15:15
Murat soll für eine Woche in der Döner-Bude von Onkel Erdogan aushelfen. Gnädig lässt Atze seinen 'Azubi' Murat ziehen, soll der Kleine doch mal zeigen, was er bei Atze so alles gelernt hat. Doch Atze ist natürlich schrecklich neugierig. Also schaut er mal ganz zufällig bei Murat vorbei und ist entsetzt, wie schlecht der Laden geführt ist. Atze macht sich gegenüber Murat lustig darüber, dass es in der Döner-Bude ja noch nicht einmal Zigaretten zu kaufen gäbe. Als Harry am nächsten Tag in Atzes Kiosk kommt, seine üblichen Zigaretten aber bereits bei Murat gekauft hat, platzt Atze allerdings der Kragen. Jetzt wirft er Murat vor, ihm die Kunden zu stehlen. Das geht zu weit! Kurzerhand geht Atze zum Gegenangriff über und verkauft in seinem Kiosk nun seinerseits Döner - zum halben Preis! Da die Leute Murats Döner aber dennoch einfach schmackhafter finden und weiterhin an der Döner-Bude von Erdogan Schlange stehen, schickt Atze Murat - mittels anonymem Anruf - das Gesundheitsamt auf den Hals. Der Krieg ist erklärt...
15:45
Bei den Heffernans hängt schon wieder der Haussegen schief, denn Carrie beschuldigt Doug, nicht oft genug am Tag an sie zu denken. Das kann Doug natürlich nicht auf sich sitzen lassen und fortan gibt er sich alle Mühe, sie vom Gegenteil zu überzeugen. Am Ende kehrt nach einigem Hin und Her wieder Harmonie im Hause ein. Während Doug so beschäftigt ist, den ganzen Tag an Carrie zu denken, muss er noch eine Superbowl-Party organisieren, zu der er die Jungs eingeladen hat. Diesmal kann er nicht wieder seine Schwester mit einem Mann verkuppeln, der einen großen Fernseher hat und zu allem Überfluss scheinen Deacon und die anderen mehr Lust auf eine größere Party eines Arbeitskollegen zu haben. Doch diesen Konkurrenzkampf nimmt Doug gerne an.
16:05
Auch ein Besuch im Fotoladen kann ein Einschnitt im Leben sein. Zumindest für Doug und Carrie, die aus Versehen die Fotos eines anderen Paares anstatt der eigenen Bilder zurückbekommen. Nach intensiver Ansicht der Aufnahmen sind sie sich darüber einig, dass das Leben des anderen Paares, das auf den Fotos abgelichtet ist, wesentlich aufregender und spannender als ihr eigenes ist. Aber dem kann Abhilfe geschaffen werden: Fortan versuchen die zwei alle Szenen, die auf den Bildern festgehalten sind, nachzustellen. Aber eine Lebenskopie ist natürlich nie so gut, wie ein eigenes Leben und das stellen auch Doug und Carrie irgendwann fest. Auch Arthur ist unzufrieden mit seinem Leben und versucht, etwas mehr Kommunikation in sein tristes Dasein zu bringen. Aus diesem Grund kauft er sich ein Handy. Die Enttäuschung ist jedoch groß, als er feststellen muss, dass ihn niemand anruft.
16:35
Colonel Potter wurde wegen rücksichtslosem Fahren ermahnt und nimmt freiwillig Fahrstunden bei Rizzo. B.J. entschließt sich alles Geld, das er nur kriegen kann, in die Tilgung seiner zweiten Hypothek, zu investieren. So fängt er mit dem Glücksspiel an.
17:00
Nachdem Hawkeye einen Fehler korrigiert hat, den Colonel Potter, an einem Patienten passiert ist, fürchtet er um seinen ohnehin schon nicht so guten Kontakt zu Colonel Potter. Er bespricht sich mit Dr. Sidney Freeman.
17:30
Als die Krankenschwestern aus der Evakuierung zurück kehren, müssen sie feststellen, dass die Ärzte das Camp im Chaos hinterlassen haben. Potter kündigt daraufhin eine Inspektion an. In zwei Tagen will er das Camp inspizieren. Margaret und die anderen Krankenschwestern versuchen alles wieder in Ordnung zu bringen.
17:50
Halloween steht vor der Tür. Das nehmen die Ärzte zum Anlass, sich allerhand Gruselgeschichten zu erzählen. Allerdings währt der Spaß nicht lange, da pünktlich zum Feiertag eine große Welle von Verwundeten das Lager erreicht. Hawkeyes Patienten hat es nur an der Schuler erwischt, allerdings ist er stark untergewichtig. Der Chirurg vermutet einen psychologischen Grund.
18:25
Pinguine sind nicht gerade eine von Dougs gängigsten Ausreden, umso mehr stutzt Carrie also, als Doug sie wegen dieser kleinen Frackmänner ausgerechnet zum Valentinstag versetzt. Tatsächlich muss Doug das Valentinstagsessen mit Carrie absagen, da er mit Deacon zusammen Pinguine in den Albany Zoo liefern muss. Und die können nicht mal eben in der Lagerhalle auf den nächsten Tag warten. Während des Transportes der heiklen Lieferung passieren den beiden natürlich eine Menge kleinerer und großer Pannen. Carrie geht derweil unabsichtlich ihrer Lieblingsbeschäftigung nach: dem Verkuppeln. Und schon ist Holly mit ihrem Boss zusammen. Auf Partnersuche sind auch Arthur und Spence. Nur ist ein Seniorenball eventuell der falsche Ort, um nach knackigen Frauen Ausschau zu halten.
18:50
Einen Urlaub kann man am besten genießen, wenn man ein gewisses finanzielles Polster hat. Da Doug und Carrie sich das nun mühsam angespart haben, fahren sie gemeinsam mit ihren Nachbarn Mike und Debbie auf die Karibikinsel St. Croix. Dort genießen sie den langersehnten Urlaub auf der Trauminsel in vollen Zügen, bis Arthur aus der Heimat anruft. Es gibt schlechte Neuigkeiten, denn das Heffernan-Haus ist von Schimmel befallen. Da die Reparaturkosten immens sind, ist die Sorglosigkeit des Karibikurlaubs endgültig dahin.
19:10
Lange hat Tim an seinem bevorstehenden Rekord gearbeitet: Mit seiner nächsten Tool Time-Sendung wird er mehr Heimwerkersendungen in ununterbrochener Reihenfolge geleitet haben als der berühmte Bob Vila. Aber der schon greifbar nahe Triumph rückt wieder in erschreckende Ferne: Tim kugelt sich unmittelbar vor der alles entscheidenden Sendung bei einem Beweis seiner männlichen Stärke die Schulter aus und wird von den Ärzten im Krankenhaus fest gehalten. Doch der Ehrgeiz eines Tim Taylor versetzt - wenn es darum geht, Bob Vila in seine Schranken zu verweisen - nicht nur Schultern, sondern ganze Berge...
19:40
Jill freut sich auf die jährlich stattfindende Reise der gesamten Familie zur Haushaltswarenausstellung nach Cleveland. Tim wird von dort seine Tool Time-Sendung moderieren, und Jill kann mit den Kindern etwas unternehmen. Doch zu ihrer großen Enttäuschung muss Jill erleben, dass die Kinder es diesmal alles andere als interessant finden, mit ihrer Mutter durch die Stadt zu ziehen. Stattdessen begibt sich jeder der Jungs auf eigene Faust auf Entdeckungstour, und Jill ist plötzlich ganz allein. Als Tim seine Frau einige Zeit später in melancholischer Stimmung auf dem Hotelzimmer antrifft, kostet es ihn einige Mühe, ihr klar zu machen, dass es auch positive Seiten hat, wenn aus Kindern Leute werden.
20:15
Ein kleiner Junge erfährt, dass er über außergewöhnliche Kräfte verfügt und nicht von dieser Erde stammt. Als junger Mann begibt er sich auf die Suche nach seinen Wurzeln und seiner Bestimmung. Doch nur wenn er seinen inneren Helden entdeckt, kann er die Welt vor der Vernichtung retten und zum Symbol der Hoffnung für die gesamte Menschheit werden. Mit einer Starbesetzung präsentiert "Man of Steel" einen völlig neuen Superman: entfremdet, missverstanden, aber dennoch ein ewiger Leuchtturm der Hoffnung.
23:05
Fünf Jahre lang war Superman alias Clark Kent in den Weiten des Weltalls unterwegs, um die Überreste seines Heimatplaneten Krypton zu erforschen und mehr über seine Herkunft zu erfahren. Als er zur Erde zurückkehrt, ist er erschreckt: Die Menschheit scheint auf ihn und seine Heldentaten mittlerweile nicht mehr angewiesen zu sein. Daran ist ein reißerischer Artikel über den "Mann aus Stahl" nicht ganz unschuldig, der ausgerechnet aus der Feder seiner großen Liebe Lois Lane stammt. Die ehrgeizige Journalistin ist mittlerweile mit dem einflussreichen Richard White verlobt und hat einen kleinen Sohn namens Jason. Lois hat Superman nie verziehen, dass er sie ohne Abschiedsworte verlassen hat und scheint ihn völlig aus ihrem Gedächtnis gestrichen zu haben. Zu allem Überfluss ist auch Supermans Erzfeind Lex Luthor aus dem Gefängnis entlassen worden, weil Superman bei einer Zeugenaussage vor Gericht nicht anwesend war. Kaum zurück auf freiem Fuß plant Lex gemeinsam mit seiner Assistentin Kitty Kowalski den nächsten großen Coup. Er will mit Hilfe von mächtigen Kristallen, die er aus Supermans "Festung der Einsamkeit" gestohlen hat, seinen eigenen Kontinent im Atlantik erschaffen, der zugleich das Ende der Vereinigten Staaten bedeuten würde. Natürlich gibt es nur einen, der den durchtriebenen Verbrecher und seine Komplizen aufhalten kann: Superman! Doch Lex Luthor kennt die große Schwachstelle des Superhelden und weiß, dass er bei Berührung mit Kryptonit seine übermenschlichen Kräfte verliert. Bei einem Zwischenfall sticht der Ganove Superman einen Splitter des außerirdischen Materials in den Rücken. Der "Mann aus Stahl" wird daraufhin bewusstlos und ausgerechnet von Lois Lane und ihrem Mann gerettet. Wieder bei Kräften nimmt Clark den Kampf mit seinem Widersacher auf. Eine Begegnung mit Lois' Sohn Jason verschafft dem "Mann aus Stahl" eine überraschende Erkenntnis...