19:15
Randy arbeitet als freiwilliger Helfer in einem Sterbe-Hospiz und lernt dort die energiegeladene alte Dame Elaine kennen. Elaine ist trotz des nahenden Todes voller Optimismus und Lebenslust und ermutigt Randy dazu, sich seine eigenen Gedanken über die Dinge des Lebens zu machen, statt vorgefertigten Meinungen zu folgen. Unterdessen hat Tim für die Kirche von Pfarrer Mike eine Taufbecken-Konsole angefertigt und wird nun mit der ganzen Familie zur ersten Segnung in die Kirche eingeladen. Doch Randy erklärt seinen Eltern, dass er der Kirche zukünftig keine Besuche mehr abstatten wolle, da er die Institutionalisierung des Glaubens nicht akzeptieren könne. Während Jill Verständnis für Randys eigene Überzeugung zeigt, wird Tim furchtbar wütend und sucht Rat bei Pfarrer Mike. Zu Tims großer Überraschung reagiert der Kirchenmann gelassen und macht den um das Seelenheil seines ungläubigen Sohnes besorgten Vater darauf aufmerksam, dass Randy mit seiner Arbeit im Hospiz einen guten, eigenen Weg gefunden habe, gottgefällige Werke zu tun.
19:45
Familie Taylor kann ihr Glück kaum fassen: Der ganze Clan wird eingeladen, das Thanksgiving-Fest in einer privaten Luxus-Loge des Football-Stadions zu verbringen, dem Spiel der Detroit Lions zuzuschauen und sich darüber hinaus lukullisch nach Strich und Faden verwöhnen zu lassen. Während Tim vor Stolz zu platzen droht, als der Manager des Stadions ihn zu einer privaten Führung durch die geheimen Schaltzentralen des Sporttempels einlädt, muss Jill sich mit einem nervenden und furchtbar eitlen Fernsehproduzenten herumschlagen, der ebenfalls in die 'Privat-Loge' geladen wurde. Als Tim sich jedoch während seiner Führung unerlaubt an einigen Hebeln zu schaffen macht und damit plötzlich die gesamte Stadion-Beleuchtung lahm legt, droht auch für ihn der Abend zu einem Fiasko zu werden. Dass es für Familie Taylor dennoch ein unvergesslich schöner Abend im Stadion wird, verdanken Jill und Tim dem plötzlichen Erscheinen des wunderbaren Komikers Rodney Dangerfield...
20:15
Es gelingt Jim Street, den Hintermann hinter Teague Nolan zu finden. Es ist der Sohn eines Reeders, Frank Ludlow, der mithilfe der Schiffe seines Vaters Heroin nach L.A. transportiert. Es gelingt, Ludlow und Nolan auf frischer Tat zu ertappen, nur leider haben sie kein Heroin dabei. Hondo findet das entscheidende Puzzleteil mit einem Handschuh. Das Heroin ist in die Kartons eingebacken. Deswegen kommt der Inhalt unverfänglich rüber. Da es zwischendurch so aussieht, als ob Nolan entkommen würde, besorgt Nate Warren, Jim Streets Pflegebruder, Beweise, um ihn dingfest zu machen. Leider wird er dabei von Nolan erwischt und erschossen. Jim Street ist hin und her gerissen, ob er den Tod seines Pflegebruders rächt oder ob er den Weg des Gesetzes weiter beschreitet.
21:00
Das Team trennt sich. Hondo, Deacon, Tan und Hicks jagen in Tokio den ausgelieferten Verbrecher Kimura. Dieser soll als Kronzeuge gegen den Nozawa-Clan fungieren. Da es im Tokioter Polizeipräsidium eine undichte Stelle gibt, wird Kimura auf dem Weg vom Flughafen ins Polizeipräsidium befreit und kann fliehen. Der Nozawa-Clan ist hinter ihm her, um ihn als Kronzeugen auszuschalten. Da Hondo und das halbe Team nun mal in Tokio sind, bieten sie Yoshida, dem Polizeichef, ihre Hilfe an. Gemeinsam gelingt es, Kimura wieder einzufangen und Nozawa auszuschalten. Das schaffen sie allerdings nur mit der Unterstützung des in L.A. zurückgebliebenen Rest-Teams. Um Kimura wieder aufzutreiben, braucht es die Hilfe eines Informanten, dem ein wertvoller Hideo-Nomo-Schläger gestohlen wurde. Nach einigem Suchen stellt sich heraus, dass diesen Schläger ein kleiner Junge besitzt, der glühender Baseballfan ist. Erst als Luca ihm verspricht, ihn mit dem Polizeihubschrauber ins Stadion zur Eröffnung des Spiels zu fliegen, gibt er den Schläger wieder her und Kimura kann gefunden werden.
22:00
Luca trainiert nach seiner Verletzung verbissen dafür, wieder ins SWAT-Team zurückkehren zu können. Als in der Nachbarschaft ein Mann auf offener Straße erschossen wird, treffen Luca und Street auf ihren alten Bekannten Marcos am Tatort. Hondo und sein Team verfolgen einen Serienmörder, der es auf Frauen abgesehen hat. Zunächst verläuft die Suche erfolglos, doch dann stoßen sie auf eine frauenfeindliche Internetseite. Chris muss sich ihrer Vergangenheit stellen.
22:45
Deacon ist als Sicherheitschef bei einem Weltmeisterschafts-Boxkampf in Los Angeles angestellt. Als die Ehefrau des kubanischen Boxers entführt wird, und die Forderung darin besteht, den Kampf zu verlieren, kommt das SWAT Team ins Spiel. Tan versucht die Schwierigkeiten seiner traditionellen Erziehung mit seiner Freundin Bonnie zu vereinbaren. Luca kämpft unterdessen um seine Rückkehr ins SWAT Team.
23:40
Auf einer Party wird der Jugendliche Zane entführt. Das Vorgehen der Täter ist aber überaus mysteriös. Das Team um Hondo stellt fest, dass Zane über viele Jahre von seinem Nachbarn Powell beobachtet wurde. Es stellt sich heraus, dass Powell sein eigentlicher biologischer Vater ist und im Zeugenschutzprogramm abtauchen musste. Powell wird von einer ehemaligen politischen Widerstandsgruppe durch die Entführung von Zane gezwungen, ihnen wieder Bomben zu bauen, damit sie erfolgreich eine Bank überfallen können. Sie benutzen dazu Zane, dem sie eine Sprengstoffweste umschnallen. Der Anführer Damian Cassata geht dabei mit äußerster Skrupellosigkeit vor. Powell verrät dem Team, wie diese Sprengstoffweste, mit der er selbst gefesselt in einem Keller liegt, entschärft werden kann. Es gelingt Hondo und seinen Leuten, Damian Cassata rechtzeitig zu schnappen und in der U-Bahn ein Blutbad zu verhindern. Nichelle lädt den Rapper FarKrai ins Gemeindezentrum ein, damit er dort zu Kindern spricht. Hondo ist damit nicht einverstanden, da FarKrai sich nicht völlig von seiner Vergangenheit gelöst hat. Als er erkennt, dass dieser auf einem guten Weg ist, gibt er seinen Widerstand auf und versöhnt sich mit Nichelle, die ihm aufgrund seiner starren Haltung fast die Freundschaft aufgekündigt hat.
00:30
Das Team trennt sich. Hondo, Deacon, Tan und Hicks jagen in Tokio den ausgelieferten Verbrecher Kimura. Dieser soll als Kronzeuge gegen den Nozawa-Clan fungieren. Da es im Tokioter Polizeipräsidium eine undichte Stelle gibt, wird Kimura auf dem Weg vom Flughafen ins Polizeipräsidium befreit und kann fliehen. Der Nozawa-Clan ist hinter ihm her, um ihn als Kronzeugen auszuschalten. Da Hondo und das halbe Team nun mal in Tokio sind, bieten sie Yoshida, dem Polizeichef, ihre Hilfe an. Gemeinsam gelingt es, Kimura wieder einzufangen und Nozawa auszuschalten. Das schaffen sie allerdings nur mit der Unterstützung des in L.A. zurückgebliebenen Rest-Teams. Um Kimura wieder aufzutreiben, braucht es die Hilfe eines Informanten, dem ein wertvoller Hideo-Nomo-Schläger gestohlen wurde. Nach einigem Suchen stellt sich heraus, dass diesen Schläger ein kleiner Junge besitzt, der glühender Baseballfan ist. Erst als Luca ihm verspricht, ihn mit dem Polizeihubschrauber ins Stadion zur Eröffnung des Spiels zu fliegen, gibt er den Schläger wieder her und Kimura kann gefunden werden.
01:15
Luca trainiert nach seiner Verletzung verbissen dafür, wieder ins SWAT-Team zurückkehren zu können. Als in der Nachbarschaft ein Mann auf offener Straße erschossen wird, treffen Luca und Street auf ihren alten Bekannten Marcos am Tatort. Hondo und sein Team verfolgen einen Serienmörder, der es auf Frauen abgesehen hat. Zunächst verläuft die Suche erfolglos, doch dann stoßen sie auf eine frauenfeindliche Internetseite. Chris muss sich ihrer Vergangenheit stellen.
01:55
Teleshopping
04:00
Im Keller eines Mehrfamilienhauses wird ein Baby gefunden. Die Suche nach der Mutter offenbart den Beamten einen furchtbaren Missstand. Und: Eine Grundschülerin wird auf dem Nachhauseweg entführt. Wer wusste von der geheim gehaltenen Erbschaft der verzweifelten Eltern?