Ein junger Vater nickt im Park kurz ein, dabei wird sein Sohn aus dem Kinderwagen entführt. Doch handelt es sich wirklich um einen unbekannten Täter? Und: Auf einem Rastplatz beenden die Beamten eine Auseinandersetzung zwischen einem jungen Mädchen und einem Trucker. Dass sie damit einem schlimmen Familiengeheimnis auf die Spur kommen, ahnen die Beamten da noch nicht.
Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht VOX auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys. Die sogenannten ProViDa-Pkw und -Motorräder (Proof Video Data System) der Polizei sind mit elektronischen Messgeräten zur Bestimmung der Durchschnittsgeschwindigkeit von Fahrzeugen ausgerüstet. Nachdem die Verkehrssünder auf frischer Tat ertappt wurden, werden sie per Video mit ihrem rücksichtslosen Fahrverhalten konfrontiert. Dabei soll ihnen nicht nur bewusst werden, dass sie ihr eigenes Leben, sondern auch das anderer Menschen aufs Spiel setzen. Denn oft unterschätzen Verkehrsteilnehmer die wirklichen Gefahren ihres Handelns.
Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht VOX auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys. Die sogenannten ProViDa-Pkw und -Motorräder (Proof Video Data System) der Polizei sind mit elektronischen Messgeräten zur Bestimmung der Durchschnittsgeschwindigkeit von Fahrzeugen ausgerüstet. Nachdem die Verkehrssünder auf frischer Tat ertappt wurden, werden sie per Video mit ihrem rücksichtslosen Fahrverhalten konfrontiert. Dabei soll ihnen nicht nur bewusst werden, dass sie ihr eigenes Leben, sondern auch das anderer Menschen aufs Spiel setzen. Denn oft unterschätzen Verkehrsteilnehmer die wirklichen Gefahren ihres Handelns.
Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht VOX auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys. Die sogenannten ProViDa-Pkw und -Motorräder (Proof Video Data System) der Polizei sind mit elektronischen Messgeräten zur Bestimmung der Durchschnittsgeschwindigkeit von Fahrzeugen ausgerüstet. Nachdem die Verkehrssünder auf frischer Tat ertappt wurden, werden sie per Video mit ihrem rücksichtslosen Fahrverhalten konfrontiert. Dabei soll ihnen nicht nur bewusst werden, dass sie ihr eigenes Leben, sondern auch das anderer Menschen aufs Spiel setzen. Denn oft unterschätzen Verkehrsteilnehmer die wirklichen Gefahren ihres Handelns.
Der Hausmeister Frank McKinnon wird von seiner Frau mit eingeschlagenem Schädel tot aufgefunden. Zuerst deuten die Tatumstände darauf hin, dass McKinnon Einbrecher überraschte und von ihnen umgebracht wurde, doch Briscoe und Logan entdecken einige Ungereimtheiten, die auf einen gezielten Angriff hindeuten. Bei den Untersuchungen schildern die Bewohner des Hauses den Hausmeister als eine wahre Perle und grundehrliche Haut. Da hier kein Anhaltspunkt für den Mord zu finden ist, recherchieren die Polizisten im familiären Umfeld. Sie entdecken, dass Franks hochintelligenter Sohn Sean, der sich gerade in einer Privatschule auf das College vorbereitet, Probleme mit dem niedrigen sozialen Status seines Vaters hatte. Er hat seine Herkunft verleugnet und in der Schule eine erfundene Geschichte über seine Familie erzählt. Seans Mutter lenkt jedoch den Verdacht der Ermittler in Richtung der Tochter Maureen und deren Freund, der vorbestraft ist und nur auf Bewährung in Freiheit ist. Doch diese Spur erweist sich schnell als falsch. Als die Beamten immer mehr Beweise gegen Sean finden, klagen ihn Stone und Kincaid wegen Mordes an. Der Anwalt von Sean, Roger Easton, bietet der Staatsanwaltschaft einen Deal an: Sean bekennt sich der Körperverletzung in Notwehr schuldig, da sein Vater ihn körperlich misshandelt hatte, und erhält dafür eine niedrige Strafe. Stone ist unsicher, ob er den Deal eingehen soll, da taucht Maureen bei der Staatsanwaltschaft auf und macht eine Aussage: Ihr Vater habe niemals jemanden geschlagen. Sean und seine Mutter bezichtigen Maureen der Lüge, da sie auf ihren begabteren Bruder eifersüchtig sei. Werden Stone und Kincaid herausfinden, wer wirklich lügt?
Im New Yorker Bankenviertel an der Wall Street geht eine Autobombe hoch. Bei der Explosion kommt die junge Wendy Berman ums Leben. Die Obduktion ergibt, dass Wendy die Bombe gelegt hat, denn sie hat Sprengstoffspuren an den Fingern. Briscoe und Logan besuchen Wendys Mutter, die ihre Tochter seit Jahren nicht mehr gesehen hat. Sie lief vor 5 Jahren von zu Hause fort und soll danach in Drogen- und Prostitutionskreise abgerutscht sein. Der Absender ihres letzten Briefes führt die Polizisten zu der Sekte des charismatischen Daniel Hendricks. Hendricks bestätigt, dass Wendy ein Mitglied seiner Glaubensgruppe war, doch sie sei wegen ihrer Drogenkontakte vom "rechten Weg" abgekommen. Hendricks Mutter erzählt den Beamten dagegen, dass ihr Sohn ein Verhältnis mit Wendy hatte und dass er während seiner Militärzeit ausgezeichnete Kenntnisse im Umgang mit Sprengstoffen erwarb. Der Sektenguru wird verhaftet. Die Psychologin Dr. Olivet attestiert ihm eine manisch-depressive Schizophrenie: Er hält sich für den neuen Messias und will die Welt von der Drogenplage befreien. Deshalb stiftete er Wendy an, die Autobombe zu legen, denn seiner Meinung nach ist die internationale Hochfinanz für die Drogensucht verantwortlich. Die Staatsanwälte Stone und Kincaid ziehen alle Register, um den Psychopathen für immer aus dem Verkehr zu ziehen, und sie sind schließlich erfolgreich. Doch die Verurteilung des Sektierers hat ein fürchterliches Echo zur Folge...
Bei Erdarbeiten in Manhattan wird die Leiche eines Mannes gefunden. Die Polizei entdeckt, dass es sich um den Geschäftsmann Sid Cohen handelt, der vor 8 Jahren verschwunden ist. Aufgrund verschiedener Indizien und einer Zeugenaussage hatte Staatsanwalt Stone damals den wegen diverser Aktien-Schwindeleien vorbestraften Phillip Swann des Mordes an Cohen überführt und eine Verurteilung zu lebenslanger Haft erreicht. Doch die entscheidende Zeugenaussage damals erweist sich nun als falsch: Der Komplize von Swann, Russell Bobbitt, hatte angegeben, Swann habe die Leiche Cohens in New Jersey vergraben. Da Cohen jedoch in Manhattan gefunden wurde, muss der Fall wiederaufgenommen werden. Stones Karriere steht auf dem Spiel, falls er wirklich den falschen Mann verfolgt hatte. Im Wiederaufnahmeprozess verzichtet der inzwischen im Selbststudium zum Juristen gewordene Swann auf einen Anwalt und kann tatsächlich einen Freispruch erreichen, vor allem, weil der Hauptbelastungszeuge Bobbitt nicht aussagen kann: Dieser wird kurz vor dem Gerichtstermin ermordet. Doch der Staatsanwalt gibt sich mit diesem Ausgang des Verfahrens nicht zufrieden: Stone setzt die Polizisten Briscoe und Logan auf den Mord an Bobbitt an, da er sich sicher ist, dass die Spur wiederum zu Swann führen wird. Und sein Instinkt trügt ihn nicht...
Nach der schweren und komplizierten Operation ihres Tumors wird Jordan aus dem Krankenhaus entlassen. Ihre Kollegen kümmern sich rund um die Uhr um sie - und diese Hilfe hat Jordan auch dringend nötig, denn sie leidet seit der Operation an Halluzinationen. Allerdings traut sie sich nicht, irgendjemandem davon zu erzählen und bleibt in ihrer typischen Art mit den Sorgen und der Befürchtung, dass die Operation schiefgelaufen sein könnte, allein. Doch dann taucht ein weiteres Problem auf: Bug ist plötzlich verschwunden. Als Macy nach ihm sucht, stellt sich heraus, dass Bug verhaftet wurde. Ihm wird vorgeworfen, einer terroristischen Gruppe anzugehören. Macy erkennt schnell, dass es bei einer derart heiklen Sache nicht leicht sein wird, Bugs Unschuld zu beweisen. Die Diskussionen mit dem zuständigen Agenten Gropius erweisen sich dann auch als äußerst schwierig und nervenaufreibend. Da nun keiner mehr Zeit hat, Jordan zu betreuen, kümmert sich Kate um sie. Während einer Runde Poker bemerkt sie, dass mit Jordan etwas nicht stimmt und kann ihr schließlich das Geheimnis entlocken. Sofort überprüft sie daraufhin Jordans Medikamente und macht eine interessante Entdeckung...
Die Leiche einer jungen Frau, die bei einem Verkehrsunfall ums Leben gekommen ist, wird in die gerichtsmedizinische Abteilung eingeliefert. Nigel, Jordan und Woody können sie schnell als Debbie Baron identifizieren, doch der Todesfall ist mehr als erstaunlich: Debbie Baron wurde bereits vor sechs Jahren für tot erklärt. Ihre Leiche wurde zwar nie gefunden, doch ging man davon aus, dass ihr Ehemann sie und ihre Freundin Liz erschossen hatte. Die damalige Gerichtsverhandlung wurde von William Ivers geführt, der Debbies Mann aus Mangel an Beweisen freisprechen musste. Nun ermittelt er gemeinsam mit Jordan und die beiden finden heraus, dass Debbie den früheren Mordanschlag überlebt hatte. Sie konnte sich damals zu ihrer Mutter flüchten, die in großer Angst um ihre Tochter geschwiegen und Debbie bei sich versteckt gehalten hatte. Zwar entdeckt Jordan in Debbies Leichnam eine Kugel, doch ist sie so verformt, dass eine stichhaltige Zuordnung zu Tonys Waffe nicht möglich ist. Die einzige Möglichkeit, Tony doch noch zu überführen, ist, die Leiche von Debbies Freundin aufzuspüren. Oder ist sie noch am Leben? Lily besucht gemeinsam mit Brandau dessen Therapeuten Dr. Marlen, um eine Paartherapie zu beginnen. Die Probleme der beiden sind offensichtlich: Sie streiten sich fürchterlich im Behandlungszimmer und sind so mit ihren Problemen beschäftigt, dass sie gar nicht bemerken, dass der Therapeut, der vor ihnen sitzt, stirbt. Bug, der die Leiche untersucht, stellt fest, dass Dr. Marlen erstochen wurde. In Verdacht gerät Brandaus Mutter, da sich ihre Fingerabdrücke auf Brandaus Patientenakte finden, die zum Todeszeitpunkt auf Marlens Schreibtisch lag. Während den turbulenten Ermittlungen im Mordfall Marlen kommen sich Bug und Lily wieder näher. Doch just in dem Moment, als Bug Lily seine Liebe gestehen will, setzen bei ihr die Wehen ein.
Woody und Jordan unterhalten sich gerade in ihrem Büro, als ein Mann hereintaumelt: Shawn Curaco möchte einen Mord melden - und zwar den Mord an sich selbst! Jordan erkennt schnell, dass Shawn offenbar vergiftet wurde und ihm höchstens 24 Stunden bleiben. Shawn berichtet Woody und Jordan, dass er einen dringenden letzten Wunsch hat: Er möchte noch einmal seine Tochter Emma wiedersehen, die seit neun Jahren verschwunden ist. Jordan setzt alles daran, die junge Frau ausfindig zu machen und findet heraus, dass Emma damals gemeinsam mit zwei Komplizen einen Raubüberfall in New Mexiko begangen hatte. Anschließend ist sie untergetaucht. Hat Shawns Vergiftung etwas mit diesem lang zurückliegenden Verbrechen zu tun? Lily hat große Probleme, sich in ihrer neuen Rolle als Mutter zurechtzufinden. Die kleine Madeline weint den ganzen Tag und raubt ihrer Mutter jede Nacht den Schlaf. Lily ist völlig erschöpft. Bug, der Lily schon lange seine Liebe gestehen will, wittert seine Chance. Er fasst sich ein Herz und nimmt Lily und Madeline kurzerhand zu sich...
Der Mord an Arthuer Kendall scheint in Verbindung mit einem vergangenen Mordfall vor 40 Jahren zu stehen. Während Leanne versucht, sich in die alten Ermittlungen einzuarbeiten, ermittelt ihr Vater Matlock im aktuellen Verfahren. Der Schlüssel zur Lösung liegt in der Vergangenheit.
Janice Wilson soll ihren Mann umgebracht haben. Doch der bittet Matlock, scheinbar quicklebendig, seine Frau vor Gericht zu verteidigen. Ben braucht eine Weile, um zu realisieren, dass er mit dem Geist des verstorbenen Ehemanns gesprochen hat. Angetrieben von seinem übernatürlichen Erlebnis, beginnt der Anwalt mit den Ermittlungen. Schnell wird klar, dass viele Bekannte ein Motiv für den Mord hatten.
Matlock wird als Gastredner für eine Jura-Vorlesung eingeladen. Dort debattiert er unter anderem über die Frage, ob es den perfekten Mord gibt. Kurz nach dem Vortrag verschwindet auf einmal einer der Studenten, Eddie Price, spurlos. Es besteht der Verdacht, dass sich jemand durch Bens Vortrag herausgefordert gefühlt haben könnte. Doch der Anwalt findet eine andere Spur. Eddies Freundin hatte eine Affäre mit mehreren Kommilitonen.
Eine junge Frau übergibt Alex ihr Baby, nachdem ihr Mann von einer Gruppe Diebe umgebracht worden ist. Alex beschließt, sich um das Baby zu kümmern, obwohl Walker dagegen ist. Versuche der Bande, die junge Frau zu töten, können von Walker und seinem Team verhindert werden. Die junge Frau zieht daraufhin mit ihrem Kind zu ihren Eltern. Unterdessen erführt Alex, dass sie selbst in der achten Woche schwanger ist.
Eine verzweifelte Frau bittet die Ranger um Hilfe. Ein Krankenwagen wurde bei einem Raubüberfall entführt. In dem Ambulanzwagen befindet sich eine Spenderleber, die dringend für eine Transplantation benötigt wird. Den Rangern bleibt nur sehr wenig Zeit, die Diebe aufzuspüren und die Leber rechtzeitig ins Krankenhaus zu bringen, wo ein junges Mädchen mit dem Tode ringt und ohne die Spenderleber sterben muss.
In seiner Stammkneipe "Cooper's" trifft Doug seine alte Flamme Margy wieder. Die hatte zwar jahrelang keinen Kontakt mit ihm, aber unterhält immer noch einen guten Draht zu seiner Mutter Janet. Das kann Carrie jedoch gar nicht ab und so reagiert sie ausgesprochen eifersüchtig auf diesen Umstand. Sie bittet Doug, mit seiner Mutter zu reden und sie davon zu überzeugen, den Kontakt zu Margy abzubrechen. Douglas versucht tatsächlich, die Sache mit Margy auszudiskutieren, doch während des Gesprächs ergibt ein Wort das andere und schließlich wirft Margy Doug vor, dass er nie in seinem Leben etwas wirklich zu Ende gebracht habe. Nicht mal den Song, den er ihr vor vielen Jahren auf der High School widmen wollte, hat er beendet! Das kann Doug natürlich nicht auf sich sitzen lassen - und so fährt er nach Hause, um "Margys Song" fertigzustellen. Die Geschichte endet in einer mittleren Katastrophe, als Carrie Wind davon bekommt...
Doug, Carrie und Deacon sind auf der Hochzeit ihrer Freunde Samantha und Jake eingeladen. Auf jedem der Tische liegt eine kleine Einwegkamera, mit der die Gäste ihre ganz persönlichen Schnappschüsse machen sollen, die sich das frisch gebackene Paar dann während der Hochzeitsreise ansehen kann. Als Deacon von seiner Hochzeit erzählt, bei der einer der Gäste die Kamera dazu benutzt hat, auf der Toilette seinen nackten Hintern zu fotografieren, wird Doug übermütig: Anstatt seine Rückansicht abzulichten, bannt er seine blanke Vorderansicht auf den Film! Als das Bild dann jedoch an die Öffentlichkeit kommt, gibt es beinahe einen Eklat: Danny wird beschuldigt, der Urheber des Fotos zu sein, weil er seinerzeit mit Samantha zusammen gewesen sei und nun nach einer Möglichkeit gesucht habe, sich auf diese Art und Weise an ihr zu rächen. Doug hat wegen des ganzen Vorfalls ein derart schlechtes Gewissen, dass er sogar zur Beichte geht. Dort redet ihm Father McAndrew zu, die Wahrheit zu gestehen, um seine Seele zu beruhigen. Doch genau das möchte Carrie um jeden Preis verhindern...
Das Lager ist überfüllt mir Verwundeten und die Stimmung auf dem absoluten Tiefpunkt. Radar versucht die Situation erträglicher zu machen, in dem er über die Lautsprechanlage Musik abspielt.
Hot Lips hat schlechte Laune, die sie an den Schwestern auslässt. Sie befürchtet, während eines Kurzurlaubs mit ihrem Mann schwanger geworden zu sein. Dies würde die Probleme mit ihrem Mann nicht lösen und für sie den Ausschluss aus der Armee bedeuten. Ein Labortest ist nur in Tokio möglich. Zwar gibt es auch die Möglichkeit, im Lazarett zu testen, doch dafür müsste Radar eines seiner geliebten Kaninchen hergeben ...
Endlich gibt es wieder Post aus der Heimat. Die Mitarbeiter stürzen sich förmlich auf die Briefe in freudiger Erwartung, Nachricht von ihren Liebsten zu erhalten. Doch die Begeisterung ist schnell verflogen, denn neben herablassenden Bemerkungen geht es meistens um Eifersucht oder Scheidungen, und Hawkeyes Post ist eigentlich für einen anderen. Colonel Potter hat schließlich alle Hände voll zu tun, das Team wieder aufzurichten.
Die 4077. und die 8063. Einheit verleihen Hawkeye und eine Krankenschwester, um eine Operation an einem einfachen Mann durchzuführen. Dieser ist gleichzeitig ein Freund von Margaret.
Cheryl veranstaltet einen Junggesellinnen-Abschied für Dana, der reichlich langweilig ausfällt. Der öde Abend bringt Jim und Andy auf die Idee, mit Dana noch einmal richtig feiern zu gehen. Als alle drei ziemlich betrunken sind, warnt Jim Dana vor dem Heiraten. Er redet ihr ein, dass sie in eine Falle tappen würde. Dana macht sich daraufhin auf den Weg zu Ryan, um die geplante Hochzeit wieder abzusagen.
Cheryl und Dana machen sich ernsthafte Sorgen um Jim und Ryan. Nachdem Ryan aus heiterem Himmel verkündet hat, er habe beschlossen, Autorennen zu fahren, will Jim natürlich nicht hinter ihm zurückstehen und plant nun, sich ebenfalls ein gefährliches Hobby zuzulegen. Er will mit dem Fallschirmspringen beginnen. Cherly und Dana überlegen, wie sie die beiden Männer von ihrem Vorhaben abhalten können.
Doug und Carrie stehen vor dem Problem, mit wem sie ihre Freitickets für die nächsten Spiele der "Knicks" teilen sollen. Carrie schlägt ihre Spinning-Freundin Elly und deren Ehemann Stuart vor. Doch diese Wahl erweist sich als ruinös, denn Doug kommt mit dem sterbenslangweiligen Stuart überhaupt nicht klar. Also schlägt Doug seinen Arbeitskollegen Eddie und dessen Freundin Simone als Spielbegleiter vor. Auch ein Reinfall, wie sich schnell zeigt, denn Carrie kann mit Simone gar nichts anfangen. Die ideale Kombination scheint schließlich gefunden, als Doug und Carrie die Spiele mit Stuart und Simone besuchen. Deacon hat unterdessen Ärger mit einem saftigen Strafzettel, den er bekommen hat. Als Arthur von der Sache Wind bekommt, erzählt er von seinem alten Freund Smitty, der im Amt für Parkdelikte arbeitet und ihm immer wieder dabei geholfen hat, seine Strafzettel auf Nimmerwiedersehen verschwinden zu lassen. Arthur bietet Deacon also an, sich der Sache anzunehmen - muss aber feststellen, dass Smitty schon längst nicht mehr bei der Stadt angestellt ist. Doch Arthur hat sich so weit aus dem Fenster gelehnt, dass es nun keinen Weg zurück mehr gibt. Und so liefern ihm Deacon, Spence und Danny munter weiter Strafzettel zu, die er mit Smittys Hilfe verschwinden lassen soll...
Deacon möchte seinen Kindern zu gerne ein richtiges schönes Thanksgiving-Fest ausrichten. Doch da er jobmäßig extrem eingespannt ist, hat er einfach keine Zeit für die notwendigen Vorbereitungen. Da hat Douglas die rettende Idee: Er will Deacon helfen, indem er ihm Carrie für einige Tage "ausleiht". Tatsächlich ist Carrie bereit, sich einige Tage um Deacon und seine Kids zu kümmern und ihnen ein möglichst denkwürdiges Thanksgiving zu bieten. Doch die Sache steht unter keinem guten Stern, denn Deacon ist von Carries legendären Kochkünsten nicht eben begeistert und zudem gehen ihm Carries unentwegtes Geplapper und all die Geschichten aus der Kanzlei gehörig auf den Senkel. Als dann eines Tages auch noch Holly mit einem wunderbaren Apfelkuchen vor seiner Tür steht, ist die Sache klar: Er möchte Carrie so schnell wie möglich wieder loswerden und bittet Doug darum, Carrie diesen Umstand möglichst schonend beizubringen, ohne ihre Gefühle zu verletzen...
Der Gastronom Charles Duchemin erlebt die Krönung seiner Karriere, als er zum Mitglied der Académie Francaise gewählt wird. Diese Vereinigung ist dem Ruhm und der strengen Erhaltung der gehobenen französischen Küche gewidmet. Duchemins Meisterwerk und gleichzeitig der Schrecken aller Küchenchefs ist sein Führer durch die französische Gastronomie. Um diesen "Guide Duchemin" auf dem Laufenden zu halten, bedarf es ständiger Testessen. Duchemins bestens geschulte Mitarbeiter und zuweilen auch der Meister selbst begeben sich dazu - mit einem Mini-Labor bewaffnet und gut getarnt - in die kulinarischen Tempel der Nation. Einer, den Duchenim zu gerne für sein Team rekrutieren würde, ist sein Sohn Gérard. Doch der treibt sich statt zwischen ausgesuchten Kochtöpfen lieber im Zirkus herum. Duchemins kulinarischer Erzfeind ist Tricatel, der sich zum Ziel gesetzt hat, die Kunden seiner Schnellrestaurants mit synthetischen Lebensmitteln abzuspeisen. Weil dies für Duchemin nicht nur ein persönlicher Affront sondern auch ein Angriff auf die französische Haute Cuisine ist, will er die Herstellung des Synthetik-Futters unterbinden. Beim Aufdecken des Skandals läuft er allerdings Gefahr, selber von Tricatel verwurstet zu werden.
1942, Paris: Ein britischer Flieger, der sich gerade auf dem Weg zurück nach England befindet, wird unverhofft abgeschossen. Die Insassen, drei britische Soldaten, landen nun notgedrungen mithilfe von Fallschirmen auf französischem Boden. Dort befinden sie sich allerdings in größter Gefahr - denn seit Frankreich von Nazideutschland besetzt worden ist, herrscht hier absoluter Ausnahmezustand. Verfolgt von den Deutschen, versuchen die drei Briten nun zu fliehen. Als sie auf die aufständischen Franzosen Bouvet und LeFort stoßen, schöpfen sie neue Hoffnung: Denn die beiden sind Widersacher des Kriegs und wollen den drei gestrandeten Männern zur Flucht verhelfen. Doch geht dieser riskante Plan auf?
Ein Mann erleidet bei einem Italien-Urlaub einen Unfall. Sein Wagen wird zum Totalschaden. Eine Weiterfahrt unmöglich. Um seinen Urlaub nicht komplett in Gefahr zu bringen, erklärt er sich bereit, das Auto eines Freundes von Neapel nach Bordeaux zu fahren. Was er jedoch nicht weiß, im ganzen Auto ist gestohlenes Geld versteckt.
Teleshopping
Hobby-Astrologe Bug warnt seine Kollegen vor dem Saturn-Effekt: Dabei handelt es sich um eine bestimmte Sternenkonstellation, die mysteriöse Dinge auslösen könnte. Natürlich glaubt ihm keiner. Aber dann mehren sich die seltsamen Vorfälle: In einer Kirche wird die Leiche eines Mannes mit Stigmata gefunden. Er hatte von sich selbst behauptet, der Heilige Franziskus zu sein und seinen Tod angeblich genau vorhergesagt. Gruselig wird es, als die Leiche dann auch noch spurlos verschwindet. Zurück bleibt nur ein Häufchen Erde, das der Analyse zufolge aus Umbrien stammt, der Heimat des echten Franziskus. Nigel untersucht derweil ein Elvis-Double, das auf der Bühne tot zusammengebrochen ist. Ihm wird jedoch etwas schwummrig, als er erfährt, dass der Tote am gleichen Tag und sogar zur gleichen Stunde geboren wurde wie der echte King ...
Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht VOX auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys. Die sogenannten ProViDa-Pkw und -Motorräder (Proof Video Data System) der Polizei sind mit elektronischen Messgeräten zur Bestimmung der Durchschnittsgeschwindigkeit von Fahrzeugen ausgerüstet. Nachdem die Verkehrssünder auf frischer Tat ertappt wurden, werden sie per Video mit ihrem rücksichtslosen Fahrverhalten konfrontiert. Dabei soll ihnen nicht nur bewusst werden, dass sie ihr eigenes Leben, sondern auch das anderer Menschen aufs Spiel setzen. Denn oft unterschätzen Verkehrsteilnehmer die wirklichen Gefahren ihres Handelns.