04:15
Die lustigsten Schlamassel der Welt - das sind herrliche Missgeschicke am laufenden Band!
04:20
Burke eröffnet Mike den nächsten Schritt der Mission. Es gilt eine weibliche Geisel aus den Händen von russischen Agenten zu befreien. Nachdem Serano verraten hat, dass die Frau Namens Sonya auf Kuba festgehalten wird, entwickeln Sam, Jesse, Mike und Burke einen Plan, um in die geheime, russische Einrichtung zu kommen und die Gefangene zu befreien. Mit Hilfe von Fi und Madeline in der Heimat, gelingt es Mike tatsächlich bei den Russen reinzuspazieren... Der ursprüngliche Plan schlägt fehl. Stattdessen kommt zu den bereits vor Ort befindlichen russischen Agenten, noch eine ganze U-Boot-Ladung dazu. Um zum Ziel zu gelangen, fasst Burke einen schwerwiegenden Entschluss...
05:05
Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht VOX auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys. Die sogenannten ProViDa-Pkw und -Motorräder (Proof Video Data System) der Polizei sind mit elektronischen Messgeräten zur Bestimmung der Durchschnittsgeschwindigkeit von Fahrzeugen ausgerüstet. Nachdem die Verkehrssünder auf frischer Tat ertappt wurden, werden sie per Video mit ihrem rücksichtslosen Fahrverhalten konfrontiert. Dabei soll ihnen nicht nur bewusst werden, dass sie ihr eigenes Leben, sondern auch das anderer Menschen aufs Spiel setzen. Denn oft unterschätzen Verkehrsteilnehmer die wirklichen Gefahren ihres Handelns.
05:25
Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht VOX auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys. Die sogenannten ProViDa-Pkw und -Motorräder (Proof Video Data System) der Polizei sind mit elektronischen Messgeräten zur Bestimmung der Durchschnittsgeschwindigkeit von Fahrzeugen ausgerüstet. Nachdem die Verkehrssünder auf frischer Tat ertappt wurden, werden sie per Video mit ihrem rücksichtslosen Fahrverhalten konfrontiert. Dabei soll ihnen nicht nur bewusst werden, dass sie ihr eigenes Leben, sondern auch das anderer Menschen aufs Spiel setzen. Denn oft unterschätzen Verkehrsteilnehmer die wirklichen Gefahren ihres Handelns.
05:50
Der Automechaniker Harald Grimm, der wegen Trunkenheit und zu schnellen Fahrens seinen Führerschein verloren hat, wird von dem im Auftrag des Verkehrsamtes tätigen "Blitzer" Rolf Schweiger geblitzt. Aus Panik, nun für seine Delikte ins Gefängnis zu müssen, schlägt er Schweiger nieder. Kurz danach wird Schweiger tot aufgefunden. Zunächst verdächtigen Kehler und Bonhoff Paul Nink, einen aufmerksamen Bürger, der den toten Verkehrpolizisten in der Vergangenheit des öfteren ob seiner Tätigkeit belästigt hatte. Doch nach eingehenden Ermittlungen von Kehler und Bonhoff sprechen alle Indizien gegen Grimm und es wird Anklage erhoben. Sein Anwalt Dirk Corell übernimmt die Verteidigung.
06:45
Die Staatsanwältin Lea Wagner wird von dem, wegen Mordes angeklagten, Thomas Marquardt im Gerichtssaal zur Geisel genommen. Bei der Flucht aus dem Gericht schießt er auf einen Justizwachtmeister und verletzt ihn tödlich. Kurz darauf wird Wagner unverletzt, aber unter Schock stehend, in ihrem Fahrzeug aufgefunden. Nicht nur ihre Kollegin Sturm ist erleichtert, auch ihr Mann Uwe Wagner ist froh, dass seiner schwangeren Frau nichts passiert ist. Von Marquardt fehlt jede Spur. Zunächst deutet alles darauf hin, dass Marquardts Anwältin Iris Gruhn ihm bei der Flucht geholfen hat. Doch wenig später wird der Mietwagen des Flüchtigen vor dem Wochenendhaus der Wagners gesehen. Als Kehler und Bonhoff dort eintreffen, finden sie Marquardt tot auf. Uwe Wagner erklärt, dass er ihn in Notwehr erschossen hat. Doch für Staatsanwältin Sturm und Oberstaatsanwalt Dr. Tobias Kampen erscheint der Ablauf der jüngsten Ereignisse äußerst fragwürdig.
07:35
Der Bombenbastler Lucien Balan, Michaels und Sams einzige Verbindung zu Max' Mörder, ist tot. Doch kurz bevor er starb, konnte er Michael noch den Hinweis auf ein Lagerhaus geben, wo sich der Gesuchte aufhalten soll. Dort angekommen steht dies jedoch bereits in Flammen und Max' Mörder flüchtet. Zwar entwischt er, doch Michael gelingt es immerhin, einen kurzen Blick auf sein Gesicht zu erhaschen. Zurück bleibt den Freunden nur ein verkohlter Computer und von dem gilt es jetzt wichtige Daten zu sichern, um die Identität von Max' Mörder aufdecken zu können. Und das muss schnell gehen, denn Michaels CIA-Kontakt, Agentin Pearce, ist ihnen dicht auf den Fersen und kurz davor, Michael als Täter festzunehmen. Fiona und Sam kümmern sich um den Computer und fahren zu Sams ehemaligen Freund und Computergenie Dixon, der seit einem Vorfall jedoch nicht mehr gut auf Sam zu sprechen ist. Daher verweigert er auch seine Hilfe, hat seine Rechnung da allerdings ohne Fiona gemacht. Michael hilft Jesse derweil bei einem Firmenschutzauftrag von Unternehmer Richard Gronbach: Gewiefte Industriespione haben es auf sein Firmengeheimnis abgesehen und wollen am örtlichen Flughafen, den Gronbrach häufig anfliegt, die Computer hacken. Während Michael sich als Profi-Hacker ausgibt, soll Madeleine Beweisfotos schießen. Allerdings müssen Mutter und Sohn schnell feststellen, dass es die scheinbar ungefährlichen Wirtschaftskriminellen nicht auf die Daten, sondern auf Gronbach selbst abgesehen haben, der in einer knappen Stunde am Flughafen erwartet wird. Damit nicht genug, nehmen die Gangster das Flughafenpersonal, Passagiere und Madeline als Geiseln...
08:30
Michael jagt weiterhin Max' Mörder, der nun endlich einen Namen hat: Tavian Korzha. Um Kontakt zu ihm aufzunehmen, statten Sam und Jesse Tavians Finanzier, Ravel Stiegler, einen Besuch ab. Der windige Geschäftsmann genießt einen üblen Ruf und pflegt gefährliche Kontakte: Er war ein Freund des ermordeten Bombenbastlers Lucien. Doch als er von dessen Tod erfährt und dass Tavian dafür verantwortlich ist, kooperiert er mit Sam und Jesse. Stiegler verrät ihnen, wann das nächste Treffen mit Max' Mörder stattfindet. Doch kaum ist der Zeitpunkt gekommen, ahnt Tavian, dass Stiegler ihn verraten hat, tötet ihn und nimmt Sam als Geisel. Er fordert ein Treffen mit Michael, doch dazu wird es zunächst nicht kommen. Indes schickt Agentin Pearce Michael und Fiona nach Caracas in ein romantisches Hotel. Allerdings erwartet das Paar keineswegs ein Urlaub zu zweit: Es soll Kevin Skyler der CIA ausliefern, weil dieser als Forscher für biologische Kriegsführung für die Russen arbeitet. Daher ist es kein Zufall, dass er und seine Frau Nicki im selben Hotel residieren. Allerdings sind sie nicht allein: Ihre russischen Leibwächter lassen sie keine Sekunde aus den Augen. Um an die Skylers heranzukommen, geben sich Fiona und Michael als wohlhabendes Ehepaar aus, das die Skylers zu einem Helikopterrundflug einlädt. Doch bis es soweit ist, müssen sie zunächst einige Hindernisse überwinden...
09:25
Sonny Crockett trifft seinen alten Freund aus Vietnamkriegstagen, den Journalisten Ira Stone, wieder. Stone bittet den Cop der Miami Vice, ihm bei der Suche nach dem "General" zu helfen, der mit schlechtem Heroin handelt. Crocketts Kollegen, die Detectives Stan Switek und Ricardo Tubbs, erklären sich bereit, einen entsprechenden Kontakt herzustellen.
10:15
Phil, the Shill, ist ein gewitzter Taschenspieler, der Unschuldige wie Switek bei einer Falschspiel-Show hereinlegt. Switek muss sich deswegen eine Rüge von Lt. Castillo abholen. Seine neuesten Aktionen haben mit dem Drogendealer Tory Rivers zu tun, der von Crockett und Tubbs beschattet wird. Als Phil eine große Party gibt, nehmen auch Crockett und Tubbs daran teil. Sie geben sich als kleine Drogendealer aus. Das Hobby von Torys Freundin Sarah MacPhail ist es, die interessanten Partys der Stadt mit dem Stoff zu versorgen, mit dem Tory dealt. Und Sarah ist auch Gast auf Phil Mayhews Party. Crockett und Tubbs arrangieren mit ihr einen Drogendeal, der direkt zu Rivers und seinen Leuten führt.
11:05
An einem heißen Tag in Miami sind Crockett und Tubbs mit Clemente verabredet, einem Chef des organisierten Verbrechens, der sich selber stellen will. Joe Dalva, ein Agent der Abteilung für organisiertes Verbrechen, erzählt den beiden Cops, dass Clemente die Bedingung gestellt hat, sich zuerst mit seiner Schwester Maria Rojas zu treffen, die als wichtige Zeugin unter Polizeischutz steht. Gegen Lt. Castillos Willen zwingt Agent Dalva Maria ihren Bruder zu treffen, den sie sehr fürchtet. Crockett hat eine hübsche junge Frau namens Callie Basset kennen gelernt, die anscheinend in Schwierigkeiten ist. Er beschließt, ihr zu helfen, von ihrem brutalen Ehemann Charlie loszukommen - nicht ahnend, dass er in eine Falle läuft.
11:55
Crocketts Freundin Sarah, eine Stewardess, stirbt an einer Überdosis Kokain. Sie hatte fünf Ballons Kokain geschluckt, von denen einer in ihrem Magen aufplatzte und sie tötete. Ihr Bruder Timmy informiert Crockett darüber, dass sie das Kokain für einen Mann namens Charlie Glide geschmuggelt hat. Crockett und Tubbs geben sich als Kokaindealer aus, um mit Glide und seinem Assistenten Rogo in Kontakt zu kommen. Aber Rogo und Glide finden heraus, dass ihre Kunden Polizisten sind und bringen Timmy um. Crockett und Tubbs, die von Glide einen Deal mit der reichen Lydia Sugarman vermittelt bekommen haben, ahnen auf dem Weg dorthin, dass man sie in eine Falle locken will.
12:45
Der Verbrecherboss Jean Faber heuert den Killer Philip Sagot an, um den unbequemen Distrikt-Anwalt Richard Langley, einen engen Freund von Crockett und Tubbs, ermorden zu lassen. Faber verlässt sich darauf, dass sein korrupter Anwalt Laurence Thurmond - wie in vergleichbaren Fällen, so auch bei diesem Verbrechen - keinerlei Probleme haben wird, dem Mörder Sagot zur Freiheit zu verhelfen. Doch wider Erwarten stellt sich der Anwalt quer und verweigert Faber seine Mithilfe. Kurze Zeit später stürzt das Privatflugzeug Thurmonds unerklärlicherweise mitten über dem Ozean ab. Es gibt keine Überlebenden, doch auch die Leiche Thurmonds kann nicht gefunden werden. Dann bekommen Crockett und Tubbs überraschend einen anonymen Anruf: Sie erhalten wichtige Informationen über den Mord am Distriktanwalt und einen Hinweis, wo die Tatwaffe zu finden ist. Den beiden Polizisten kommt der Verdacht, dass der 'tote' Thurmond seinen Absturz nur fingiert hat, um sich an Jean Faber rächen zu können. Sie machen sich auf die Suche nach dem Mann...
13:35
Crockett und Tubbs sind auf der Suche nach dem "Crayon Killer", der nach jedem Mord kindliche Strichzeichnungen am Schauplatz hinterlässt. Nachdem im Prostitutionsbezirk ein Seemann umgebracht wurde, mobilisiert Lt. Castillo alle seine Männer, um den Killer zu finden. Eine Frau identifiziert einen Mann namens Cat, der in einem nahe gelegenen Sexclub auftritt, als den Mann, der das Hotel etwa zur gleichen Zeit betreten haben soll, als der Seemann umgebracht wurde. Cat behauptet, dass er im Hotel war, um nach seiner Freundin Jackie zu schauen. Da Tubbs Cat für den mutmaßlichen Mörder hält, überredet er Jackie, aus dem Apartment, das sie mit Cat teilt, auszuziehen. Tubbs besorgt Jackie ein Haus, in dem sie sicher ist. Doch nach einem Besuch in Jackies Apartment, wo Crockett ihre Bleistiftzeichnungen sieht, wird ihm klar, dass Jackie die Mörderin ist. Ein Wettlauf mit der Zeit beginnt, um Tubbs zu warnen...
14:25
Überraschend taucht Tims jüngster Bruder Marty bei den Taylors auf. Tims Freude über den unerwarteten Besuch währt allerdings nur so lange, bis Marty seinem Bruder den Grund für seine Anwesenheit gesteht: Er will Frau und Kinder verlassen, weil seine Ehe nach der Geburt der Zwillinge angeblich nicht mehr funktioniere. Der passionierte Familienvater Tim ist wütend und empört über diese Untreue seines Bruders und befiehlt ihm streng, sofort zu seiner Familie zurückzukehren. Als Marty daraufhin geknickt das Weite sucht, kommt Tim der Verdacht, dass er vielleicht überreagiert hat. In dieser unangenehmen Situation hilft nur ein Gespräch mit Nachbar Wilson...
14:50
Harry von "Harrys Hardware" wünscht sich einen stillen Teilhaber und möchte deshalb 20 Prozent seines Geschäftes an Tim verkaufen. Da Jill von dieser Idee überhaupt nicht angetan ist, Al hingegen schon sein Leben lang davon träumt, Mitbesitzer eines Werkzeugladens zu sein, springt er an Tims Stelle ein. Binnen Kürze verwandelt sich Al zu Tims großer Enttäuschung in einen unsympathischen Pfennigfuchser, der noch dazu die gemeinsame Tool Time-Sendung schamlos für Schleichwerbung zu Gunsten von "Harrys Hardware" nutzt. Die langjährige Freundschaft der beiden gerät in eine ernsthafte Krise...
15:20
Dougs Nachbar Tim schwatzt ihm eine Wasserfilterverkaufslizenz inklusive 20 Wasserfilter für 1000 Dollar auf. Doug ist von seinem neuen Job völlig begeistert und legt sich voll ins Zeug. Carrie hingegen will unbedingt ihre 1000 Dollar zurück haben. Doug tut sein Bestes, um seinen Kumpels Wasserfilterverkaufslizenzen anzudrehen, doch bleibt natürlich völlig erfolglos. Schließlich muss Doug einsehen, dass er einen Fehler begangen hat.
15:50
Dougs Nachbar Tim schwatzt ihm eine Wasserfilterverkaufslizenz inklusive 20 Wasserfilter für 1000 Dollar auf. Doug ist von seinem neuen Job völlig begeistert und legt sich voll ins Zeug. Carrie hingegen will unbedingt ihre 1000 Dollar zurück haben. Doug tut sein Bestes, um seinen Kumpels Wasserfilterverkaufslizenzen anzudrehen, doch bleibt natürlich völlig erfolglos. Schließlich muss Doug einsehen, dass er einen Fehler begangen hat.
16:20
Während Radar sich gerade in Tokio aufhält, fällt im Lazarett der Stromgenerator aus und der Ersatzgenerator ist verschwunden. Der Corporal ist der Einzige, der auf die Schnelle einen neuen besorgen könnte, doch zurück im Lager erwarten ihn schlimme Nachrichten. Sein Onkel, der für Radar wie ein Vater war, ist vor Kurzem gestorben. Da seine Mutter ohne den Onkel ihre Farm nicht führen kann, muss Radar nach Hause fahren.
16:50
Der Tod seines Onkels hat Radar völlig aus der Bahn geworfen. Colonel Potter drängt ihn, in die Heimat zurückzufliegen, um seiner Mutter beizustehen, doch der Corporal will seine Kameraden nicht im Stich lassen. Außerdem traut er seinem Nachfolger Klinger nicht wirklich zu, seine Stelle einnehmen zu können. Erst, als es Klinger gelingt, seine Kompetenz unter Beweis zu stellen, nimmt der Offizier unter Tränen Abschied.
17:20
Nach einem Brief aus der Heimat ringt B.J. mit der Fassung. Um sein Heimweh zu betäuben, betrinkt er sich maßlos. Doch plötzlich schlägt der Kummer in Wut um und der Arzt haut alles, was ihm in die Quere kommt, in Stücke. In dem Brief steht, dass Radar die Frau des Chirurgen besuchte und dabei Hunnicutts Sohn den alten Kollegen Daddy genannt hatte. Unterdessen versucht Klinger, seinen neuen Job zu bewältigen.
17:50
Schon lange ist kein Nachschubtransport mehr im Camp angekommen. Die Vorräte neigen sich dem Ende und auch das Wasser wird knapp. In der Zwischenzeit wird eine neue Schwester im Camp eingestellt. Die junge Gail Harris möchte eigentlich Medizin studieren und bittet Father Mulcahy um Hilfe. Da sie sonst keine Unterstützung erfährt, hilft er ihr beim Lernen. Dabei verliebt Gail sich in den Geistlichen.
18:20
Doug hat ein neues Lieblingsrestaurant gefunden, das "Fiorino's". Er schleppt Carrie dorthin, obwohl die keine Lust hat. Als man ihr das Essen mitsamt den von ihr verhassten Kapern serviert, rastet sie aus. Sie macht Doug eine riesige Szene, die auch zu Hause weitergeht. Es geht so weit, dass Doug Carrie als "Arthurina" beschimpft und sie ihm dafür das Restaurant ab sofort verbietet. Das hält Doug drei Tage lang durch.
18:50
Doug und Carrie haben es geschafft, gleichzeitig Urlaub zu bekommen. Nun müssen sie sich nur noch auf ein gemeinsames Ziel einigen. Carrie will unbedingt nach Paris, während Doug Feuer und Flamme für einen Trip im Wohnmobil ist. Um Streit zu vermeiden, werfen die beiden eine Münze und Doug gewinnt. Carrie ist alles andere als begeistert von dem Riesengefährt, mit dem Doug bald vorfährt. Arthur ist jedoch völlig hin und weg und Carrie wittert ihre Chance: Sie lädt Arthur ein, sie zu begleiten. Doug ist sauer, doch anstatt nun mit Carrie nach Paris zu fahren, lädt er aus Wut auch noch Spence zu der Reise ein. Kurz vor der Abreise kommen die beiden dann doch noch zur Besinnung. Aber wie sollen sie das Arthur und Spence beibringen?
19:10
Tim beschwert sich im Werkzeugladen lauthals bei seinen Kumpels darüber, dass Jill ihn mit ihren psychologischen Theorien furchtbar nervt. Als Harry und die anderen ihn kräftig anfeuern, steigert er sich in eine regelrechte Schimpfkanonade hinein - nicht ahnend, dass die ganze Zeit über seine Videokamera läuft und die Wortattacken gegen Jill aufzeichnet. Beim nächsten Videoabend kommt es, wie es kommen muss: 'Mrs. Freud' wird ungläubiger Augen- und Ohrenzeuge der Hetzkampagne ihres Gatten...
19:40
Als Ersatz für Al, der einen Tag Urlaub genommen hat, nimmt Tim seinen ältesten Sohn Brad als Assistenten mit in seine Tool-Time-Sendung. Brad ist begeistert, und nachdem die Sendung aufgezeichnet ist, fühlt sich der Taylor-Sprössling als kommender Fernsehstar. Randy allerdings findet die plötzlichen Allüren seines großen Bruders gar nicht lustig und fürchtet zudem, dass Tim ihn selbst nun nicht mehr richtig lieb habe. Jill erkennt die Nöte ihres Zweitältesten und bittet ihren Ehemann, Randy zu trösten und den Rivalitäten zwischen den Jungs ein Ende zu machen. Mit Nachbar Wilsons Hilfe gelingt es Tim tatsächlich, die Familienharmonie wiederherzustellen.
20:15
Die S.W.A.T.-Cops bekommen es erneut mit der Bande zu tun, die ihnen vor drei Monaten entkam. Diesmal entführen die Gangster Konzernmitarbeiter und fordern ein Millionenlösegeld.
21:00
Hondo trifft eine alte Flamme wieder, die als Special Agent beim FBI arbeitet. Bei einem Charity-Wettbewerb versucht das S.W.A.T.-Team alles, um die Feuerwehr von L.A. auszustechen.
22:00
Nach Schüssen auf einen Cop verfolgt das S.W.A.T.-Team die Schützen. Deacon und seine Frau bereiten sich indes auf die Geburt ihres nächsten Kindes vor.
22:55
Das S.W.A.T-Team muss die angespannte Lage bei einem LGBTQ-Umzug in den Griff kriegen. Deacon bekommt unerwartete Neuigkeiten über den Zustand seiner kleinen Tochter.
23:40
Die S.W.A.T.-Cops bekommen es erneut mit der Bande zu tun, die ihnen vor drei Monaten entkam. Diesmal entführen die Gangster Konzernmitarbeiter und fordern ein Millionenlösegeld.