17:00
Als Winchester erfährt, dass seine Schwester sich in einen Italiener verliebt hat und ihn heiraten will, dreht er vollkommen durch. Er versucht alles menschenmögliche, um die Hochzeit zu verhindern.
17:30
Potter und Winchester haben Mumps und müssen in Quarantäne. Da das Lazarett den Wegfall von zwei Ärzten nicht so einfach verkraften kann, bitten sie beim Hauptquartier um Ersatz. Kurze Zeit später erreicht Dr. Newsome die Einheit. Der Mann ist zwar ein erstklassiger Chirurg, doch mit dem ständigen Druck kommt er nicht klar. Newsome bricht zusammen. Unterdessen versuchen Potter und Winchester, in ihrer Zwangsgemeinschaft miteinander auszukommen.
17:55
Nach seiner Rückkehr aus Tokio macht Colonel Potter einen niedergeschlagenen Eindruck. Als die Gerüchte über seinen Zustand außer Kontrolle geraten, weiht er seine Freunde ein. Während er im ersten Weltkrieg gedient hat, schloss er mit seinen Kameraden einen Pakt. Der letzte Überlebende ihrer Einheit soll eine kostbare Flasche Cognac auf das Wohl der anderen trinken. Jetzt ist die Zeit dafür gekommen.
18:25
Während Cheryl Dana zum Arzt begleitet, sollen Jim und Andy die Töchter hüten. Die Männer sind sichtlich froh darüber, als die Kleinen nach dem Spielplatzbesuch zu einer Freundin wollen. Deren Mutter bietet sich großzügig an, die Kinder am Abend nach Hause zu bringen - und Jim und Andy können sich einen gemütlichen Tag machen. Dabei wissen sie nicht einmal, wie die Frau heißt, der sie die Kinder anvertraut haben.
18:50
Cheryls Geburtstag steht bevor und ihre Freunde planen eine große Überraschungsparty. Doch leider ist Cheryl nicht die Geduldigste und fragt Dana und Andy so lange Löcher in den Bauch, bis die beiden ihr die geplante Feier verraten. Jim ist darüber so erzürnt, dass er Cheryls Geburtstag wie einen normalen Arbeitstag verbringt. Cheryl entschuldigt sich bei Jim, doch der zeigt ihr die kalte Schulter.
19:15
Tim und Jill haben endlich einmal wieder ein wenig Zeit für sich, denn die Jungs sind außer Haus. Von romantischen Fantasien beflügelt, versucht Tim seine Frau zu einem kleinen Flirt auf der Wohnzimmercouch zu überreden. Doch gerade, als die beiden ein wenig in Fahrt kommen, klingelt das Telefon, und Tims Bruder Jeff kündigt einen spontanen Besuch an. Kurz darauf klingelt es an der Tür, und Jills Schwester Carrie erscheint zu einer unangekündigten Stippvisite. Tim ist am Ende seiner Geduld, macht jedoch zunächst gute Mine zum bösen Spiel. Als sich im Laufe des Abends dann aber Jeff und Carrie immer näher kommen und schließlich in eindeutiger Absicht gemeinsam im Gästezimmer verschwinden, platzt dem triebgeplagten Tim der Kragen...
19:40
Brad bereitet sich auf die Aufnahmeprüfung fürs College vor. Besondere Schwierigkeiten hat er mit dem Fach Mathematik, dem er sich einfach nicht gewachsen fühlt. Während Brad sich quält, bekommt Nachbar Wilson Besuch von Simon Downing-Chubb, einem seiner ehemaligen Studenten, der inzwischen Karriere als Softwarespezialist und Sportmäzen gemacht hat. Als Simon sich gemeinsam mit Tim ein Video von einem Fußballspiel Brads anschaut, ist er hellauf begeistert und verkündet, dass er Brad für talentiert genug halte, in England als Profi in seiner Fußballmannschaft mitzumachen. Brad ist von dieser Idee überaus angetan, sieht er doch einen Ausweg aus seinen schulischen Nöten. Jill hingegen ist außer sich und beauftragt ihren Gatten mit einem sofortigen Beratungsbesuch bei Wilson. Tatsächlich gelingt es Wilson, Tim mit derart guten Argumenten für den College-Besuch Brads auszurüsten, dass das folgende Vater-Sohn-Gespräch Brad dazu bewegt, seine spontane Entscheidung gegen den weiteren Schulbesuch noch einmal sorgfältig zu überdenken...
20:15
Im Hotel L.A. treffen sich verschiedene Gangs, um eine gemeinsame Strategie auszubaldowern. Das SWAT hat rechtzeitig einen Tipp bekommen und fährt mit der LAPD eine gemeinsame Aktion, um die Gangster der Verschwörung zu überführen. Leider geht schief, was schiefgehen kann. Krystal, die Freundin von T.J., wird von ihrem Vater, einem pensionierten Marshal, gesucht. Dieser wird dabei angeschossen und alle Gangs flüchten in verschiedene Richtungen. Das SWAT hat alle Hände voll zu tun, sie wieder einzufangen, ohne dass dabei Zivilisten zu Schaden kommen. Erschwerend kommt hinzu, dass in der obersten Etage ein Seminar durchgeführt wird, das von einer Milliardärin geleitet wird, die unerkannt bleiben will.
21:00
Buck, ehemaliger Ausbilder und Mentor von Hondo, Deacon und Street, ist seit längerer Zeit nicht mehr erreichbar. Als sich das Team auf die Suche macht, stoßen sie auf beunruhigende Hinweise, die darauf hindeuten, dass sich Buck etwas angetan haben könnte. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt. Gleichzeitig werden dem SWAT-Team bei einem Einsatz die alltäglichen Abgründe ihres Jobs drastisch vor Augen geführt.
21:55
Tan wird Opfer eines versuchten Mordanschlages. Bei der Suche nach den Tätern ergibt sich eine Spur zu einem sieben Jahre alten Fall, in dem Tan, damals noch bei der Sitte, ein Beweismittel gefunden hat. Auch Lieutenant Lynch hat früher in diesem Fall ermittelt, ist dann aber aus den Ermittlungen ausgestiegen. Chris erwischt einen betrunkenen Autofahrer, den Sohn des stellvertretenden Bürgermeisters. Als es am nächsten Morgen kein Protokoll zu dieser Angelegenheit gibt, ahnt Chris eine Vertuschung. Hondo und Nichelle sind auf eine Gala eingeladen, doch der Abend verläuft anders als gewünscht.
22:55
Das SWAT Team bekommt es mit einem Killerpärchen zu tun, das es auf antike Schachfiguren abgesehen hat. Dabei kommen Hondo und seinen Kollegen auch Kautionsjäger in die Quere, die ebenfalls Jagd auf die beiden machen. Chris muss sich mit dem stellvertretenden Bürgermeister auseinandersetzen, dessen Sohn sie wegen Trunkenheit am Steuer angezeigt hat. Luca muss eine Entscheidung treffen, von der seine Zukunft im SWAT abhängt.
23:40
Das SWAT Team unterstützt die Drogenbehörde bei der Jagd auf ein mexikanisches Drogenkartell, das über eine unbekannte Flugroute Heroin nach LA schmuggelt. Kurz vor dem geplanten Zugriff stürzt die Maschine ab und einige Gang-Mitglieder können entkommen. Unter ihnen auch der Kopf des Kartells, "El Diablo". In einer großangelegten Suchaktion geraten Street und Chris in eine gefährliche Situation. Dabei wird Chris von einer Kugel getroffen. Nach seinem Streit mit Nichelle versucht Hondo die Wogen zu glätten, doch Nichelle hat andere Pläne.
00:30
Buck, ehemaliger Ausbilder und Mentor von Hondo, Deacon und Street, ist seit längerer Zeit nicht mehr erreichbar. Als sich das Team auf die Suche macht, stoßen sie auf beunruhigende Hinweise, die darauf hindeuten, dass sich Buck etwas angetan haben könnte. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt. Gleichzeitig werden dem SWAT-Team bei einem Einsatz die alltäglichen Abgründe ihres Jobs drastisch vor Augen geführt.
01:15
Tan wird Opfer eines versuchten Mordanschlages. Bei der Suche nach den Tätern ergibt sich eine Spur zu einem sieben Jahre alten Fall, in dem Tan, damals noch bei der Sitte, ein Beweismittel gefunden hat. Auch Lieutenant Lynch hat früher in diesem Fall ermittelt, ist dann aber aus den Ermittlungen ausgestiegen. Chris erwischt einen betrunkenen Autofahrer, den Sohn des stellvertretenden Bürgermeisters. Als es am nächsten Morgen kein Protokoll zu dieser Angelegenheit gibt, ahnt Chris eine Vertuschung. Hondo und Nichelle sind auf eine Gala eingeladen, doch der Abend verläuft anders als gewünscht.
02:00
Das SWAT Team bekommt es mit einem Killerpärchen zu tun, das es auf antike Schachfiguren abgesehen hat. Dabei kommen Hondo und seinen Kollegen auch Kautionsjäger in die Quere, die ebenfalls Jagd auf die beiden machen. Chris muss sich mit dem stellvertretenden Bürgermeister auseinandersetzen, dessen Sohn sie wegen Trunkenheit am Steuer angezeigt hat. Luca muss eine Entscheidung treffen, von der seine Zukunft im SWAT abhängt.
02:40
Teleshopping