20:15
Stefan wird durch den Schulwechsel des 16-jährigen Jonas auf die Georg-Schwerthoff-Gesamtschule mit seiner Vergangenheit konfrontiert: Mit Jonas' Mutter Simone hatte er vor langer Zeit eine kurze Affäre. Und so reagiert er alarmiert, als Karin einige Ähnlichkeiten zwischen Jonas und Stefan entdeckt und sie Stefan spaßeshalber darauf anspricht. Stefan schaut sich Jonas daraufhin genauer an und fängt an zu rechnen: Ist Jonas Stefans Sohn? Und hat Simone ihm vorsätzlich die Schwangerschaft verschwiegen? Bis ihm siedend heiß einfällt, dass er Simone eine falsche Telefonnummer hinterlassen hat. Stefan nähert sich Jonas vorsichtig an, wird aber von dessen aggressivem Verhalten einem vermeintlich schwulen Mitschüler gegenüber überrascht. Ein Versehen oder hat Jonas etwas gegen Homosexuelle? Stefan will Jonas mit väterlichem Rat zur Seite stehen und macht dabei eine Entdeckung, die selbst den hartgesottenen Lehrer sprachlos macht...
21:05
Das Schuljahr neigt sich dem Ende zu, die Zeugnisse sind geschrieben und so ist zunächst niemand sonderlich besorgt oder verwundert, dass Chaot Mehmet im Unterricht fehlt. Erst als dessen kleiner Bruder um Hilfe bittet und Stefan erfährt, dass Mehmet von der Polizei gesucht wird, macht er sich auf die Suche. Stefan findet den völlig verängstigten Mehmet im Materialraum und erfährt die erschreckende Nachricht: Mehmet soll abgeschoben werden! Karin und Stefan setzen alle Hebel in Bewegung, um dem Jungen zu helfen, damit er bei seiner Familie in Deutschland bleiben kann. Doch jeder noch so verzweifelte Versuch, auf legalem oder halblegalem Wege der Abschiebung beizukommen, scheitert. Die Zeit wird zunehmend knapp und eigentlich ist Karin selbst auf dem Sprung, denn sie und ihr Freund Stephan haben bereits ein Ticket nach Boston gebucht, wo die beiden ein neues Leben beginnen wollen. In all der Hektik findet Stefan nicht den geeigneten Augenblick, um mit Karin über seine Gefühle für sie zu sprechen. Am Flughafen kommt es dann zum Showdown. Mehmet und seine Familie stehen vor dem Beamten und Karin und Stefan vor einer wichtigen Entscheidung.
22:00
Manchmal lösen kleine Dinge große Katastrophen aus... Als Rita eines Morgens eine italienische Kundin, der 'zufällig' ein Paket Kaffee in die Einkaufstasche gerutscht ist, am Ausgang aufhält, belegt diese die Filiale mit einem sizilianischen Fluch - zumindest glaubt Gisi das. Für Gisi kommt dieser Fluch höchst ungelegen, da der Personalchef erwartet wird und Gisi auf eine Gehaltserhöhung hofft. Deshalb besteht Gisi auch darauf, professionelle Hilfe zu holen. Rita willigt um des lieben Friedens willen ein. Sie ahnt nicht, dass Gisi Madame Helga zur Lösung des Problems herbeiruft. Die umstrittene Wahrsagerin ist auch schnell mit einer Lösung des Problems bei der Hand: Rita soll den Fluch einfach wegputzen...
22:25
Horst hat für Rita eine Überraschung: Karten für ein Stones-Konzert. Sie würde sich auch bestimmt darüber freuen, wenn sie nicht andere Sorgen hätte. Denn seit geraumer Zeit kauft ein Kunde namens Klinkhammer bei Trispa ein, der die Kassiererinnen mit lüsternen Blicken verfolgt. Als Klinkhammer es wagt, Rita zu nahe zu kommen und ihr sogar in den Hintern kneift, setzt es bei Rita aus: Sie zieht ihm eine Salami über den Schädel! Klinkhammer beschwert sich darauf bei der Konzernleitung, die eine Untersuchungskomission in den Trispa-Laden schickt. Aber Rita hat keine Angst, denn sie wurde ja belästigt. Ihr einziges Problem: Keiner hat den Übergriff gesehen, und so steht Aussage gegen Aussage. Bernie konnte von der Fleischtheke zwar Ritas Salami-Schlag beobachten, nicht aber den Klinkhammerschen Pokneifer. Nun steckt Bernie in der Zwickmühle: Wird er als ehrlicher Mensch nur sagen, was er wirklich gesehen hat, oder wird er Rita decken und so gegen seine Prinzipien verstoßen? Oder gibt es noch eine dritte Lösung?
22:55
Tim plant mit seinem schwulen Männerchor "Die Goldkehlchen" ein Benefiz-Konzert im Krankenhaus. Leider fällt kurz vor dem geplanten Auftritt der Sänger der Altstimme aus und die Nummer droht ins Wasser zu fallen. Nikola kann die Enttäuschung ihres Freundes nicht ertragen und bietet an, den Part der Altstimme zu übernehmen. Doch bei den ersten Proben wird allen klar, dass Nikola nicht als Frau in einem schwulen Chor auftreten kann. Mit viel Bitten und Betteln kann Tim seine Freundin dazu überreden, sich für einen Abend als Mann zu verkleiden. Wie man sich als ganzer Kerl auch schnell zum Obertrottel machen kann, stellt Dr. Schmidt zur selben Zeit unter Beweis. Olympiasiegerin Heike Drechsler stattet der Klinik einen Besuch ab, und der eitle Mediziner bemüht sich überschwänglich um die Gunst der prominenten Sportlerin. Da diese aber offensichtlich Nikolas Gesellschaft vorzieht, besteht Schmidt darauf, dass Nikola während des Konzerts an seinem Tisch sitzt. Nikolas Kleider- und Geschlechtertausch am Abend scheint zu gelingen, bis es zu einer peinlichen Begegnung auf der Herrentoilette kommt...
23:25
Mutter-Tochter-Konflikt im Hause Vollendorf. Erst geraten Nikola und Stephanie wegen eines Bikinis aneinander, und dann erwischt sie ihren pubertären Sprössling auch noch wild knutschend im Krankenhaus. Der junge Mann, der sich an Stephanie festgebissen hat, ist Axel Winter, Sohn des bekannten Rennstall-Besitzers Bertold Winter. Der prominente Geschäftsmann liegt zurzeit als Patient auf Schmidts Station und wird von dem wie das goldene Kalb umgarnt. Zu Schmidts guten Gaben gehört auch die Vorstellung von Nikolas Tochter Stephanie, die bei Sohnemann Axel sofort Eindruck macht. Nikola schäumt vor Wut über Schmidts Niedertracht. Zumal sie vorhersieht, dass die Tatsache, dass Axel bereits eine Freundin hat, ihrer Tochter das Herz brechen wird. Nikola gibt Schmidt lautstark die Schuld an der Misere und stürzt den sonst so berechnenden Mediziner in einen argen Gewissenskonflikt: Behält er die hart umkämpften VIP-Karten für das nächste Rennen, oder sind ihm die verletzten Gefühle eines jungen Mädchens wichtiger?
23:55
Hape Kerkeling und Nazan Eckes lassen die Promis tanzen. Auch heute geht es für die noch im Wettbewerb befindlichen Paare um alles: Denn die Punktwertung der Jury und die Anrufe der Fernsehzuschauer entscheiden darüber, wer im Tanzwettstreit bleiben darf - und wer seinen letzten Tango getanzt hat.