22:55
Kommissarin Koeppen feiert Geburtstag und hat ihre Kollegen zu einer kleinen Feier eingeladen. Nachdem die Gäste gegangen sind, bricht sie plötzlich mit schweren Magenkrämpfen zusammen. Als Koeppen am nächsten Morgen nicht zum Dienst erscheint, machen sich die Kollegen Sorgen. Kriminalhauptmeister Stone und Brause machen sich auf den Weg zu ihrer Wohnung und finden ihre Kollegin mit lebensgefährlichen Vergiftungserscheinungen im Bad. Die Untersuchungen ergeben, dass die Pralinen, die Beatrice von Kriminaloberkommissarin Marianne Stockhausen geschenkt bekam, eine hohe Dosierung eines Insektengiftes enthielten. Die Spur führt zu Herrn Zinker, dem ehemaligen Geschäftsführer des Supermarktes, in dem Marianne Stockhausen die Pralinen gekauft hat. Zinker hatte sich nach dem Unfalltod seiner Tochter sehr verändert und war schließlich wegen seines untragbaren Verhaltens entlassen worden. Bei der Geschäftsleitung des Supermarktes ist inzwischen ein Erpresserbrief eingegangen, Der Erpresser droht, noch weitere Lebensmittel zu vergiften, sollte die Geldsumme nicht gezahlt werden...
23:55
Kriminalhauptmeister Dirk Brause hat seine Bekannte Maja Lindner zum Abendessen bei sich in der Wohnung eingeladen. Während er in der Küche kocht, beobachtet Maja durchs Wohnzimmerfenster, wie im Apartment gegenüber eine kräftige Frau einen Mann mit einem Kissen erstickt. Sie alarmiert Dirk Brause und beiden eilen an den Tatort. Doch dort ist keine Leiche zu finden. Die Wohnung ist leer. Dirk Brause verdächtigt seine Bekannte, eine Fata Morgana gehabt zu haben. Doch am nächsten Tag wird bei der Polizei ein Leichenfund gemeldet. Maja hatte tatsächlich einen Mord beobachtet. In der Wohnung gegenüber von Brause wohnt die Mutter des Toten. Sie erzählt der Polizei, dass ihr Sohn ein Filmemacher war, der einen heiklen Bericht über Frauen plante, die per Zeitungsannonce Männer suchen, um von ihnen ein Kind zu bekommen. Für seinen Film hatte der Ermordete bereits ein Videoarchiv angelegt. Die Polizisten vermuten, dass es in diesem Archiv auch Bilder von der Mörderin gibt. Doch Maja, die einzige Zeugin, hat die Frau nur schemenhaft gesehen...