TV Programm für RTLup am 12.09.2026

Nur wenige Familien bleiben von belastenden Krisen verschont - und nicht selten enden diese vor deutschen Familiengerichten. "Familien im Brennpunkt" begleitet Konflikte unter deutschen Dächern, die Anwälte und Gerichte beschäftigen: Scheidungsdramen, Sorgerechtsstreitigkeiten, Probleme rund um die Anerkennung der Vaterschaft oder Probleme mit Ämtern und Behörden.

Nur wenige Familien bleiben von belastenden Krisen verschont - und nicht selten enden diese vor deutschen Familiengerichten. "Familien im Brennpunkt" begleitet Konflikte unter deutschen Dächern, die Anwälte und Gerichte beschäftigen: Scheidungsdramen, Sorgerechtsstreitigkeiten, Probleme rund um die Anerkennung der Vaterschaft oder Probleme mit Ämtern und Behörden.

Nur wenige Familien bleiben von belastenden Krisen verschont - und nicht selten enden diese vor deutschen Familiengerichten. "Familien im Brennpunkt" begleitet Konflikte unter deutschen Dächern, die Anwälte und Gerichte beschäftigen: Scheidungsdramen, Sorgerechtsstreitigkeiten, Probleme rund um die Anerkennung der Vaterschaft oder Probleme mit Ämtern und Behörden.

Im südlichen Kalifornien herrscht seit vier Tagen Smogalarm und eine Besserung des drückenden Wetters ist nicht in Sicht. Eine Ölraffinerie hat eine größere Menge stark schwefelhaltigen Rohöls termingebunden zu verarbeiten, aber die Entschwefelungs-Katalysatoren sind defekt. Die gesetzlich vorgeschriebenen Höchstgrenzen beim Schadstoffausstoß sind bereits überschritten. Selbst als zwei Patienten eines Lungensanatoriums in der Nähe der Raffinerie sterben, stoppt Ray Graddock, der Betreiber, die Anlage nicht. Er lässt stattdessen die Emissions-Messergebnisse fälschen. Dr. Quincy, der die beiden Toten untersucht, stellt fest, dass sie durch Schadstoffe in der Atemluft ums Leben gekommen sind. Mit Hilfe der Behörden will er den Skandal aufdecken.

Chris und Rachel sind Krankenschwestern, die in Vietnam gedient haben. Als die beiden eines Abends alkoholisch etwas über die Stränge schlagen, passiert etwas Schreckliches. Chris verlässt die Bar mit einem Unbekannten. Am nächsten Tag wird sie tot in ihrem Appartement gefunden. Der Gerichtsmediziner entdeckt Spuren einer Vergewaltigung. Der Fall scheint zunächst klar, doch dann erfährt Quincy, dass die Zahl der Soldaten, die in Vietnam ums Leben kamen, kleiner ist, als die der Kriegsveteranen, die später Selbstmord begingen. Als Rachel ihm dann noch von den traumatischen Erlebnissen erzählt, die die beiden in Vietnam durchgemacht haben, hat er einen Verdacht.

Seit dem Tod ihres Vaters steht Beth Chadwick ebenso wie das gesamte Familienunternehmen unter der Herrschaft ihres älteren Bruders Bryce. Ihre Heiratspläne mit Firmenanwalt Peter Hamilton sind dem autoritären Unternehmensvorsitzenden ein Dorn im Auge. Obwohl Bryce Chadwick die aufrichtige und gewissenhafte Arbeitsweise seines Juristen zu schätzen weiß, glaubt er nicht, dass jemand ein größeres Interesse an Beth als an seinem Geld haben könnte. Aus diesem Grund stellt er Hamilton vor die Wahl: Beth oder seine Anstellung in Chadwicks Unternehmen. Als seine Schwester von den erpresserischen Methoden Bryces erfährt, entschließt sie sich, der Tyrannei ihres Bruders ein Ende zu setzen. Sie entwickelt einen tödlichen Plan, der trotz minuziöser Vorbereitungen eine unerwartete Wendung nimmt und Lt. Columbo um eine Sorgenfalte bereichert.

Dem Wissenschaftler Roger Stanford, der hin und wieder zu kindlichen, unbedachten Verhaltensweisen neigt, droht der Verlust seines Arbeitsplatzes. Sein Onkel, Unternehmenschef David "D.L." Buckner, will das Stanford-Chemie-Werk, das er nach dem Tod von Rogers Vater übernommen hatte, verkaufen. D.L.'s Ehefrau Doris, die gleichzeitig Rogers über alles geliebte Tante ist, ist mit dem Verkauf jedoch nicht einverstanden. Um sicher zu gehen, dass nicht auch noch der ungestüme Roger Schwierigkeiten macht, lässt D.L. Nachforschungen bezüglich dessen Vergangenheit anstellen. David wird fündig: Roger ist spielsüchtig, hat Drogenprobleme und ist in einen Autodiebstahl verwickelt. Es entsteht ein aufschlussreiches Protokoll, das besonders Tante Doris missfallen würde. Als Gegenleistung dafür, dass D.L. die Recherchen unveröffentlicht lässt, soll Roger jegliche Art von Beeinflussung seiner Tante unterlassen, damit die den Veräußerungs-Deal nicht gefährdet. Doch statt sich auf die Erpressungsversuche seines rücksichtslosen Verwandten einzulassen, lässt Roger sein Superhirn arbeiten und entwickelt einen genialen Mordplan, der auch ohne größere Probleme gelingt. Doch zu Rogers Pech greift dann ein weiteres Superhirn ein - das von Lt. Columbo...

Seit dem Tod ihres Vaters steht Beth Chadwick ebenso wie das gesamte Familienunternehmen unter der Herrschaft ihres älteren Bruders Bryce. Ihre Heiratspläne mit Firmenanwalt Peter Hamilton sind dem autoritären Unternehmensvorsitzenden ein Dorn im Auge. Obwohl Bryce Chadwick die aufrichtige und gewissenhafte Arbeitsweise seines Juristen zu schätzen weiß, glaubt er nicht, dass jemand ein größeres Interesse an Beth als an seinem Geld haben könnte. Aus diesem Grund stellt er Hamilton vor die Wahl: Beth oder seine Anstellung in Chadwicks Unternehmen. Als seine Schwester von den erpresserischen Methoden Bryces erfährt, entschließt sie sich, der Tyrannei ihres Bruders ein Ende zu setzen. Sie entwickelt einen tödlichen Plan, der trotz minuziöser Vorbereitungen eine unerwartete Wendung nimmt und Lt. Columbo um eine Sorgenfalte bereichert.

Calum ist mit mehreren Aufgaben beschäftigt, darunter eine kleine Operation an "Puppy", bei der James' Ratschlag zur Betäubung nicht ganz funktioniert. Er muss auch eine kranke Kuh operieren und hat Schwierigkeiten, die Besitzer auf die Aufgabe zu konzentrieren. Währenddessen erhält er Besuch von Molly McFeely und Deirdre, und James wird eingeladen, Lord Buttermere's neuen Hengst zu untersuchen.