23:00
Atze hat mal wieder den Mund zu voll genommen, und seiner Freundin Biene ein 1a-Hamburg-Wochenende mit Konzertbesuch bei den "Drei Tenören" versprochen. Jetzt kann Atze nicht mehr zurück - obwohl er ziemlich knapp bei Kasse ist... Aber kein Problem für den findigen Kioskbesitzer: Mit einer Lotterie wird der Verkauf asiatischer Plastiktröten angekurbelt. Und das einzige Gewinnerlos verschwindet in Atzes Hosentasche. Heikel ist bei der ganzen Sache nur der Preis, den Atze aussetzt: Er stellt dem glücklichen Gewinner ein Wochenende in Hamburg mit seiner Biene in Aussicht! Bald drängeln sich im Kiosk die Käufer. Und unglücklicherweise fällt Atze das Gewinnerlos aus der Hosentasche...
23:25
Peter hat endlich eine Freundin und will mit ihr ein gemütliches Wochenende auf dem Land verbringen. Damit ihm nichts dazwischen kommt, lässt Peter den achtjährigen Sohn seiner Angebeteten bei Nikola, und zwar ohne ihr Bescheid zu sagen. Nun sitzt der kleine Hermann auf ihrem Sofa, und Nikola muss mit der Situation klar kommen. Hermann ist allerdings kein sonderlich spontanes Wesen, und es bedarf größter Anstrengungen, ihn überhaupt vor die Tür zu bekommen. Nikola schnappt sich kurzerhand Peters Skateboard und bringt Hermann Rollbrettfahren bei. Nur dumm, dass Schmidts fabrikneuer Ferrari im Weg steht. Und jetzt ist leider der Spiegel ab. Schmidt ist völlig außer sich, als er nach Hause kommt. Er zieht Nikola zur Verantwortung und schüchtert auch noch den kleinen Hermann ein. Genervt schmeißt Nikola Schmidt kurzerhand raus. Als dann auch noch Peter von seinem Kurztrip wiederkommt, lässt Nikola es krachen: Wie kommt er auf die hirnrissige Idee, einen Achtjährigen bei ihr zu parken, damit er sich ein schönes Wochenende machen kann? Und wie sich herausstellt, wusste selbst die Mutter nichts davon, dass Peter nicht gefragt hat. Die Situation eskaliert...