimmling vor einem ihrer schwierigsten Fälle. Der Pfarrer scheint etwas zu wissen, beruft sich jedoch auf das Beichtgeheimnis. Die Spur führt zu Familie Grahms. Den Ermittlern wird schnell klar, dass Mutter Jessica, Vater Johannes und Tochter Anne etwas vor ihnen verbergen. Wird es den Kripobeamten gelingen, den Fall zu lösen?
Nachdem ein 17-jähriges Mädchen an einem Flussufer angespült wurde und keinerlei Erinnerungen an sein vorheriges Leben hat, stehen die Kommissare Hintzen und Zimmling vor einem Rätsel: Wer ist die 17-Jährige und was ist mit ihr passiert? Die Ermittler versuchen die Geheimnisse um "Lily" aufzudecken. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt denn jemand hat es auf "Lilys" Leben abgesehen. Werden Hintzen und Zimmling das Opfer beschützen können?
Als die junge Mutter Sophia Kerber von den Kripobeamten Hannes Sauer und Jan Hagmaier beim Dealen mit Medikamenten erwischt wird, beginnt ein erbittertes Katz-und-Maus-Spiel. Unter den Augen ihrer besorgten Mutter Petra und der Anwältin Martina Kormeyer verstrickt sich die 22-Jährige immer weiter in einem Netz aus Lügen. Als sie dann auch noch verschwindet, erhärtet sich ein Verdacht: Hat sich die junge Frau mit den falschen Leuten eingelassen?
Sylvia Heuser erkennt ihren Sohn Tobias nicht wieder: Er gerät in den Fokus der Kriminalpolizei und scheint außerdem ein Aggressionsproblem zu haben. Als dann in seinem Haus auch noch ein brutales Verbrechen passiert, sieht Sylvia ihre schlimmsten Ängste bestätigt. Doch hat sie sich wirklich all die Jahre so sehr in ihrem Sohn getäuscht? Gemeinsam mit den Kriminalkommissaren Hannes Sauer und Markus Singer geht sie der Sache auf den Grund.
Als Pfarrer Hermann Lerg nur knapp einem Mordanschlag entgeht, stehen die Kriminalkommissare Tessa Kemper und Julian Zimmling vor einem ihrer schwierigsten Fälle. Der Pfarrer scheint etwas zu wissen, beruft sich jedoch auf das Beichtgeheimnis. Die Spur führt zu Familie Grahms. Den Ermittlern wird schnell klar, dass Mutter Jessica, Vater Johannes und Tochter Anne etwas vor ihnen verbergen. Wird es den Kripobeamten gelingen, den Fall zu lösen?
Teleshopping
Der Polizeihauptmeister Stefan Schulze (37) steht vor Gericht, weil er den Kaufhausdetektiv Willy Müller (38) nach Ladenschluss in einer dunklen Gasse neben dem Kaufhaus verprügelt haben soll. Stefan behauptet, Willy habe versucht, seine Freundin Anna Bries (29) zu vergewaltigen. Willy glaubt jedoch, Stefan habe sich rächen wollen, weil Willy vor vier Jahren, damals noch im Polizeidienst, für den Tod eines Kollegen verantwortlich war.
Marianne Brocksieper (56) soll ihre beiden Dobermänner auf Nihat Erdal (29) gehetzt haben. Nihat behauptet, er habe sich bei Frau Brocksieper lediglich um eine Stelle bewerben wollen. Von seiner Frau Elif (35), die früher als Putzfrau für Frau Brocksieper gearbeitet hat, habe er gewusst, dass sie auf der Suche nach einem Gärtner gewesen sei. Marianne behauptet, sie habe Nihat in ihrem Garten ertappt und ihn für einen Einbrecher gehalten.
Die Politikergattin Tina Stevens steht wegen Körperverletzung vor Gericht. Sie soll das Zimmermädchen Veronique Klug im Hotel Bajazzo bewusstlos geschlagen haben. Der Nachtportier Fred Rühl hatte Tina schreiend neben der Bewusstlosen in einem leerstehenden Zimmer gefunden und die Polizei gerufen. Tina behauptet, sie habe nur eine Freundin besuchen wollen und sich im Zimmer geirrt, wo sie Veronique vorfand, die bereits bewusstlos war.