20:15
Tragische Stunden für Lieutenant Columbo: Seine geliebte Frau wird zu Grabe getragen. Sie wurde ermordet. Während Columbo noch herauszufinden versucht, wer ein Motiv gehabt haben könnte, seine Ehefrau zu töten, wird ihm ein weiterer Mordfall übertragen: Der Immobilienmakler Charlton Chambers wurde erschossen. Im Fall Chambers führt die Spur zu Vivian Dimitri, deren Mann Pete vor zehn Jahren im Gefängnis ums Leben kam. Vivian ist fest davon überzeugt, dass ihr Mann keines natürlichen Todes gestorben ist. Sie will nun grausame Rache an all denen nehmen, die ihrer Ansicht nach für den Tod ihres Mannes verantwortlich sind. Für Columbo ist Vivian Dimitri keine Unbekannte, denn der findige Lieutenant selber war es, der Pete Dimitri damals wegen Mordes hinter Gitter brachte. Columbo beginnt zu ahnen, dass der Tod seiner Ehefrau in Zusammenhang mit den fanatischen Rachegelüsten Vivians steht und auch sein eigenes Leben in Gefahr ist. Doch die gerissene Vivian hat für die Tatzeit der Morde ausgezeichnete Alibis und erweist sich als im wahrsten Sinne mörderische Gegnerin....
22:00
Columbo untersucht den vermeintlichen Selbstmord des kleinen Gauners Frank Staplin. Einige Details lassen Columbo an einem Selbstmord zweifeln: Kurz vor seinem Tod sandte Staplin ein Fax an seine Frau, in dem er fröhliche Scherze machte. Außerdem war er zwar ein Waffennarr, aber die Pistole, mit der er sich anscheinend erschoss, gehörte ihm nicht. Es stellt sich heraus, dass Staplin kurz vor seinem Tod ein Telefonat mit dem Star-Anwalt Oscar Finch geführt hat. Finch behauptet, Staplin habe ihn als Verteidiger verpflichten wollen, da immer wieder einmal eine Anklage drohte. Doch Columbo glaubt dem Anwalt nicht und entdeckt, dass Finch ein guter Freund von Staatsanwalt Paul Mackey, einem aussichtsreichen Kandidaten für die Wahl zum Vize-Präsidenten, ist. Und hier scheint der Schlüssel für das Verbrechen zu liegen: 20 Jahre zuvor ließen Finch und Mackay zur Verteidigung ihres Mandanten Staplin, belastendes Beweismaterial aus der Staatsanwaltschaft verschwinden. Damit waren sie für Staplin erpressbar. Ein gutes Mordmotiv. Jetzt ist Columbo gefordert, die Beweise zu liefern.
23:50
Auf der Suche nach dem vermissten Professor Arthur Thicket landen Laura und Remington in der Kleinstadt Denada. Die Kellnerin Rachel warnt sie: Sie sind in dem Ort unerwünscht. In der Tat, beim Versuch, sich noch einmal mit ihr zu treffen, werden die beiden Detektive von zwei Einheimischen von der Straße gedrängt, wo sie dann im Busch Rachels Leiche finden. Laura und Remington werden daraufhin vom Sheriff festgehalten und Mildred wird wegen eines erfundenen Verkehrsdelikts eingesperrt. Als die Detektive ins Gefängnis einbrechen, um Mildred zu befreien, finden sie sie in einer Zelle zusammen mit Arthur Thicket. Er hatte eine millionenschwere Unterschlagungsaffäre entdeckt, in die die ganze Gemeinde verwickelt ist. Aber Laura und Remington müssen die beiden Gefangenen zurücklassen, um vor der aufgebrachten Bevölkerung zu fliehen...