TV Programm für NITRO am 12.08.2026

Der nordkoreanische Pilot Chong Wah Park landet mit einem sowjetischen Jet auf amerikanischem Gebiet. Major Reddish vermutet einen Überläufer und will die Story sofort für seine Propaganda-Zwecke ausnutzen. Währenddessen lernt Charles Winchester die schöne Französin Martine kennen. Die beiden verbringen eine leidenschaftliche Nacht zusammen, doch beim Wiedersehen gibt sich der Offizier plötzlich reserviert.

B.J. wird ständig von seinem Vorgänger Trapper und dessen Streichen erzählt. Um ihm in nichts nachzustehen, legt der Chirurg ebenfalls reihenweise die Mitarbeiter des Lazaretts rein. Nur Hawkeye ist nicht von B.J.s Streichen beeindruckt und bietet seinem Freund eine Wette an. Er behauptet, jeder Falle, die sein Freund ihm stellen will, zu entgehen.

In seiner Stammkneipe "Cooper's" trifft Doug seine alte Flamme Margy wieder. Die hatte zwar jahrelang keinen Kontakt mit ihm, aber unterhält immer noch einen guten Draht zu seiner Mutter Janet. Das kann Carrie jedoch gar nicht ab und so reagiert sie ausgesprochen eifersüchtig auf diesen Umstand. Sie bittet Doug, mit seiner Mutter zu reden und sie davon zu überzeugen, den Kontakt zu Margy abzubrechen. Douglas versucht tatsächlich, die Sache mit Margy auszudiskutieren, doch während des Gesprächs ergibt ein Wort das andere und schließlich wirft Margy Doug vor, dass er nie in seinem Leben etwas wirklich zu Ende gebracht habe. Nicht mal den Song, den er ihr vor vielen Jahren auf der High School widmen wollte, hat er beendet! Das kann Doug natürlich nicht auf sich sitzen lassen - und so fährt er nach Hause, um "Margys Song" fertigzustellen. Die Geschichte endet in einer mittleren Katastrophe, als Carrie Wind davon bekommt...

Doug, Carrie und Deacon sind auf der Hochzeit ihrer Freunde Samantha und Jake eingeladen. Auf jedem der Tische liegt eine kleine Einwegkamera, mit der die Gäste ihre ganz persönlichen Schnappschüsse machen sollen, die sich das frisch gebackene Paar dann während der Hochzeitsreise ansehen kann. Als Deacon von seiner Hochzeit erzählt, bei der einer der Gäste die Kamera dazu benutzt hat, auf der Toilette seinen nackten Hintern zu fotografieren, wird Doug übermütig: Anstatt seine Rückansicht abzulichten, bannt er seine blanke Vorderansicht auf den Film! Als das Bild dann jedoch an die Öffentlichkeit kommt, gibt es beinahe einen Eklat: Danny wird beschuldigt, der Urheber des Fotos zu sein, weil er seinerzeit mit Samantha zusammen gewesen sei und nun nach einer Möglichkeit gesucht habe, sich auf diese Art und Weise an ihr zu rächen. Doug hat wegen des ganzen Vorfalls ein derart schlechtes Gewissen, dass er sogar zur Beichte geht. Dort redet ihm Father McAndrew zu, die Wahrheit zu gestehen, um seine Seele zu beruhigen. Doch genau das möchte Carrie um jeden Preis verhindern...

Jill ist sich vollkommen darüber im Klaren, dass es einiger guter Strategien bedarf, um an einen interessanten und lukrativen Job zu kommen. Nicht zuletzt scheint auch ein heißer Flirt mit einem potenziellen Boss als probates Mittel geeignet, um sich als Kandidatin ins rechte Licht zu setzen. Tim kann dieser Taktik allerdings rein gar nichts abgewinnen. Er ist viel mehr entsetzt und verbietet Jill, Flirts anzustrengen.

Heldenhafte Taten und illustre Gäste halten Familie Taylor und Nachbar Wilson in Atem. Während sich Mark bei der Verteidigung seines Bruders Randy als furchtloser Karate-Kämpfer erweist, bekommt Nachbar Wilson Besuch von seinen Cousins, den Beach Boys. Es dauert nicht lange, bis Wilson seinen Verwandten mächtig auf den Senkel geht, da er unentwegt seine unqualifierzten Ideen für neue Songs preis gibt.

Als Legionen monströser Kreaturen, bekannt als Kaiju, aus dem Meer auftauchten, begann ein Krieg, der Millionen Menschenleben forderte und die Ressourcen der Menschheit über Jahre hinweg verschlang. Um die riesigen Kaiju zu bekämpfen, wurde eine spezielle Waffe entwickelt: massive Roboter, sogenannte Jaegers, die von zwei Piloten gleichzeitig gesteuert werden, deren Gedanken über eine neuronale Brücke, "The Drift" genannt, synchronisiert sind. Doch da der Feind mit jedem Angriff mächtiger wird, erweisen sich selbst die Jaegers als nahezu wehrlos gegenüber den unerbittlichen Kaiju. Am Rande der Niederlage bleibt den Verteidigern der Menschheit nichts anderes übrig, als sich an zwei unwahrscheinliche Helden zu wenden - einen gescheiterten ehemaligen Piloten (Charlie Hunnam) und eine unerprobte Auszubildende (Rinko Kikuchi) -, die gemeinsam einen scheinbar veralteten Jaeger steuern. Zusammen sind sie die letzte Hoffnung der Menschheit gegen die herannahende Apokalypse.

Die Detectives Song und Fitzgibbon erfahren von Auggie, wer Sturphausens Mörder ist. Murn deckt Smith, indem er die Arbeit der Ermittler behindert. Das "A.R.G.U.S."-Team erfährt mehr über die "Butterflys". Dank einer speziellen Röntgenbrille können sie die Kreaturen jetzt erkennen. Adebayo macht die Fabrik ausfindig, in der die bernsteinfarbene Flüssigkeit produziert und abgefüllt wird, von der sich die "Butterflys" ernähren.

Von Adebayo unter Druck gesetzt, erzählt Murn, warum die "Butterflys" den Planeten Erde übernehmen wollen. So kommt heraus, dass der "Butterfly" in Smiths Wohnwagen der Anführer ist. Als die Polizei anrückt, um Smith zu verhaften, entkommt der "Butterfly" aus dem Glas und schlüpft in Song. So übernehmen die Alienwesen die ganze Polizei von Evergreen und sämtliche Häftlinge. Auggie zieht unterdessen los, um seinen Sohn zu töten.