07:35
Die Prostituierte Sabine und ihr Freier finden den Bordellbesitzer Müller, genannt "Gentleman Müller", erstochen im Whirlpool. Die Kommissare Kehler und Wolniak übernehmen den Fall und finden schnell heraus, dass Müller einen heftigen Streit mit Patze Overhoff, einem anderen Zuhälter, hatte. Ist der für seinen Jähzorn bekannte Overhoff für den Tod des Konkurrenten verantwortlich? Während die Beamten dieser Frage nachgehen, lernen sie auch die neueste Attraktion des Etablissements von "Gentleman Müller" kennen: Die schöne, aber etwas zwielichtige Anita. Im Laufe der Ermittlungen ergeben sich immer mehr Verdachtsmomente, die für die Täterschaft von Anita sprechen. Hat die Prostituierte ihren Zuhälter umgebracht?
08:35
Auf dem Eppsteinhof, einem großen Schweinemastbetrieb, findet ein Landarbeiter neben den Schweineställen das Stück eines Fingers. In den Futtertrögen finden sich weitere Leichenteile. Anscheinend ist eine Leiche an die Schweine verfüttert worden. Neben Besitzer Paul Eppstein leben auf dem Hof noch sein Sohn Heiner und die geistig behinderte Tochter Veronika. Der als Futterfahrer angestellte Gehilfe Berger ist kürzlich verschwunden. Er könnte der Tote sein. Der Gerichtsmediziner stellt fest, dass der Finger nicht zu den anderen Leichenteilen gehört, sondern wahrscheinlich vom Mörder stammt. Die Kommissare finden heraus, dass dem alten Herrn Eppstein ein Teil seines kleinen Fingers fehlt. Bei seiner Vernehmung verstrickt er sich in Widersprüche. Er wird schließlich verhaftet. Seine Darstellung, er habe Berger für einen Viehdieb gehalten und ihn aus Versehen umgebracht, halten die Ermittler nicht für die Wahrheit. Erst ein entscheidender Hinweis von Veronika bringt die Kommissare dem wahren Geschehen auf die Spur...
09:25
Bei einer Schießübung mit scharfer Munition werden zwei Soldaten schwer verletzt. Es herrscht Uneinigkeit darüber, wer Schuld an diesem Unfall trägt. Zunächst übernehmen Bud und Mac die Befragung der Beteiligten, doch die beiden kommen keinen Schritt weiter. Daher soll Lieutenant Harm Rabb undercover in der Einheit ermitteln. Er verdächtigt schon bald den Captain der Truppe, das eigene Team nicht ordnungsgemäß angewiesen zu haben.
10:15
Bei einem Ladenüberfall wird ein Verkäufer erschossen. Der kleine Marty überlebt den Angriff nur, weil er von dem Obdachlosen namens Bauwer gerettet wird. Der Obdachlose beschützt nicht nur den Jungen, sondern überwältigt auch die Verbrecherbande. Harm und Mac finden bei ihren Ermittlungen heraus, dass Bauwer einst ein hochrangiger Offizier war und nicht nur Martys Schutzengel, sondern auch sein leiblicher Vater ist.
11:10
Lieutenant Harm Rabb wird nach einem Unfall ins Krankenhaus eingeliefert. Dort liegt auch ein hochrangiger israelischer Politiker. Trotz großer Sicherheitsvorkehrungen gelingt es einer Gruppe islamistischer Terroristen, in die Klinik einzudringen. Sie planen, den gesamten Trakt, in dem sich der Politiker befindet, in die Luft zu sprengen. Obwohl Rabb verletzt ist, versucht er, den Anschlag zu verhindern und die Terroristen aufzuhalten.
12:05
Als das Kriegsschiff "U.S.S. Cayuga" durch ein Nebelmeer navigieren muss, sichtet es einen russischen Zerstörer, der sich dem amerikanischen Schiff nähert. Nachdem die russischen Seefahrer nicht auf die Funksprüche der "Cayuga" reagieren, vermuten der Kapitän und seine Crew kriegerische Absichten hinter dem Manöver. Wird es den Männern der "U.S.S. Cayuga" gelingen, den drohenden Zusammenstoß mit dem Zerstörer der Russen zu verhindern?
13:00
Robert Felker und Liz Holst begeben sich für ein Schäferstündchen an eine einsame Stelle an den Strand. Als Liz nach einem Bad im Meer an Land kommt, findet sie Robert tot vor. Er wurde stranguliert. Harm Rabb nimmt die Ermittlungen gegen Liz' Mann, Chief Fred Holst, auf. Er gilt als äußerst eifersüchtig und chauvinistisch. Wiederwillig übernimmt Mac die Verteidigung des Manness. Hat er den Liebhaber seiner Frau umgebracht?
13:55
Zwei Schiffsinspekteure finden bei der Untersuchung der "U.S.S. Hornet" die Leiche eines Marinepiloten. Eine Kopfwunde des Opfers deutet darauf hin, dass es sich um Mord handelt. Während der Ermittlungen erfährt Rabb, dass das Opfer zur gleichen Zeit auf der "Hornet" stationiert war, wie sein Vater. Es stellt sich die Frage, ob es eine Verbindung zwischen Rabbs Vater und dem Tod des Marinepiloten gab.
14:50
Brad und Randy liefern sich zu Halloween mit ihren Eltern Jill und Tim eine Schlacht der Streiche. Während Jill fast das Herz stehen bleibt, als ihre Söhne sie mit einem täuschend echten Plastikschädel erschrecken, holt Tim bereits zu einem beeindruckenden Gegenschlag aus: Er präsentiert seinen Söhnen einen gemeingefährlichen Mörder, der angeblich sein Unwesen im Keller des Taylor'schen Hauses treibt.
15:10
Tim und die Jungs planen gerade einen in der Tat wunderbaren, entspannenden Campingausflug in den eigenen Garten, als Jills Schwestern ihren Besuch ankündigen. Tim ist entsetzt, denn er ist der festen Überzeugung, dass Jills gesamte Familie eine einzige, wandelnde Neurose ist. Jill versucht ihre Schwestern zwar tapfer in Schutz zu nehmen, der Besuch scheint Tims Vorurteile allerdings voll zu bestätigen.
15:40
Cheryl hat panische Angst davor, erneut schwanger zu werden. Um zukünftig jegliche Schwangerschaft von vorneherein auszuschließen, schlägt sie vor, Jim solle sich von einem Gynäkologen unfruchtbar machen lassen. Zum Schein willigt Jim ein, sich einer Vasektomie zu unterziehen. Cheryl kann es kaum glauben, dass ihr Mann so verständnisvoll und einsichtig ist. Doch in letzter Minute macht Jim einen Rückzieher.
16:00
Cheryl stellt Jim vor eine schwere Entscheidung: Er soll endlich seine Ernährung umstellen und ein gesundes Leben führen. Der Grund dafür ist einfach - sie möchte noch ein weiteres Kind mit ihm haben, doch es will einfach nicht klappen. Cheryl gibt ihrem Mann die Schuld daran, doch Jim hat absolut keine Lust, seinen Lebensstil zu ändern und auf irgendetwas zu verzichten. Doch so leicht gibt sich Cheryl nicht geschlagen.
16:30
Ein Koreaner wurde zu Hause einer Gehirnwäsche unterzogen. Er glaubt, alle Menschen seien Feinde. Dementsprechend verhält er sich auch, als das Team seine Wunden versorgen will. Der Mann sticht grundlos auf einen US-Soldaten ein. Dieser stirbt an seinen Stichverletzungen.
16:55
Erneut wird eine große Zahl an Verwundeten ins Lazarett eingeliefert. Während der OPs stellen Hawkeye und Trapper fest, dass die Körper voller Granatsplitter sind, die ausschließlich von amerikanischen Streitkräften genutzt werden. Scheinbar wurde irrtümlich auf die eigenen Verbündeten gefeuert. Die Ärzte fordern Aufklärung, doch die Verantwortlichen versuchen alles, um den Vorfall unter den Teppich zu kehren.
17:30
Hawkeye war drei Tage im OP und hat Rund um die Uhr operiert. Er ist völlig am Ende, aber als er sich hinlegen will, kann er nicht in den Schlaf finden. Seine Gedanken kreisen. Er fragt sich, was der Grund für den Krieg war. Frank erzählt ihm, dass die Koreaner Toiletten mit Wasserspülungen erhalten sollen. Hawkeye beschließt daher eine Toilette an den Feind zu senden.
17:50
Unter den vielen Patienten im M*A*S*H befindet sich auch der fünfjährige koreanische Junge Kim. Durch seine aufgeweckte Art schließen ihn alle sofort ins Herz und streiten darum, wer ihn versorgen darf. Nachdem er erfolgreich operiert wurde, bemühen sich die Ärzte herauszufinden, wo sich Kims Familie aufhält, was ihnen jedoch leider nicht gelingt. Also beschließt Trapper, Kim zu adoptieren, und schreibt mit diesem Anliegen an seine Frau.
18:25
Cheryl möchte Jim mit einem romantischen Abend zu zweit überraschen. Viel lieber würde er sich jedoch einen spannenden Boxkampf im Fernsehen ansehen. Weil sich die beiden Aktivitäten äußerst schlecht miteinander verbinden lassen, kommt Jim eine Idee, wie er seine Frau außer Gefecht setzen kann. Er will Cheryl betrunken machen in der Hoffnung, damit sie ihn dann beim Fernsehen in Ruhe lässt. Kann das gut gehen?
18:50
Jims alter Grill ist nicht mehr der schönste, aber immer noch gut genug, um ihn Andy zu schenken. Zunächst ist Jim froh, das sperrige alte Ding endlich los zu sein, kurz darauf überlegt er es sich jedoch anders. Man könnte doch noch ein gutes Geschäft damit machen, und so verlangt er von Andy, den Grill zu bezahlen. So einfach läuft die Sache jedoch nicht, denn Andy denkt gar nicht daran. Werden die beiden sich doch noch handelseinig?
19:15
Tim ist mit Jill und der hochschwangeren Heidi im Auto auf dem Weg zur feierlichen Preisverleihung für den "Autokönig des Jahres". Doch bevor die drei ihr Ziel erreicht haben, setzen bei Heidi heftige Wehen ein. Wenig später lässt sich die Geburt ihres Babys nicht mehr aufhalten. Da bleibt den Taylors trotz Abendkleidung nichts anderes übrig, als an einer Tankstelle anzuhalten und sich als Geburtshelfer zu betätigen.
19:40
Kurz vor Thanksgiving hat Tim einen Traum, in dem er erkennt, dass er eigentlich ein Herz aus purem Gold hat. Nicht nur seinen früheren Freund Benny, der wegen unverschämter Schnorrerei von der Taylor'schen Gästeliste gestrichen wurde, empfängt Tim in seinem Traum mit offenen Armen. Er sammelt darüber hinaus unermüdlich für alle Bedürftigen dieser Welt und tritt in einem Benefiz-Rennen gegen die Andretti-Brüder an.
20:15
Europäischer Fußball auf höchstem Niveau: In der UEFA Europa League und Conference League treten einige der besten Teams des Kontinents an, um ihre Klasse unter Beweis zu stellen. Von der packenden Ligaphase bis hin zu den dramatischen K.o.-Spielen bieten die Wettbewerbe Spannung, Leidenschaft und unvergessliche Momente. Ob traditionsreiche Vereine oder erfolgreiche Neulinge - alle haben das gemeinsame Ziel, die begehrten Pokale zu gewinnen.