23:00
Bernd Koller, der Filialleiter einer Supermarktkette, wird beim Einwerfen der Geldbombe in einen Banktresor hinterrücks erschlagen. Die Täterin kann ungesehen mit der Beute entkommen. Kurz nach dem Überfall verunglückt Kriminalhauptmeister Stone mit seinem PKW. Ausgerechnet die junge Bankräuberin, Kathrin Kampmann, sieht auf ihrer Flucht den Unfall und rettet Stone das Leben. Die Beamten Vorath und Laubenthal, die kurz danach am Unfallort eintreffen, erkennen die Bankräuberin jedoch nicht. Tommy Stone kommt ins Krankenhaus, verlässt dieses jedoch auf eigenen Wunsch vorzeitig, um nach seinem Schutzengel zu suchen. Kriminalkommissarin Beatrice Koeppen, Tommys Lebensgefährtin und Kollegin, macht sich ernsthaft Sorgen um ihn, denn Tommy nimmt keinerlei Kontakt zum Wache-Team auf. Stone, der seine Lebenretterin findet, verstrickt sich immer mehr in das komplizierte Privatleben von Kathrin und ihrem Sohn Nicky. Er erkennt nicht, dass Kathrin ihn nur für ihre eigenen Zwecke missbraucht. Als Kathrins Ehemann auftaucht, spitzt sich die Lage zu. Kathrin bittet Stone um Hilfe, ihr bei der Flucht vor ihrem Ehemann zu helfen. Während Nadja, eine Freundin von Kathrin, Beatrice Koeppen aufhält, die aus Sorge um Tommy erschienen ist, gelingt Tommy, Kathrin und Nicky die Flucht zum Flughafen....
23:55
Der Selbstmord des jungen Paul Arnaud und die mit dieser Tat zusammenhängende Erpressung gibt dem Wache-Team einige Rätsel auf. Wer wollte Arnaud erpressen? Und wer ist an Insiderinformationen der Polizei interessiert? Hatte Arnaud tatsächlich ein homosexuelles Verhältnis zu einem Polizeibeamten und wenn ja, zu wem? Viele Fragen, die die Beamten der Brauerstraße zu klären haben. Die beiden Kriminalhauptmeister Stone und Brause werden in die Szene, in der Arnaud verkehrte, eingeschleust. Anscheinend ist Polizeioberkommissar Werner, verheiratet und Vater zweier Töchter, in den Fall verwickelt. Währenddessen ist der Rest des Wache-Teams mit anderen Aufgaben beschäftigt: Polizeiobermeister Yehner und Polizeimeisterin Vorath fahnden im Rheinauhafen nach Schwarzarbeitern, und Kriminalkommmissarin Koeppen und Polizeiobermeisterin von Laubenthal sind einem Unterschlagungsfall auf der Spur, der eigentlich keiner ist.