TV Programm für NITRO am 31.03.2026

Frauen, die verliebt in ihr Unglück laufen, Ehemänner, die plötzlich unter Mordverdacht stehen, Kinder, die von Mutterliebe erdrückt werden. All das sind Grenzerfahrungen, wie sie immer wieder im Alltag vorkommen und eine ursprünglich heile Welt ins Wanken bringen. "Verdachtsfälle" blickt hinter die Kulissen und zeigt hautnah, was passiert, wenn eine unerwartete Situation zu einer realen Bedrohung für das eigene und das Leben seiner Lieben wird.

Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht VOX auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys. Die sogenannten ProViDa-Pkw und -Motorräder (Proof Video Data System) der Polizei sind mit elektronischen Messgeräten zur Bestimmung der Durchschnittsgeschwindigkeit von Fahrzeugen ausgerüstet. Nachdem die Verkehrssünder auf frischer Tat ertappt wurden, werden sie per Video mit ihrem rücksichtslosen Fahrverhalten konfrontiert. Dabei soll ihnen nicht nur bewusst werden, dass sie ihr eigenes Leben, sondern auch das anderer Menschen aufs Spiel setzen. Denn oft unterschätzen Verkehrsteilnehmer die wirklichen Gefahren ihres Handelns.

Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht VOX auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys. Die sogenannten ProViDa-Pkw und -Motorräder (Proof Video Data System) der Polizei sind mit elektronischen Messgeräten zur Bestimmung der Durchschnittsgeschwindigkeit von Fahrzeugen ausgerüstet. Nachdem die Verkehrssünder auf frischer Tat ertappt wurden, werden sie per Video mit ihrem rücksichtslosen Fahrverhalten konfrontiert. Dabei soll ihnen nicht nur bewusst werden, dass sie ihr eigenes Leben, sondern auch das anderer Menschen aufs Spiel setzen. Denn oft unterschätzen Verkehrsteilnehmer die wirklichen Gefahren ihres Handelns.

Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht VOX auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys. Die sogenannten ProViDa-Pkw und -Motorräder (Proof Video Data System) der Polizei sind mit elektronischen Messgeräten zur Bestimmung der Durchschnittsgeschwindigkeit von Fahrzeugen ausgerüstet. Nachdem die Verkehrssünder auf frischer Tat ertappt wurden, werden sie per Video mit ihrem rücksichtslosen Fahrverhalten konfrontiert. Dabei soll ihnen nicht nur bewusst werden, dass sie ihr eigenes Leben, sondern auch das anderer Menschen aufs Spiel setzen. Denn oft unterschätzen Verkehrsteilnehmer die wirklichen Gefahren ihres Handelns.

Sam und Michael erleben eine böse Überraschung: Die Tür zu Michaels Loft wurde aufgebrochen, sie finden eine Leiche und vor ihnen steht plötzlich Larry Sizemore, ein alter CIA-Kollege und nicht gerade gern gesehener Gast. Mit Blick auf den toten Mann am Boden behauptet Larry, er habe Michael gerade noch einmal das Leben gerettet, denn der Tote sei ein Auftragskiller, den ein kolumbianisches Kartell geschickt habe. Doch wie sich herausstellt, ist Larry daran nicht ganz unschuldig: Denn er hat Michaels Namen für seine eigenen schmutzigen Geschäfte benutzt und sich so eine hübsche Summe Geld von den Kolumbianern erschlichen - und die daraus resultierenden Folgen nicht hinreichend bedacht. Als "Wiedergutmachung" bietet Larry dem unschuldigen Michael an, den Chef des Kartells - einen gewissen Carlos - aus dem Weg zu räumen und ihm anschließend eine neue Identität zu verschaffen. Doch Michael sträubt sich gegen den Gedanken, dass noch ein weiterer Mensch wegen einer Sache sterben muss, mit der er gar nichts zu tun hat. Als er zudem erfährt, dass Larry auch noch seinen nun überflüssig gewordenen Strohmann Jack Fleetwood umbringen will, setzt Michael alles daran, dies zu verhindern. Doch damit nicht genug der Schwierigkeiten: Schließlich glaubt Kartell-Chef Carlos nach wie vor, Michael - beziehungsweise Jack - habe ihn um zwei Millionen Dollar erleichtert und vier seiner Leute ermordet. Auch privat wartet eine Hiobsbotschaft auf Michael: Sein Bruder Nate steht überraschend vor der Tür und stellt ihm und Mutter Madeline zu aller Erstaunen ein neues Familienmitglied vor: seine Ehefrau Ruth.

Sam überzeugt Michael, den Auftrag einer neuen Klientin namens Isabella Corvino anzunehmen, die ein elegantes Modelabel besitzt. Isabella hat den Verdacht, dass einer ihrer Mitarbeiter regelmäßig Geld unterschlägt - und sie ist sich auch schon sicher, wer der Verantwortliche sein muss: ihr Geschäftspartner Tim Hastings. Doch noch bevor Sam und Michael erste Schritte unternehmen können, wird Isabella ermordet. Der Fall scheint zunächst klar zu sein: Michael findet nicht nur Tim Hastings Wagen am Tatort, sondern trifft ihn sogar persönlich an. Außerdem wurde Isabella nachweislich mit Hastings Waffe ermordet. Doch Michael und Fiona merken schnell, dass an der ganzen Sache etwas faul sein muss: Die scheinbare Verkettung der vielen Zufälle halten sie für äußerst unwahrscheinlich und glauben deshalb, dass die Beweise bewusst inszeniert wurden, um Tim zu belasten. Dieser beteuert außerdem glaubhaft seine Unschuld. Die beiden bringen Tim deshalb kurzerhand an einen sicheren Ort, wo er ihnen berichtet, dass Damon Belmont, Isabellas Geschäftsführer und intriganter Egozentriker, schon seit Längerem vorhabe, die Firma ganz an sich zu reißen. Michael versucht, an Damon heranzukommen, indem er sich ihm gegenüber als Drogendealer ausgibt, mit dem Isabella verdeckte Geschäfte gemacht habe. Er will ihn glauben lassen, Isabella habe mit in die Kleidungsstücke eingenähter Schmuggelware rund vier Millionen Dollar pro Woche zusätzlich verdient. Michael gelingt es auf diese Weise tatsächlich, Damons Gier zu schüren und sein Vertrauen zu gewinnen. Sein Ziel ist es, ihn dazu zu bringen, seinen Anschlag auf Tim noch einmal zu versuchen - diesmal jedoch unter den Augen der zuvor von Michael alarmierten Polizei. Tatsächlich lässt Damon sich darauf ein. Was die Freunde zu diesem Zeitpunkt jedoch noch nicht wissen: Damon hat seinen mörderischen Plan in einem entscheidenden Detail heimlich geändert und Lockvogel Tim schwebt in höchster Lebensgefahr.

Nach der Heimkehr von einem abendlichen Theaterbesuch wird der Unternehmer Herr Witte in seiner Villa erschossen. Alle Spuren sprechen dafür, dass Witte von den Tätern erwartet wurde. Seine Frau hat einen der beiden Täter bei seiner Flucht gesehen und erkennt ihn wieder, als er noch in der selben Nacht festgenommen wird. Wie sich jedoch herausstellt, handelt es sich bei dem vermeintlichen Täter um einen "Schattenmann" der Polizei, den undercover arbeitenden Beamten Stefan Trautmann. Um sich in dem von ihm unterwanderten Verbrecherring Anerkennung zu verschaffen, hatte er an diesem "harmlosen" Einbruch teilgenommen. Der Einbruch sei eskaliert, als der von Trautmann im Urlaub gewähnte Herr Witte plötzlich in der Tür stand und Trautmanns Komplize ihn in Panik erschoss. Den Namen des Täters will der "Schattenmann" jedoch weder den Kommissaren noch der hinzugezogenen Staatsanwältin Clausen verraten, da er fürchtet, dass seine Undercoverarbeit damit vorbei wäre. Bei einem klärenden Gespräch zwischen seinem Vorgesetzen beim BKA, Bracker, und dem Oberstaatsanwalt Lotze gerät dieser in eine Zwickmühle: Es verstößt gegen Lotzes Pflicht, wenn er auf die sofortige Festnahme eines Mörders verzichtet. Andererseits stellt er sich die Frage, ob es gerechtfertigt ist, dafür eine über Monate durchgeführte Operation des BKA scheitern zu lassen. Schließlich kommen sie zu einem Deal: Lotze bekommt den Namen des Täters, ein gewisser Möller, und verspricht im Gegenzug, mit einer Festnahme noch zwei Tage zu warten. Denn zwei Tage soll es noch dauern, bis der Verbrecherring, der in großem Stil Falschgeld herstellt, ein großes Zusammentreffen abhält, bei dem das BKA endgültig zugreifen will. Lotze, dem es außerordentlich schwer fällt, einen Mörder frei herumlaufen zu lassen, bittet Kehler und Bongartz, den von Trautmann genannten Möller vorsichtig zu observieren. Die Kommissare finden heraus, dass Möller durchaus kein kleiner Ganove ist, dem beim Einbruch in die Villa die Nerven durchgegangen sind, sondern ein mehrfach vorbestrafter und gesuchter Killer. Als dann auch noch die Presse nachfragt, ob es zutreffe, dass in den Fall Witte ein Schattenmann verwickelt sei, ist für Lotze das Maß voll: Er beschließt, dass Trautmann sich zurückziehen und Möller verhaftet werden soll. Doch beides geht schief: Weder ist Trautmann bereit, so kurz vor Schluss das Handtuch zu werfen, noch gelingt die Festnahme Möllers, der jetzt weiß, dass Trautmann ihn verraten hat. Die Kommissare ahnen, dass Trautmann in akuter Lebensgefahr schwebt und wenden sich an Trautmanns Vorgesetzten Bracker. Er soll Trautmann, der sich bei dem inzwischen stattfindenden großen Zusammentreffen des Fälscherringes befindet, sofort rausholen. Doch Bracker hat mit seinem Sonderkommando zwar alles umstellt, will aber noch nicht zugreifen, da immer noch der entscheidende Bote mit der Falschgeldlieferung fehlt. Bongartz und Kehler reißt die Geduld, sie begeben sich selbst an den Ort des Zusammentreffens, einer stillgelegten Kaserne am Rande Berlins. Es gelingt ihnen, Trautmann, der kurz vor der Exekution durch Möller stand, zu befreien. Dann allerdings geraten sie doch noch in die Gewalt der Mitglieder des Fälscherrings. Im letzten Moment werden sie von Bracker und seinem Kommando gerettet, der tatsächlich eiskalt gewartet hatte, bis der Geldbote die Kaserne betreten hatte. Das glückliche Ende wird allerdings getrübt durch die Erkenntnis, dass die bei Möller gefundene Tatwaffe, mit der Witte in seiner Villa erschossen wurde, nur eine Sorte Fingerabdrücke trägt: nämlich die von Trautmann. Trautmann wird wegen der Ermordung von Witte der Prozess gemacht, und im Gerichtssaal stellt sich heraus, dass der Abend in der Villa von Witte ganz anders abgelaufen ist, als der Schattenmann zunächst ausgesagt hatte...

Beim Abschlussempfang einer Ärztetagung wird die junge Serviererin Sonja Busch ermordet in der Herrentoilette aufgefunden. Die Spuren lassen vermuten, dass sie nach einer Vergewaltigung mit einem Seidenschal stranguliert wurde. Ihr Ehemann, der Taxifahrer Anton Busch, glaubt, dass einer der Gäste der Tagung seine Frau vergewaltigt und umgebracht hat. Das bei Sonja gefundene Sperma stammt nachweislich nicht von Anton Busch. Kehler und Bongartz veranlassen einen Speicheltest aller männlichen Gäste. Überraschend erfahren sie vom Verbandschef Professor Heyse, dass auch ihr Kollege Duhler an dem Fest teilnahm. Duhler selber kann sich kaum noch daran erinnern, weil er zu betrunken war. Als Kehler und Bongartz nachfragen, verwickelt Duhler sich immer mehr in Widersprüche. Die Ermittler versprechen sich mehr Aufschluss durch die Laboruntersuchung. Bei einem Überfall auf Duhlers Kollegin, die Gerichtsmedizinerin Dr. Lachmann, werden jedoch alle Spermaproben vernichtet und die an Sonjas Leiche gefunden Spuren beseitigt. Dr. Lachmann ist überzeugt, dass Duhler selber hinter dieser Attacke steckt. Die Ermittler können kaum glauben, dass ihr Kollege ein Sexualmörder sein soll. Als sie jedoch feststellen, dass auch der Seidenschal von Duhler stammt, scheint der Fall klar zu sein. Duhler entzieht sich seiner Festnahme durch eine abenteuerliche Flucht. Als Kehler und Bongartz ihn dennoch stellen, beschwört Duhler, dass er nur geflohen ist, um Entlastungsbeweise zu finden. Er beteuert, dass er nichts mit dem Mord zu tun hat. Kehler und Bongartz stehen vor einer schwierigen Situation. Alle Indizien sprechen gegen Duhler. Aber Oberstaatsanwalt Lotze ist felsenfest von der Unschuld des befreundeten Kollegen überzeugt. Anstatt ihn anzuklagen, übernimmt Lotze die Verteidigung Duhlers. Im folgenden Mordprozess hat Lotze einen schweren Stand. Duhler glaubt, dass sein Studienkollege Heyse die Gerichtsmedizinerin attackiert und die Beweise vernichtet hatte. Heyse kommt aber für den Mord nicht in Frage, weil er zu Sonja Buschs Todeszeit nachweislich eine Rede gehalten hatte. Während Duhlers Verurteilung droht, findet Lotze heraus, dass der verheiratete Heyse mit der Ermordeten ein sexuelles Verhältnis hatte...

Die Navy übergibt die sterblichen Überreste von Private Jimmy Blackhorse dem Stamm der Navajo-Indianer. Sie wollen ihr Mitglied bestatten. Die Medizinfrau Margaret ist jedoch der Überzeugung, dass es sich bei den Gebeinen um die eines anderen Menschen handelt. Harm wird beauftragt, diesem Verdacht nachzugehen. Er entdeckt bei seinen Recherchen, dass der Private noch einen Zwillingsbruder hatte, der gleichzeitig der Ehemann der Medizinfrau ist .

Ein US-Tiefflieger gerät in die Stahlseile einer italienischen Seilbahn. Die Gondel der Seilbahn stürzt in die Tiefe. Einige Monate später kollidiert Leutnant Gordon während einer NATO-Übungswoche mit einem italienischen Hubschrauber. Sechs Menschen sterben. Die Regierung verlangt die Auslieferung Gordons an Italien, um ihn vor Gericht zu stellen. Sie droht mit der Auflösung der US-Militärstützpunkte, sollte man der Forderung nicht nachkommen.

Die Hochzeitsglocken sollen bald läuten: Bud Roberts und Harriet wollen heiraten. Doch je näher der Termin rückt, um so angespannter wird die Situation. Kurz vor der Hochzeit steigt Bud zum Prozessanwalt auf und hat seinen ersten Fall vor Gericht. Eine Tatsache, die ihn reichlich nervös macht. Gleichzeitig tauchen überraschend sein Vater und sein Bruder Mikey auf. Beide bringen den ohnehin schon extrem angespannten Bud an seine Grenze.

Harm meint, auf einem Foto, seinen tot geglaubten Vater erkannt zu haben. Dieser posiert auf dem Bild gemeinsam mit dem KGB-Offizier Viktor Lushow. Harm stattet Lushow einen Besuch ab. Nach dem Treffen mit dem Geheimdienstmann steht für Harm fest, dass er seinen Vater in Russland suchen muss. Gemeinsam mit Mac reist er nach Moskau. Doch die Suche entpuppt sich bald als wesentlich schwieriger als zunächst angenommen.

Die Suche nach Harms Vater geht weiter: Harm reist gemeinsam mit Mac nach Sibirien, um seinen in Beloyka verschwundenen Vater zu finden. Gemeinsam stehlen sie ein Flugzeug und fliegen ohne Erlaubnis los. Über der Taiga werden sie vom russischen Militär abgeschossen. Harm und Mac können den Absturz dank ihrer Schleudersitze überleben. Sie setzen ihre Reise auf dem Landweg fort, doch ein russischer Major ist ihnen dicht auf den Fersen.

Nachdem der sudanesische Präsident einem Attentat zum Opfer gefallen ist, ist die politische Situation im Sudan angespannt. Die Unruhen wirken sich auch auf die sudanesische Botschaft in Washington aus. Nach der Entführung von Professor Dubotu werden Harm und McKenzie eingeschaltet. Bei einem Empfang des sudanesischen Botschafters Moshak sollen die beiden herausfinden, wer hinter der Entführung des Professors steckt.

Jill ist entsetzt, als sie entdeckt, dass Brads Freundin Angela sich in der Rolle eines hingebungsvollen Hausmütterchens gefällt. Angela wäscht Brad, der sich wie ein Pascha umsorgen lässt, nicht nur die Socken und liest ihm jeden Wunsch von den Augen ab, sondern ist in Form von Sandwich-Bergen auch ständig um sein leibliches Wohlergehen bemüht. Als emanzipierte Frau ist Jill fest entschlossen, diesem Zustand ein Ende zu setzen.

Jills Eltern möchten zu Besuch kommen, doch Jill, die gerade einige anstrengende Prüfungswochen hinter sich gebracht hat, ist ruhebedürftig. Da sie sich aber nicht traut, ihrem Vater aus diesem Grund abzusagen, schwindelt sie ihm vor, krank und für eine Zeit lang ans Bett gefesselt zu sein. Diese Notlüge bereut Jill schon wenig später ganz schrecklich, denn sie erhält die Nachricht, dass ihr Vater ganz plötzlich gestorben ist. Mit furchtbaren Gewissensbissen macht sie sich, begleitet von Tim und den Jungs, auf den Weg zur Beerdigung. Als Jill auf der Trauerfeier von allen bewundert wird, weil sie sich trotz der 'Krankheit' so tapfer hält, kann sie es schließlich nicht mehr ertragen und erzählt ihrer Mutter von dem Schwindel. Jills Mutter reagiert jedoch völlig anders, als erwartet...

Es ist so weit: Danas Hochzeit steht kurz bevor. Cheryl hat sich etwas Besonderes einfallen lassen. Sie möchte, dass ihre Schwester bei der Trauung ihr altes Brautkleid tragen soll und will es ihr deshalb schenken. Damit bringt sie jedoch Jim und Andy unwissentlich in höchste Bedrängnis, denn die beiden haben das Kleid schon vor Jahren bei einer etwas zu überschwänglichen Feier aus Versehen zerstört.

Von einer jungen Lieferantin bekommt Jim den Tipp, sich doch mal einen Schnurrbart wachsen zu lassen. Er hört darauf, obwohl Cheryl alles andere als begeistert ist. Weil Jim sich nicht umstimmen lässt, färbt Cheryl sich aus Rache die Haare brünett. Dummerweise ist Jim von der neuen Haarfarbe seiner Frau sehr angetan. Doch dann begegnet Cheryl zufällig der Lieferantin, mit der das ganze Unglück anfing.

Plötzlich kommen einige Koreaner ins Camp und mischen den Alltag kräftig auf. Eine Familie behauptet, dass das Land, auf dem das Camp steht, ihr Eigentum ist. Eine hübsche, junge Koreanerin erwartet ein Kind und behauptet unterdessen, Radar sei der Vater. Jedoch streitet er dies zunächst vollkommen ab, sodass Frank ihm zu einem Bluttest rät. Während sie auf das Ergebnis warten, fängt Radar an, sich an den Gedanken, Vater zu werden, zu gewöhnen. Doch dann ist der Test doch negativ und Radar ist fast sogar ein wenig enttäuscht.

Frank hat einen Leistenbruch und sehr starke Schmerzen. Deshalb wollen ihn Trapper und Hawkeye operieren, aber Frank hat kein Vertrauen in das Können der beiden Chirurgen und schiebt den OP-Termin immer weiter nach hinten. Doch dann werden seine Schmerzen irgendwann unerträglich, und genau an diesem Tag treffen viele Verwundete ein, die Vorrang haben. Als Frank deshalb sogar selbst operieren muss, bricht er am OP-Tisch zusammen.

In Korea ist der Winter ausgebrochen. Die Eiseskälte ist für alle eine harte Zeit. Zusätzlich haben die Nordkoreaner die Versorgung ins Camp unterbrochen. Vor allem das Heizmaterial droht auszugehen. Wegen der Kälte fangen die Soldaten an, alles Auffindbare zu verbrennen. Um die Heizkosten generell zu senken, schlägt Henry vor, mehr Leute pro Zelt unterzubringen. Doch er selbst schnarcht lautstark und nervt somit alle anderen.

Der Soldat Weston wird stark verletzt ins "M*A*S*H" eingeliefert. Jedoch wurde er nicht vom Feind, sondern von den eigenen Kameraden verwundet. Weston hat zugegeben, schwul zu sein, und das passt nicht zum Image der Truppe. Außenseiter werden ohne Reue gedemütigt, und selbst Frank plädiert für die Entlassung Westons. Nur Hawkeye und Trapper sind anderer Meinung und versuchen alles, um dem Verwundeten zu helfen.

Danas und Ryans Hochzeit steht vor der Tür. Andy möchte bei den Feierlichkeiten als Tänzer beeindrucken, doch da gibt es ein Problem: Andy kann überhaupt nicht tanzen. Als heimlicher Turniertänzer bietet Jim ihm seine Hilfe an: Er erklärt sich bereit, Andy vor der Hochzeit noch schnell das Tanzen beizubringen.Doch wie Jim bald feststellen muss, erweist sich das als ein äußerst schwieriges Unterfangen.

Cheryl möchte nach langer Zeit endlich mal wieder in die Oper, aber der Kulturbanause Jim weigert sich standhaft, sie zu begleiten. Damit seine Frau den Abend nicht alleine verbringen muss, macht Jim Cheryl mit einem älteren Witwer bekannt, der ein großer Opernfan ist. Doch Jims Plan geht nach hinten los: Er muss bald erkennen, dass der Mann nicht nur an Opern interessiert ist, sondern auch an Cheryl.

Randy nimmt all seinen Mut zusammen und bittet seine Flamme Laureen um das erste echte Rendezvous. Doch der Abend verläuft nicht ganz nach Randys Vorstellungen, da man ihn im Restaurant wegen seines Alters nicht für voll nimmt. Erst als Wilson, der zufällig in der Nähe ist, Randy kleine Hilfestellungen leistet, wendet sich das Blatt. Unterdessen erlebt Tim eine angenehme Überraschung: Die attraktive Lisa, das erste Tool Time-Girl, stattet der Sendung einen Besuch ab. In Erinnerung an gute alte Zeiten, lässt Tim Lisa für eine Sendung ihren alten Posten wieder einnehmen - nicht ahnend, dass er das derzeitige Tool Time-Girl Heidi damit furchtbar brüskiert...

Familie Taylor bereitet sich auf eine Ferienreise an den Busen der Natur vor. Während Jill mit der Koordination der Gepäckstücke vollauf beschäftigt ist und Tim endlos über die Dinge des Lebens räsoniert, schlägt Brad sich nach der Trennung von Angela mit Liebeskummer herum. Doch schließlich ist alles zur Abreise bereit. Die Spannung steigt, als Tim der gesamten Familie eine große Überraschung verspricht, die er am Zielort bekannt geben will. Und tatsächlich verschlägt es allen die Sprache, als Tim seinen gesamten Anhang am Urlaubsort in den tiefen Wald hineinführt und vor einer abbruchreifen Hütte seine Vision der Zukunft kundtut: Radikale Veränderung tut Not! Konsequenterweise hat das Familienoberhaupt die Übersiedlung der Taylors in diesen abgelegenen Teil des Landes beschlossen - inklusive eigenhändigem Wiederaufbau der verfallenen Hütte und kollektiver Rückkehr zum 'einfachen Leben'. Jill will ihren Ohren nicht trauen und ist einmal mehr glücklich darüber, dass auch Wilson vor Ort und damit als Ratgeber verfügbar ist. Der weise Nachbar klärt die fassungslose Jill über den wahren Hintergrund von Tims absurden Plänen auf: Der Heimwerker steckt tief in einer Midlife-Crisis. Nun ist es an Jill, ihr psychologisches Geschick einzusetzen, um ihren derzeit etwas heißblütigen Gatten aus den stürmischen Gewässern wieder in 'normales' Fahrwasser zu geleiten...

Die Wissenschatftlerin Dr. Susan McAlester experimentiert auf "Aquatica", einer weit im Ozean gelegenen ehemaligen militärischen Marinebasis, mit Mako-Haien. Zusammen mit ihrer Crew versucht sie, aus der Gehirnmasse der Haie ein Mittel gegen die Alzheimersche Krankheit zu finden. Um dies zu erreichen, hat McAlester allerdings die ethischen Grundsätze ihres Berufes missachtet und die DNA der Tiere verändert. Durch diese Eingriffe werden die Haie größer, angriffslustiger und vor allen Dingen wesentlich intelligenter als ihre freilebenden Artgenossen. Diese fragwürdigen Eingriffe hat sie sowohl der "Aquatica"-Mannschaft als auch ihren Geldgebern, darunter dem Laborchef Russell Franklin, verschwiegen. Allerdings sind die Haie nicht McAlesters einziges Problem: Da sie bislang noch keine greifbaren Ergebnisse vorlegen konnte, steht sie auch bei ihren Sponsoren gehörig unter Druck. Nach einer Anhörung gewährt Franklin ihr noch 48 weitere Stunden, dann will er endlich Ergebnisse sehen. Um zu sehen wie sein Geld angelegt ist, begleitet er McAlester nach Aquatica. McAlester setzt alles auf eine Karte und entnimmt dem größten Hai-Exemplar eine Gewebeprobe. Doch das Experiment endet verhängnisvoll: Der Hai kann entkommen und versucht, seine Artgenossen aus der Gefangenschaft zu befreien. Dann zieht ein Orkan auf. Inmitten des tobenden Sturmes kämpfen die Teammitglieder, unter ihnen Sherman "Preacher" Dudley, gegen Monster, die sie selbst geschaffen haben.

In Oakland, an der Bucht von San Francisco herrscht ein mysteriöser Bandenkrieg zwischen Asiaten und Schwarzen. Die asiatische Gang wird angeführt von Ch'u Sing, die Bande der Schwarzen von Isaak. Doch eigentlich sollte derzeit Waffenstillstand zwischen den Gangs herrschen, da ein Millionendeal um ein potenzielles Baugebiet bevorsteht. Demnach würde das Hafenviertel in Oakland zwischen den beiden mächtigen Familien friedlich aufgeteilt. Als Po, der Sohn des chinesischen Gangbosses, plötzlich von Unbekannten ermordet wird, droht die Lage jedoch zu eskalieren, denn natürlich glauben die Handlanger von Sing, dass Isaaks Leute für den Mord an Po verantwortlich sind. Po's Bruder, der legendäre Ex-Cop Han, sitzt derweil in Hongkong im Knast, als er vom Tod seines Bruders erfährt. In einer spektakulären Ausbruchsaktion kann Han fliehen, und innerhalb weniger Tage betritt er US-Boden. Doch Hans Familie hat nicht unbedingt auf ihn gewartet. Denn im eigenen Klan gilt er als Außenseiter und schwarzes Schaf der Familie. Doch Han lässt sich nicht davon abbringen, auf eigene Faust herauszufinden, wer hinter dem Mord steckt. Plötzlich gerät er selbst ins Fadenkreuz nicht nur der schwarzen Gang - auch gut getarnte Killer trachten ihm nach dem Leben. Bei seinen Nachforschungen trifft er auf die hübsche Trish, zunächst nicht ahnend, dass sie die Tochter des schwarzen Clan-Chefs Issak ist. Sie steht dem Ganzen neutral gegenüber und möchte nichts mit den kriminellen Machenschaften ihres Vaters zu tun haben. Gemeinsam wollen Han und Trish nun Licht ins Dunkel bringen. Dabei kommen sie sich nicht nur näher, sondern geraten auch zwischen die Fronten. Aber im Gegensatz zu seinen bis an die Zähne bewaffneten Gegnern ist Han selbst eine Waffe...