16:50
B.J. befürchtet, eine äußerst schwierige Nierenoperation verhauen zu haben und ist fortan an unausstehlich. Nachdem der Patient zur Weiterbehandlung nach Taigu verlegt wurde, zeigt sich B.J. gegenüber dem ganzen Team sehr dünnhäutig und sucht förmlich nach Streit. Seine schlechte Laune führt sogar so weit, dass Hawkeye aus dem gemeinsamen Zelt auszieht und in Radars Büro übernachtet, um dem Griesgram zu entkommen.
17:20
B.J. organisiert für seine Kameraden und dessen Angehörige ein riesiges Fest, damit sich die Familien kennenlernen. Nur Klinger hat Angst, weil seine Mutter nicht weiß, dass er in Korea ist. Selbst die Eltern von Charles Winchester lassen es sich nicht nehmen, bei der Feier in New York vorbeizuschauen. Dabei freunden sie sich mit Radars Familie an und laden sie prompt auf ihren Landsitz ein. Das passt Charles allerdings überhaupt nicht.
17:50
Schon lange hat Colonel Potter nichts mehr von seiner Frau gehört. Dies macht ihn natürlich zusehends nervös. Auch die Mitarbeiter bekommen das zu spüren, aber nur Hot Lips schafft es, zu ihrem Vorgesetzten durchzudringen. Die anderen Mitglieder des Teams sind unterdessen bester Laune, denn unter den Patienten befindet sich ein hervorragender Koch, der die Ärzte jeden Tag mit bestem Essen versorgt.
18:20
Doug und Carrie haben neue Freunde gefunden. Marc und Abby sind nett und kinderlos und damit die idealen Freunde für gemütliche Samstagabende. Aber bei einem gemeinsamen Brunch mit Deacon und Kelly stellt sich heraus, dass Marc und Abby auch gerne Kinder haben wollen, und sie freunden sich sofort mit Deacon und Kelly an. Für Doug und Carrie bricht eine Welt zusammen. Dann tun sie so, als wollten sie auch ein Kind haben.
18:50
Carrie plant eine Überraschungsparty für Arthurs 75. Geburtstag. Deshalb soll Doug seinen Schwiegervater aus dem Haus locken. Die beiden streiten jedoch, und Arthur macht sich aus dem Staub. Bei Arthurs Party kommt es unterdessen zwischen Irv und Carl zum Streit. Irv behauptet, Carl hätte vor 40 Jahren mit seiner Frau geschlafen, obwohl Carl das vehement bestreitet. Dank Dougs Hilfe finden sie heraus, dass Arthur der Schwerenöter war.
19:10
Jill wird auf Grund finanzieller Engpässe ihrer Firma überraschend gekündigt und verfällt in eine tiefe Depression. Ihre Familie ist leider wieder einmal derart mit sich selbst beschäftigt, dass niemand ihre Krise bemerkt. Jill zieht sich zurück und trifft schließlich einen einsamen Entschluss: Sie will ihr Psychologiestudium wieder aufnehmen und den Abschluss nachholen. Als sie ihren Ehemann von ihrer Entscheidung unterrichtet, bekommt dieser es plötzlich mit der Angst zu tun, denn im Geheimen fürchtet er, dass Jill mit seinem bekanntermaßen eher schlichten Geist schon bald nicht mehr zufrieden sein könnte...
19:40
Tim stellt mit Entsetzen fest, dass Jill versucht hat, einen kleinen Kratzer an ihrem Chevy mit Nagellack auszubessern. Er hält seiner Gattin daraufhin einen ausführlichen Vortrag über die Sträflichkeit solch diletanttischen Tuns und macht sich mit dem Wagen auf den Weg zum Lackierer. Vorher muss er allerdings noch auf einer Baustelle eine Tool-Time-Sondersendung zum Thema Baukräne absolvieren. Dummerweise geschieht ihm bei dem selbstbewussten Versuch, einen der Kräne eigenhändig zu lenken, ein böses Missgeschick: Er lässt einen drei Tonnen schweren Metallträger auf das Dach von Jills Chevy fallen..
20:15
In Virginia: Die 19-jährige Jane Lewis und ihr Freund wollen ein Wochenende zelten, können den Campingplatz aber nicht finden. Sie verirren sich im ländlichen Virginia und schlafen schließlich in ihrem Auto ein. Gegen drei Uhr nachts klopft ein Mann in Tarnuniform gegen die Scheibe und behauptet, er sei Polizist. Dann zückt er seinen Revolver und befiehlt dem Jungen, in den Wald zu fliehen. Der Junge läuft panisch davon. Der Mann hält seinen Revolver an Janes Kopf und fährt mit ihr zu einer verlassenen Blockhütte. Dort vergewaltigt er sie mehrmals. Dazwischen erzählt er ihr von seinen Erlebnissen in Vietnam und droht damit, sie umzubringen. Später fährt er sie in die Nähe ihres Autos und beschreibt ihr, wie sie dorthin zurück findet. Obwohl Jane den Täter gut beschreiben kann, passiert monatelang gar nichts. Dann erstattet eine ältere Dame Anzeige gegen einen Mann namens Honaker, der sie angegriffen haben soll. Doch Honaker besteht den Lügendetektor-Test und wird in diesem Fall nicht angeklagt. Die Polizei zeigt sein Foto jedoch auch Jane Lewis, die ihn eindeutig erkennt. Auch viele andere Indizien deuten darauf hin, dass Honaker der Täter war. Doch dann stellt sich heraus, dass sich Honaker vor Jahren einer Sterilisation unterzogen hatte. Das Sperma, das bei Jane gefunden wurde, war jedoch völlig intakt. Auch andere Fakten lassen Zweifel daran aufkommen, dass Honaker schuldig ist. So sprach der Vergewaltiger über Vietnam, doch Honaker war niemals dort. Dennoch wird er schuldig gesprochen und zu lebenslänglicher Haft verurteilt. Jahre vergehen, bis "Centurion Ministries" auf Honaker, der weiterhin seine Unschuld beteuert, aufmerksam wird. Dabei handelt es sich um eine Organisation, sie sich unschuldig Verurteilten annimmt. Durch einen dem DNA-Test ähnlichen PCR-Test findet "Centurion Ministries" heraus, dass das gefundene Sperma weder mit dem von Honaker noch mit dem von Janes Freund übereinstimmt. Ist Honaker tatsächlich unschuldig? Und wenn ja, wer war es dann?
21:05
In Wyoming wird Ernestine Perea erschossen im Schlafzimmer ihres Wohnwagens aufgefunden. Da keinerlei Einbruchsspuren gefunden werden und sich herausstellt, dass es um ihre Ehe nicht zum Besten stand, gerät ihr Ehemann Martin unter Verdacht. Er wird festgenommen und zu einer hohen Haftstrafe verurteilt. Zwei Jahre später wird der Fall wieder aufgerollt - mit neuen Beweisen, die eine ganz andere Geschichte erzählen ... Pennsylvania an einem Sonntagmorgen: Am Ufer des Juniata findet ein Angler einen großen Pappkarton mit einem weiblichen Torso, der nicht identifiziert werden kann. Erst ein Jahr später führt der Hinweis einer Anruferin zur Identität der Toten. Es handelt sich um die 31-jährige Edna Posey. Die allein erziehende Mutter hatte ihr Leben seit langem nicht mehr im Griff. Deshalb hatte sie ihren Sohn Randy in die Obhut seines Pfadfinder-Gruppenleiters Donald gegeben, der ihn wie einen eigenen Sohn bei sich aufnahm. Es stellt sich heraus, dass Edna einen neuen Mann kennen gelernt hatte und Randy wieder zu sich holen wollte. Es kursieren außerdem Gerüchte, dass Donald ein Kinderschänder sei. Für die Staatsanwaltschaft Grund genug, den Mann des Mordes anzuklagen ...
22:10
Im Juli 2010 identifiziert die Polizei von Los Angeles einen Sexualstraftäter, der mehr als 25 Jahre vergewaltigt und gemordet hat. Lonnie Franklin, der den Spitznamen Grim Sleeper erhält, jagt verletzliche Frauen und tötet sie ausschließlich zu seiner eigenen Befriedigung. Dabei wäre er den Ermittlern beinahe durch die Lappen gegangen, konnte nur gefasst werden, weil er nach einer Pause von 14 Jahren wieder zu morden begonnen hat.
23:10
1997 entführt Nicholas Burton im Großraum Manchester ein 17-jähriges Mädchen. Er fährt mit ihr nach Wales und hält sie mehr als elf Stunden als Geisel. Als die Polizei ihn festnimmt, stellt sich heraus, dass Burton nur 24 Stunden zuvor eine andere Frau mit einem Messer bestialisch ermordet hat. Auch wenn die Grausamkeit dieses Mordes alles überschattet, muss vor Gericht bewiesen werden, dass Burton zur Tatzeit voll schuldfähig war.