Will begegnet auf dem Golfplatz der schönen Mimi. Er verliebt sich Hals über Kopf in sie, muss aber leider von Carlton erfahren, dass es unmöglich ist, sich mit ihr zu verabreden. Mimi wird nämlich von ihrem Vater streng behütet. Will bittet deshalb seinen Cousin, ihm die nötigen Gentleman-Manieren beizubringen. Zu seinem Leidwesen muss Will aber feststellen, dass Mimi mehr an einem echten Straßenjungen interessiert ist als an einem Gentleman.
Philips engagierte Arbeit für die Bürgerrechte soll mit dem 'Urban Spirit Award' ausgezeichnet werden. Aus diesem Anlass lädt er seine Eltern ein, zusammen mit ihm am Festdinner teilzunehmen. Will ist die Oma gleich sympathisch, und er erfährt durch sie einige Anekdoten aus dem Leben seines Onkels. So ist Phil gar nicht auf der Straße aufgewachsen, sondern auf einem Bauernhof, und sein bester Freund war damals das Schwein 'Melvin'. Auf dem Gala-Bankett wird Phil von einer neugierigen Reporterin belagert. Seine Familie hilft ihm aus der Bredouille und erzählt ihr einen auswendig gelernten Lebenslauf, in dem betont wird, wie hart er sich von der Straße hochgearbeitet hat. Die Reporterin findet die Geschichte äußerst langweilig und beschließt, die Story fallen zu lassen. Will möchte seinem Onkel auf seine Weise helfen und erzählt die Wahrheit.
Oma Winslow und ihr Freund Fletcher kommen aus dem Urlaub zurück. Carl schließt mit Fletcher Freundschaft. Oma teilt ihrer Familie mit, dass sie und Fletcher in zwei Wochen heiraten werden. Carl möchte seiner Mutter eine Riesenhochzeit ausrichten. Die beiden haben aber ganz andere Pläne. Doch daraus wird nichts: Eddie und Waldo verwechseln auf ihrer Partyeinladung das Datum. Das Hochzeitspaar bekommt plötzlich 150 jugendliche Gäste.
Richie will sich bei Onkel Carl einschmeicheln: Er bringt ihm das Frühstück ans Bett, in der Hoffnung, so endlich das ersehnte Computerspiel zu bekommen. Währenddessen starten Maxine, Laura, Steve und Eddie eine höchst interessante Telefonkonferenz. Das sensationelle Thema lautet: Roger hat Maxine den Laufpass gegeben. Die Nachricht erreicht auch Waldo. Ob der über diese Konferenz endlich auch zu einer Freundin kommt?
Der ehemalige Polizist Kevin Gable tritt seinen Ruhestand an und will den neuen Lebensabschnitt mit seiner Familie und ehemaligen Kollegen feiern. Doch die Party verläuft anders als gedacht: Kevin und seine Ehefrau Donna fallen aus allen Wolken, als ihre älteste Tochter Kendra ihnen plötzlich eröffnet, dass sie ihr Studium abbrechen und den Computer-Freak Chale heiraten will. Kevin will Kendra davon überzeugen, dass sie einen großen Fehler macht.
Nachdem er sich eine Zerrung in der Schulter zugezogen hat, quälen Kevin große Schmerzen, die ihn vor allem nachts wachhalten. Er kann Donna dazu überreden, eine Weile auf ihrer Bettseite schlafen zu dürfen, um sich beim Schlafen nicht auf die verletzte Schulter legen zu müssen. Dabei fällt ihm auf, dass die andere Bettseite mehr Vorzüge hat, als er geahnt hat. Nun verdächtigt er Donna, dass sie das gesamte Haus zu ihrem Vorteil eingerichtet hat.
Der Lebenskünstler Kai Schröder, ein alter Bekannter von Semir, verdient sich seinen Lebensunterhalt mittlerweile als Privatdetektiv und observiert gerade einen untreuen Ehemann und dessen Geliebte. Da sieht er durch seine Kamera, wie es auf der nahen Dachterrasse einer luxuriösen Wohnung zu einer aufgeregten Diskussion zwischen zwei Männern, Zadek und Becker kommt. Als die beiden Kerle Schröder mit seiner Kamera entdecken, werden sie hektisch. Becker zieht eine Pistole, doch Zadek hält ihn zurück und klettert zu Schröder rüber. Schröder kriegt es mit der Angst zu tun und haut mit seinem Auto ab. Es kommt zu einer wilden Verfolgungsjagd. Schröder gelingt es noch, den Film aus der Kamera zu holen, als sein Wagen von Zadek abgedrängt wird, sich überschlägt und Feuer fängt. Schröder kann aus dem Wagen klettern und flieht in den angrenzenden Wald. Gerade als sein Verfolger merkt, dass die Kamera leer ist und Schröder mit dem Film abgehauen ist, tauchen Jan und Semir auf. Zadek bleibt nichts anderes übrig, als sich ebenfalls aus dem Staub zu machen. Schröder erzählt den Polizisten, dass er keine Ahnung hat, wer der Typ war. Vielleicht der Lover einer untreuen Ehefrau, der sich an ihm rächen wollte? Er will keine Strafanzeige stellen. Jan und Semir wundern sich, aber Schröder hat es sehr eilig und da man ihn nicht zu einer Anzeige zwingen kann, muss man ihn ziehen lassen. Doch sie beschließen, Schröder nicht aus den Augen zu lassen. Sie beschatten ihn und können so gerade noch verhindern, dass Schröder von Zadek und Becker in seinem Büro umgebracht wird. Nun verlangen Jan und Semir, dass Schröder ihnen den Film aushändigt, auf den es die beiden Ganoven offensichtlich abgesehen haben. Auf diesem Film entdecken sie ein Foto, dass ihnen den Atem stocken lässt: Anscheinend haben Zadek und Becker einen Mord begangen - und Schröders Foto ist der einzige Beweis...
Auf der Pferderennbahn flirtet Heinrich Lisizki, ein Gentleman alter Schule und charmantes Schlitzohr, entspannt mit der hübschen Kassiererin Monika - als plötzlich die Hölle losbricht: Ein brutaler Raubüberfall, rücksichtslos ausgeführt von dem Gangster Kalle Zoell. Heinrich zeigt sich wenig beeindruckt von den Verbrechern, provoziert Zoell sogar - was einem Kassierer Zeit gibt, den Alarmknopf zu betätigen. Zoell dreht durch, schießt auf den Kassierer und verschwindet - ohne Beute! Jan und Semir, die zufällig in der Nähe sind, nehmen die Verfolgung auf, aber die Räuber können entkommen. Außer sich vor Wut macht Zoell den alten Heinrich für das Misslingen des Überfalls verantwortlich. Die Ermittler befragen die Zeugen des Überfalls, auch Kassiererin Monika, die ihnen aber nicht weiterhelfen kann. Die Videoüberwachung war - seltsamerweise - gerade an diesem Tag defekt. Auch Heinrich wird befragt - und es stellt sich heraus, dass Semir und Heinrich sich kennen. Denn Heinrich Lisizki ist ein alter Ganove, aber einer mit Klasse und der dazugehörenden Ehre. Währenddessen haben Jan und Semir doch einen Hinweis entdeckt: Das Projektil der Waffe, mit der auf den Kassierer geschossen wurde, stammt aus einer seltenen Waffe. So kommen Jan und Semir auf den kleinen Waffenhändler Louis. Im Verhör gelingt es ihnen, aus Louis die Handynummer des Käufers der Waffe herauszukriegen. Während Jan und Semir also den Rennbahnräubern nachspüren, kommt Heinrich bei seinem alten Freund und Kumpanen Paul unter: ebenso ein Ganove alter Schule - und ebenso pleite wie Heinrich. Beide erinnern sich an die großen alten Zeiten, und das bringt Heinrich auf eine tollkühne Idee: Sie beide werden es der Welt da draußen noch einmal zeigen...
Semir ermittelt in einer gefährlichen Mission: Er wurde undercover in einen Autoschieberring eingeschleust. Hauptkommissar Wiemeier vom LKA leitet die Aktion. Außer dem LKA wissen nur noch Jan und Engelhardt von dem Einsatz. Selbst Andrea denkt, dass Semir an einer Schulung in München teilnimmt. Semirs Aufgabe: Er soll den so genannten 'Zar', den Kopf der Bande, kennen lernen. Erst wenn der 'Zar' mit dem Schieberring in Zusammenhang gebracht werden kann, will das LKA den Laden hochnehmen. Es ist nicht leicht, überhaupt an den Boss heranzukommen. Doch Semir gelingt es tatsächlich, das Interesse des Bosses zu wecken. Aber um seine Loyalität zu beweisen, muss Semir eine Aufgabe für den 'Zar' erledigen: Er soll Hauptkommissar Wiemeier erschießen! Semir gelingt es in letzter Sekunde, Jan vor dem Anschlag zu warnen. Doch Jan wird misstrauisch. Will der 'Zar' Wiemeier wirklich nur umbringen, weil ihm das LKA auf den Fersen ist? Oder steckt etwas anderes dahinter? Jan liegt mit seiner Ahnung richtig. Wiemeier hat mit dem 'Zar', alias Millberg, eine offene Rechnung. Millberg ist ein ehemaliger Kollege von Wiemeier. Als er vor Jahren die Seiten gewechselt hat, hat er Wiemeiers jüngeren Bruder getötet. Doch Semir hat im Moment ganz andere Sorgen. Andrea hat mittlerweile herausgefunden, dass Semir überhaupt nicht in München ist, sondern sich in der Kölner Wohnung einer LKA-Beamtin aufhält. Sie ist sich sicher, dass Semir sie betrügt. Eifersüchtig kreuzt sie in der Wohnung auf - und lässt so Semirs Tarnung auffliegen...
Der Lebenskünstler Kai Schröder, ein alter Bekannter von Semir, verdient sich seinen Lebensunterhalt mittlerweile als Privatdetektiv und observiert gerade einen untreuen Ehemann und dessen Geliebte. Da sieht er durch seine Kamera, wie es auf der nahen Dachterrasse einer luxuriösen Wohnung zu einer aufgeregten Diskussion zwischen zwei Männern, Zadek und Becker kommt. Als die beiden Kerle Schröder mit seiner Kamera entdecken, werden sie hektisch. Becker zieht eine Pistole, doch Zadek hält ihn zurück und klettert zu Schröder rüber. Schröder kriegt es mit der Angst zu tun und haut mit seinem Auto ab. Es kommt zu einer wilden Verfolgungsjagd. Schröder gelingt es noch, den Film aus der Kamera zu holen, als sein Wagen von Zadek abgedrängt wird, sich überschlägt und Feuer fängt. Schröder kann aus dem Wagen klettern und flieht in den angrenzenden Wald. Gerade als sein Verfolger merkt, dass die Kamera leer ist und Schröder mit dem Film abgehauen ist, tauchen Jan und Semir auf. Zadek bleibt nichts anderes übrig, als sich ebenfalls aus dem Staub zu machen. Schröder erzählt den Polizisten, dass er keine Ahnung hat, wer der Typ war. Vielleicht der Lover einer untreuen Ehefrau, der sich an ihm rächen wollte? Er will keine Strafanzeige stellen. Jan und Semir wundern sich, aber Schröder hat es sehr eilig und da man ihn nicht zu einer Anzeige zwingen kann, muss man ihn ziehen lassen. Doch sie beschließen, Schröder nicht aus den Augen zu lassen. Sie beschatten ihn und können so gerade noch verhindern, dass Schröder von Zadek und Becker in seinem Büro umgebracht wird. Nun verlangen Jan und Semir, dass Schröder ihnen den Film aushändigt, auf den es die beiden Ganoven offensichtlich abgesehen haben. Auf diesem Film entdecken sie ein Foto, dass ihnen den Atem stocken lässt: Anscheinend haben Zadek und Becker einen Mord begangen - und Schröders Foto ist der einzige Beweis...
Auf der Pferderennbahn flirtet Heinrich Lisizki, ein Gentleman alter Schule und charmantes Schlitzohr, entspannt mit der hübschen Kassiererin Monika - als plötzlich die Hölle losbricht: Ein brutaler Raubüberfall, rücksichtslos ausgeführt von dem Gangster Kalle Zoell. Heinrich zeigt sich wenig beeindruckt von den Verbrechern, provoziert Zoell sogar - was einem Kassierer Zeit gibt, den Alarmknopf zu betätigen. Zoell dreht durch, schießt auf den Kassierer und verschwindet - ohne Beute! Jan und Semir, die zufällig in der Nähe sind, nehmen die Verfolgung auf, aber die Räuber können entkommen. Außer sich vor Wut macht Zoell den alten Heinrich für das Misslingen des Überfalls verantwortlich. Die Ermittler befragen die Zeugen des Überfalls, auch Kassiererin Monika, die ihnen aber nicht weiterhelfen kann. Die Videoüberwachung war - seltsamerweise - gerade an diesem Tag defekt. Auch Heinrich wird befragt - und es stellt sich heraus, dass Semir und Heinrich sich kennen. Denn Heinrich Lisizki ist ein alter Ganove, aber einer mit Klasse und der dazugehörenden Ehre. Währenddessen haben Jan und Semir doch einen Hinweis entdeckt: Das Projektil der Waffe, mit der auf den Kassierer geschossen wurde, stammt aus einer seltenen Waffe. So kommen Jan und Semir auf den kleinen Waffenhändler Louis. Im Verhör gelingt es ihnen, aus Louis die Handynummer des Käufers der Waffe herauszukriegen. Während Jan und Semir also den Rennbahnräubern nachspüren, kommt Heinrich bei seinem alten Freund und Kumpanen Paul unter: ebenso ein Ganove alter Schule - und ebenso pleite wie Heinrich. Beide erinnern sich an die großen alten Zeiten, und das bringt Heinrich auf eine tollkühne Idee: Sie beide werden es der Welt da draußen noch einmal zeigen...
Semir ermittelt in einer gefährlichen Mission: Er wurde undercover in einen Autoschieberring eingeschleust. Hauptkommissar Wiemeier vom LKA leitet die Aktion. Außer dem LKA wissen nur noch Jan und Engelhardt von dem Einsatz. Selbst Andrea denkt, dass Semir an einer Schulung in München teilnimmt. Semirs Aufgabe: Er soll den so genannten 'Zar', den Kopf der Bande, kennen lernen. Erst wenn der 'Zar' mit dem Schieberring in Zusammenhang gebracht werden kann, will das LKA den Laden hochnehmen. Es ist nicht leicht, überhaupt an den Boss heranzukommen. Doch Semir gelingt es tatsächlich, das Interesse des Bosses zu wecken. Aber um seine Loyalität zu beweisen, muss Semir eine Aufgabe für den 'Zar' erledigen: Er soll Hauptkommissar Wiemeier erschießen! Semir gelingt es in letzter Sekunde, Jan vor dem Anschlag zu warnen. Doch Jan wird misstrauisch. Will der 'Zar' Wiemeier wirklich nur umbringen, weil ihm das LKA auf den Fersen ist? Oder steckt etwas anderes dahinter? Jan liegt mit seiner Ahnung richtig. Wiemeier hat mit dem 'Zar', alias Millberg, eine offene Rechnung. Millberg ist ein ehemaliger Kollege von Wiemeier. Als er vor Jahren die Seiten gewechselt hat, hat er Wiemeiers jüngeren Bruder getötet. Doch Semir hat im Moment ganz andere Sorgen. Andrea hat mittlerweile herausgefunden, dass Semir überhaupt nicht in München ist, sondern sich in der Kölner Wohnung einer LKA-Beamtin aufhält. Sie ist sich sicher, dass Semir sie betrügt. Eifersüchtig kreuzt sie in der Wohnung auf - und lässt so Semirs Tarnung auffliegen...
Die lustigsten Schlamassel der Welt - das sind herrliche Missgeschicke am laufenden Band!
Bei 'Takeshi's Castle' steht vor allem der Spaß im Vordergrund. In jeder Sendung treten zunächst 100 Kandidaten zum chaotisch-sportlichen Wettstreit an. Die Herausforderungen, denen sie sich stellen müssen, sind bunt und schräg und enden für die meisten Kandidaten im Wasser oder im Matsch. So müssen die Teilnehmer z.B. auf wackeligen Steinen einen Fluss überqueren, als Schaumstoff-Kegel verkleidet einer riesigen Bowlingkugel ausweichen, den Ausgang aus einer verschachtelten Bienenwabe finden oder gegen kräftige Männer beim Sumoringen antreten. Bei Nichtbestehen eines Spiels scheiden die Kandidaten sofort aus, bis zum großen Showdown vor Takeshis Burg sind nur noch ein paar Sportler übrig. Im Finale treten sie dann dem Fürsten persönlich gegenüber.
Harry leitet ein erfolgreiches Unternehmen, in das in letzter Zeit häufig eingebrochen wurde. Harry glaubt, einer seiner Mitarbeiter stecke dahinter. Damit sich Magnum, ohne großes Aufsehen zu erregen, in der Firma umsehen kann, inszeniert Harry eine Schein-Hochzeit zwischen dem Detektiv und seiner Nichte. Als neues ''Familienmitglied'' und mit dem Posten eines Vizepräsidenten beginnt der Privatdetektiv mit seinen Recherchen.
Mitten in der Nacht hören Anwohner in einem Viertel im Osten von Detroit/Michigan Lärm aus der Wohnung der 25-jährigen Siraquana Cotton. Als sie nach der jungen Frau sehen wollen, bietet sich ihnen ein Bild des Schreckens: Sowohl die junge Frau als auch deren 2-jährige Tochter wurden erschossen. Eine Nachbarin sagt aus, dass sie einen Tag zuvor noch einen Streit zwischen Siraquana und deren Ex-Freund Charles Epperson mitbekommen hätte. Da Epperson daraufhin als tatverdächtig gilt, wird er zur Fahndung ausgeschrieben. Doch die Suche nach ihm gestaltet sich als ein Katz-und-Maus-Spiel und nimmt plötzlich eine überraschende Wendung: Eppersons neue Freundin behauptet, dass ihr Freund mit der Schuld nicht klargekommen sei und sich in einen reißenden Fluss gestürzt habe. Sagt sie die Wahrheit oder hat das junge Paar das alles nur inszeniert, um von Eppersons Flucht abzulenken? Nachdem Teresa Sandoval und ihr Ehemann José einen Abend zu zweit verbracht haben, werden sie plötzlich von Latinos ausgeraubt. Als Teresa sich weigert, ihre Geldbörse auszuhändigen, schießt ihr einer der Täter in den Kopf. Die junge Frau ist auf der Stelle tot. Die detaillierte Aussage des unter Schock stehenden Ehemannes bringt die Mordkommision entscheidend weiter, sodass diese schon nach kurzer Zeit einen Verdächtigen namens Gerado festnehmen kann. Gerado war zwar zweifelsfrei bei der Tat dabei, allerdings hat er nicht geschossen und verweigert auf dem Präsidium jegliche Aussage...
Ein Mann namens Louis wählt in Memphis/Tennessee den Notruf, nachdem er mitansehen musste, wie ein kräftiger Mann mit einem grauen Wagen eine Frau überfahren und sie 250 Meter weit mitgeschleift hat. Für das Opfer, die 47-jährige Renee Goodwin, kommt jede Hilfe zu spät. Die Spuren führen zu einem gewissen 'Big Bundy', einem der Polizei bekannten Zuhälter und Schläger. Kann Louis den Verdächtigen identifizieren? In Kansas City/Missouri wird der 21-jährige Drogendealer Jesse L. David mitten in der Nacht in der Nähe seiner Wohnung erstochen. Das Opfer hält eine Tüte Crack in der Hand und nur wenige Meter von ihm entfernt kann sein Handy sichergesellt werden. Jesses Freundin Tracy sagt aus, dass ihr Partner kurz nach Mitternacht einen Anruf erhalten und Hals über Kopf das Haus verlassen habe. Die Ermittler hoffen, dass die Auswertung des Handys den Durchbruch bringen könnte, da es sich beim Anrufer möglicherweise auch um den Mörder handeln könnte. Während sie auf die Handydaten warten, verfolgen die Polizisten noch einen weiteren Hinweis von Jesses Familie: Er ist vor wenigen Wochen mit dem Sohn seiner Ex-Freundin Tina aneinandergeraten...