Köln im Karneval. Während tausende verkleidete Menschen feiern, schieben Martina Schmitz (26) und Michael Steinebach (23) Dienst - mitten im bunten Treiben. Der Auftrag der Ordnungsbeamten lautet: kein Alkohol für Jugendliche. Die Zahl der Kinder und Jugendlichen, die mit gefährlicher Alkoholvergiftung im Krankenhaus landen, hat sich in den letzten Jahren verdoppelt. Feiern bis der Arzt kommt? Ganz besonders in der Karnevalszeit ist das in Köln kein lustiger Spruch mehr, sondern bittere Realität. Bei ihren Kontrollen stoßen die Ordnungsbeamten auf Jugendliche, die versuchen, harten Alkohol trickreich zu tarnen. Angeblich ist Apfelschorle in der Flasche, doch Michael Steinebach kennt die Tricks. Er schnüffelt einmal, dann heißt es: ausschütten. Arno Vetterick (54) und Thorsten Krüger (38) aus Sassnitz sind mit Leib und Seele Fischereiaufseher auf der Ostsee. Sie verhindern, dass skrupellose Fischer die Meere leer fischen. Dabei kontrollieren sie sowohl riesige schwimmende Fischfabriken als auch einzelne Angler. Im Logbuch von Fischer Andreas Ziedemann überprüft Thorsten Krüger, ob der Fischer die erlaubten Fangmengen einhält. Arno Vetterick kontrolliert derweil die vorgeschriebene Mindestgröße der Maschen des Fangnetzes. Bei Zuwiderhandlung setzt es drastische Strafen von bis zu zehntausend Euro.
Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht VOX auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys. Die sogenannten ProViDa-Pkw und -Motorräder (Proof Video Data System) der Polizei sind mit elektronischen Messgeräten zur Bestimmung der Durchschnittsgeschwindigkeit von Fahrzeugen ausgerüstet. Nachdem die Verkehrssünder auf frischer Tat ertappt wurden, werden sie per Video mit ihrem rücksichtslosen Fahrverhalten konfrontiert. Dabei soll ihnen nicht nur bewusst werden, dass sie ihr eigenes Leben, sondern auch das anderer Menschen aufs Spiel setzen. Denn oft unterschätzen Verkehrsteilnehmer die wirklichen Gefahren ihres Handelns.
Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht VOX auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys. Die sogenannten ProViDa-Pkw und -Motorräder (Proof Video Data System) der Polizei sind mit elektronischen Messgeräten zur Bestimmung der Durchschnittsgeschwindigkeit von Fahrzeugen ausgerüstet. Nachdem die Verkehrssünder auf frischer Tat ertappt wurden, werden sie per Video mit ihrem rücksichtslosen Fahrverhalten konfrontiert. Dabei soll ihnen nicht nur bewusst werden, dass sie ihr eigenes Leben, sondern auch das anderer Menschen aufs Spiel setzen. Denn oft unterschätzen Verkehrsteilnehmer die wirklichen Gefahren ihres Handelns.
Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht VOX auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys. Die sogenannten ProViDa-Pkw und -Motorräder (Proof Video Data System) der Polizei sind mit elektronischen Messgeräten zur Bestimmung der Durchschnittsgeschwindigkeit von Fahrzeugen ausgerüstet. Nachdem die Verkehrssünder auf frischer Tat ertappt wurden, werden sie per Video mit ihrem rücksichtslosen Fahrverhalten konfrontiert. Dabei soll ihnen nicht nur bewusst werden, dass sie ihr eigenes Leben, sondern auch das anderer Menschen aufs Spiel setzen. Denn oft unterschätzen Verkehrsteilnehmer die wirklichen Gefahren ihres Handelns.
Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht VOX auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys. Die sogenannten ProViDa-Pkw und -Motorräder (Proof Video Data System) der Polizei sind mit elektronischen Messgeräten zur Bestimmung der Durchschnittsgeschwindigkeit von Fahrzeugen ausgerüstet. Nachdem die Verkehrssünder auf frischer Tat ertappt wurden, werden sie per Video mit ihrem rücksichtslosen Fahrverhalten konfrontiert. Dabei soll ihnen nicht nur bewusst werden, dass sie ihr eigenes Leben, sondern auch das anderer Menschen aufs Spiel setzen. Denn oft unterschätzen Verkehrsteilnehmer die wirklichen Gefahren ihres Handelns.
Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht VOX auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys. Die sogenannten ProViDa-Pkw und -Motorräder (Proof Video Data System) der Polizei sind mit elektronischen Messgeräten zur Bestimmung der Durchschnittsgeschwindigkeit von Fahrzeugen ausgerüstet. Nachdem die Verkehrssünder auf frischer Tat ertappt wurden, werden sie per Video mit ihrem rücksichtslosen Fahrverhalten konfrontiert. Dabei soll ihnen nicht nur bewusst werden, dass sie ihr eigenes Leben, sondern auch das anderer Menschen aufs Spiel setzen. Denn oft unterschätzen Verkehrsteilnehmer die wirklichen Gefahren ihres Handelns.
Ein offenbar geistesgestörter Täter richtet in einem Geschäft ein Blutbad an, bei dem es Tote und Schwerverletzte gibt. Zeugen beschreiben den Mann als ungepflegten, langhaarigen Stadtstreicher, der Armee-Kleidung trug. Die Polizei kommt in einem Obdachlosenheim einem gewissen James Smith auf die Spur, einem psychisch Kranken, der seine Schizophrenie mit Medikamenten unter Kontrolle bringen muss. In dem Krankenhaus, in dem der Mann ambulant behandelt wird, erfahren Briscoe und Curtis, dass er seine Medikamente seit zwei Monaten nicht mehr abgeholt hat. Als Smith festgenommen wird, stellt sich heraus, dass er schon früher mit der Polizei zu tun hatte und wegen Belästigung einer Frau angeklagt war, aber gegen eine geringe Geldstrafe wieder auf freien Fuß gesetzt wurde. Als es zu einem Prozess wegen seiner Morde kommt, besteht Smith, der ein mit Auszeichnung bestandenes Jurastudium vorweisen kann, darauf, sich vor Gericht selbst verteidigen zu können. Der zuständige Richter gibt dem Antrag statt...
Als Warren Karmel von einer Geschäftsreise zurückkehrt, findet er seinen kleinen Sohn Evan leblos im Kinderbettchen vor. Alle Versuche, das Kind wiederzubeleben, scheitern. Der Junge stirbt im Krankenhaus. Das englische Au-Pair-Mädchen der Familie, Lila Crenshaw, hat keine Erklärung für den Vorfall und sagt aus, als sie Evan ins Bett gelegt hätte, sei der Junge wohlauf gewesen. Die Untersuchungen im Polizeilabor ergeben, dass der Kleine geringe Mengen Nikotin sowie weitere chemische Substanzen im Körper hatte. Daraufhin ermitteln Briscoe und Curtis im Umfeld der Familie, und Ben, Karmels Sohn aus erster Ehe, belastet das Au-Pair-Mädchen schwer. Sie habe bereits zweimal versucht, Evan zu vergiften. Als die Cops in ihrem Zimmer ein Pflanzenschutzmittel finden, das exakt die Substanzen enthält, die im Blut von Evan nachgewiesen wurden, scheint der Fall klar. Lila wird wegen Mordes an dem Baby festgenommen und angeklagt. Doch der erste Prozess platzt, weil die Geschworenen nicht zu einem Urteil kommen. Bei der neuen Verhandlung kommt es dann zu einer überraschenden Wende...
Madelines Freund Benny ist tot. Er war zunächst von Anson als Spion eingesetzt worden, um Informationen über Michael und seine Familie zu bekommen. Als Michael ihm allerdings auf die Schliche kam, brachte Anson Benny um. Madeline trauert und muss eine weitere Schocknachricht verkraften: Michael gesteht ihr, dass Anson vor fünf Jahren ihren damaligen Psychotherapeuten ersetzt hat, und daher alles über ihre und Michaels Vergangenheit weiß. Madeline ist außer sich: Nicht nur, dass sie von einem Psychopathen ausgenutzt wurde, der auch für die "Burn Notice" ihres Sohnes verantwortlich ist, auch ihr Sohn hat sie die ganze Zeit im Dunkeln tappen lassen und sie nicht in sein Wissen eingeweiht. Sie fordert Abstand von ihm, was Michael hart trifft. Indes muss dieser allerdings einen weiteren Job für Anson erledigen. Durch das von Michael verursachte Aufsehen in letzter Zeit, werden Ansons Konten auf den Cayman-Inseln überwacht. Er kann keine Überweisung tätigen, ohne dass der Geheimdienst dies mitkriegen würde. Jesse und Fiona sollen auf die Insel fliegen und den zuständigen Bankangestellten George Anders mit Daten seiner kriminellen Kunden erpressen, so dass dieser die Überweisung trotzdem tätigt. Sam bekommt derweil Besuch von einer alten Bekannten: Die Journalistin Beatriz bekommt Morddrohungen. Schon einmal konnte sie nur knapp einem Anschlag entkommen, allerdings hat sie keine Ahnung, wer dahinter stecken könnte. Um an Informationen zu kommen, bleibt Michael und Sam nichts anderes übrig, als ausgerechnet ihren Feind um Hilfe zu bitten. Aber Anson hilft ihnen nicht umsonst: Er will Michael bei dessen Arbeit über die Schulter schauen und lüftet dabei ein Geheimnis, mit dem Michael niemals gerechnet hätte...
Anson hat Michael verraten, dass er für den Tod an Michaels Vater Frank verantwortlich ist. Die Organisation benutzte damals Frank, um an Informationen über Michael zu kommen. Als Frank Verdacht schöpfte, brachte Anson ihn kurzerhand um. Madeline braucht nach den zahlreichen Ereignissen erst einmal eine Auszeit und verabschiedet sich in den Urlaub, allerdings nicht ohne ihrem Sohn ins Gewissen zu reden: Er muss Anson aufhalten, was auch immer dieser gerade ausheckt. Und tatsächlich kommen Michael und Fiona ihm bald einen Schritt näher. Barry ist es gelungen, Ansons Überweisung von den Cayman-Inseln weiter zu verfolgen. Dies führt Michael und Fiona zu einer Anwaltskanzlei in Washington. Doch kaum haben sie sich dort Zutritt verschafft, fällt ihnen nicht Ansons, sondern Vaughns Akte in die Hände. Vaughn ist Michael noch allzu bekannt, immerhin war er ebenfalls Mitglied der Organisation, die für seine Kaltstellung verantwortlich war. Als Michael Vaughn damals auf die Schliche kam, hatte er dafür gesorgt, dass er lebenslänglich in Isolationshaft in Guantanamo kommt. Nun muss er ausgerechnet ihn um Hilfe bitten. Doch Vaughn ist wenig kooperativ: Für seine pikanten Informationen fordert er Immunität und Freilassung. Michael weiß, dass er nur mit Vaughns Infos Anson das Handwerk legen kann. Jesse hilft derweil seinem Kollegen Ian, der durch den korrupten indischen Diplomaten Yash Ahluwalia in den illegalen Handel mit Blutdiamanten geraten ist. Da Yash, der auch in unzählige Morde verwickelt ist, jedoch unter dem Deckmantel der diplomatischen Immunität steht, kann er nicht so ohne weiteres verhaftet werden. Aber Ian will nicht länger zusehen und wenn es das Letzte ist, was er tut.
Michael und seine Freunde haben herausgefunden, dass Anson offenbar plant, die Organisation, die für Michaels Kaltstellung verantwortlich ist, wieder aufzubauen. Nun stoßen Sam und Fiona unerwartet auf Hinweise über ein geheimes Waffenlager, in dem Anson sowohl Munition als auch Pläne und Daten aufbewahrt. Dort angekommen, läuft es jedoch keineswegs rund: Zwar gelingt es Fiona und Sam tatsächlich, in Ansons Lagerhalle einzudringen, allerdings stoßen sie dort auf den "Hausmeister" Jake, der zunächst davon überzeugt werden muss, die Seiten zu wechseln und ihnen zu helfen. Als Fiona und Sam Jake schließlich soweit haben und samt den Beweisen für Fionas Unschuld aus der Halle marschieren wollen, müssen sie prompt feststellen, dass Anson ihnen auch dieses Mal einen Schritt voraus ist. Währenddessen bekommt Michael einen neuen Auftrag von Agentin Pearce: Er soll eine Operation mit einem eigens dafür zusammengestellten Team für die CIA leiten. Gemeinsam mit den Agenten Ryan, Rebecca und Nick soll Michael einen gewissen Reed Perkins überführen. Er arbeitet für feindliche Regierungen und rekrutiert amerikanische Spione, um die USA bespitzeln zu lassen. Michaels Plan ist es, den von Sicherheitsleuten umringten Reed auf dem Weg vom Flughafen zum Hotel abzufangen. Ryan soll Reeds Wagen dafür auf offener Straße stoppen, doch die Aktion geht schief und Michael muss sich etwas Neues einfallen lassen. Er weiht Jesse ein, der sich gegenüber Reed als Spion interessant machen und ihn vor dessen Abflug auf dem Rollfeld überwältigen soll. Zunächst läuft alles wie geplant, bis Michael erkennt, dass eines seiner Teammitglieder ein falsches Spiel spielt. Doch nicht nur sein CIA-Einsatz beschäftigt Michael: Anson verlangt von ihm, einen Chip mit zwielichtigen Informationen auf den Computer von Agentin Pearce zu spielen und damit sie und Michaels Teammitglieder zu verraten und um ihre Jobs zu bringen. Wenn er das täte, bliebe Fiona tatsächlich das Gefängnis erspart. Michael muss sich entscheiden...
Soldaten der US-Navy, die als Personenschutz für den Kurdenführer Mohammed Assis unterwegs waren, werden im Irak in ein Feuergefecht verwickelt. Die amerikanischen Soldaten tragen schwere Verletzungen davon, einer verliert sein Leben im Kugelhagel. Offenbar haben irakische Verbündete das Feuer auf sie irrtümlich eröffnet, da sie angenommen hatten, Assis wäre ein gesuchter Terrorist. Harm und Mac nehmen die Ermittlungen auf.
Vor über 20 Jahren wurde Saul Wainright wegen Mordes verurteilt. Seitdem sitzt der ehemalige Seemann im Hochsicherheitstrakt der United States Disciplinary Barracks. Wainright behauptet allerdings, unschuldig zu sein. Nachdem eine Jurastudentin neue Beweise auftreiben konnte, wird Wainrights Fall erneut aufgerollt. Harm soll dessen Verteidigung übernehmen. Indes wird einem Officer der Navy Bigamie vorgeworfen. Mac vertritt die Anklage.
Nachdem Admiral Chegwidden in den Ruhestand gegangen ist, hat Commander Turner seinen Posten vorübergehend übernommen. Harm ist darüber alles andere glücklich ... Der Präsident der Vereinigten Staaten persönlich schlägt den Marine Cornell Gordon Cresswell für den Posten des J.A.G.-Leiters vor, der mit seinen Heldentaten im Irakkrieg aufgefallen ist. Der Marinesoldat kommt in die engere Auswahl ...
Reno gelingt es als erster, die gesuchte Rikki Yeager aufzuspüren. Die junge Frau, die einen Mikrochip gestohlen haben soll, ist in Mexiko untergetaucht. Doch die Übergabe der Frau gelingt Reno nicht ganz so, wie er es sich vorgestellt hat: Die anderen Kopfgeldjäger setzen alles daran, das Vorhaben zu stören. Doch dann beginnt Reno, an der Schuld Yeagers zu zweifeln und es stellt sich tatsächlich bald heraus, dass Yeager den Mikrochip nicht gestohlen hat. Ted Bronson, der Auftraggeber der Kopfgeldjäger, hat ganz andere Motive, die junge Frau zu fassen.
Carrick O'Quinn, der Leiter eines Sonderkommandos der Polizei, ist bekannt für seine Mentalität, sehr häufig zur Waffe zu greifen. Häufig scheint es, als würde er erst schießen und dann fragen. Somit hat es keine guten Folgen für Reno, als O'Quinns Team zu einem Einbruch mit Kunstraub gerufen wird. Reno und die Richterin Sarah Jessup halten sich zusätzlich zu den Einbrechern im Gebäude auf und treffen auf O'Quinn.
Zum bevorstehenden Football-Endspiel will Tim mit seinen Freunden eine große TV-Party im Hause Taylor veranstalten. Dummerweise hat Jill eine leichte Grippe und ist von dem geplanten Fest alles andere als angetan. Nachdem ihr Gatte Stein und Bein geschworen hat, dass alle Gäste sich zivilisiert und leise verhalten werden, gibt Jill schließlich aber doch noch nach. Sie bereut ihre Nachgiebigkeit allerdings bitterlich, als am Tag des Finalspiels die Football-Fans das Taylor'sche Haus stürmen und in ihrem Football-Fieber durch nichts mehr zu bändigen sind...
Al ist von einer Detroiter Zeitschrift zum attraktivsten Junggesellen der Stadt gewählt worden. Der im Geheimen eifersüchtige Tim versucht diese Auszeichnung durch diverse Spötteleien zu entkräften, die ihm nicht gerade das Wohlwollen seines Freundes eintragen. Doch dies bleibt nicht die einzige Auswirkung des schmeichelhaften Artikels über Al: Plötzlich wird dieser von zahllosen mehr oder weniger attraktiven Damen bestürmt, die mit ihm anbandeln wollen. Der gute Al hält sich schon bald für den größten Liebhaber aller Zeiten und benimmt sich seiner Freundin Ilene gegenüber zunehmend arrogant. Als sich dann jedoch herausstellt, dass das große Interesse der Damenwelt ausschließlich auf einen Druckfehler der Zeitschrift zurückzuführen ist, die eine Null zuviel hinter Als Jahresverdienst gesetzt hatte, kommt der Casanova vom Höhenflug sehr schnell auf den Boden der Tatsachen zurück.
Carl macht einen Fehler, als er seiner Mutter eine Art motorisierten Rollstuhl schenkt: Die 84-jährige Dame bleibt lieber bei ihren Freizeitbeschäftigungen: Kung Fu, Tennis und Bungeejumping. Als Carl meint, sie sei dafür doch schon ein wenig zu alt, ist das sein zweiter Fehler. Steve plagt sich inzwischen damit, für die große Parade einen Festwagen zu bauen. Er rechnet dabei mit den vielen Helfern, die sich gemeldet haben. Diese Rechnung geht erwartungsgemäß nicht ganz auf.
Steve würde nur zu gerne den Winslows eine Weihnachtsdekoration auf das Dach ihres Hauses basteln. Doch Carl lehnt dieses Ansinnen entschieden ab. Dann allerdings erfährt Carl, dass ein Fernsehsender einen hohen Geldpreis für die schönste Weihnachtsdekoration ausgesetzt hat. Und Steves Basteleien waren wirklich immer die schönsten weit und breit. Für Carl eine verzwickte Lage: Nun muss er Steve genau das schmackhaft machen, was er ihm zuvor kategorisch verboten hat.
Myra lädt Steve ein, an der Radtour ihrer Abschlussklasse teilzunehmen. Das wäre die Gelegenheit, im Wald ungestört ein wenig herumzuknutschen. Dass Steve diese Einladung kategorisch ablehnt, erscheint dem Mädchen merkwürdig. Schließlich muss er gestehen, dass er nicht Rad fahren kann. In Erinnerung an den Schwimmunterricht weigert sich Carl standhaft, Steve das Radfahren beizubringen. Doch dann sieht er ihn bei seinen autodidaktischen Versuchen - und Carl bekommt Mitleid.
Eigentlich wollte sich Waldo in Porto Santo nur in die lateinamerikanische Kochkunst einweihen lassen - und ist dort im Gefängnis gelandet. Carl, Steve und Eddie beschließen, ihn herauszuholen. Sie verhandeln an Ort und Stelle mit Polizeichef Garcia, der zugleich auch noch Bürgermeister, Oberster Richter und Gouverneur ist. Garcia ist durch und durch korrupt und hat Waldo nur wegen einer Lappalie inhaftiert. Die drei aus Chicago wollen ihren Freund mit Gewalt befreien.
Radar, ein Kollege von Hawkeye und Trapper, erhält von zu Hause die Nachricht, dass sich seine Verlobte von ihm trennen will. Da er völlig am Boden zerstört ist, versuchen die beiden Chirurgen, ihren Freund mit der neuen Krankenschwester Louise zu verkuppeln. Leider scheint die von dem eher simpel gestrickten Radar nicht sonderlich angetan. Also geben Trapper und Hawkeye ihrem Kollegen ein wenig Nachhilfeunterricht.
Captain Tuttle soll für seinen vorbildlichen Einsatz für das Lazarett von Brigadegeneral Clayton einen Orden verliehen bekommen. Problem ist nur, dass es diesen Captain überhaupt nicht gibt. Hawkeye und Trapper haben dieses Pseudonym benutzt, wenn sie Medikamente auf dem Schwarzmarkt beschaffen mussten und eine Unterschrift für die Auftragsbücher brauchten. Ihnen bleibt kaum Zeit, das Schlamassel zu lösen, denn Clayton ist bereits auf dem Weg.
Hogans Kontaktperson zum Untergrund in Heidelberg benötigt dringend Ersatzteile für ein Funkgerät. Ausgerechnet dorthin fährt Feldwebel Schultz in den Urlaub. Hogan bittet ihn, einer Freundin einen Blumenstock zu überbringen. Schultz ahnt nicht, dass darin die Ersatzteile versteckt sind und willigt ein. Als nun Frau Schultz ihren Mann abholt und dieser Blumen für eine andere Frau bei sich hat, gibt es ordentlich Ärger.
Major Hochstetter versucht, von einem französischen Gefangenen den Standort seiner Einheit herauszubekommen. Dazu wendet er einen gemeinen Trick an: Er dichtet der Verlobten des Gefangenen ein Verhältnis mit deutschen Offizieren an. Damit der Mutlose nicht umfällt, lässt Hogan dessen Verlobte ins Lager schmuggeln. Kurz darauf nimmt eine Hochzeitsfeier ihren Lauf, die es in jeder Hinsicht in sich hat.
Randy plant, an seinem bevorstehenden Geburtstag eine große Party im Keller des Hauses zu veranstalten, zu der er auch seine neue Freundin Michelle einladen möchte. Vater Tim hatte allerdings ganz andere Pläne für den Feiertag: Er wollte Randy mit einem selbstarrangierten Event in und um ein PS-starkes Schneemobil überraschen. Nun muss sich der frustrierte Tim um ein anderes - natürlich heimwerkertypisches - Präsent für seinen Sohn bemühen und beweist dabei, dass man offenbar mehr als zwei linke Hände haben kann...
Knallharte "Hits", unglaubliche Pässe und jede Menge Spektakel nicht nur auf, sondern auch abseits des Feldes: "NFL Sideline - Das Football Magazin" blickt jeden Montag auf die größte Sportliga der Welt. Neben den sportlichen Highlights der vergangenen Gameweek setzt das wöchentliche Football-Magazin mit einem bunten Mix an unterhaltsamen Rubriken einen besonderen Schwerpunkt auf den Entertainmentfaktor des US-Sports.
Hondo und Deacon müssen es in den Bergen mit einem gefährlichen Söldner-Trupp aufnehmen. Chris kümmert sich in der Zwischenzeit um eine junge Kollegin, die ihrer Meinung nach unfair behandelt wird.
Das Team um Hondo ist einem Bombenattentäter auf der Spur, der es auf die schwarze Community abgesehen hat. Bei der Suche nach dem Anschlagsziel klinkt sich Street aus, um seiner Mutter beizustehen.
Hondo und sein Team führen eine Razzia gegen einen Menschenhändler-Ring durch. Als sie das Gebäude stürmen, erschüttert ein Erdbeben die Stadt. Um zu überleben, müssen sie mit den Gangstern kooperieren.
Hondos Team muss eine Frau und ihr Kind vor dem türkischen Kartell "Omega" schützen. Privat versucht Hondo, einem Freund und dessen Sohn zu helfen - zunächst ohne Erfolg.
Hondo und Deacon müssen es in den Bergen mit einem gefährlichen Söldner-Trupp aufnehmen. Chris kümmert sich in der Zwischenzeit um eine junge Kollegin, die ihrer Meinung nach unfair behandelt wird.
Das Team um Hondo ist einem Bombenattentäter auf der Spur, der es auf die schwarze Community abgesehen hat. Bei der Suche nach dem Anschlagsziel klinkt sich Street aus, um seiner Mutter beizustehen.
Teleshopping
Michael und seinen Freunden gelingt es, Nates Mörder, Tyler Gray, zu überwältigen und festzuhalten. Von Panama müssen sie versuchen, so unauffällig wie möglich zurück nach Miami zu gelangen, ohne dass Grays Auftraggeber Tom Card dahinterkommt. Immerhin hat Card Gray nicht nur auf Nates Tod angesetzt, sondern sollte auch Michael und dessen Team bei der vermeintlichen Jagd auf Nates Mörder ausschalten. In einer Bar lernt Fiona Rico kennen, einen Piloten und Cousin des Drogenbosses Vasquez. Rico soll am nächsten Morgen mit einem Flugzeug eine große Menge Kokain in die USA schmuggeln. Fiona verabredet mit Rico bei ihm mitzufliegen und schmiedet mit Michael, Sam und Jesse den Plan, dass diese - samt Geisel Gray - auf das Flugzeug aufspringen sollen, sobald es auf der Startbahn ist. Zunächst scheint tatsächlich alles gut zu gehen und die Männer gelangen problemlos ins Flugzeug. Doch kurz bevor die Maschine abhebt, springt Gray plötzlich ab - und Michael hinterher. Kaum Boden unter den Füßen werden sie jedoch von Vasquez' Männern überwältigt. Fiona zwingt Rico, das Flugzeug im Dschungel zu landen. Nun benötigen die drei einen Plan B: Sie wollen Vasquez erpressen, das Kokain gegen Michael und Gray einzutauschen. Ob der Drogenboss auf den Deal eingeht? Indes hat Madeline in Miami weder eine Ahnung davon, dass Tom Card hinter dem Mord an Nate steckt noch in welchen Schwierigkeiten sich ihr Sohn befindet. Sie soll derweil Sams Freund, den Hacker Dixon dazu bringen, den Flug, mit dem Michael und seine Freunde wieder in Miami landen wollen, von den Protokollen der Luftfahrtbehörde zu löschen.
Ob Hoteltester, Schuldeneintreiber, Versicherungsdetektive, Gerichtsvollzieher oder Sozialermittler - sie alle sind täglich im Einsatz, um in Deutschland für "Recht und Ordnung" zu sorgen. In "Recht & Ordnung" kämpfen sich Ermittler aus den unterschiedlichsten Bereichen durch den deutschen Paragraphendschungel - und helfen so, Gesetzesbrechern und untreuen Bürgern ihrer rechtmäßigen Strafe zu zuführen. Rund tausend Unfälle mit Fahrradfahrern passieren jedes Jahr in Köln - und in der Hälfte der Fälle haben die Zweiradfahrer Schuld. Die beiden Polizisten Frauke Kößler (35) und Oliver Christ (37) kennen die besonderen Gefahren, denn sie sind selbst mit dem Rad unterwegs. Regelmäßig kontrollieren sie an den Unfallschwerpunkten der Stadt. Ein dreister Kurierfahrer rast auf der Straße an den Polizisten vorbei, obwohl er eigentlich auf dem Radweg fahren müsste. Die 35-jährige Frauke Kößler will ihn anhalten, doch der Kurierfahrer missachtet die Anweisungen der Beamtin. Ein zufällig vorbeikommender Streifenwagen nimmt die Verfolgung auf. Hans-Dieter Kramer (63) aus Gütersloh ist einer der erfahrensten Lebensmittelkontrolleure Deutschlands. Mit seinen 34 Jahren Berufserfahrung entdeckt er wirklich jeden Verstoß gegen die Vorschriften. Freundlich aber ganz genau überprüft er Imbissbetriebe, Restaurants und Großküchen. In einem griechischen Imbiss entdeckt der 63-jährige Kramer einen gefährlichen Missstand. An der Dunstabzugshaube haben sich Fettreste abgelagert - allerhöchste Brandgefahr. Wenn ein Funke überspringt, steht der Imbiss in Flammen.
Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.
Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.