22:55
Kriminaloberkommissarin Eva Faber tritt ihren Dienst auf der Wache an. Die neue Kollegin ist gebürtige Kölnerin und hat zehn Jahre Kripoarbeit auf dem Hamburger Kiez hinter sich. Die Nachfolgerin von Beatrice Koeppen ist direkt in einen Fall eingespannt, als sie auf ihrem PC eine grausige Entdeckung macht: Im Stil einer Fortsetzungsserie werden Fotos übers Internet verbreitet, die die furchtbare Folter einer jungen Frau dokumentieren. Das angstverzerrte Gesicht des Opfers lässt Eva Faber keine Ruhe, zumal sie fest davon überzeugt ist, es zu kennen. Und schließlich erinnert sie sich: Es handelt sich um ihre ehemalige Schulfreundin Sarah Meissner. Eine atemberaubende Jagd nach dem brutalen Peiniger von Sarah beginnt, in die auch der Computerspezialist Ulli Panitz eingeschaltet wird. Eva Faber muss im Wettlauf mit der Zeit zusehen, wie ihre frühere Freundin immer weiter verstümmelt wird. Und die Bilder des Grauens finden eine perverse Anhängerschaft im weltweiten Netz...
23:55
Richter Fabio Galiano, der in Palermo arbeitet und dort gegen die Mafia kämpft, ist in Köln, um einen Informanten zu treffen. Zu seiner Sicherheit begleiten ihn Pfeiffer und van Eck zu dem verabredeten Treffpunkt. Doch eine Autopanne zwingt die Männer vom ETK-Team und den Richter, mitten in der Wildnis den Wagen zu verlassen und sich zu Fuß zu einer einsam gelegenen Polizeiwache durchzuschlagen. Hier treffen die Drei auf den Dorfpolizisten Josef, der allerdings auch kaum weiterhelfen kann. Die Situation spitzt sich zu, als plötzlich merkwürdige Dinge geschehen: Nach und nach wird den Personen in der Polizeiwache jeglicher Kontakt zur Außenwelt abgeschnitten. Offenbar ist die Mafia dem Richter auch hierher gefolgt und hat Galiano eine raffinierte Falle gestellt...