16:50
Laura Holt und Remington Steele mischen sich als Artisten unters Zirkusvolk, nachdem in ihrer Detektei eingebrochen wurde. Immer wieder taucht während ihrer Nachforschungen der Name des Trapezkünstlers Terk auf, der vor Jahren unter mysteriösen Umständen verschwand und für tot gehalten wird. Die beiden Detektive nehmen das herausfordernde Angebot von Trapezkünstler Guy Nickerson an, mit ihm eine neue Show einzustudieren. Aber während ihres Trainings wird auch klar, dass Guy der Hauptverdächtige für mehrere Anschläge ist, die mittlerweile auf Laura und Remington verübt wurden. Aber als bei der Generalprobe durch eine sabotierte Befestigung beinahe Laura und Guy abstürzen, steht seine Unschuld fest. Lebt Terk noch? Guy hatte einige Jahre wegen Diebstahls im Gefängnis gesessen, während sein Partner nie gefasst werden konnte. Um Terk zu überführen, treten Laura und Remington am nächsten Abend noch einmal vor Publikum auf.
17:35
Der Industrielle Walter Gallen will vor Gericht gegen die Greykirk-Cooperation aussagen. In Sorge, dass seinen Kindern Chris und Angel etwas zustoßen könnte, beauftragt er die Agentur Remington Steele mit ihrem Schutz. Also begeben sich Laura und Remington mit den Kindern in einer Luxus-Limousine auf die Reise von Los Angeles nach Phoenix. Tatsächlich werden Angel und Chris schon bald um ein Haar das Opfer von Entführern. Obwohl die Reisegruppe in ein Wohnmobil wechselt und alle möglichen Vorsichtsmaßnahmen trifft, wird sie immer wieder bedroht. Chris telefoniert nämlich regelmäßig mit seiner bisherigen Betreuerin Shelby, die von den Gangstern gezwungen wird, ihnen den jeweiligen Aufenthaltsort der Kinder zu verraten.
18:30
Lieutenant Columbo wird zur Allenby-Sex-Klinik gerufen, wo David Kincaid, ein Teilhaber der Klinik, ermordet aufgefunden wurde. Schnell findet der clevere Ermittler heraus, dass David mit der Leiterin der Klinik, der bekannten Sexualtherapeutin Dr. Joan Allenby, ein Verhältnis hatte. Doch sie war nach eigener Aussage an diesem Abend nicht in der Klinik. Dies klingt glaubhaft, denn Columbo findet heraus, dass Kincaid den Abend mit einer in einen tiefschwarzen Anzug gekleideten Dame verbracht und sie auch in die Klinik mitgenommen hat. Der Name der geheimnisvollen "Black Lady" soll Lisa sein, aber niemand kennt sie näher. Columbo ist verwirrt, als Davids Schlüssel in seinem Auto gefunden werden, das vor einer Bar - weit entfernt von der Klinik - abgestellt war. Wie ist David ohne Schlüssel in Begleitung einer Unbekannten in das Therapiezentrum gelangt? Eine weitere Überraschung erlebt Columbo, als bei seinen Nachforschungen in der Klinik gleich drei Beschäftigte ihn mit intimen Details über das Liebesleben von Kincaid versorgen, aber gleichzeitig betonen, dass sie ihn nicht umgebracht haben. Als eine ganz in schwarz gekleidete Frau in verschiedenen Bars nach Inspektor Columbo sucht, ist der der Lösung des Falles schon ganz nahe...
20:15
Sergeant Major Keegan bringt in einem Trainingscamp binnen zwei Wochen Zivilisten das Söldnerhandwerk bei. Bei einem Manöver kommt der erfahrene Ausbilder ums Leben. Es sieht danach aus, als sei er durch zufällig explodierende Übungsmunition getötet worden. Lieutenant Columbo übernimmt die Untersuchungen, die überraschend ergeben, dass Keegan erstochen wurde. Mit den Erlösen aus dessen Söldnerkursen wird eine "Stiftung für Amerikanische Gedanken" finanziert, deren Aufgabe es ist, über amerikanische Innen-, Außen- und Militär-Politik nachzudenken. Außerdem finanziert die Stiftung einige spezielle Projekte, die sich am Rande der Legalität bewegen. Diese Projekte werden von Colonel Brailie geleitet, einem schneidigen Militär, der in den Verdacht gerät, Stiftungsgelder unterschlagen zu haben. Columbo findet schnell heraus, dass Brailie und Keegan kurz vor dessen Tod heftige Meinungsverschiedenheiten hatten. Doch Brailie hat ein scheinbar hieb- und stichfestes Alibi: Er hat in der fraglichen Zeit ein Geschenk für den Leiter der Stiftung, General Padget, aufgebaut: Ein aufwendiges Panorama der Schlacht von Gettysburg aus Tausenden von Spielzeugsoldaten. Eigentlich ist Brailie damit aus dem Schneider, doch Columbo lässt nicht locker...
22:00
Lieutenant Columbo wird zur Allenby-Sex-Klinik gerufen, wo David Kincaid, ein Teilhaber der Klinik, ermordet aufgefunden wurde. Schnell findet der clevere Ermittler heraus, dass David mit der Leiterin der Klinik, der bekannten Sexualtherapeutin Dr. Joan Allenby, ein Verhältnis hatte. Doch sie war nach eigener Aussage an diesem Abend nicht in der Klinik. Dies klingt glaubhaft, denn Columbo findet heraus, dass Kincaid den Abend mit einer in einen tiefschwarzen Anzug gekleideten Dame verbracht und sie auch in die Klinik mitgenommen hat. Der Name der geheimnisvollen "Black Lady" soll Lisa sein, aber niemand kennt sie näher. Columbo ist verwirrt, als Davids Schlüssel in seinem Auto gefunden werden, das vor einer Bar - weit entfernt von der Klinik - abgestellt war. Wie ist David ohne Schlüssel in Begleitung einer Unbekannten in das Therapiezentrum gelangt? Eine weitere Überraschung erlebt Columbo, als bei seinen Nachforschungen in der Klinik gleich drei Beschäftigte ihn mit intimen Details über das Liebesleben von Kincaid versorgen, aber gleichzeitig betonen, dass sie ihn nicht umgebracht haben. Als eine ganz in schwarz gekleidete Frau in verschiedenen Bars nach Inspektor Columbo sucht, ist der der Lösung des Falles schon ganz nahe...
23:45
Laura Holt und Remington Steele mischen sich als Artisten unters Zirkusvolk, nachdem in ihrer Detektei eingebrochen wurde. Immer wieder taucht während ihrer Nachforschungen der Name des Trapezkünstlers Terk auf, der vor Jahren unter mysteriösen Umständen verschwand und für tot gehalten wird. Die beiden Detektive nehmen das herausfordernde Angebot von Trapezkünstler Guy Nickerson an, mit ihm eine neue Show einzustudieren. Aber während ihres Trainings wird auch klar, dass Guy der Hauptverdächtige für mehrere Anschläge ist, die mittlerweile auf Laura und Remington verübt wurden. Aber als bei der Generalprobe durch eine sabotierte Befestigung beinahe Laura und Guy abstürzen, steht seine Unschuld fest. Lebt Terk noch? Guy hatte einige Jahre wegen Diebstahls im Gefängnis gesessen, während sein Partner nie gefasst werden konnte. Um Terk zu überführen, treten Laura und Remington am nächsten Abend noch einmal vor Publikum auf.