15:15
Jill stellt sich bei dem Versuch, einen verstopften Abfluss zu reparieren, so ungeschickt an, dass Tim beschließt, in seiner nächsten Sendung einen Grundkurs im Heimwerken für Frauen abzuhalten. Zu seiner großen Enttäuschung muss er allerdings feststellen, dass auch die ins Studio geladenen weiblichen Gäste mit den ihnen gestellten Aufgaben in keinster Weise zurande kommen. Diese Bestätigung seiner Vorurteile gibt Tim mehr Selbstbewusstsein.
15:45
Jim muss mal wieder auf die Kinder aufpassen und schickt deshalb Andy allein zu einem Hockeyspiel. Ausgerechnet an jenem Tag gewinnt Andy bei der Sitzplatzlotterie ein ganzes Gutscheinheft für 100 Milchshakes! Wutentbrannt fordert Jim die Milchshakes von Andy ein, da er ja eigentlich auf dem Platz gesessen hätte, und da sich die beiden Kampfhähne nicht einigen können, beruft Jim ein Tribunal ein, bestehend aus seinen drei Kindern.
16:05
Andy ist bis über beide Ohren in seine neue Freundin Emily verliebt, die zwei Töchter hat. Da Emily mit Andy auf eine Preisverleihung gehen möchte, bietet Jim an, mit den Kindern auf ein Konzert zu gehen. Emily nimmt begeistert an, doch Andy ist besorgt: Er befürchtet, dass Jim Emilys Töchter aus den Augen verliert und eine Katastrophe passiert. Er will den Konzertbesuch verhindern, doch Jim setzt sich durch.
16:35
Unter den Verwundeten befindet sich ein hervorragender Chirurg, den Hawkeye und B.J. unbedingt für ihr Team engagieren wollen. Dummerweise ist Dr. Paik Nordkoreaner. Die Ärzte versuchen alles, um den Kollegen als amerikanischen Staatsbürger auszugeben, doch Frank Burns und Hot Lips kommen den beiden auf die Schliche...
16:55
Nach einer 24-Stunden Schicht in einem koreanischen Lazarett fahren Hawkeye und Colonel Potter völlig erledigt zurück ins Camp. Plötzlich geraten sie unter Beschuss. Während Colonel Potter sofort das Feuer erwidert, verkriecht sich Hawkeye panisch im Jeep. Der Chirurg kann eine Pistole nicht mal ansehen und erst recht nicht abfeuern...
17:30
Colonel Potter Pferd wird krank, während er in Tokyo ist. Jeder im Lager ist besorgt und schaut nach Potters Pferd. Margaret fragt Hawkeye - nicht Frank - ob er sie an ihrem Wurmfortsatz operieren kann.
17:50
Ein älterer Einheimischer will sich nicht operieren lassen, da er an schlechte Geister rund um das Kamp glaubt. Colonel Potter erlaubt daher koreanischen Exorzismus im Lager.
18:20
Andy ist total verliebt in Emily, doch fürchtet er, dass nach sechs Wochen Schluss ist. Bisher sind seine Beziehungen immer nach diesem Zeitraum zerbrochen. Jim und Dana sind von Emily auch begeistert und wollen Andy helfen, also hypnotisiert Dana ihren Bruder kurzerhand und findet so tatsächlich die Wurzel des Übels. Kaum ist Andy aus der Hypnose aufgewacht, hält er sich plötzlich für den Größten und viel zu gut für Emily.
18:50
Cheryl hat genug davon, hochschwanger im Bett zu liegen und überredet ihre Familie, mit ihr "Pioneers of Nowak" zu spielen, obwohl das vor einem Jahr bereits zu einem großen Streit geführt hatte: Cheryl hat ununterbrochen gewonnen, und Jim hatte sie beschuldigt zu schummeln. Jetzt spielen sie noch einmal, und wieder gewinnt Cheryl ohne Pause. Jim will das nicht auf sich sitzen lassen und setzt alles daran, um zu beweisen, dass Cheryl betrügt.
19:10
Jill soll eine Rede in der örtlichen Bibliothek halten. Da sie für die Vorbereitungen Ruhe und Zeit braucht, bittet sie Tim, eine Zeit lang die Haushaltsführung zu übernehmen. Tim willigt begeistert ein, in der Hoffnung, nun endlich all die noch unrealisierten 'Optimierungen' unbehelligt in die Tat umsetzen zu können. Als Erstes wird in den Taylorschen Staubsauger ein neuer Hochleistungsmotor eingebaut - eine technische Verbesserung, die dem Gerät einen nicht mehr zu bändigenden Eigenwillen verleiht...
19:40
Weihnachten steht vor der Tür, und der kleine Mark arbeitet konzentriert an seinem Wunschzettel für den Weihnachtsmann. Als Brad und Randy von Marks Bemühungen Wind bekommen, erklären sie ihrem kleinen Bruder, dass er sich das alles schenken könne, da der Weihnachtsmann schon lange tot sei und die Geschenke von den Eltern kämen. Natürlich ist der kleine Mark tief enttäuscht, und der besorgte Tim möchte ihm den Glauben an den Weihnachtsmann unbedingt zurückgeben. Also bastelt er sich auf dem Dach des Hauses eine Spezialvorrichtung, mit der er als Weihnachtsmann verkleidet am Heiligen Abend durch den Kamin ins Wohnzimmer rutschen will. Doch schon der 'Probelauf' bereitet Tims Plänen ein unsanftes Ende...
20:15
Hondo und sein Team schließen sich mit ein paar FBI-Kollegen zusammen. Gemeinsam müssen sie einen geplanten Terroranschlag verhindern, bei dem die Attentäter mit Blausäure zuschlagen wollen.
21:00
Hondo bekommt Unterstützung von einer alten DEA-Kollegin. Zusammen müssen sie den geheimen Anführer eines Drogenschmuggler-Rings auffliegen lassen.
22:00
Hondos Team muss einen Gefängnis-Aufstand beenden und mehrere Geiseln befreien. Deacons Frau taucht im Hauptquartier auf, um sein Dienstjubiläum zu feiern, doch ihr Besuch verläuft anders als geplant.
22:55
Hondo und sein Team schließen sich mit ein paar FBI-Kollegen zusammen. Gemeinsam müssen sie einen geplanten Terroranschlag verhindern, bei dem die Attentäter mit Blausäure zuschlagen wollen.
23:50
Hondo bekommt Unterstützung von einer alten DEA-Kollegin. Zusammen müssen sie den geheimen Anführer eines Drogenschmuggler-Rings auffliegen lassen.