17:05
Walter McCowan liegt mit einer Venenentzündung im Krankenhaus. Er bekommt eine Infusion mit dem gerinnungshemmenden Medikament Heparin. Als er über Atembeschwerden und Schmerzen in der Brust klagt, stellt Schwester Lynne Buchanan fest, dass der Tropf abgestellt wurde. Da der behandelnde Arzt Dr. Pierce nicht im Haus ist und Lynne keinen Vermerk im Krankenblatt findet, schaltet sie den Tropf guten Gewissens wieder ein. Wenig später stirbt McCowan. Dr. Pierce, der das Heparin abschaltete, eine Eintragung ins Krankenblatt aber versäumte, veranlasst die Suspendierung von Schwester Lynne. McCowans Tochter verklagt das Krankenhaus und besteht auf einer gerichtsmedizinischen Untersuchung, die Quincy durchführt. Währenddessen treten die Krankenschwestern, empört über die unfaire Suspendierung ihrer Kollegin, in den Streik. Quincys Untersuchungsergebnis beruhigt die Gemüter: McCowan ist an einem Blutgerinnsel in der Hauptschlagader gestorben, Lynne trägt keine Schuld.
17:55
Isaac Kroviak erkennt zufällig den Mann wieder, der ihm die Haft im Konzentrationslager von Auschwitz zur Hölle gemacht hat. Jener Otto Rademacher hat die Exekution seiner ganzen Familie auf dem Gewissen. Um ihn an den Pranger zu stellen, will er sich mit Chaim, dem Direktor des Holocaust-Museums, treffen. Das Treffen findet nie statt. Isaac kommt bei einem Autounfall auf tragische Weise ums Leben. Chaim vermutet, dass Rademacher dahinter steckt. Der Aufenthaltsort des Fahrers des Unfallwagens kann ermittelt werden. Als Quincy, Monahan und Brill dort eintreffen, finden sie die Leiche eines gewissen Leopold Ackermann. Quincys Recherchen zeigen, dass Ackermann nicht von eigener Hand ums Leben kam. Quincy verdächtigt den Hausverwalter. Ist er möglicherweise der Drahtzieher in dem antisemitischen Komplott?
18:50
Jennifer, die zweite Frau des steinreichen texanischen Geschäftsmannes Beau Williamson, hat in seiner Abwesenheit und ohne sein Wissen eine stattliche Menge Geld in ein Bauprojekt des Architekten Elliot Markham investiert. Beau, der mit dieser Transaktion nicht einverstanden ist, will das Geschäft rückgängig machen. Als der ehrgeizige Markham erfährt, dass Jennifer im Falle von Beaus Tod, die volle Verfügungsgewalt über dessen Konten erhält, tötet er den Multimillionär. Goldie Williamson, Beaus erste Ehefrau, ist nach dem spurlosen Verschwinden Beaus in großer Sorge und alarmiert Columbo, weil sie befürchtet, dass ein Mord geschehen ist. Aber der gerissene Polizeidetektiv findet keine Leiche. Erst ein winziges Indiz bringt Columbo auf die richtige Spur.
20:15
Alex Benedict ist der gefeierte Dirigent der Southland Philharmonics. Von Ruhm und Geld verwöhnt, steht er unerwarteterweise vor dem vorzeitigen Abbruch seiner Karriere. Seine heimliche Geliebte, die Pianistin Jenifer Welles fordert, dass Alexander sich von seiner Frau scheiden lässt. Doch das steht für ihn nicht zur Debatte, denn ohne die finanzielle Unterstützung seiner Schwiegermutter könnte das Orchester nicht bestehen. Um sein musikalisches Fortkommen zu sichern, fährt er zu Jenifer und bringt sie um. Er inszeniert alles so, als hätte die Pianistin sich selber umgebracht. Erst während des abendlichen Konzerts merkt er, dass ihm ein Fehler unterlaufen ist: Er hat seine Reversblume bei der Toten verloren. Doch zu diesem Zeitpunkt hat selbst Columbo noch keinen Verdacht. Erst als sich der Inspektor eine Fernsehaufzeichnung des Konzerts ansieht, wird ihm einiges über musikalische und nicht-musikalische Motive klar.
22:00
Jennifer, die zweite Frau des steinreichen texanischen Geschäftsmannes Beau Williamson, hat in seiner Abwesenheit und ohne sein Wissen eine stattliche Menge Geld in ein Bauprojekt des Architekten Elliot Markham investiert. Beau, der mit dieser Transaktion nicht einverstanden ist, will das Geschäft rückgängig machen. Als der ehrgeizige Markham erfährt, dass Jennifer im Falle von Beaus Tod, die volle Verfügungsgewalt über dessen Konten erhält, tötet er den Multimillionär. Goldie Williamson, Beaus erste Ehefrau, ist nach dem spurlosen Verschwinden Beaus in großer Sorge und alarmiert Columbo, weil sie befürchtet, dass ein Mord geschehen ist. Aber der gerissene Polizeidetektiv findet keine Leiche. Erst ein winziges Indiz bringt Columbo auf die richtige Spur.
23:25
Siegfried nimmt die unbezahlten Rechnungen der Bauern ins Visier und erstellt eine schwarze Liste der schlimmsten Schuldner. Trotz Gerüchten über Major Bullens Insolvenz bleibt Siegfried optimistisch, da er den Major als Gentleman kennt und ihm vertraut. James muss sich erneut mit dem schwierigen Mr. Biggins auseinandersetzen, der ständig Angst hat, zu viel für tierärztliche Leistungen zu zahlen und sich darüber beschwert.