22:45
Benson und Stabler werden zur Penthouse-Wohnung der wohlhabenden Familie Lamerly gerufen. Eine hübsche, junge Frau namens Carmen in Zimmermädchen-Kleidung ist aus dem Fenster gestürzt. Die Lamerlys behaupten, dass Carmen ihre Angestellte gewesen sei, doch die Detectives haben ihre Zweifel an dieser Aussage. Außerdem drängt sich ihnen der Verdacht auf, dass es sich womöglich nicht um einen Selbstmord gehandelt haben könnte.
23:30
Bei einem Einsatz retten Feuerwehrmänner die schwer verletzte Jill Hoffman und ihren kleinen Stiefsohn Tommy. Kurze Zeit später erliegt Jill im Krankenhaus ihren Verletzungen. Benson und Stabler werden hinzugezogen, da Jill vor ihrem Tod offenbar von einem Unbekannten vergewaltigt und geschlagen wurde. Besonders erschütternd ist, dass ihr kleiner Sohn die Tat vermutlich mitangesehen hat. Tommy ist deshalb traumatisiert und nicht vernehmungsfähig.