TV Programm für NITRO am 29.09.2024

Die Amtstierärzte Dr. Klaus Bornhorst (54) und Dr. Marlies Bölling (48) sind im Landkreis Paderborn zuständig für alles was kreucht und fleucht. Sie kontrollieren, ob Tiere artgerecht gehalten werden, stellen Gesundheitszeugnisse aus und überprüfen, ob Landwirte ihre Tiere mit verbotenen Substanzen füttern. Auf dem Hof von Bauer Franz-Josef Relard (44) suchen die Veterinäre nach illegalen Masthilfen: Medikamente, mit deren Hilfe Schweine und Rinder schneller wachsen. Die 48-jährige Marlies Bölling muss mehreren Schweinen und Rindern Blut abnehmen, eine stressige Sache für alle Beteiligten. Die Tiere schreien vor Angst. Und wenn die Amtstierärztin hier verbotene Doping-Mittel findet, kann Bauer Relard seinen Hof zu machen. Der Polizist Manfred Bauer (55) und der Ordnungsbeamte Michael Fleiß (41) sind ein eingespieltes Team. Freundlich, aber bestimmt sorgen sie für Recht und Ordnung in der westfälischen Stadt Dorsten. Hunde haben auf einer Spielwiese nun wirklich nichts zu suchen. Aus dem Augenwinkel beobachten die Beamten, wie ein Vierbeiner auch noch einen Haufen auf die Wiese macht. Manfred Bauer und Michael Fleiß stellen die Besitzerin zur Rede.

Produzenten und Autoren der 'Hercules'-Fantasyserie sind in heller Aufregung: Nach einem schweren Erdbeben in Los Angeles ist ihr Hauptdarsteller Kevin Sorbo nicht zum Dreh in Neuseeland erschienen. Eine sofort eingeleitete Suche nach dem Hercules-Schauspieler bleibt aber erfolglos, er scheint wie vom Erdboden verschwunden. Am Set überschlagen sich daraufhin die Akteure mit Ideen, wie auch ohne Kevin Sorbo neue Episoden vorgelegt werden könnten. Doch Vorschläge, aus der Heldensaga ein Musical oder Cartoon zu machen, wollen niemanden so recht überzeugen. Schließlich entscheiden sich die Produzenten schweren Herzens dafür, nach einem neuen Hercules-Darsteller zu suchen. Doch ein wirklich überzeugender Schauspieler für diese Rolle wird beim Casting einfach nicht gefunden. Entsprechend verzweifelt ist das Filmteam deswegen bei einer neuerlichen Krisensitzung. Urplötzlich erstarren jedoch die eben noch wild durcheinander redenden Produzenten zu Eis - und Ares und Strife erscheinen aus dem Nichts. Als Strife seinem Onkel gerade zur Verursachung des Erdbebens gratuliert, taucht auf einmal Kevin Sorbo, der Hercules-Darsteller auf. Oder ist es Hercules selbst, der nur vorgibt, der Schauspieler Kevin Sorbo zu sein?

Hercules und Iolaus halten sich bei Hercules' Mutter Alcmene auf, um ihr eine Wand zu bauen. Während sie fleißig an der Arbeit sind, teilt ihnen Alcmene mit, dass sie eine beunruhigende Nachricht erhalten hat: Die Tochter der Königin Leda, einer alten Freundin von Alcmene, ist mit ihrem Geliebten, einem Prinzen, durchgebrannt und hat ihn gegen den Willen ihres Vaters, König Tyndareus, geheiratet. Tyndareus will sich diese Schmach nicht bieten lassen und rüstet, angestachelt durch die Einflüsterungen des Kriegsgottes Ares, zum Krieg. Hercules bietet seiner Mutter an, den König aufzusuchen, um ihn friedlich zu stimmen. Gemeinsam machen sich die beiden Helden zum Hofe Tyndareus' auf, um den Frieden zu sichern. Sie ahnen nicht, dass ihnen von anderer Seite größte Gefahr droht: Hope, die böse Tochter von Gabrielle und dem Dämon Dahak, befreit die grausame Kämpferin Callisto aus ihrem Felsgefängnis und gibt ihr den Auftrag, Hercules zu beseitigen. Callisto trifft zufällig mit Ares zusammen, der ebenfalls den Wunsch hat, Hercules zu töten. Die beiden bösen Kreaturen beschließen, ihre göttlichen Kräfte zu vereinen, um so den Sohn des Zeus zu erledigen. Bei ihrem Plan kommt ihnen plötzlich der Zufall zu Hilfe: Vor ihren Augen tut sich ein Dimensionstunnel auf, und in diesem Tunnel erscheint der finstere Herrscher, Hercules' Alter Ego der Paralleldimension. Um seinen Hals trägt der Herrscher eine Kette mit einem Anhänger. In diesem Anhänger befindet sich ein Tropfen Blut der Hindin, einer göttlichen Hirschkuh. Mit Hilfe dieses Blutes können Götter und Halbgötter getötet werden. Geistesgegenwärtig greift Ares nach dem Anhänger und bringt ihn in seinen Besitz. Nun endlich haben er und Callisto eine Waffe, um Hercules zu töten...

Hope hat Callisto in die Vergangenheit geschickt, um Hercules noch vor seiner Geburt im Leib seiner Mutter zu töten. Iolaus wurde von Ares ebenfalls in die Vergangenheit geschickt, um Alcmene vor Callisto zu retten. Es gelingt ihm geradeso, einen ersten Anschlag auf Alcmenes Leben abzuwenden. In der Zwischenzeit sind Hercules und sein böses Alter Ego, der Herrscher, in der Paralleldimension gefangen. Allerdings können sie von Zeit zu Zeit durch Dimensionsfenster verfolgen, was in Hercules' Dimension vor sich geht. Dazu hat der Halbgott jedoch kaum Zeit, denn er muss sich ständiger Angriffe seines bösen Alter Egos erwehren, der Hercules unbedingt töten will, auch wenn das seinen eigenen Tod bedeuten würde. In einem ruhigen Moment sieht er zu seinem Entsetzen mit an, dass es Callisto in der Vergangenheit gelingt, seine Mutter noch vor seiner Geburt zu töten. Hercules wird klar, dass er in seiner Dimension nun niemals existiert hat, und dass er womöglich dazu verdammt ist, für immer in der Paralleldimension zu bleiben...

Einige Verschwörer wollen Oscar Goldman daran hindern, weiter mit den Russen zu verhandeln. Als Goldman und Steve Austin auf einem Flug mit einer Militärmaschine nach Washington in einen Sturm geraten, müssen sie während des Unwetters auf einer kleinen Insel im Pazifik notlanden. Dort erwarten sie bereits die nächsten Gefahren, denn unter den Überlebenden sind jene Männer, die Oscar nach dem Leben trachten.

Oscar Goldman erfährt, dass der Erfinder Dr. Samuel Abbott, der sich seit Jahren mit der Entwicklung eines tragbaren Laserprojektors beschäftigt, verschwunden ist. Steve Austin reist nach Spanien und trifft dort Susan, die Tochter von Dr. Abbott, der entführt wurde. Austin möchte Susan helfen, ihren Vater zu befreien, mit dem sie über außersinnliche Wahrnehmungen verbunden ist. Die führen sie auf eine Rettungsmission in die Everglades.

Steve Austins guter Freund Major Fred Sloan hat eine wichtige Komponente einer Raketenabwehranlage entwickelt. Steve Austin soll ihn nun während der abschließenden Testphase bewachen. Eine Verbrecherorganisation, die diese Komponente in ihre Hände bekommen will, entführt aber Major Sloan und ersetzt ihn durch einen Roboter, der Sloan zum Verwechseln ähnlich sieht. An den gerät Steve Austin auf der Jagd nach den Räubern.

Jo und Mike machen mit vier jugendlichen Straftätern einen Ausflug in die Berge. Als Teil ihrer Bewährungsauflage müssen sie ein Überlebenstraining absolvieren. Erschwerend kommt hinzu, dass Bobby, einer der Jungen, von seinem Großvater Don Coronado, einem einflussreichen Gangsterboss, gesucht wird. Seine Männer sind der Gruppe dicht auf der Spur. Bei dem Versuch, Bobby zu entführen, verletzen sie Mike und einen Ranger. Jo und Bobby geraten in die Hände der Ganoven...

Das Airwolf-Team soll einen Giftgastransport beaufsichtigen. Zu diesem Zweck fährt Locke in dem Zug mit. Eine militärische Untergrundorganisation hält den Zug auf und lässt einen anderen, identischen Zug ohne gefährliche Fracht stattdessen weiterfahren. Nach einigen Kilometern explodiert der Zug. Doch nach dem ersten Schock stellen Santini und Hawke fest, dass dies nicht der Zug war, in dem sich Locke befindet.

Eine russisch-amerikanische Expedition in die Arktis soll ein mit Gold im Wert von 100 Millionen Dollar beladenes Flugzeug bergen, das dort vor 45 Jahren abgestürzt ist. Die Teilnehmer der Expedition sind der einzige Überlebende des Absturzes, der Amerikaner Colonel Turk West, die beiden Russen General Sergej Barinov und Dr. Natalie Valeskaja, und MacGyver. Eine Untersuchung an der Absturzstelle ergibt, dass das Flugzeug seinerzeit absichtlich zum Absturz gebracht wurde. Von den beiden Piloten und dem Gold keine Spur. Dann wird General Barinov ermordet.

MacGyver soll mit vier Mitarbeitern der Phoenix Foundation eine Wanderung in den Bergen unternehmen. Eigentlich sollte diese Veranstaltung dem Stressabbau dienen, doch mit der Ruhe ist es vorbei, als ganz in der Nähe ein Bus verunglückt, der zwölf Häftlinge in ein Hochsicherheitsgefängnis transportieren sollte. Den Verbrechern gelang dabei die Flucht. MacGyver hat den Verdacht, dass einer der Gefangenen seine Gruppe infiltriert haben könnte.

Ahmet Almaz ist Mercedes-Fan durch und durch. Für seine regelmäßigen Transporte von Baumaterial und Brennholz suchte er eine robuste Zugmaschine und ein zuverlässiges, geländegängiges Arbeitstier. Und so tauschte er seine tiefer gelegte Limousine gegen ein Mercedes G-Modell ein. Allerdings hat der neue Gebrauchte ein paar Schönheitsfehler, etwas Rost und keinen TÜV. Jetzt sollen die Tuning Profis die G-Klasse retten.

Frank und Heike Schulte leben bei Bonn. Der Beamte im Verwaltungsdienst hat seinen Golf GTI fast genauso lange wie er seine Frau Heike kennt. Es sind die zwei großen Lieben seines Lebens. Erst nach der Geburt ihres zweiten Kindes musste der Golf Platz machen für eine Familienkutsche. Trennen wollte Frank sich von seinem alten Golf aber nie. Allerdings frisst der Rost den Golf1 langsam auf und Frank kennt sich mit Karosseriearbeiten nicht aus.

Die Moderatoren Jeremy Clarkson, Richard Hammond und James May präsentieren auf typisch explosive Art die abgefahrensten Auto-Trends der Welt. Kann es ein Rennwagen mit einer Jacht aufnehmen? Kann man ein Auto entwickeln, dass sich in ein Luftkissenfahrzeug verwandeln lässt? Und wo findet man eigentlich das schnellste Taxi der Welt? Diese und viele weitere Fragen, werden vom "Top Gear"-Team in spektakulären Experimenten beantwortet.

Die Moderatoren Jeremy Clarkson, Richard Hammond und James May präsentieren auf typisch explosive Art die abgefahrensten Auto-Trends der Welt. Kann ein Rennwagen es mit einer Yacht aufnehmen? Kann man ein Auto entwickeln, dass sich in ein Luftkissenfahrzeug verwandeln kann? Und wo findet man eigentlich das schnellste Taxi der Welt? Diese und viele weitere Fragen, werden vom Top Gear-Team in spektakulären Experimenten beantwortet.

Mit preiswerten Cabrios geht es diesmal für Jeremy Clarkson, Richard Hammond und James May durch Spanien. Getestet werden ein McLaren MP4-12C Spider, ein Ferrari 458 Spider und ein Audi R8 V10 Spyder. Werden sie es die Serpentinen der Sierra Nevada hinaufschaffen? Außerdem stellen die Jungs ihre Autos beim ersten Madrid Grand Prix auf die Probe und treten gegen "The Stig" im Jaguar XKR-S Cabrio an.

Eine russisch-amerikanische Expedition in die Arktis soll ein mit Gold im Wert von 100 Millionen Dollar beladenes Flugzeug bergen, das dort vor 45 Jahren abgestürzt ist. Die Teilnehmer der Expedition sind der einzige Überlebende des Absturzes, der Amerikaner Colonel Turk West, die beiden Russen General Sergej Barinov und Dr. Natalie Valeskaja, und MacGyver. Eine Untersuchung an der Absturzstelle ergibt, dass das Flugzeug seinerzeit absichtlich zum Absturz gebracht wurde. Von den beiden Piloten und dem Gold keine Spur. Dann wird General Barinov ermordet.

MacGyver soll mit vier Mitarbeitern der Phoenix Foundation eine Wanderung in den Bergen unternehmen. Eigentlich sollte diese Veranstaltung dem Stressabbau dienen, doch mit der Ruhe ist es vorbei, als ganz in der Nähe ein Bus verunglückt, der zwölf Häftlinge in ein Hochsicherheitsgefängnis transportieren sollte. Den Verbrechern gelang dabei die Flucht. MacGyver hat den Verdacht, dass einer der Gefangenen seine Gruppe infiltriert haben könnte.

Auf der Party von Tony Enright wird Leslie Stoltz ermordet, indem ihr ein Füllfederhalter durch den Hals gerammt wird. Ihre beste Freundin, Anna Kitson, wurde zwar Zeugin des Verbrechens, kann sich aber an nichts erinnern, weil sie mit K.o.-Tropfen außer Gefecht gesetzt wurde. Tony Enright ist Pornoproduzent und Leslie Stoltz war seine Actrice. Tony Enright ist Jesse Cardoza seit langem bekannt, da dieser damals in L.A. dessen und seine eigene Frau umgebracht hat. Jesse Cardoza hatte ihn überführt. Dank seines cleveren Anwalts, Darren Vogel, der einen blutigen Manschettenknopf am Tatort postierte, der nicht zu der Tat passen konnte, wurde Enright damals freigesprochen, woraufhin ihm Jesse Cardoza Rache schwor. In Miami ist Enright mit Anna Kitson verheiratet. Wie sich herausstellt, hat er Anna Kitson mit K.o.-Tropfen betäubt, damit sein Kumpel, Ex-Dolphins-Star Coop Daily, sie vergewaltigen konnte. Zwar hat Coop Daily an der Tatwaffe, dem Füller, einen Fingerabdruck hinterlassen, gibt aber zu Protokoll, als ehemaliger Star der Dolphins damit im Laufe des Abends Autogramme gegeben zu haben. Chemische Ablagerungen am Fingerabdruck überführen ihn allerdings als Täter. Damit Enright verurteilt werden kann, muss Horatio in L.A. Jesses Ruf reinwaschen, denn der belastende Manschettenknopf, den er fotografiert hat, war auf merkwürdige Art und Weise verschwunden.

Als eine junge Frau tot in einer dunklen Gasse von New York aufgefunden wird, ist Detective Mac Taylor schockiert: Tessa James war ihm bereits mehrere Male auf der Straße begegnet. Die junge Frau, die offenbar an einer Zwangsstörung litt, behauptete stets, Zeugin eines Mordes geworden zu sein, sprach jedoch derart rätselhaft und verworren, dass Mac dem angeblichen Verbrechen niemals nachgehen konnte. Jetzt ist Tessa James selbst tot. Sie starb an einer Überdosis Heroin. Was zunächst aussieht wie der tragische Tod einer Wahnsinnigen, entpuppt sich bei der Obduktion im Labor jedoch als Mord: Denn Tessa war weder drogenabhängig, noch hatte sie sich die tödliche Dosis selbst gespritzt. In ihrer Wohnung stoßen die Tatortermittler auf Zeitungsausschnitte und weitere kryptische Hinweise auf ein Gewaltverbrechen, die jedoch erst noch entschlüsselt werden müssen. Wie es scheint, hatte die Frau tatsächlich einen Mord beobachtet und war wie besessen davon, den Fall auf eigene Faust zu lösen. Hatte jemand Wind von Tessas Nachforschungen bekommen und die einzige Zeugin nun aus dem Weg geräumt? Mac und sein Team stehen vor der immensen Aufgabe, nicht nur Tessas Mörder zu finden, sondern auch das Verbrechen zu lösen, dem sie auf der Spur war. Die Erinnerungen an die Begegnungen mit Tessa und die Hinweise in ihrer Wohnung führen Mac zu einem exklusiven New Yorker Club, in dem ein Maskenball veranstaltet wurde. Im dortigen VIP-Raum stößt er tatsächlich auf Blutspritzer, doch von einer Leiche fehlt jede Spur. Die Clubbesitzer zeigen sich indes wenig begeistert von dem herumschnüffelnden Detective. Mac ahnt nicht, dass er sich mit Leuten anlegt, denen jedes Mittel recht ist, um ihre Geheimnisse zu bewahren...

Grissom offenbart seinen vollkommen überraschten Mitarbeitern, dass er das CSI-Team verlassen wird und statt seiner Catherine die Leitung übernehmen wird. Doch dann wird Grissom doch noch zu einem Einsatz gerufen: In einem Wandergebiet wurde in einem Müllsack eine bereits stark verweste Leiche gefunden. Die Ermittler finden Spuren, die auf den sogenannten "Dick und Jane Killer" hinweisen: Nathan Haskell, der vor zehn Jahren gefasst und wegen mindestens vierzehn Morden verurteilt wurde. Die Hoffnung, dass es sich bei der aufgefundenen Leiche um das erste Opfer von Nathan Haskell, Joel Steiner, handelt, muss zum Leidwesen seiner Eltern ausgeschlossen werden. Stattdessen wird die Leiche als Gerald Tolliver identifiziert. Bei der Durchsuchung seines Hauses werden "Souvenirs" der Dick und Jane-Morde gefunden. Außerdem erkennt Greg in einer Blutlache einen Schuhabdruck, der mit den Schuhabdrücken übereinstimmt, die das CSI-Team vor einigen Wochen bei den Morden an Ian Wallace und Justin Stefani gefunden hat. Die Ermittler erfahren, dass Nathan Haskell im Rahmen eines Kriminologieseminars den Studenten Rede und Antwort stehen will. Nachdem sich Grissom jedoch im Seminar als Teil der Strafverfolgungsbehörden outet, bricht Dr. Raymond Langston die Veranstaltung ab. Bei einem nächtliche Telefonat mit Dr. Raymond Langston verrät Nathan das Versteck von Joel Steiners Leiche und deutet an, dass dort eventuell noch mehr zu finden sei...

Die Ermittler suchen weiter nach dem Komplizen des "Dick & Jane"-Killers. Nate Haskell hatte Hinweise auf den Fundort der erste Leiche gegeben, an dem das Team eine weitere männliche Leiche gefunden hat, die noch keine 24 Stunden tot ist. Ein Wettlauf mit der Zeit beginnt, da Maureen Masters, die Frau des letzten Opfers noch vermisst wird und Haskell hat angedeutet, dass er seine weiblichen Opfer bis zu drei Tage am Leben lässt. Grissom bittet Dr. Raymond Langston, das Team als Berater zu unterstützen, da er sich bereits ausgiebig mit der Psyche von Nathan Haskell beschäftigt hatte. Bei einem Verdächtigen finden die Ermittler ein Videoband, das offensichtlich am Tage des ersten Mordes des Dick & Jane-Killers aufgenommen wurde und möglicherweise Hinweise liefern kann. Dr. Langston hingegen setzt auf einen Besuch bei Nathan Haskell im Gefängnis. Unterdessen gelingt es dem CSI-Team, das Haus zu lokalisieren in dem Maureen Masters gefangen gehalten wird...

Auf der Party von Tony Enright wird Leslie Stoltz ermordet, indem ihr ein Füllfederhalter durch den Hals gerammt wird. Ihre beste Freundin, Anna Kitson, wurde zwar Zeugin des Verbrechens, kann sich aber an nichts erinnern, weil sie mit K.o.-Tropfen außer Gefecht gesetzt wurde. Tony Enright ist Pornoproduzent und Leslie Stoltz war seine Actrice. Tony Enright ist Jesse Cardoza seit langem bekannt, da dieser damals in L.A. dessen und seine eigene Frau umgebracht hat. Jesse Cardoza hatte ihn überführt. Dank seines cleveren Anwalts, Darren Vogel, der einen blutigen Manschettenknopf am Tatort postierte, der nicht zu der Tat passen konnte, wurde Enright damals freigesprochen, woraufhin ihm Jesse Cardoza Rache schwor. In Miami ist Enright mit Anna Kitson verheiratet. Wie sich herausstellt, hat er Anna Kitson mit K.o.-Tropfen betäubt, damit sein Kumpel, Ex-Dolphins-Star Coop Daily, sie vergewaltigen konnte. Zwar hat Coop Daily an der Tatwaffe, dem Füller, einen Fingerabdruck hinterlassen, gibt aber zu Protokoll, als ehemaliger Star der Dolphins damit im Laufe des Abends Autogramme gegeben zu haben. Chemische Ablagerungen am Fingerabdruck überführen ihn allerdings als Täter. Damit Enright verurteilt werden kann, muss Horatio in L.A. Jesses Ruf reinwaschen, denn der belastende Manschettenknopf, den er fotografiert hat, war auf merkwürdige Art und Weise verschwunden.

Als eine junge Frau tot in einer dunklen Gasse von New York aufgefunden wird, ist Detective Mac Taylor schockiert: Tessa James war ihm bereits mehrere Male auf der Straße begegnet. Die junge Frau, die offenbar an einer Zwangsstörung litt, behauptete stets, Zeugin eines Mordes geworden zu sein, sprach jedoch derart rätselhaft und verworren, dass Mac dem angeblichen Verbrechen niemals nachgehen konnte. Jetzt ist Tessa James selbst tot. Sie starb an einer Überdosis Heroin. Was zunächst aussieht wie der tragische Tod einer Wahnsinnigen, entpuppt sich bei der Obduktion im Labor jedoch als Mord: Denn Tessa war weder drogenabhängig, noch hatte sie sich die tödliche Dosis selbst gespritzt. In ihrer Wohnung stoßen die Tatortermittler auf Zeitungsausschnitte und weitere kryptische Hinweise auf ein Gewaltverbrechen, die jedoch erst noch entschlüsselt werden müssen. Wie es scheint, hatte die Frau tatsächlich einen Mord beobachtet und war wie besessen davon, den Fall auf eigene Faust zu lösen. Hatte jemand Wind von Tessas Nachforschungen bekommen und die einzige Zeugin nun aus dem Weg geräumt? Mac und sein Team stehen vor der immensen Aufgabe, nicht nur Tessas Mörder zu finden, sondern auch das Verbrechen zu lösen, dem sie auf der Spur war. Die Erinnerungen an die Begegnungen mit Tessa und die Hinweise in ihrer Wohnung führen Mac zu einem exklusiven New Yorker Club, in dem ein Maskenball veranstaltet wurde. Im dortigen VIP-Raum stößt er tatsächlich auf Blutspritzer, doch von einer Leiche fehlt jede Spur. Die Clubbesitzer zeigen sich indes wenig begeistert von dem herumschnüffelnden Detective. Mac ahnt nicht, dass er sich mit Leuten anlegt, denen jedes Mittel recht ist, um ihre Geheimnisse zu bewahren...

Grissom offenbart seinen vollkommen überraschten Mitarbeitern, dass er das CSI-Team verlassen wird und statt seiner Catherine die Leitung übernehmen wird. Doch dann wird Grissom doch noch zu einem Einsatz gerufen: In einem Wandergebiet wurde in einem Müllsack eine bereits stark verweste Leiche gefunden. Die Ermittler finden Spuren, die auf den sogenannten "Dick und Jane Killer" hinweisen: Nathan Haskell, der vor zehn Jahren gefasst und wegen mindestens vierzehn Morden verurteilt wurde. Die Hoffnung, dass es sich bei der aufgefundenen Leiche um das erste Opfer von Nathan Haskell, Joel Steiner, handelt, muss zum Leidwesen seiner Eltern ausgeschlossen werden. Stattdessen wird die Leiche als Gerald Tolliver identifiziert. Bei der Durchsuchung seines Hauses werden "Souvenirs" der Dick und Jane-Morde gefunden. Außerdem erkennt Greg in einer Blutlache einen Schuhabdruck, der mit den Schuhabdrücken übereinstimmt, die das CSI-Team vor einigen Wochen bei den Morden an Ian Wallace und Justin Stefani gefunden hat. Die Ermittler erfahren, dass Nathan Haskell im Rahmen eines Kriminologieseminars den Studenten Rede und Antwort stehen will. Nachdem sich Grissom jedoch im Seminar als Teil der Strafverfolgungsbehörden outet, bricht Dr. Raymond Langston die Veranstaltung ab. Bei einem nächtliche Telefonat mit Dr. Raymond Langston verrät Nathan das Versteck von Joel Steiners Leiche und deutet an, dass dort eventuell noch mehr zu finden sei...

Teleshopping

Cals Kollegin Gillian und Dave Burns sind erst seit Kurzem ein Paar. Doch seit Gillian einen falschen Pass mit dem Namen Marco Gianelli in Daves Kommode gefunden hat, ist sie misstrauisch geworden. Auch Cal traut Dave nicht und ist der festen Überzeugung, dass Dave Gillian mit einer anderen Frau betrügt. Um Dave in flagranti zu erwischen, beschattet er ihn und erwischt ihn auch prompt bei einem Treffen mit einer anderen Frau. Es ist dieselbe Frau, die Cal schon am Vorabend, mit einer Waffe in der Hand, vor Daves Haus gesehen hat. Zurück in der Lightman Group hat Polizist Ben Reynolds interessante Neuigkeiten: Bei der Frau handelt es sich um eine Undercover-Agentin. Cal kann ein Treffen mit der Dame, deren Deckname Michelle Russo ist, arrangieren. Sie eröffnet den Experten, dass Dave von dem Drogendealer Little Moon entführt wurde. Es handelt es sich um einen Racheakt, denn Little Moons Vater, Big Moon, der ebenfalls Drogendealer war, wurde vor drei Monaten umgebracht. Little Moon ist nun der festen Überzeugung, dass Dave der Verantwortliche für den Mord ist. Michelle stellt für Cal den Kontakt zu Little Moon her und Cal und Gillian werden zu ihm und dem bereits übel zugerichteten Dave geführt. Um das Vertrauen des Drogendealers zu gewinnen, verspricht Cal herauszufinden, wer dessen Vater umgebracht hat. Doch der Fall nimmt eine überraschende Wende, als herauskommt, dass Michelle vor dessen Tod eine Affäre mit Big Moon hatte. Derweil entdeckt Cals Tochter Emily einen von Cal angeforderten Vaterschaftstest und muss nun befürchten, dass Cal nicht ihr leiblicher Vater ist...

Heute: Reiner Steinhausen (56) und Karl Heinz Dollberg (51) sind die einzigen Polizisten in ganz Deutschland, die ihren Dienst auf Skiern versehen. In Winterberg patrouillieren sie auf den Skipisten. Immer wieder langen Skidiebe zu und klauen teure Ausrüstungen, Pistenrowdys gefährden sich und andere Fahrer. Ganz besonders achten die Polizeibeamten auf Betrunkene. Ein unsicherer Skifahrer fällt den Pistenpolizisten auf. Der Mann kommt kaum auf die Beine und fällt immer wieder um. Der 51-jährige Karl Heinz Dollberg riecht eine starke Schnapsfahne und ordnet einen Alkoholtest an. Auf dem zweitgrößten Flughafen Deutschlands sucht Zollsekretär Martin Brandlhuber (39) nach Passagieren, die geschützte Tierarten nach Deutschland schmuggeln. Noch bevor die Einreisenden ihr Gepäck in Empfang nehmen können, durchleuchtet der 30-Jährige die Koffer in einem Nebenraum. Plötzlich fällt ihm auf dem Kontrollmonitor ein Gegenstand auf, der die Form einer Schildkröte hat. Schnell muss der Zöllner herausfinden, wem das Gepäckstück gehört. Beim Öffnen des Koffers erlebt der Beamte eine faustdicke Überraschung.