TV Programm für NITRO am 27.03.2025

Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht VOX auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys. Die sogenannten ProViDa-Pkw und -Motorräder (Proof Video Data System) der Polizei sind mit elektronischen Messgeräten zur Bestimmung der Durchschnittsgeschwindigkeit von Fahrzeugen ausgerüstet. Nachdem die Verkehrssünder auf frischer Tat ertappt wurden, werden sie per Video mit ihrem rücksichtslosen Fahrverhalten konfrontiert. Dabei soll ihnen nicht nur bewusst werden, dass sie ihr eigenes Leben, sondern auch das anderer Menschen aufs Spiel setzen. Denn oft unterschätzen Verkehrsteilnehmer die wirklichen Gefahren ihres Handelns.

Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht VOX auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys. Die sogenannten ProViDa-Pkw und -Motorräder (Proof Video Data System) der Polizei sind mit elektronischen Messgeräten zur Bestimmung der Durchschnittsgeschwindigkeit von Fahrzeugen ausgerüstet. Nachdem die Verkehrssünder auf frischer Tat ertappt wurden, werden sie per Video mit ihrem rücksichtslosen Fahrverhalten konfrontiert. Dabei soll ihnen nicht nur bewusst werden, dass sie ihr eigenes Leben, sondern auch das anderer Menschen aufs Spiel setzen. Denn oft unterschätzen Verkehrsteilnehmer die wirklichen Gefahren ihres Handelns.

Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht VOX auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys. Die sogenannten ProViDa-Pkw und -Motorräder (Proof Video Data System) der Polizei sind mit elektronischen Messgeräten zur Bestimmung der Durchschnittsgeschwindigkeit von Fahrzeugen ausgerüstet. Nachdem die Verkehrssünder auf frischer Tat ertappt wurden, werden sie per Video mit ihrem rücksichtslosen Fahrverhalten konfrontiert. Dabei soll ihnen nicht nur bewusst werden, dass sie ihr eigenes Leben, sondern auch das anderer Menschen aufs Spiel setzen. Denn oft unterschätzen Verkehrsteilnehmer die wirklichen Gefahren ihres Handelns.

Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht VOX auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys. Die sogenannten ProViDa-Pkw und -Motorräder (Proof Video Data System) der Polizei sind mit elektronischen Messgeräten zur Bestimmung der Durchschnittsgeschwindigkeit von Fahrzeugen ausgerüstet. Nachdem die Verkehrssünder auf frischer Tat ertappt wurden, werden sie per Video mit ihrem rücksichtslosen Fahrverhalten konfrontiert. Dabei soll ihnen nicht nur bewusst werden, dass sie ihr eigenes Leben, sondern auch das anderer Menschen aufs Spiel setzen. Denn oft unterschätzen Verkehrsteilnehmer die wirklichen Gefahren ihres Handelns.

Lisa Taylor wird tot in einem Park aufgefunden. Sie hatte in der Nähe eine Benefizveranstaltung besucht, für die sie gelegentlich tätig war. Sofort stehen die beiden Inhaber der gemeinnützigen Stiftung unter Verdacht, doch die forensischen Beweise entlasten die beiden Brüder. Sie haben jedoch Geld der Stiftung veruntreut und werden deswegen angeklagt. Auch der Ehemann der Toten wird verdächtigt, aber auch er hat ein Alibi. Es stellt sich jedoch heraus, dass Lisa eine Affäre mit einem Fernsehkoch namens Aberto Moretti hatte. Ihr Mann war dahinter gekommen und Lisa hatte ihm versprochen, sich von Aberto zu trennen, was sie jedoch nicht getan hat. Damit ist Aberto der Hauptverdächtige und wird verhaftet.

Richard Ranson versucht, sich zu erschießen, nachdem er eine Frau umgebracht hat. Von seiner getrennt lebenden Ehefrau erfährt die Polizei, dass Richard in einer Sekte aufgewachsen ist. Die Sektenführerin ist seine Mutter, Mrs. Shelby. Sie hat selber Lehren verfasst, in denen sie für den sexuellen Missbrauch von Kindern plädiert. Die ermordete Frau war Dolores Diamond, Richards Kinderfrau, die ihn auf Anraten seiner Mutter mit sechs Jahren verführt hat. Es gelingt der Polizei, Mrs. Shelby zu verhaften und anzuklagen. Obwohl Richards ebenfalls missbrauchte Schwester Sunshine vor Gericht gegen ihre Mutter aussagt, muss das Verfahren wegen einer früheren Aussage des Mädchens eingestellt werden. Da erfährt die Staatsanwaltschaft, dass ein weiterer Bruder kürzlich an einer Überdosis Drogen verstorben ist. McCoy klagt Mrs. Shelby erneut an, diesmal wegen Mordes an ihrem Sohn David.

Allan Slater, ein unbeliebter Scheidungsanwalt, wird in der Nähe einer Strandbar erstochen aufgefunden. Die Witwe, Brandi, nimmt den gewaltsamen Tod ihres Ehemanns überraschend gelassen. Von ihr erfährt Jim, dass der Tote viel trainiert und Steroide eingenommen hat - was wohl zum Teil sein aufbrausendes Temperament erklären mag, das vielen Menschen missfallen hat. Der Fitnesstrainer von Slater gibt zu, mit dem Opfer gestritten, bestreitet aber, etwas mit dem Mord zu tun zu haben. Eine zwielichtige Rolle scheint auch Wade Conners zu spielen, der am Tag der Tat damit gedroht haben soll Slater zu ermorden. Conners hat durch seine Scheidung seine Existenz verloren und Slater war der Anwalt seiner Ex-Frau. Viele Verdächtige tauchen auf, die allesamt Mordmotive hatten, manche von ihnen haben tatsächlich versucht, Slater umzubringen, doch nur einer war letztlich erfolgreich.

In einem Casino, das sich in einem Indianerreservat befindet, stürzt der Stammesanführer der Seminole-Indianer aus dem 12. Stock durch ein Glasdach auf einen der Roulettetische. Jim muss herausfinden, ob es sich um einen Unfall, Selbstmord oder um Mord handelt. Er ist gezwungen sich bei den Ermittlungen mit Josie Tigertail abzustimmen, die als Polizistin der Indianergemeinschaft in dem Fall tonangebend ist. Jim und seine Kollegen wurden lediglich hinzugezogen, weil für den Fall eine gut ausgestattete forensische Abteilung benötigt wird. Der gefundene Abschiedsbrief des Toten entpuppt sich schnell als Fälschung. Ein Verdächtiger ist der Sohn des Opfers, Billy, der immer ein schwieriges Verhältnis zu seinem Vater hatte. Und auch im privaten Umfeld sorgt der Fall für Tumult. Denn Callie hatte zwar beschlossen, nur noch freundschaftlich mit Jim zu verkehren. Doch seine Zusammenarbeit mit der hübschen Josie ist Callie ein Dorn im Auge. Sie muss sich eingestehen, dass sie eifersüchtig ist.

Im Pool des reichen Ex-Models Patricia Dixon wird die Leiche ihres ehemaligen Stallleiters Kevin Keehoe gefunden. Als Todesursache stellt sich ein Stromschlag heraus, der wohl durch einen Außenstaubsauger verursacht wurde. Jemand muss das Gerät absichtlich in das Schwimmbecken geworfen haben. Callie wird für Jim und Carlos zu einer unschätzbaren Unterstützung, weil sie früher selber professioneller Jockey werden wollte und die Regeln in der Welt des Pferdesports gut kennt. Die Ermittlungen führen sie zu einem Pferdehof, der auch der Zweitwohnsitz von Patricia Dixon ist. Hier werden Vollblutpferde gezüchtet. Dort treffen sie auch zufällig auf Darcy, eine alte Bekannte von Callie, die Jockey geworden ist, allerdings ohne nennenswerten Erfolg. Die Arbeit an dem Fall bringt Jim und Callie noch näher zusammen. Der Pferdhof dagegen entpuppt sich als Ort der Intrigen...

Harm ist an Bord des Navy-Schiffes "USS Suribachi", wo er den Seemann De Mara, der des Mordes bezichtigt wird, verhört. Gerade dann läuft das Schiff auf ein nicht verzeichnetes Riff auf. Harm ist daraufhin mit dem Mordverdächtigen De Mara und seinem Bewacher Chief Sturtevant unter Deck eingeschlossen. Eine Katastrophe reiht sich an die andere und die Fahrt auf dem Atlantik wird zu einer regelrechten Höllenfahrt.

Während des Vietnamkriegs vor 28 Jahren lief die "USS Chicago" den Hafen von Sydney an. Ein Matrose der US-Navy fand dort seinen Tod. Ein ehemaliger Seemann der Australian Navy wurde als Mordverdächtiger festgenommen. Als Brumby den Fall wieder aufrollt, weigert sich der Verdächtige auszusagen, solange er nicht mit einem Navy-J.A.G.-Offizier gesprochen hat. Commander Brumby erbittet Hilfe bei seinen alten Kollegen.

Harm, Mac und Bud sind noch immer in Australien, um ihrem ehemaligen JAG-Kollegen Brumby bei der Aufklärung eines Falls zu helfen. Der Prozess um den angeklagten US-Navy-Offizier, der vor 28 Jahren angeblich einen Matrosen der australischen Navy ermordet haben soll, läuft auf seinen Höhepunkt zu. Den Kampf, den Harm und Brumby dabei vor Gericht austragen, überträgt sich auch auf ihr Privatleben ...

Nach ihrer Verlobung mit Brumby ist die Stimmung zwischen Mac und Harm angespannt geworden. Und auch Bud hat noch immer mit den Auswirkungen der Streitigkeiten zwischen Harm und Brumby zu kämpfen ... Gunnery Sergeant Galindez muss sich währenddessen für einen vermeintlich schwulenfeindlich motivierten tätlichen Angriff verantworten, bei dem auch Petty Officer Tiner ein Veilchen davongetragen hat ...

Der labile Roy Buchanan wird gegen Kaution aus dem Gefängnis entlassen. Um die Hypotheken für die Farm seines Vaters zahlen zu können, überfällt er, kaum in Freiheit, zusammen mit seinem Bruder Ned mehrere Bankautomaten. Auf diesen Fehltritt hat der brutale Kopfgeldjäger Waywell nur gewartet, heftet sich an Roys Fersen und jagt ihn durchs ganze Land. Schon 18 Menschenleben gehen auf das Konto des erbarmungslosen Waywells. Walker will endlich dem skrupellosen Menschenjäger das Handwerk legen, doch diesmal kommt er zu spät...

Um einen Drogenring zu zerschlagen, soll Trivette undercover ins Gefängnis eingeschleust werden. Auf dem Weg zum Gefängnis nach Huntsville verunglückt jedoch der Gefangenentransport während eines gewaltigen Hurrikans. Sämtliche Häftlinge können sich daraufhin befreien und in einem abgelegenen Golf-Hotel verschanzen. Walker findet den verlassenen Bus, folgt den Spuren der entflohenen Sträflinge und gelangt schließlich unbemerkt zu dem Hotel. Mithilfe der gelähmten Robin gelingt es ihm, die Entflohenen einen nach dem anderen unschädlich zu machen. Doch dann werden Walker und Trivette entdeckt und nur noch Robin kann ihnen helfen...

Hogan soll zu einem Treffen der Untergrundgruppe. Doch ausgerechnet jetzt kündigt Feldwebel Schultz verschärfte Kontrollen an. Statt Hogan schleicht sich Newkirk aus dem Lager - und wird prompt verhaftet. Das Treffen der Widerstandsgruppe erweist sich als eine Falle der Gestapo. Nun schleusen die Deutschen eine Agentin ins Lager ein, die Hogan und seinen Leuten eine Falle stellen soll. Die Männer kommen der schönen Agentin bald auf die Schliche.

Hogan soll eine Kugellagerfabrik in die Luft sprengen, doch in letzter Sekunde werden die Befehle von einem mysteriösen Colonel X aufgehoben. Als er der Sache nachgeht, macht Hogan eine schreckliche Entdeckung: Colonel X ist niemand anderes als Colonel Crittendon. Mit diesem Blindgänger hatte er schon einmal zu tun. Colonel X ist nicht nur eine Gefahr für sich selbst - er fordert Hogan schließlich dazu auf, Stalag 16 anzugreifen.

Der Assistent eines Generals hat seinen Besuch angekündigt. Schnell macht die Nachricht die Runde. Da momentan im Camp rein gar nichts so funktioniert, wie es sollte, glaubt auch jeder zu wissen, warum der Assistent im Lazarett auftaucht: Das M*A*S*H-Team soll aufgelöst werden.

Vor genau einem Jahr sind die verfeindeten Parteien in Friedensverhandlungen getreten, aber seitdem hat sich überhaupt nichts getan. Das nimmt Hawkeye zum Anlass, einen persönlichen Brief an den Präsidenten der Vereinigten Staaten, Harry Truman, zu schreiben. Er berichtet über all das Leid, welches er tagtäglich sehen muss und das niemand mehr im Camp genau weiß, warum man überhaupt noch in Korea ist.

Colonel Potter wurde wegen rücksichtslosem Fahren ermahnt und nimmt freiwillig Fahrstunden bei Rizzo. B.J. entschließt sich alles Geld, das er nur kriegen kann, in die Tilgung seiner zweiten Hypothek, zu investieren. So fängt er mit dem Glücksspiel an.

Mittlerweile sind Zeitungen im Lazarett verboten. Einzig Charles Winchester wird noch von seiner Schwester versorgt. Er ist auch bereit, diese zu teilen, allerdings nur zu seinen Bedingungen. Als dann plötzlich eine Ausgabe fehlt, bezichtigt der Major alles und jeden des Diebstahls. Das können Hawkeye und B.J. natürlich nicht auf sich sitzen lassen.

Mit Zeitbomben versuchen Hogans Männer, in einer Nacht zwei Brücken gleichzeitig in die Luft zu jagen. Dabei baut Carter Mist und verliert auf dem Rückweg auch noch einen Knopf. Major Hochstetter und seine Vernehmungsgruppe von der Gestapo kommen ins Lager. Hochstetter brüstet sich damit, innerhalb einer Stunde jeden Mann zum Sprechen zu bringen. Die Vernehmungsgruppe besteht aus drei wunderschönen Frauen.

Wieder einmal haben die "Helden" es geschafft: Sie konnten Fotos von streng geheimen Wunderwaffen der Deutschen knipsen. Der Film soll einer Agentin mit dem Decknamen "Rumpelstilzchen" übergeben werden. Oberst Klink bekommt Wind von der Sache und lässt das Lager auf den Kopf stellen. Hogan versteckt den Film in einem Knochen. Diesen überlässt er dann seinem zugelaufenen Hund. Und der macht, was Hunde mit Knochen so machen - er vergräbt ihn.

Steves Klassenlehrer muss für zwei Tage ins Krankenhaus. Im Einverständnis mit dem Direktor wird Steve zum Vertretungslehrer ernannt. Steve fühlt sich geehrt, hat aber die Rechnung ohne seine Mitschüler gemacht. Ganz andere Probleme haben Carl und Harriette: Um sich der ungeliebten Hausarbeit zu entziehen, engagiert Carl ein Hausmädchen. Die Frau ist tüchtig, jung und attraktiv - und das gefällt Harriette gar nicht. Mit einem Trick stellt sie die alten Verhältnisse wieder her.

Carl hat einen unangenehmen Termin: Er muss auf das Finanzamt. Zusammen mit seiner Mama gerät er ausgerechnet an Simon Kincaid. Der Mann ist als berüchtigter und gnadenloser Steuerprüfer bekannt. Tatsächlich sieht es auch zunächst so aus, als könne Kincaid seinen Ruf ein weiteres Mal verteidigen. Doch dann gelingt Carl das schier Unmögliche: Er kann mit Kincaid eine Steuerrückzahlung aushandeln. Unterdessen hat Eddie Probleme mit Mr. McClure, dem Vater seiner Freundin Greta.

Der Film- und Fernsehproduzent Fred Sandow lud junge Frauen, die im Showbusiness Fuß fassen wollten, zum Casting ein, setzte sie unter Drogen und vergewaltigte sie anschließend. Aus Angst um ihren Job schwiegen die Frauen - bis jetzt. Denn Freds neuestes Opfer sowie seine Assistentin Jess belasten den Triebtäter schwer, sodass er von Detective Benson und ihrem Team in Haft genommen werden kann. Für Eddie, Freds Sohn, bricht dadurch eine Welt zusammen, da er seinen Vater über alle Maßen vergöttert und ihn um jeden Preis aus dem Gefängnis rausholen will: Als er erfährt, dass Jess - die nicht nur Freds Assistentin, sondern auch Eddies Freundin ist - für die Verhaftung seines geliebten Vaters verantwortlich ist, nimmt er Jess und ihre kleine Tochter in seine Gewalt. Das Ermittlerteam wird zu Jess' Wohnung gerufen, denn Eddie verlangt ausdrücklich nach Benson als Verhandlungspartnerin. Bei dem Gespräch zwischen dem jungen Geiselnehmer und der erfahrenen Polizeibeamtin wird klar, dass Eddie zu allem bereit ist, sollte sein Vater nicht freigelassen werden. Also setzt die Sondereinheit für Sexualdelikte alle Hebel in Bewegung um Fred zum Tatort zu holen, damit er seinen Sohn wieder zur Vernunft bringt und eine Tragödie verhindert. Doch der skrupellose Serienvergewaltiger denkt nur daran, seine eigene Haut zu retten und kümmert sich nicht um zwei Menschenleben. Benson verliert die Kontrolle über das Geiseldrama, als ein Schuss fällt...

Familie Eckhouse, bestehend aus den Eltern Sidney und Joan sowie Tochter Emmy, wird eines Abends beim allabendlichen Zusammensein von einem vermummten Mann überrascht und kaltblütig erschossen. Während Sidney und Joan auf der Stelle tot sind, überlebt die 14-jährige Emmy schwerverletzt. Als die Detectives Benson und Amaro das Mädchen im Krankenhaus aufsuchen, erfahren sie von der behandelnden Ärztin, dass Emmy trotz ihres jungen Alters bereits an zahlreichen sexuell übertragbaren Krankheiten leidet und das, obwohl sie und ihr Freund Rob steif und fest behaupten, noch keinen Geschlechtsverkehr zu haben. Benson gegenüber gibt Emmy schließlich zu, dass ihr Vater sie seit Monaten vergewaltigt hat und dass ihre Mutter davor die Augen verschlossen hat. Nur ihre ehemalige Haushälterin Carmen wusste von den Qualen, die das Mädchen durchmachen musste, sodass die Detectives Carmen Vasquez und ihren Bruder Jimmy, der einst im Gefängnis saß, zu dem Mord befragen müssen.

Nach einem romantischen Wochenende mit David Haden wird Benson zu einem neuen Fall gerufen: Die 16-jährige Haley arbeitet als Hostess bei einer Agentur, um sich und ihr Neugeborenes über die Runden zu bringen. Eines Abends wird sie von einem Mann, der sich 'Brewster' nennt, gebucht. Das Treffen erweist sich allerdings als großer Fehler, denn nach diesem Abend fehlt von der jungen Frau jede Spur. Zudem erhält Haleys Mutter Anrufe ihrer verzweifelten Tochter, die sich scheinbar in Lebensgefahr befindet. Nach der Aussage einer Zeugin, Miranda, die ebenfalls als Hostess von Brewster gebucht wurde und die ihm glücklicherweise entkam, stoßen Benson und Amaro auf einen Strandabschnitt, an dem elf Frauenleichen im Alter von 18 bis 25 ausgegraben werden. Das jüngste Opfer Haley gilt jedoch nach wie vor als vermisst. Allerdings stoßen sie in der nahegelegenen psychiatrischen Klinik auf eine junge Frau, Lizzie, die Brewster nach Tagen voller Höllenqualen entkommen konnte. Lizzie erzählt den Detectives, dass der Serienmörder sie unter Drogen gesetzt, vergewaltigt und ein schier tödliches Katz-und-Maus-Spiel veranstaltet hat. Mit einer großangelegten Suchaktion hoffen die Ermittler der SVU, die verschwundene Haley zu finden. Doch als sie in dem Haus des vermeintlichen Täters ankommen, befinden sich weder Brewster noch Haley darin.

Auf den Stufen einer Kirche wird ein Neugeborenes ausgesetzt, das sorgfältig in eine Decke eingewickelt ist und auch ansonsten gut versorgt scheint. Die DNS des Jungen führt die Sondereinheit zu dem Opfer einer Entführung: Celia wurde vor drei Jahren entführt und ist die Mutter des Babys. Kurze Zeit später stoßen die Ermittler auf einen weiteren Säugling namens Dillon, der vor Jahren auf dieselbe Art und Weise versorgt und ausgesetzt wurde. Bei einem Vergleich der DNA finden die Detectives schließlich heraus, dass beide Kinder denselben Vater haben. Da Dillon damals zur Adoption freigegeben wurde, befragen Amaro und Rollins die Adoptiveltern. Als die Ermittler die biologische Mutter, Laurie, ausfindig gemacht haben, erfahren sie, was das Mädchen durchgemacht hat: Laurie und Celia wurden seit Jahren von einem Paar im Keller gefangen gehalten und von dem Mann regelmäßig vergewaltigt. Wurde eines der Mädchen schwanger, wurde das Baby nach der Geburt entbunden, fachgerecht versorgt und ausgesetzt. Die Ermittler wähnen sich kurz vor dem Durchbruch und der Lösung des Falles - doch Laurie kennt den Aufenthaltsort der Entführer nicht. Schwindet damit die Chance, Celia aus den Fängen der Bestien zu befreien? Unterdessen muss Benson ein privates Problem lösen: Ihrem Bruder Simon und seiner farbigen Verlobten wurden die Kinder vom Jugendamt weggenommen. Benson und Ellis sind sich sicher, dass dies reine Willkür der Beamten ist, da Simon und Tracy ein gemischt-rassiges Paar sind. Verzweifelt greifen Simon und Tracy zu drastischen Mitteln und entführen die Kinder aus dem Pflegeheim.

Der Film- und Fernsehproduzent Fred Sandow lud junge Frauen, die im Showbusiness Fuß fassen wollten, zum Casting ein, setzte sie unter Drogen und vergewaltigte sie anschließend. Aus Angst um ihren Job schwiegen die Frauen - bis jetzt. Denn Freds neuestes Opfer sowie seine Assistentin Jess belasten den Triebtäter schwer, sodass er von Detective Benson und ihrem Team in Haft genommen werden kann. Für Eddie, Freds Sohn, bricht dadurch eine Welt zusammen, da er seinen Vater über alle Maßen vergöttert und ihn um jeden Preis aus dem Gefängnis rausholen will: Als er erfährt, dass Jess - die nicht nur Freds Assistentin, sondern auch Eddies Freundin ist - für die Verhaftung seines geliebten Vaters verantwortlich ist, nimmt er Jess und ihre kleine Tochter in seine Gewalt. Das Ermittlerteam wird zu Jess' Wohnung gerufen, denn Eddie verlangt ausdrücklich nach Benson als Verhandlungspartnerin. Bei dem Gespräch zwischen dem jungen Geiselnehmer und der erfahrenen Polizeibeamtin wird klar, dass Eddie zu allem bereit ist, sollte sein Vater nicht freigelassen werden. Also setzt die Sondereinheit für Sexualdelikte alle Hebel in Bewegung um Fred zum Tatort zu holen, damit er seinen Sohn wieder zur Vernunft bringt und eine Tragödie verhindert. Doch der skrupellose Serienvergewaltiger denkt nur daran, seine eigene Haut zu retten und kümmert sich nicht um zwei Menschenleben. Benson verliert die Kontrolle über das Geiseldrama, als ein Schuss fällt...

Familie Eckhouse, bestehend aus den Eltern Sidney und Joan sowie Tochter Emmy, wird eines Abends beim allabendlichen Zusammensein von einem vermummten Mann überrascht und kaltblütig erschossen. Während Sidney und Joan auf der Stelle tot sind, überlebt die 14-jährige Emmy schwerverletzt. Als die Detectives Benson und Amaro das Mädchen im Krankenhaus aufsuchen, erfahren sie von der behandelnden Ärztin, dass Emmy trotz ihres jungen Alters bereits an zahlreichen sexuell übertragbaren Krankheiten leidet und das, obwohl sie und ihr Freund Rob steif und fest behaupten, noch keinen Geschlechtsverkehr zu haben. Benson gegenüber gibt Emmy schließlich zu, dass ihr Vater sie seit Monaten vergewaltigt hat und dass ihre Mutter davor die Augen verschlossen hat. Nur ihre ehemalige Haushälterin Carmen wusste von den Qualen, die das Mädchen durchmachen musste, sodass die Detectives Carmen Vasquez und ihren Bruder Jimmy, der einst im Gefängnis saß, zu dem Mord befragen müssen.

Teleshopping

Ned Svenborg, der 108-jährige ehemalige Bewohner von Cicely, erzählt die Geschichte der lesbischen Gründerinnen von Cicely. Im Jahr 1908 fahren diese "frei denkenden" Frauen in die damals namenlose Grenzstadt, die von Mace Mobrey und seiner Bande mit eiserner Faust regiert wird. Die beiden verwirklichen ihren utopischen Traum, gewinnen die rauen Stadtbewohner für sich und verwandeln den Ort in eine Künstlerkolonie, das "Paris des Nordens".

Der dubiose Investor Jack Latimer hat Nates Vater Jimmy dazu verpflichtet, ins Patentamt einzubrechen und eine Patentanmeldung zu stehlen. Doch seither ist der Kontakt zu ihm abgebrochen. Als Nate und das Leverage-Team nach dem Rechten sehen, finden sie zwar Jimmy, werden aber auch bald von Sicherheitsleuten umstellt, die Jimmy töten sollen, sobald er fündig wird. Es zeigt sich, dass die ganze Angelegenheit eine Falle ist.