22:20
Beim Verhör der Brüder Alexander und Wolfgang Gössen stellen Ellie und Gedeon ihr ganzes Können unter Beweis. Gedeon wird auf schmerzhafte Weise klar, dass er nicht wieder in den Polizeidienst zurückkehren kann.
23:30
Ellie stößt bei den Ermittlungen auf einen Beweis, der den Fall auf den Kopf stellt. Zurück in Deutschland wird sie für ihren Erfolg gefeiert, doch es bleiben Ungereimtheiten. Gedeon erhält unterdessen ein Angebot von der Familie Gössen.