17:50
In der finalen Folge reisen Wigald und Fritz nach Tschernobyl, um die verstrahlte Sperrzone rund um den 1986 havarierten Atomreaktor zu erkunden. Mithilfe der beiden Experten Dr. Sebastian Pflugbeil und Wladimir Usatenko inspizieren sie die an den Unglücksreaktor angrenzende Atomanlage und versuchen zu ergründen, wie es zu der Katastrophe kommen konnte. Bei ihrer Entdeckungstour erforschen sie auch die ehemalige Arbeiterstadt Prypjat.
18:20
Der Suzuki Jimny von Klaus aus Leer ist ein Wagen für die Jagd - nicht auf der Autobahn, aber im Wald. Der passionierte Hobbyjäger baut den Offroader Schritt für Schritt für seine Bedürfnisse auf der Pirsch umbauen. Allerdings in sehr kleinen Schritten, was seiner Frau Claudia zu lange dauert. Sie hat vor allem mit der eigenwilligen Optik ihre Probleme. Die Tuning Profis haben auf den ersten Blick abgefahrene Ideen für eine Komplett-Umgestaltung.
19:15
Tom aus Berlin ist mit seinem Z3 Roadster seit vielen Jahren auf vier BMW-Rädern unterwegs und genießt die Bewegungsfreiheit im Cabrio. Die hat vor allem auch das Regenwasser, dankt gerissenem Verdeck und rostenden Abflüssen. Auf den ersten Blick eher ein Fall für die Schrottpresse. Auf den zweiten eigentlich auch, trotzdem versuchen die Tuning Profis zu retten, was kaum mehr zu retten ist. Ein Projekt, dass jederzeit scheitern kann.
20:15
In Rochester im US-Bundesstaat New York wurde in einem ruhigen Wohnviertel ein Mann auf offener Straße erschossen. Auf den ersten Blick gab es kein Motiv, also sahen sich die Beamten die Handynachrichten des Toten an. So konnte das soziale und berufliche Umfeld ermittelt werden. Das Opfer war mit einer Prostituierten verheiratet, aber das Paar hatte sich entfremdet. Die Aussagen dieser Ehefrau erschienen den Ermittlern unglaubwürdig.
21:00
In Las Vegas verschwand eine professionelle Tänzerin spurlos. Ihr Freund war offenbar der Letzte, der sie gesehen hatte. Er konnte aber keinerlei brauchbare Hinweise liefern. Wochenlang ermittelte die Polizei vergeblich. Da die Frau nicht wieder auftauchte, musste man inzwischen vom Schlimmsten ausgehen, aber alle Spuren erwiesen sich als Sackgassen. Plötzlich gab es dann doch einen Hinweis, der den Fall in ein ganz neues Licht rückte.
22:00
In der Stadt Tulsa wird ein junger Mann vermisst. Die Beamten bemühen sich, ihn wiederzufinden. Doch wenn sie Erfolg haben wollen, muss es ihnen zuerst gelingen, das beharrliche Schweigen der Familie des Vermissten zu brechen.
23:00
In der Stadt Atlanta meldet eine Frau ihren Sohn als vermisst. Kurz darauf wird der Vermisste tot in seinem eigenen Schlafzimmer aufgefunden. Der Mann ist nackt, und jemand hat zweimal auf ihn geschossen.
23:55
In Rochester im US-Bundesstaat New York wurde in einem ruhigen Wohnviertel ein Mann auf offener Straße erschossen. Auf den ersten Blick gab es kein Motiv, also sahen sich die Beamten die Handynachrichten des Toten an. So konnte das soziale und berufliche Umfeld ermittelt werden. Das Opfer war mit einer Prostituierten verheiratet, aber das Paar hatte sich entfremdet. Die Aussagen dieser Ehefrau erschienen den Ermittlern unglaubwürdig.