04:15
Jule Wennscheidt (42) geht durch die Hölle, als ihr Mann Mark (44) bei einem vermeintlichen Unfall schwer verletzt wird. Die Kriminalkommissare Hannes Sauer und Christian Dillenbach finden heraus, dass die Unfallursache ein eiskalter Mordanschlag war. Bei den Ermittlungen zählt jede Sekunde, denn der Täter ist immer noch auf freiem Fuß. Kann die Kripo Marks Leben retten? Und was hat seine geheimnisvolle Assistentin mit der Sache zu tun?
05:00
Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.
05:30
Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.
05:50
Max Kramer, ein begabter 20-jähriger Sprayer aus der Graffiti-Szene, wird erstochen aufgefunden. Eine Zeugin bringt die Polizei auf die Spur des mutmaßlichen Täters. Es ist Rainer Spengler, der Vater von Max' Freundin Gaby. Rainer Spengler wollte seine Tochter aus dem seiner Meinung nach unpassenden Milieu herausholen und hatte deshalb zusammen mit zwei Kumpels Max und einige seiner Sprayer-Freunde zusammengeschlagen. Rainer Spengler wird noch in der Tatnacht verhaftet. Er äußerst sich nicht zu den Vorfällen in der fraglichen Nacht. Während der Ermittlungen wundern sich die Kommissare Kehler und Wolniak, dass Gaby Spengler gar nicht um ihren Freund trauert. Auch die anderen Mitglieder der Sprayer-Clique zeigen sich vom Tod ihres begabten Mitglieds völlig unbeeindruckt. Als die Ermittler erfahren, dass Max und Gaby sich getrennt hatten und Gaby in jener Nacht die Freundin von Ricky, eines anderen Graffiti-Künstlers geworden war, wendet sich das Blatt. Plötzlich scheint Ricky der Hauptverdächtigte zu sein. Kehler entdeckt bei einer Befragung von Ricky, dass dieser im Besitz des Blackbooks von Max ist. In diesem Skizzenbuch, dem Allerheiligsten eines Sprayers, sind die Entwürfe der Sprühkunstwerke von Max verzeichnet. Wie kommt Richy an dieses Buch? Als sich zudem herausstellt, dass der eifersüchtige Max lange Zeit versuchte, die aufkeimende Liebe zwischen Gaby und Richy zu hintertreiben, erhebt die Staatsanwaltschaft Anklage gegen Richy, obwohl die Beweislage nur äußerst dürftig ist...
06:45
Der junge Fixer Olaf Grimm wird tot aufgefunden. Jemand hat ihn in der Nähe des Hauptbahnhofs erstochen. Der Polizeibeamte Feldmann, der zuständige Bereichsleiter für das Gebiet um den Hauptbahnhof, kannte Grimm nur zu gut: Er hielt ihn für einen wichtigen Drogendealer, konnte ihm jedoch nie etwas nachweisen. Feldmann ist davon überzeugt, dass der Täter im Drogenmilieu zu suchen ist. In der Wohnung des Toten finden Kehler und Wolniak einen Taschenkalender mit Terminen des Dealers. Leider hat Grimm die Daten seiner Geschäftspartner verschlüsselt. Außerdem stellen die Ermittler fest, dass Grimms Drogenlager geplündert wurde. Staatsanwältin Glaser entdeckt, dass Grimm auch als Spitzel für Feldmann arbeitete, ein Fakt, den der Beamte seinen Kollegen verschwiegen hatte. Mit dieser Tatsache konfrontiert, versucht Feldmann sich herauszureden. Während die Ermittlungen noch andauern, übernimmt der Dealer Fischbeck Grimms Platz und versorgt die Drogenabhängigen vom Hauptbahnhof mit Stoff. Doch er gerät in eine Razzia. Die Polizei findet bei Fischbeck Drogen, die ohne Zweifel aus der Wohnung des ermordeten Grimm stammt. Die Kommissare glauben nun, den Täter zu kennen...
07:40
Die Lightman Group wird mit zwei äußerst schwierigen Aufträgen betraut. Gillian und Eli unterstützen einen Mitarbeiter des Außenministeriums bei Geiselverhandlungen: Marcus Braden wollte in den Semesterferien nur seine Schwester Nicole besuchen, die gerade eine Reise im Jemen unternimmt. Als Geschenk hatte er ihr eine Tüte Marihuana mitgebracht. Bei einem Ausflug werden die beiden Geschwister plötzlich von einer Militärpatrouille gestoppt, die die Drogen bei der Durchsuchung des Wagens findet. Auf Drogenbesitz steht im Jemen die Todesstrafe. Während Nicole und Marcus im Gefängnis Höllenqualen leiden, laufen in den USA die diplomatischen Gespräche auf Hochtouren. Leider stellt die jemenitische Seite immens hohe Forderungen, die in der Summe unmöglich zu erfüllen sind. Bislang war das Außenministerium nicht in der Lage, diejenigen Bedingungen herauszufinden, die tatsächlich für die Freilassung des Geschwisterpaares ausschlaggebend sind. Dabei sollen Gillian und Eli helfen. Als die beiden die Verhandlungen beobachten, entdecken sie sofort einen wichtigen Punkt: Der scheinbare Verhandlungsführer ist gar nicht entscheidungsbefugt. Das scheint vielmehr ein Mann zu sein, der sich in der zweiten Reihe hält. Er ist der stellvertretende Botschafter. Doch dies ist nicht die einzige Beobachtung, die Gillian und Eli machen. Offenbar hat auch das Außenministerium etwas zu verbergen, das mit Nicole Braden zu tun hat... Unterdessen greift Cal einem seiner besten Freunde unter die Arme. Jeffrey, der heute ein einflussreicher Berater von Pharmaunternehmen ist, steckt in Schwierigkeiten. Einem Kunden von Jeffrey ist das Patent für das Diabetes-Medikament "Priox" gestohlen worden. Das nachgeahmte Produkt ist bereits auf dem Markt und verursacht offenbar tödliche Schlaganfälle. Im Grunde kommen nur drei Angestellte der Firma für den Diebstahl in Frage und Cal gelingt es, die Schuldige zu überführen. Sie behauptet allerdings, dass die tödlichen Nebenwirkungen auch schon bei dem originalen Produkt "Priox" nachgewiesen worden seien. Die Ergebnisse dieser Studie sind also offenbar vertuscht worden...
08:35
Innerhalb einer Woche springen zwei Schwestern von einer Brücke in den Tod. Die jungen Frauen waren aus Indien eingewandert. Durch Zufall gerät Dr. Cal Lightman in die Ermittlungen. Er kennt Gail, die leitende Staatsanwältin. Cal ist sich sicher, dass mehr hinter den Selbstmorden der jungen Frauen steckt, als nur persönliche Tragödien. Er ist in diesem Fall mit soviel Einsatz bei der Sache, dass Ria sich zu wundern beginnt.
09:30
Sonny Crockett hat tatsächlich auf seinen Kollegen Ricardo Tubbs geschossen! Seit er sein Gedächtnis verloren hat und auf die falsche Seite des Gesetztes gewechselt ist, ist er völlig in der Rolle des Drogenbosses aufgegangen und hat innerhalb kürzester Zeit ein gewaltiges Imperium aufgebaut. Damit wird Crockett auch zur Zielscheibe rivalisierender Gangster. Sie haben nun einen Anschlag auf ihn geplant.
10:15
Als Lt. Costillo eines Tages von der Arbeit in seine Wohnung zurückkehrt, findet er dort zu seiner großen Überraschung seine Ex-Ehefrau Mai Ying vor, die ihm voller Todesangst berichtet, dass ihr jetziger Ehemann, Ma Sek, und sie selbst aus Ecuador geflohen seien und nun von Enrico Rivas verfolgt würden. Castillo, der immer noch tiefe Liebe für Mai Ying empfindet, verspricht, ihr Leben zu schützen und begleitet sie zu einem Treffen mit Ma Sek, nicht ahnend, dass jeder ihrer Schritte von einem CIA-Agenten beobachtet wird. Wie sich herausstellt, hatte Ma Sek für seinen Chef, Malcolm Gray, der im Import-Export-Geschäft tätig ist, eine geheimnisvolle Lieferung an Rivas zu übergeben, mit deren Inhalt dieser offenbar alles andere als zufrieden war. Rivas beschuldigt nun Ma Sek und Mai Ying, die wirkliche Lieferung unterschlagen zu haben und bedroht die beiden mit dem Tod. Castillo, dem von Mai Ying bestätigt wird, dass Ma Sek für den CIA gearbeitet hat, vermutet, dass Ma Sek tatsächlich und in weit größerem Umfang, als es die gutgläubige Mai Ying für möglich hält, schuldig ist. Am nächsten Morgen lässt er seine Ex-Ehefrau in Trudys Obhut zurück, um Tubbs zu beauftragen, Rivas zu finden. Doch noch bevor Costillo zu Mai Ying zurückkehren kann, ist diese, trotz Trudys Einsatz, bereits gekidnappt worden und schwebt in höchster Lebensgefahr. Castillo erkennt, dass nur Ma Sek es gewesen sein kann, der Mai Ying verraten haben kann. Für den Lieutenant beginnt ein mörderischer Kampf um das Leben seiner Ex-Ehefrau...
11:05
Crockett, der sich in einer schweren persönlichen Krise befindet, will eine längere Motorradtour unternehmen, um zu versuchen, neue Stabilität zu gewinnen. Unterwegs begegnet er der attraktiven Kathleen, mit der er sich anfreundet. Doch die Gemeinsamkeit der beiden wird brutal unterbrochen, als die Gangster Cruz und Wilson nach einem Überfall auf einen Getränkeladen zwei Polizisten erschießen und Kathleen als Geisel mit sich nehmen. Wie sich herausstellt, handelt es sich bei den beiden Verbrechern um geflohene Sträflinge, die offenbar nach der verschwunden gebliebenen 1 Million-Dollar-Beute eines bewaffneten Raubüberfalls suchen, der sie vor einiger Zeit ins Gefängnis gebracht hatte. Crockett nimmt die Verfolgung der brandgefährlichen und skrupellosen Sträflinge auf, um Kathleen aus ihrer Gewalt zu befreien. Die Verfolgung wird für den Vice Cop zu einem Höllentrip...
12:00
Die Vice-Cops ermitteln im Mordfall De La Cart. Der mächtige Kokain-Dealer wurde getötet und sein Hochseefrachter, auf dem er Kokain im Wert von 100 Millionen Dollar schmuggelte, wurde von Unbekannten entführt. Recherchen ergeben, dass das Schiff sich in den Händen der politisch ultra-rechten Splittergruppe Borrasca befindet, deren Ziel es ist, mit Hilfe der wertvollen Fracht ihren brutalen Krieg gegen politische Gegener zu finanzieren. Kopf der Borrasca ist El Martillo, ein Fanatiker und gesuchter Mörder. Lt. Castillo bittet seinen alten Freund, den Ex-Polizisten Art Uribe, ihm mit seinen guten Kontakten behilflich zu sein, den Aufenthaltsort des verschwundenen Schiffes herauszufinden. Tatsächlich gelingt es Art, den Frachter zu lokalisieren. Doch als Tubbs und Switek zum vereinbarten Zeitpunkt wegen eines Informationsaustauschs bei Art erscheinen, finden sie Castillos Freund brutal erschlagen vor. Castillo ist entsetzt über diese Wendung der Dinge, doch er ist nun fest entschlossen, alles daranzusetzen Martillo dingfest zu machen. Als man ihm von Regierungsseite die weiteren Ermittlungen gegen die Borrasca und ihren Anführer untersagt, geht Castillo ein lebensgefährliches Risiko ein: Undercover und auf eigene Faust tritt er gegenüber der Borrasca als Käufer für das auf dem Frachter deponierte Kokain auf...
12:50
Die Vice-Cops Crockett und Tubbs arbeiten mit den FBI-Agenten Daly und Bates zusammen, um das Leben von Keith Mollet, einem Kronzeugen, zu schützen, der im bevorstehenden Prozess gegen den Drogenhändler Quintero aussagen soll. Keith ist ein junger Mann mit einer zynischen Weltsicht und einer großen Leidenschaft für Heavy Metal Rock. Sein Schutz gestaltet sich nicht gerade einfach, und schließlich gestattet Castillo Crockett, mit dem Zeugen per Boot hinaus aufs offene Meer zu fahren. Doch auch die See erweist sich nicht als geeignetes Versteck: Kaum hat das Boot einen Ankerplatz in einer versteckten Bucht erreicht, wird es aus der Luft von einem Helikopter beschossen. Zwar gelingt es Crockett mit Keith' Hilfe, den Helikopter abzuschießen, doch der Motor ihres Bootes ist nach dem Angriff defekt. Crockett und Keith segeln daraufhin nach Compton Point, wo ein Treffen mit Tubbs vereinbart ist. Tubbs hat unterdessen eine bedrohliche Entdeckung gemacht: Der FBI-Agent Bates steht offenbar in Diensten des Drogenbosses Quintero und hat dessen Männern die von Crockett geplante Route über das Meer verraten. Als Crockett und Keith mit dem Boot Compton Point erreichen, werden sie dort zu ihrem Entsetzen erneut unter Beschuss genommen. In allerletzter Sekunde kann der Vice-Cop den durch eine Kugel schwer verletzten Keith in Sicherheit bringen - nur um im Krankenhaus vom Staatsanwalt zu erfahren, dass es sich bei dem Zeugen, für den Crockett mehrfach sein Leben riskiert hat, um einen Lockvogel handelt, der statt des echten Keith Mollet das mörderische Interesse Quinteros auf sich ziehen sollte...
13:40
Die Vice Cops ermitteln in einer Mordserie an vier Prostituierten, die durch charakteristische Schnitte, die mit einem seltsamen Messer ausgeführt wurden, den Tod fanden. Lt. Castillo sucht Rat bei dem angesehenen Experten Dr. Eric Halliwell, der auf Grund der Verletzungen der Opfer die Mordwaffe als eine seltene japanische Klinge aus dem 13. Jahrhundert identifizieren kann. Weitere Ermittlungen führen die Cops zum "Razor's Edge Club", dessen japanischer Besitzer Tegoro als Drogendealer, Schlüsselfigur in der Sado-Maso-Szene und Messerfetischist einschlägig bekannt ist. Unterdessen ist es Trudy über einen speziellen Escort-Service gelungen, undercover ein Treffen mit Carlos, dem Mann, der mit allen vier Opfer bekannt gewesen ist, zu vereinbaren. Trudys erstes Treffen mit Carlos verläuft unspektakulär, doch er verspricht ihr, sie schon bald in eine ganz besondere Szene einzuführen. Und Carlos hält auf grausame Weise Wort: Er verschleppt Trudy in ein abgelegenes Fabrikgelände, wo sie als lebendiges Subjekt für die 'Übungen' eines perversen Lehrgangs in Foltertechniken herhalten soll. Geleitet wird die Schulung - Trudy glaubt ihren Augen nicht trauen zu können - von Dr. Halliwell persönlich. Doch in der Zwischenzeit haben Crockett und Tubbs die Verbindung zwischen Carlos, Halliwell und den Mordopfern ebenfalls herausfinden können und sind auf der fieberhaften Suche nach ihrer verschwundenen Kollegin...
14:25
Die attraktive Reporterin Kelly Barnes dreht ein Porträt über Tim und seine "Tool Time"-Sendung. Während der gemeinsamen Arbeit findet Kelly Gefallen an Tim, ohne dass dieser etwas von ihren doch recht eindeutigen Avancen merkt. Als die Reporterin schließlich noch deutlicher wird und Tim heftig anbaggert, muss der Heimwerker Farbe bekennen. Ist er tatsächlich der Casanova, für den er sich immer ausgibt?
14:55
Tims Chef Bud möchte mit seiner Ehefrau Jean sowie Jill und Tim zum Bowling gehen. Jill ist nicht begeistert von der Idee, weil an dem Abend eine interessante Vorlesung stattfindet, die sie gerne besuchen würde. Da sie aber weiß, wie wichtig es Tim ist, seinen Chef positiv zu stimmen, willigt sie ein. Als Bud sich bei Bowling als schlechter Verlierer erweist, spielt Tim absichtlich miserabel. Jill hingegen ist in Höchstform und sieht gar nicht ein, zu verlieren, nur um Buds Laune zu heben. Der um seinen Job und sein berufliches Fortkommen besorgte Tim, sieht sich von seinem Chef schon in die Wüste geschickt. Doch er erlebt eine große Überraschung...
15:25
Seit Monaten versuchen Doug und Carrie nun schon erfolglos, ein Baby zu machen. Als auch ein neuer Versuch kurz vor Weihnachten fehlschlägt, beschließt Carrie, einen Spezialisten aufzusuchen, um die Ursache herauszufinden. Doug geht in der festen Überzeugung mit, dass ihm die Schuld in die Schuhe geschoben wird. Doch Fehlanzeige: Es stellt sich heraus, dass bei Carrie eine Störung der Eierstöcke vorliegt und sie deshalb nicht schwanger wird. Doch der Eisprung steht bei Carrie unmittelbar bevor, sodass die Ärztin den beiden den Rat gibt, es in den nächsten Tagen im Schlafzimmer richtig krachen zu lassen. Dumm nur, dass ausgerechnet an diesen fruchtbaren Tagen Dougs Eltern ihren Weihnachtsbesuch angesagt haben. Das ohnehin schon komplizierte Vorhaben wird angesichts dieses Besuches natürlich noch komplizierter. Wie sollen die beiden Dougs Eltern bloß die Wahrheit beibringen?
15:55
Als Doug und Carrie mit Spence und dessen neuer Freundin Becky ins Freiluftkino gehen, stellt sich anhand der mitgebrachten Snacks heraus, dass Becky eine herausragende Köchin ist. Sie gibt sogar kulinarische Kurse und lädt Doug dazu ein, zwei Mal die Woche als Testesser bei ihr zu fungieren. Doug is(s)t im Schlemmerhimmel, doch Carrie rast vor Eifersucht, was Doug wiederum überhaupt nicht verstehen kann. Angesichts der Verstimmungen im Hause beschließt Doug jedoch brav, Becky nicht mehr aufzusuchen. Stattdessen soll Spence ihm die zu probierenden Köstlichkeiten nach Hause bringen. Doch auch damit ist Carrie keineswegs einverstanden und wirft ihrem Göttergatten vor, eine "Fressaffäre" mit Becky zu unterhalten. Völlig entnervt gibt Doug daraufhin seinen geliebten Nebenjob auf, der nun an Deacon geht. Das wurmt Doug natürlich unglaublich. Aber als Arthur Spence und Becky zum gemeinsamen Videoabend einlädt und Becky einen Salat mitbringt, kommt alles noch viel schlimmer...
16:20
Die Ärzte im Lazarett haben mit den verletzten Soldaten allerhand zu tun. Hawkeyes Patient wurde gerade per Brief von seiner Freundin verlassen. B.J.'s Patient stößt sein eigenes Blut ab und Winchester kriegt von einem Verwundeten ständig irgendwelche Angebote für dubiose Treuhand Fonds unterbreitet.
16:55
Der Assistent eines Generals hat seinen Besuch angekündigt. Schnell macht die Nachricht die Runde. Da momentan im Camp rein gar nichts so funktioniert, wie es sollte, glaubt auch jeder zu wissen, warum der Assistent im Lazarett auftaucht: Das M*A*S*H-Team soll aufgelöst werden.
17:25
Über den OP bereitet sich eine Infektion mehr und mehr aus. Um dieser Herr zu werden, entschließt sich das Team dazu den alten Holzfußboden zu entfernen und einen Boden aus Beton zu gießen. Die Operationen übernimmt in dieser Zeit das Hilfspersonal, während Klinger als Vorarbeiter bei den Renovierungsarbeiten den Ton angibt.
17:55
Klinger findet eine Flasche alten, französischen Wein. Hawkeye nutzt diese als Lockmittel, um eine Krankenschwester in seine Arme zu bringen. Winchester versucht Klinger weitere Flaschen des Weins zu entlocken. Unterdessen verhandelt Col. Potter mit den Kanadiern um ein spezielles Anästhesiemittel, was in der U.S. Army verboten ist.
18:25
Carrie möchte den Jahrestag ihres ersten Dates mit Doug gebührend feiern und hat zu diesem Zweck einen Tisch in einem Restaurant reserviert, in dem Salsa getanzt wird. Doug ist davon alles andere als begeistert und hat eigentlich ganz andere Pläne: Deacon und ein paar andere Jungs aus der Firma organisieren nämlich einen Ausflug nach Atlantic City, wo sie die Spielcasinos unsicher machen wollen. Klar, dass das viel mehr nach Dougs Geschmack wäre. Es gelingt ihm tatsächlich, Carrie davon zu überzeugen, die Jahrestagsfeier nach Atlantic City zu verlegen. Aber als die beiden dort ankommen, ist von Deacon und den Jungs nichts zu entdecken - nur Dougs merkwürdiger Chef O'Boyle ist vor Ort. Also ruft Doug seinen Kumpel Deacon erbost an - und erfährt von ihm, dass seine Frau Kelly ihn verlassen hat. Deacon ist am Boden zerstört...
18:50
Nach der Trennung von Kelly wird Deacon immer schwermütiger und verschlossener. Das kann Doug natürlich nicht hinnehmen, darum beschließt er, seinen Freund auf andere Gedanken zu bringen. Zu diesem Zweck zieht er nächtens mit Deacon durch die Clubs - worauf Deacon nicht die geringste Lust hat. Doug hingegen genießt diese Ausflüge sehr und bemerkt, wie sehr er die Szene und die unbeschwerten Single-Abende in den Discos von Queens vermisst hat. Das ist Carrie natürlich gar nicht so recht. Außerdem muss sich Carrie noch mit einem ganz anderen Problem herumschlagen: Lila, die neue Assistentin in der Kanzlei, hat eine wirklich auffallende Ähnlichkeit mit ihr! Als diesbezügliche Anspielungen der Kollegen überhand nehmen, beschließt Carrie, ihr Äußeres ein wenig zu verändern...
19:10
Bei Tool Time stehen "Grüne Wochen" auf dem Programm: Thema sind Produkte aus recycelten Stoffen und vor allem umweltfreundliche Autos. Wegen dieses öffentlichen Engagements seines Vaters kann Brad nicht verstehen, dass Tim gleichzeitig darauf besteht, einen besonders leistungsstarken und abgasintensiven Motor in seinen eigenen Hot Rod einzubauen. Zwischen den beiden kommt es zum Streit, der eskaliert, als Brad seinerseits etwas tut, das Tim nicht tolerieren kann: Brad lässt sich einen Extrem-Haarschnitt verpassen...
19:40
Jill geht mit den Kindern wegen einer Routine-Untersuchung zum Doktor. Als der Arzt an Randys Hals überraschend eine möglicherweise gefährliche Schwellung feststellt, die endgültige Diagnose aber erst nach 24 Stunden stellen kann, beginnt für Jill ein Albtraum. Während sie einerseits von den schlimmsten Befürchtungen geplagt wird, versucht sie andererseits, sich nichts anmerken zu lassen, um ihren Sohn nicht zu beunruhigen. Dabei benimmt sie sich natürlich so auffällig, dass Randy schließlich Verdacht schöpft und seine Mutter zur Rede stellt...
20:15
Die Spur des Täters hat sich verloren. Das führt dazu, dass Ellie Stocker und Gedeon Winter immer öfter aneinandergeraten. In ungeklärten Mordfällen suchen der Inspektor und die Ermittlerin nach neuen Hinweisen. Tatsächlich führt sie dieser Ansatz zu einer Spur: ein dubioser Mordfall in Wien vor sieben Jahren. Die beiden rollen den Fall von damals wieder auf. Sie ahnen nicht, dass der Mörder längst Größeres plant.
21:25
Ein schwerer Anschlag des Mörders auf ein Mode-Outlet in Passau lässt sich nicht verhindern. Dabei stirbt ein Kind. Die Öffentlichkeit ist empört und es werden schnelle Ermittlungsergebnisse seitens der Medien und Politik gefordert. Ellie Stocker und Gedeon Winter werden von ihren Vorgesetzten unter Druck gesetzt. Zu allem Überfluss gelingt es dem Mörder, Ellies heimlichen Affäre mit ihrem Chef publik zu machen.
22:25
Eine große Pressekonferenz anlässlich des Bombenattentats wird unterbrochen: Ein Mann mit Krampus-Maske wurde nach einem Schusswechsel mit der Polizei getötet. Es gibt Hinweise, die auf ihn als den gesuchten Serienkiller deuten. Winters Theorie, dass es sich bei dem Schützen um einen Trittbrettfahrer handelt, wird nicht erhört. Auch nicht von seiner Kollegin Ellie Stocker, die nach dem Skandal ihren Kampfgeist verloren hat.
23:30
Ein Jahr ist vergangen. Nach dem Fund einer verwesten, weiblichen Leiche in der Steiermark kann Gedeon Winter seine deutsche Kollegin Ellie Stocker davon überzeugen, den Fall wieder aufzurollen. Ihre inoffiziellen Ermittlungen ergeben, dass das Mordopfer, die Mazedonierin Malica, in ihrer Heimat als vermisst gemeldet wurde. Ellie und Gedeon verfolgen die Spur, die sie zu der Hütte des Krampuskillers Georg Ansbach führt.