Im Hafen von Barton's Bay tobt ein Kleinkrieg: Den einheimischen Fischern sind die vietnamesischen Bewohner und Angler ein Dorn im Auge. Sie lassen nichts aus, um die Asiaten zu schikanieren - allen voran Vietnamveteran John Samson. Er schreckt auch vor der jungen Frau Win Tran und deren Sohn Lee nicht zurück. Der kurz darauf ermordete Samson scheint zunächst die Rache der Vietnamesin zu sein, doch Matlock glaubt nicht daran.
Michael Knight wird mit seinem futuristischen Computerwagen KITT, der mit einem kompletten Informationssystem ausgestattet ist, zu einem dringenden Fall an die mexikanischen Grenze gerufen. Ein Beamter des Staatssicherheitsdienstes ist unter mysteriösen Umständen getötet worden, und alle Indizien sprechen für einen gigantischen Schmuggelring, der von Edward O'Brian geleitet wird. Schon nach 24 Stunden weiß Michael, dass er einem riesigen Gold- und Waffengeschäft auf der Spur ist, bei dem mit allen Mitteln gekämpft wird. Bei der Verfolgung lernt Michael David kennen - einen unerschrockenen Einzelkämpfer, der es ebenfalls auf O'Brian abgesehen hat. So einfach wie die beiden es sich vorstellen, gestaltet sich die Lösung des Falls nicht, denn ihre Gegner verfügen über ein großes Arsenal an tödlichen Waffen, einschließlich diverser Raketenabschussrampen. Zusammen mit der Witwe des Beamten machen sie sich an die Lösung des Falles....
Michael und David sind dem Mexikaner Eduardo gemeinsam auf der Spur. Sie fragen sich, was er mit dem Gold, das er in Tonfiguren über die Grenze geschmuggelt hat, anstellen will. Währenddessen kommt Joanna, die Ehefrau des ermordeten Beamten durch einen Trick an die Kombination von Eduardos Safe.
Hawkeye wird zum Zahlmeister ernannt und soll den Mitarbeitern ihren Sold ausbezahlen. Doch der reicht den Geldbeutel an Klinger weiter, als er im OP gebraucht wird. Allerdings ist Klinger nicht sonderlich aufmerksam und schon hat eine Ziege das gesamte Geld gefressen. Natürlich glaubt keiner die Geschichte und Hawkeye kommt in Erklärungsnot.
Der Nordkoreaner Chong Wah Park landet mit einem sowjetischen Jet auf amerikanischem Gebiet. Major Reddish vermutet einen Überläufer und will die Story sofort für seine Propaganda-Zwecke ausnutzen. Währenddessen lernt Charles Winchester die schöne Französin Martine kennen. Die beiden verbringen die Nacht zusammen, doch beim Wiedersehen gibt sich der Offizier plötzlich reserviert.
Mit Zeitbomben versuchen Hogans Männer, in einer Nacht zwei Brücken gleichzeitig in die Luft zu jagen. Dabei baut Carter Mist, und auf dem Rückweg verliert er auch noch einen Knopf. Major Hochstetter und seine Vernehmungsgruppe von der Gestapo kommen ins Lager. Hochstetter brüstet sich damit, innerhalb einer Stunde jeden Mann zum Sprechen zu bringen. Die Vernehmungsgruppe besteht aus drei wunderschönen Frauen - da laufen manchem 'Helden' Herz und Mund über ...
Wieder einmal haben die 'Helden' es geschafft: Sie konnten Fotos von ganz geheimen Wunderwaffen der Deutschen knipsen. Der Film soll der Agentin mit dem Decknamen 'Rumpelstilzchen' übergeben werden. Oberst Klink bekommt Wind von der Sache und lässt das Lager auf den Kopf stellen. Hogan versteckt den Film in einem Knochen. Diesen überlässt er dann seinem zugelaufenen Hund. Und der macht, was Hunde mit Knochen so machen - er vergräbt ihn.
Vor vielen Jahren ist es Caines Vater gelungen, einen Freund zu heilen, der todkrank war. Aus diesem Grund glaubt General Jiang-Shu daran, dass dies auch Caine gelingen wird. Er bittet ihn darum, seinen schwerkranken Vater zu retten. Caine schaut sich den Kranken an, doch er erkennt schnell, dass es für den alten Mann keine Chance auf Heilung mehr gibt. Für Jiang-Shu ist diese Aussage nicht akzeptabel und so droht er Caine zu töten, wenn er seinen Vater nicht heilt. Plötzlich stehen sich die beiden Männer in einem Kampf gegenüber...
Der Leadsänger der Band 'Class Action' stirbt an einer Überdosis Drogen. Die Foundation wird mit dem Fall beauftragt. Als Michael zu der Band kommt, trifft er die Sängerin der Band, seine alte Freundin Stevie. Stevie bittet Michael um Hilfe, denn sie glaubt, dass der Sänger umgebracht worden ist. Um unauffällig die verschiedenen Bandmitglieder überprüfen zu können, lässt sich Michael mit Hilfe von Stevie und ein paar von K.I.T.T. und Bonnie zusammengeschnittenen Musikvideos in die Band einschleusen, um dort neben Stevie den Platz des ehemaligen Leadsängers einzunehmen. Ein kurz vor dem Tod aufgenommenes Videoband bestätigt Stevies Verdacht und schon bald stellt sich heraus, dass neben dem Showgeschäft auch ein lukratives Drogengeschäft eine Rolle gespielt hat.
Frank Sanderson und Lloyd Newald waren ehemals Partner in einem gemeinsamen Unternehmen. Seit der Auflösung des Betriebs gehen sich die beiden jedoch aus dem Weg. Als Sanderson eines Tages Baumaschinen von erheblichem Wert gestohlen werden, beschuldigt er seinen alten Partner des Diebstahls. Er beauftragt die Foundation, den Fall zu übernehmen. Für Michael und K.I.T.T. wird der Fall zur echten Belastungsprobe, als sie bei Recherchen in eine Baugrube stürzen und unter Tonnen von Kies begraben werden...
B.J.wird ständig von seinem Vorgänger Trapper und dessen Streiche erzählt. Um ihm im nichts nachzustehen, legt der Chirurg ebenfalls reihenweise die Mitarbeiter des Lazaretts rein. Nur Hawkeye ist nicht von B.J.s Streichen beeindruckt und bietet seinem Freund eine Wette an. Er behauptet, jeder Falle, die sein Freund ihm stellen will, zu entgehen.
Die M*A*S*H-Mitarbeiter sind geschockt, als Colonel Potter am Frühstückstisch die traurige Nachricht übermittelt, dass Leutnant Carpenter bei einem Einsatz ums Leben gekommen ist. Hawkeye trifft der Tod besonders hart, denn nur kurz vor ihrer Rückkehr an die Front, war sie mit Chirurgen noch ausgegangen.
Hogan und seine 'Helden' bekommen einen Auftrag: Sie sollen eine kriegswichtige Raffinerie der Deutschen zerstören. Keine einfache Angelegenheit, da General von Treger sein Hauptquartier in Stalag 13 aufgeschlagen und das Kommando übernommen hat. Am Abend des Anschlags: Von Treger besteht bei Abendessen und Bridgespiel auf die Gesellschaft von Hogan und Klink. Ein lange wirkendes Betäubungsmittel ist die letzte Hoffnung der 'Helden'.
Im Hauptquartier der Luftwaffe werden Anstreicher für Malerarbeiten gesucht. Weil der 'größte Anstreicher aller Zeiten' gerade Krieg führt, melden sich Hogan und seine Männer. Sie nutzen den Einsatz, um eine Wanze zu platzieren. So erfahren sie, dass Major Vogel im Besitz einer wertvollen Karte ist, in der sämtliche Stationierungsorte der Kampfflugzeuge eingetragen sind. Die Karte ist für die Alliierten von großem Wert. Die 'Anstreicher' planen die Karte zu stehlen...
Doug muss seinen Führerschein erneuern lassen. Beim Ausfüllen des Tests stellt er fest, dass der bekannte Sportreporter Ray Barone neben ihm sitzt. Der hat ziemliche Probleme mit den gestellten Fragen und der gutmütige Doug lässt ihn bei sich abschreiben. Doch Doug wird erwischt und muss seinen Führerschein für eine Woche abgeben. Das ist für ihn als Kurierfahrer natürlich besonders unangenehm. Kurz bevor die Woche vorüber ist, meldet sich Ray bei ihm und lädt Doug als 'Wiedergutmachung' zu einem Spiel der Jets ein. Danach drängt er ihn dazu, mit seinem tollen Luxusschlitten zu fahren. Auch Rays Bruder Robert ist mit von der Partie. Der ist Polizist und eifersüchtig auf die Freundschaft zwischen Doug und Ray. Als Ray erwähnt, dass Doug keinen Führerschein hat, sorgt Robert dafür, dass Doug eine saftige Geldstrafe erhält und eine weitere Woche den Führerschein entzogen bekommt. Carrie ist stinksauer und verbietet ihrem Mann den Umgang mit Ray, der dauernd anruft und alles wieder gutmachen will.
Thanksgiving steht vor der Tür und Carrie, Doug und Arthur machen sich auf den Weg zum Großeinkauf. Der große Stress beginnt schon beim Kampf um einen Parkplatz. Arthur macht Carrie Vorwürfe, weil diese Fertiggerichte kaufen will. Schließlich lässt sie sich von ihrem Vater breitschlagen und beschließt, selbst einen Truthahn zuzubereiten - obwohl sie überhaupt nicht kochen kann. Sie sucht nach Hilfe und trifft erneut auf Helen, der sie einen Parkplatz vor der Nase weggeschnappt hat. Helen, die viele Rezepte kennt, zeigt sich wenig kooperativ als Einkaufshelferin. Weil Carries Freundlichkeit nicht fruchtet, beschließt sie, einfach alles zu kaufen, was auch Helen in ihren Wagen packt. Prompt kommt es zum Streit zwischen den beiden Frauen. Währenddessen trifft Doug auf einen alten Bekannten, an den er sich aber nur noch vage erinnert. Auch die beiden kommen sich schnell in die Haare, während Arthur mit einer Holländerin anbändelt, die Snacks verkauft. Plötzlich hat Arthur mit der Familienfeier nicht mehr viel am Hut und will sich mit seiner neuen Eroberung abseilen.
Als Edwin Todd nach Hause kommt, findet er das gerade neu installierte Sicherheitssystem seines Hauses außer Kraft gesetzt - und seine Frau Jessica blutend auf dem Küchenboden. Es stellt sich heraus, dass sie von einem Unbekannten vergewaltigt und zusammengeschlagen wurde. Benson und Stabler erkennen sofort eine Parallele zu einem ähnlichen Fall, der sich eine Woche vorher ereignete. Auch hier wurde eine Frau in ihren eigenen vier Wänden vergewaltigt, ohne dass es Spuren eines Einbruchs gegeben hatte. In Verdacht gerät ein Handwerker, der in beiden Häusern die Türschlösser ausgewechselt hatte. Es stellt sich jedoch schnell heraus, dass er nicht der Täter sein kann, und so suchen Benson und Stabler weiter nach einer Verbindung zwischen den beiden Fällen. An ungeahnter Stelle werden sie schließlich fündig...
Auf einer Party wird die heroinabhängige Claire Rinato vergewaltigt. Benson und Stabler bringen die junge Frau in ein Krankenhaus und machen dort einen grausigen Fund. In Claires Portemonnaie befindet sich ein abgeschnittener Finger, der laut DNA-Analyse eindeutig zu einer Person gehört, mit der Claire verwandt ist. In die Enge getrieben gibt Claire im Verhör an, dass der Finger ihrer im Alter von zwei Jahren verstorbenen Schwester Lisa gehört. Lisa sei aber nicht - wie es in der Polizeiakte steht - durch einen Unfall gestorben, sondern von ihrer Mutter Grace Rinato umgebracht worden...
Jackie Ogden, Anwältin in einer Kanzlei, wird in einem Konferenzraum erschlagen aufgefunden. Nachdem einige Verdächtige, mit denen sie kurze Affären hatte, als Täter ausgeschlossen werden können, bleibt noch Ron Drexler übrig, ihr direkter Vorgesetzter, der ebenso wie Jackie in der Firma die Karriereleiter nach oben klettern möchte. Um ihn zu überführen, braucht die Staatsanwaltschaft die Aussage von Nathan Fogg, dem Chef der Kanzlei. Der sträubt sich zuerst, aber als man herausfindet, dass die Börsenaufsicht gegen Fogg ermittelt, ist dieser im Gegenzug zu einem Deal mit der Bundesanwaltschaft zur Aussage bereit. Da stellt sich heraus, dass Drexler ebenfalls beim Bundesanwalt war und dieser der Staatsanwaltschaft einen Deal mit Drexler vorschlägt, damit er gegen Fogg aussagt. Als auch noch McCoys wichtigster Zeuge von einem Unbekannten erschossen wird, wobei Detective Green lebensgefährlich verletzt wird, besteht kaum noch die Chance, Drexler zu überführen.
Als Detective Ed Green den ehemaligen Polizisten Peluso zu einer Zeugenaussage abholen soll, wird auf die beiden Männer geschossen. Während Peluso noch am Tatort stirbt, überlebt Green den Anschlag schwer verletzt. Greens Partner Joe Fontana setzt alles daran, um den Täter seines Kollegen zu überführen und kooperiert diesbezüglich mit Detective Hector Salazar. Dank Greens Hilfe stoßen die beiden auf den ehemaligen Zuhälter Emiliano Ortiz. Dieser streitet zwar vehement ab, mit der Tat in Verbindung zu stehen, doch als Fontana in seinem Zimmer die Tatwaffe sicherstellen kann, ist der Fall eindeutig. Bei seiner Vernehmung behauptet Ortiz jedoch, für Pelusos Erschießung bezahlt worden zu sein und Green nur angeschossen zu haben, weil er ihn erkannt habe. Als die Staatsanwaltschaft Ortiz einen Deal anbietet, verrät dieser endlich den Namen seines Auftraggebers: Shane Lucas. Lucas ist der Polizei kein Unbekannter. Er ist Produzent von gewaltsamen Pornofilmen. Als die stellvertretenden Staatsanwältinnen Kibre und Gaffney auf ein Video stoßen, in der eine junge Frau auf bestialische Weise ermordet wird, deutet alles darauf hin, dass Peluso sterben musste, weil er hinter die Existenz der Aufnahme gekommen ist und nun Lucas befürchtete, er könne ihn an die Polizei verraten. Bei dem Opfer handelt es sich um die Drogenabhängige Stephanie Davis, die seit einiger Zeit als verschwunden gilt. Als der zuständige Richter die Videoaufnahmen als Beweismittel zulässt, sind sich Gaffney und Kibre sicher, den Fall zu gewinnen. Doch mitten im Prozess beantragt Lucas' Rechtsanwältin Danielle Blair plötzlich, eine weitere Zeugin zuzulassen - Stephanie Davis...
Als Edwin Todd nach Hause kommt, findet er das gerade neu installierte Sicherheitssystem seines Hauses außer Kraft gesetzt - und seine Frau Jessica blutend auf dem Küchenboden. Es stellt sich heraus, dass sie von einem Unbekannten vergewaltigt und zusammengeschlagen wurde. Benson und Stabler erkennen sofort eine Parallele zu einem ähnlichen Fall, der sich eine Woche vorher ereignete. Auch hier wurde eine Frau in ihren eigenen vier Wänden vergewaltigt, ohne dass es Spuren eines Einbruchs gegeben hatte. In Verdacht gerät ein Handwerker, der in beiden Häusern die Türschlösser ausgewechselt hatte. Es stellt sich jedoch schnell heraus, dass er nicht der Täter sein kann, und so suchen Benson und Stabler weiter nach einer Verbindung zwischen den beiden Fällen. An ungeahnter Stelle werden sie schließlich fündig...
Auf einer Party wird die heroinabhängige Claire Rinato vergewaltigt. Benson und Stabler bringen die junge Frau in ein Krankenhaus und machen dort einen grausigen Fund. In Claires Portemonnaie befindet sich ein abgeschnittener Finger, der laut DNA-Analyse eindeutig zu einer Person gehört, mit der Claire verwandt ist. In die Enge getrieben gibt Claire im Verhör an, dass der Finger ihrer im Alter von zwei Jahren verstorbenen Schwester Lisa gehört. Lisa sei aber nicht - wie es in der Polizeiakte steht - durch einen Unfall gestorben, sondern von ihrer Mutter Grace Rinato umgebracht worden...
Jackie Ogden, Anwältin in einer Kanzlei, wird in einem Konferenzraum erschlagen aufgefunden. Nachdem einige Verdächtige, mit denen sie kurze Affären hatte, als Täter ausgeschlossen werden können, bleibt noch Ron Drexler übrig, ihr direkter Vorgesetzter, der ebenso wie Jackie in der Firma die Karriereleiter nach oben klettern möchte. Um ihn zu überführen, braucht die Staatsanwaltschaft die Aussage von Nathan Fogg, dem Chef der Kanzlei. Der sträubt sich zuerst, aber als man herausfindet, dass die Börsenaufsicht gegen Fogg ermittelt, ist dieser im Gegenzug zu einem Deal mit der Bundesanwaltschaft zur Aussage bereit. Da stellt sich heraus, dass Drexler ebenfalls beim Bundesanwalt war und dieser der Staatsanwaltschaft einen Deal mit Drexler vorschlägt, damit er gegen Fogg aussagt. Als auch noch McCoys wichtigster Zeuge von einem Unbekannten erschossen wird, wobei Detective Green lebensgefährlich verletzt wird, besteht kaum noch die Chance, Drexler zu überführen.
'Die sportliche Omi': Der ledige Versicherungskaufmann Udo Läufner wohnt im Hause seiner 82-jährigen Vermieterin Anneliese Kaumanns. Er ist ein überaus gutmütiger und hilfsbereiter Mensch, so dass es nur selbstverständlich für ihn ist, seiner alten Vermieterin ab und zu bei Reparaturen im Hause oder beim Einkäufen zur Hand zu gehen. Für Frau Kaumanns sind diese kleinen Gefälligkeiten inzwischen aber schon mehr als selbstverständlich geworden. Ihr Anspruchsdenken ist mittlerweile derart ausgeartet, dass sie sich zunehmend auch in das Privatleben ihres Mieters einmischt und ihm nun schon untersagen will, Damenbesuch zu empfangen. Lange lässt Udo sich den Terror der alten Dame gefallen - bis der schon lange schwelende Streit schließlich voll entbrennt, und zwar wegen DM 9,95! Das ist die Summe, die die Vermieterin als eine Umlagenerhöhung auf die Miete von Udo Läufner nachfordert. Der allerdings nimmt die Sache nicht so ernst und beschließt, das Geld Ende des Jahres zu bezahlen, um seinen Dauerauftrag nicht ändern zu müssen. Nun beginnt der Ärger erst richtig... 'Sexgeräusche': Wenn's beim Sex heiß her geht, dann steigt bei manchen Paaren nicht nur die Lust, sondern auch die Phonzahl so richtig an. Passiert das in den eigenen vier Wänden, hat dagegen wohl kaum jemand etwas einzuwenden. Aber was ist, wenn das angeregte Stöhnen durch die Wände dringt, durchs Haus schallt und über den Hof...? Immer mehr Deutsche ziehen vor Gericht und beklagen sich über die Lautstärke, in der ihre Nachbarn sich lieben und streiten. Zu dünne Wände sind ein Grund für die ungewollte Beschallung - zu laute Schreie ein anderer. Für die Gerichte eine schwerere Abwägung zwischen Privatsphäre und Lärmschutz. Wie das Gericht in unserem Fall entschieden hat, das zeigt diese Folge der Serie 'Höllische Nachbarn'. 'Der Beißer': Wenn Nachbarn streiten, fliegen oft die Fetzen: Meist kommt es zu Wortgefechten, häufig auch zu Handgreiflichkeiten - aber manchmal kommt es auch zu Beißereien. Zwischen den Nachbarn, versteht sich. Das musste Renate Seelmann feststellen, als sie sich mit ihrem Nachbarn Heinz-Rüdiger Bohnscheidt auf einen handfesten Streit einließ. Als der ihr im Stadium höchster Erregung in den Finger biss, um seine Ansichten zu untermauern, zog sie vor Gericht. Wie aus einem 'Höllischen Nachbarn' auch noch ein bissiger wird, das zeigt diese Folge der Reihe um außergewöhnliche Nachbarschaftsstreitfälle.
Als Detective Ed Green den ehemaligen Polizisten Peluso zu einer Zeugenaussage abholen soll, wird auf die beiden Männer geschossen. Während Peluso noch am Tatort stirbt, überlebt Green den Anschlag schwer verletzt. Greens Partner Joe Fontana setzt alles daran, um den Täter seines Kollegen zu überführen und kooperiert diesbezüglich mit Detective Hector Salazar. Dank Greens Hilfe stoßen die beiden auf den ehemaligen Zuhälter Emiliano Ortiz. Dieser streitet zwar vehement ab, mit der Tat in Verbindung zu stehen, doch als Fontana in seinem Zimmer die Tatwaffe sicherstellen kann, ist der Fall eindeutig. Bei seiner Vernehmung behauptet Ortiz jedoch, für Pelusos Erschießung bezahlt worden zu sein und Green nur angeschossen zu haben, weil er ihn erkannt habe. Als die Staatsanwaltschaft Ortiz einen Deal anbietet, verrät dieser endlich den Namen seines Auftraggebers: Shane Lucas. Lucas ist der Polizei kein Unbekannter. Er ist Produzent von gewaltsamen Pornofilmen. Als die stellvertretenden Staatsanwältinnen Kibre und Gaffney auf ein Video stoßen, in der eine junge Frau auf bestialische Weise ermordet wird, deutet alles darauf hin, dass Peluso sterben musste, weil er hinter die Existenz der Aufnahme gekommen ist und nun Lucas befürchtete, er könne ihn an die Polizei verraten. Bei dem Opfer handelt es sich um die Drogenabhängige Stephanie Davis, die seit einiger Zeit als verschwunden gilt. Als der zuständige Richter die Videoaufnahmen als Beweismittel zulässt, sind sich Gaffney und Kibre sicher, den Fall zu gewinnen. Doch mitten im Prozess beantragt Lucas' Rechtsanwältin Danielle Blair plötzlich, eine weitere Zeugin zuzulassen - Stephanie Davis...
Beim 'Strafgericht' wird hart verhandelt. Staatsanwaltschaft und Anwälte nehmen die Beteiligten in Kreuzverhören in die Mangel. Auch Richter Ulrich Wetzel nimmt kein Blatt vor den Mund. In jeder Verhandlung versucht er, anhand von Aussagen und Indizien souverän Tathergänge und Täterprofile zusammenzufügen. Richter Wetzel muss in Fällen wie Diebstahl, Körperverletzung, Vergewaltigung, Kinderhandel, Brandstiftung und Mord Urteile sprechen.