14:55
Die Moderatoren Jeremy Clarkson, Richard Hammond und James May werden gezwungen, einen Wohnmobil-Urlaub im Südwesten der USA zu machen, obwohl sie solche Reisen als langsam, unbequem und sinnlos empfinden. Nach nur 24 Stunden beschließen sie, dass jeder ein gebrauchtes Wohnmobil kauft und es nach seinen eigenen Vorlieben modifiziert, um ihre Reise durch Nevada in Komfort oder zumindest einer annähernden Version davon fortzusetzen.
16:35
Jung-Schausteller Louis Oberschelp baut auf der Cranger Kirmes seine Wasserbahn auf - ein fataler Messfehler bringt allerdings alles durcheinander. Florian Diebold hingegen hat mit seinem 8-jährigen Sohn Toni am Autoscooter alles im Griff. Für Familie Kaiser steht der wichtigsten Termine des Jahres an: Ihr "Predator" dreht sich auf dem Oktoberfest - und das mit neuem Personal. Und Marilyn Fackler versucht an den eigenen Spielautomaten ihr Glück.
17:25
In Herne geht es hoch hinaus. Jamie Fackler und sein Stiefvater Karl-Ernst Hartkopf bauen das höchste, transportable Fahrgeschäft der Welt auf und müssen dabei Fingerspitzengefühl beweisen. Predator-Mitarbeiter Dominic Wells, alias Dumbo, ist bis über beide Ohren verliebt: In die Arbeit am Fahrgeschäft und seine Kollegin Vanessa. Außerdem zählt Florian Diebold beim Aufbau seines traditionsreichen Autoscooters voll auf die eingespielte Crew.
18:20
Hobbyschrauber Marcel Siohl hat in Brandenburg ein karbonschwarzes Opel Astra Coupé, Baujahr 2004 stehen. Das ein oder andere hat er schon selbst versucht, um den Wagen aufzumotzen. Doch so recht will das Projekt nicht fertig werden und dümpelt dahin. Kumpel Wili kann und will das nicht mehr mit ansehen und hat Hilfe bei den Tuning Profis gesucht. Für die ist der Fall klar: Gute Substanz, aber da geht mehr. In Berlin wird der Wagen runderneuert.
19:10
In der Nähe von Gelsenkirchen versteckt Peter Duwe seinen roten 1976er BMW 1502. Rost an allen Ecken und Ende und ein aufgemotzter Motor, der unrund läuft. Es reicht nicht mal für eine sonntägliche Ausfahrt durchs Ruhrgebiet. Ein bemitleidenswerter Zustand, den der Bayer nicht verdient. Finden auch die Tuning Profis, die das Gefährt in die Hauptstadt holen und alles geben, damit der Klassiker in neuer Brillanz wieder auf die Straße kommt.
20:15
Es sind die Wochen der Entscheidung in der 2. Bundesliga! Und das Topspiel des 29. Spieltags ist ein echtes Sechs-Punkte-Spiel im Aufstiegskampf. Darmstadt 98 empfängt Hannover 96. Beide Mannschaften gehören zu den besten der Liga und wollen zurück in die Bundesliga. Darmstadt musste im eigenen Stadion noch keine Niederlage hinnehmen, während Hannover zu den gefährlichsten Teams in der Ferne gehört. Wer kann sich im Aufstiegskracher durchsetzen und einen großen Schritt Richtung erster Liga machen? Ab 20:15 Uhr melden sich Anna Kraft und Experte Patrick Helmes live bei NITRO aus dem Merck-Stadion am Böllenfalltor und stimmen die Zuschauer auf das Spiel ein. Direkt vom Spielfeldrand liefert Marcel Klein frische Stimmen und Eindrücke, während Robby Hunke das Geschehen kommentiert.
23:00
In Mobile in Alabama endet ein Betrug, bei dem es um viel Geld geht, in einem Doppelmord. Ein junger Polizeibeamter, der mit dem Fall befasst ist, nimmt die Sache persönlich und will den Täter unbedingt zur Strecke bringen.
23:55
Ein sadistischer Mörder tötet in Tulsa den Bruder eines Mannes, der seinen Lastwagen gestohlen hat. In Atalanta kommt ein hochdekorierter Veteran nach einem Streit ums Leben, als er in seinem Mietobjekt nach dem Rechten sehen will.