17:50
Radar hat schon lange Probleme mit seiner Männlichkeit und sucht ständig nach Möglichkeiten, härter und rauer zu wirken. Als er einen Patienten kennenlernt, der über und über mit Tätowierungen versehen ist, wähnt sich der junge Offizier am Ende seiner Suche. Obwohl ihm alle abraten, greift er zur Nadel. Unterdessen bekommt Schwester Cooper Probleme mit Margaret, als sie während einer OP die Nerven verliert.
18:20
Nach dem Tod ihrer Stiefmutter beschließen Carrie und ihre Schwester, dass ihr Vater nun am besten in einem Heim aufgehoben sei. Ihr Vater Arthur schaltet jedoch auf stur und bleibt in seinem Haus, das jedoch kurz darauf wegen eines misslungenen Kochversuchs in Flammen aufgeht. Carrie kann nicht anders als Vater und Schwester bei sich aufzunehmen, was Doug gar nicht in den Kram passt. Er muss nämlich seine geliebte Kellerbude räumen.
18:50
Als Arthur es sich bei Doug gemütlich macht, entdeckt Doug ein Foto von Carries Mutter bei ihm. Er ist entsetzt darüber, wie dick diese mit zunehmendem Alter wurde und fürchtet, dass Carrie nach ihr nach kommen könnte. Sein Freund Deacon rät ihm dringend ab, Carrie auf die Gefahr der Korpulenz hinzuweisen. Doch Doug kann seinen Mund nicht halten. Carrie beschließt daraufhin, ohne Verzögerung mit einer Diät zu beginnen.
19:10
Jill ist der Meinung, dass es an der Zeit wäre, ein Testament zu machen, das nicht nur die Hinterlassenschaft, sondern auch die Frage regelt, wer sich im Falle eines Ablebens um die Kinder kümmern soll. Tim ist gar nicht begeistert und versucht mit allen Mitteln, der Diskussion um die Möglichkeit seines Todes zu entkommen. Echte Panik ergreift ihn, als Jill von ihm wissen will, wem er seine geliebte Werkzeugsammlung zu vermachen gedenkt.
19:40
Dave bittet Tim um einen Gefallen: Er soll gegenüber Karen bestätigen, dass er mit Dave am Vortag beim Mittagessen gewesen sei. Nur höchst widerwillig lässt Tim sich auf diese Geschichte ein, die sofort von Jill enttarnt wird. Jill, die Karen und Dave verkuppelt hat, fühlt sich für die Beziehung der beiden verantwortlich und will nun ihren Ehemann dazu zwingen, den Schwindel auffliegen zu lassen. Tim sitzt wieder einmal zwischen allen Stühlen.
20:15
Kaum ist Superagent James Bond einem heimtückischen Mordanschlag entgangen, gerät er in brisanter Mission schon wieder in haarsträubende Auseinandersetzungen. Um zu verhindern, dass das elektronische Kernstück eines versenkten britischen Spionageschiffs in falsche Hände fällt, muss er sich mit mordlüsternen Finsterlingen herumschlagen, die ihn und eine hübsche junge Archäologin umbringen wollen.
22:55
Hongkong 1966: Mit einem großen Fest wird eine neue Tunnelverbindung zwischen der Halbinsel und dem Festland eröffnet. Unter den Gästen befindet sich auch das Ehepaar Wagner, die Erbauer des Tunnels, die sich durch ihr Projekt unwissentlich die Hongkong-Mafia zum Feind gemacht haben. Noch in der selben Nacht werden die Wagners brutal ermordet, nur ihre neugeborenen Zwillinge Alex und Chad können gerettet werden. Während das Kindermädchen mit dem kleinen Alex flieht und ihn in ein Kinderheim bringt, kümmert sich Paul Wagners engster Vertrauter Frank um Chad und nimmt ihn mit in die USA. 25 Jahre später: Ohne voneinander zu wissen, sind Alex und Chad zu stattlichen Männern herangewachsen, die - außer der Tatsache, dass sie sich äußerlich gleichen wie ein Ei dem anderen - nichts miteinander gemein haben: Der gutgläubige Weltverbesserer Chad, der in Frankreich und den USA aufgewachsen ist, betreibt in Los Angeles eine Aerobic- und Martial Arts-Schule, während sich der nüchterne Vernunftsmensch Alex mit Schmuggel sowie dem Betreiben eines Mahjong-Salons über Wasser hält und seine Geburtsstadt Hongkong noch nie verlassen hat. Als Chads Adoptivvater Frank zufällig auf Alex stößt, fasst er einen Plan: Er will die beiden Brüder wiedervereinen, damit sie den ihnen zustehenden Besitz an der Tunnelverbindung zurückgewinnen können. Zusammen mit Chad macht sich Frank auf den Weg nach Hongkong, wo Alex ihnen jedoch einen Korb gibt. Er hat keinerlei Interesse daran, sich mit der Mafia anzulegen, um an das zu kommen, was ihm und seinem Bruder zusteht. Nachdem auch noch seine schöne Verlobte Danielle ein Auge auf Chad geworfen zu haben scheint, ist das Thema für Alex ein für alle Mal erledigt. Als Danielle jedoch von den Mafia-Bossen beim Spionieren erwischt wird, müssen sich die ungleichen Zwillinge zusammenraufen, um mit geballter Ladung das Mädchen zu retten und den Mord an den Eltern zu rächen. Ein gnadenloser Kampf gegen die Hongkong-Mafia beginnt.