20:15
Vier entflohene Gefangene übernehmen ein Gerichtsgebäude, in dem sich Hondo und Deacon unbewaffnet befinden, und die beiden müssen die Leben unschuldiger Zivilist:innen retten, während sie versuchen, selbst unentdeckt zu bleiben. Außerdem besucht Street seine Mutter Karen im Krankenhaus und steht vor einer entscheidenden Entscheidung.
21:00
Das Team ist in einem Wettlauf gegen die Zeit, um Opfer eines Sexhandelsrings zu retten, der sich auf benachteiligte Frauen konzentriert. Währenddessen steht Hondo im Konflikt mit Leroy und Darryl bezüglich der Zukunft ihres gemeinsamen Geschäftsunternehmens. Parallel dazu konfrontiert Street Chris, weil sie seine im Krankenhaus liegende Mutter besucht hat, was zu Spannungen zwischen ihnen führt.
21:55
Ein Bombenanschlag auf eine Polizeistation in Los Angeles versetzt die Stadt in Alarmbereitschaft und führt das Team zu einem finalen Showdown mit einer Gruppe von inländischen Extremist:innen. Gleichzeitig muss Hondo die Folgen einer gewagten Entscheidung bewältigen, die seine Zukunft bedroht, und Tan unternimmt einen bedeutenden Schritt in seinem persönlichen Leben.
22:45
Europäischer Fußball auf höchstem Niveau: In der UEFA Europa League und Conference League treten einige der besten Teams des Kontinents an, um ihre Klasse unter Beweis zu stellen. Von der packenden Ligaphase bis hin zu den dramatischen K.o.-Spielen bieten die Wettbewerbe Spannung, Leidenschaft und unvergessliche Momente. Ob traditionsreiche Vereine oder erfolgreiche Neulinge - alle haben das gemeinsame Ziel, die begehrten Pokale zu gewinnen.