22:00
Columbo soll den mysteriösen Tod des berühmten Zauberers Max Dyson aufklären. Er starb auf tragische Weise durch seine eigene Erfindung - eine Trick-Guillotine. Nachbar Bert, der den Magier verehrte, erzählt dem scharfsinnigen Polizeibeamten, dass Dyson für den Geheimdienst arbeitete und deckt damit eine wichtige Spur auf. Sie führt in ein Institut, das die parapsychologischen Fähigkeiten von Zauberern nutzt, um feindliche Aktivitäten vorherzusagen. Es werden Vermutungen laut, dass Dyson kurz vor seinem Tod mit dem Magier Eliot Blake zusammengearbeitet hat. Lt. Columbo bohrt weiter, und schon bald tragen seine Nachforschungen erste Früchte: Blake und Dyson saßen vor einigen Jahren zusammen in einem afrikanischen Gefängnis. Dyson konnte fliehen und ließ Blake zurück. Der Verdacht liegt nahe, dass Dyson für diesen Verrat büßen musste.
23:40
Laura und Remington sichern die Modenschau des Designers Baron ab und beobachten, wie der Schneider Blaustein Fotos von der Kollektion macht. Während Remington versucht, ihm den Film abzunehmen, stiehlt der Bodybuilder Carl ein Sakko - eine Jacke, für die bereits ein Mensch sterben musste. Remington und Laura finden heraus, dass Blaustein und Baron in Wirklichkeit Brüder sind. Außerdem stoßen sie auf Prines Freundin Lila, die hofft, mit dem in das Sakko eingenähten Film ein Geschäft machen zu können. Aber bevor sie herausfindet, was das eigentlich Wertvolle an dem Sakko ist, kann Laura die Jacke durch einen Trick an sich bringen und erfährt am eigenen Leib: Sie ist aus kugelsicherem Stoff und damit nicht nur für die Modebranche von Interesse.