10:40
Der Sohn des Marineministers Lieutenant Nelson wird wegen vorsätzlicher Befehlsverweigerung angeklagt, nachdem er sich geweigert hatte, einen Seemann wegen eines Fehlers an Deck zu verhaften. Laut Lieutenant Nelson war die Bestrafung willkürlich. Ein äußerst schwieriger Fall, der vor Gericht fast aussichtslos erscheint. Gut, dass Harm zur JAG-Behörde zurückgekehrt ist. Admiral Chegwidden beauftragt ihn, den Lieutenant vor Gericht zu vertreten.
11:30
Harm wird für seine Leistungen als Pilot geehrt. Die Feier wird jedoch von einem neuen Fall überschattet: Ein Soldat steht vor Gericht, weil ihm eine Vergewaltigung vorgeworfen wird. Doch als Wood gegen ihn aussagen soll, taucht der Mann plötzlich unter. Harm muss alles daran setzen, ihn zu finden. Indes muss sich Officer Brindisi wegen Marihuana-Besitzes vor Gericht verantworten. Mac hat die Verteidigung für ihn übernommen.
12:10
Der Geheimdienst der Navy arbeitet in einem Labor an einem parapsychologischen Programm namens "Stargazer", das wichtige Informationen mithilfe der Parapsychologie durch Fernwahrnehmung und Telepathie zu beschaffen versucht. Leiter des Labors ist Admiral Spencer. Als ein Lieutenant während eines Experimentes in Trance aus dem Labor flieht und in den Tod springt, nimmt das JAG-Team um Harm, Mac und Bud die Ermittlungen gegen den Admiral auf.
13:05
Ein Team um den ehemaligen SEAL-Commander Raglan, darunter auch der JAG-Anwalt Bud Roberts, simuliert im Auftrag der Regierung Angriffe auf Militärstützpunkte, um auf Sicherheitslücken hinzuweisen. Als Raglan die Entführung der Frau des Generals simuliert, blamiert er das gesamte Militär. Der General fordert, dass sich Raglan vor Gericht verantworten muss. Trotzdem erhält Raglan einen letzten Auftrag, der vollkommen aus dem Ruder läuft.
13:55
Für ihren neuen Fall müssen Mac und Harm nach Panama reisen. Bei einer Drogenrazzia fanden sie einen Umschlag mit Heroin. Ausgerechnet die Frau des Leiters der Drogenfahndung gerät ins Visier der Ermittlungen, denn sie ist die Absenderin des Briefes. Mac und Harm setzen alles daran, um herauszufinden, ob der Leiter der Drogenfahndung und seine Frau mit den Rauschgifthändlern in Panama gemeinsame Sache machen.
14:45
Randy soll bei einer Schulaufführung von Romeo und Julia die Rolle des Romeo übernehmen. Als die Lehrerin überraschend erkrankt, wird händeringend nach einem neuen Regisseur für das Stück gesucht. Nachbar Wilson, der schon immer davon geträumt hat, Shakespeare zu inszenieren, ergreift die Gelegenheit begeistert beim Schopf und springt als Regisseur ein. Auch Tim will einen Beitrag zu der Aufführung leisten und erklärt sich bereit, ein Bühnenbild zu entwerfen und selber zu konstruieren. Leider haben sich sowohl Wilson als auch Tim mit dem Ausflug in die künstlerischen Sphären eindeutig übernommen...
15:05
Tims Mutter Lucille hat mit Art Leonard, Tims ehemaligem Werkkundelehrer, eine Liebesbeziehung begonnen. Tim ist deshalb zutiefst entrüstet, als er Art eines Abends mit einer anderen Frau in einer verfänglichen Situation erwischt. Als Mr. Leonard, der häufiger Gast in Tims Show ist, wieder einen Auftritt bei "Tool Time" absolviert, sieht Tim die Chance zur Rache gekommen. Er beschimpft den vermeintlichen Casanova vor laufender Kamera.
15:35
London will einen Staudamm in der Nähe des Stalag 13 bombardieren. Deshalb muss Hogan täglich aktuelle Wetterberichte liefern - nicht ganz einfach, denn dazu braucht man schließlich Wetterballons! Wie gut, dass Klinks Jahrestag als Lagerkommandant bevorsteht. Die "Helden" überzeugen Klink davon, dass so ein Tag mit einer Party gefeiert werden muss - und zu einer Party gehören selbstverständlich Luftballons.
16:00
Wieder einmal will die Untergrundorganisation den ahnungslosen Klink als Kurier benutzen. Doch diesmal kann Klink nicht in die Stadt fahren: Aufgrund eines Befehls müssen sich alle Offiziere einer ärztlichen Untersuchung unterziehen. Wer sie nicht besteht, wird zur Abhärtung an die Front geschickt. Hogan muss alles daransetzen, dass Klink bei dieser Untersuchung nicht durchfällt - kein leichtes Unterfangen.
16:30
Ein Versorgungsoffizier spielt mit Hawkeye, B.J. und Radar ein paar Runden Poker. Sehr zur Freude der Ärzte, ist der ein grauenvoller Spieler und verliert andauernd. Als der Offizier nicht mehr zahlen kann, fordern die Chirurgen ihn auf, einen vernünftigen Ausgleich anzubieten. Kurzerhand wird Radar zum Lieutenant befördert...
16:55
Der junge Tony Baker hat seine langjährige Freundin Mickey endlich geheiratet und will die längst überfällige Hochzeitsnacht genießen. Leider gerät seine Frau in Streit mit Hot Lips, die als Vorgesetzte Mickey zu Strafdienst verdonnert. Frustriert wendet sich Tony an Hawkeye...
17:25
Die ganze M*A*S*H-Einheit ist in Aufruhr. Seit Tagen wird Hot Lips vermisst. Das gesamte Lazarett begibt sich auf die Suche, jedoch ohne Erfolg. Schließlich sind sich alle sicher, dass der Krankenschwester etwas zugestoßen sein muss. Doch plötzlich kehrt Hot Lips wohlbehalten ins Lager zurück. Sie hat einer Koreanerin unerlaubt bei der Entbindung geholfen...
17:50
Als Psychiater kümmert sich Colonel Freedman um das seelische Wohl der Soldaten. Doch all die Grausamkeiten, mit denen er durch seine Patienten konfrontiert wird, stürzen ihn selber in eine tiefe Depression. Seine letzte Hoffnung ist das M*A*S*H-Camp, berühmt dafür, selbst mit den schlimmsten Schicksalen fertig zu werden...
18:20
Göring lässt in seinem Privatzug seine gestohlene Kunstsammlung transportieren. Auf seiner Reise besucht er auch das Stalag 13 - für die "Helden" ist dies eine gute Gelegenheit, die wertvollen Stücke wieder zurückzurauben. Hogan und seine Männer werden von der Agentin Marya unterstützt; so scheint es zumindest. In Wahrheit spielt die Untergrundkämpferin ihr eigenes Spiel. Beide Seiten gehen dabei ziemlich clever vor.
18:45
General Burkhalter und zwei hohe Offiziere der Luftwaffe arbeiten im Stalag 13 an einem Plan zur Vernichtung britischer Radarsysteme. Carter kann die geheime Besprechung belauschen. Zutritt können sich die "Helden" allerdings nicht verschaffen, denn das Gebäude wird rund um die Uhr streng bewacht. Ein mehr als merkwürdiger Boxkampf soll für die nötige Ablenkung sorgen. Dabei wird der bewusstlose Bruno zum Sieger erklärt.
19:15
Als eines Nachts bei Nachbar Wilson eingebrochen wird, ist dies für Tim der willkommene Anlass, bei seinem Freund Harry eine Alarmanlage für das Haus zu erstehen. Um Jill nicht zu verärgern, kauft er jedoch nur ein bescheidenes Exemplar und ist ziemlich überrascht, als seine Gattin ihm diese Sparmaßnahme als fehlendes Interesse an der Sicherheit seiner Familie auslegt. Also tauscht Tim die erstandene Anlage gegen ein Super-High-Tech-Gerät der neuesten Generation ein, das ihm, seiner Familie und sämtlichen Nachbarn allerdings weniger das Gefühl von Sicherheit als vielmehr eine Reihe von schlaflosen Nächten, begleitet von Alarmsirenengeheul und Suchscheinwerferlicht, beschert...
19:45
Als Selbstwertgefühl ist nahe dem Nullpunkt, und er ist wegen seiner ständigen finanziellen Krisen tief deprimiert. Tim versucht, seinen Freund ein wenig aufzumuntern und Al bei dessen Konstruktion eines elektronischen Tool Time-Spiels zu unterstützen. Doch leider stellt sich heraus, dass das Spiel eine ernsthafte Macke hat und bei jedem Gebrauch Feuer fängt. Da Al aber glaubt, seiner Freundin Ilene nur dann einen Heiratsantrag machen zu können, wenn er Erfolg hat und mit dem Verkauf des Spiels ans große Geld kommt, droht er, in noch tiefere Depressionen zu verfallen. Nun müssen sich Als Freunde etwas wirklich Zündendes einfallen lassen...
20:15
Bei Bauarbeiten unter der Stadt wurde in London im Jahr 2008 ein riesiger Drache aus seinem jahrhundertelangem Tiefschlaf erweckt. Der zwölfjährige Schüler Quinn Abercomby war Zeuge dieser Sensation und verlor seine Mutter im Feuer. Zwölf Jahre später beherrschen die Drachen die ganze Welt. Zusammen mit einer Truppe aus selbsternannten Drachentötern macht sich Quinn auf, um die Schreckensherrschaft des Feuers ein für alle Mal zu beenden.
22:00
Der Poet Ahmed Ibn Fahdlan wird vom Hofe des Kalifen verbannt. Schon bald stößt er auf eine Horde Wikinger, die von dem Krieger Buliwyf angeführt werden. Sie sind unterwegs, um eine Bande von grausamen Menschenfressern unschädlich zu machen, die im Nebelreich des Königs Hrothgar Jagd auf die Bewohner machen. Buliwyf und seine elf erfahrenen Krieger wollen sich dem unheimlichen Volk der Wendol stellen. Doch laut Orakel können sie den Kannibalen nur Herr werden, wenn sie sich zu 13 Kriegern zusammenschließen. Aber dies bringt noch eine Voraussetzung mit sich: Der 13. und letzte Krieger darf kein "Nordmann" sein. Ahmed, der aus dem Morgenland stammt, kommt den Wikingern daher sehr gelegen und wird von ihnen zum 13. Krieger ernannt. Fortan machen sie gemeinsame Sache, doch weder Ahmed noch seine neuen Kameraden ahnen, worauf sie sich in der Schlacht gegen die Wendol eingelassen haben.
00:05
Jack ist im wahren Leben ein Loser. Mitschüler und Andere tyrannisieren ihn auf Schritt und Tritt. In seiner Computerwelt ist Jack, aka "Black Night", jedoch ein Star. Neben der Schule hilft er in einem Antiquitätenladen eines Chinesen aus. Der Besitzer überlässt ihm einen lebensgroßen Krug. Nachts erscheint ihm ein Leibwächter des Kaisers, der ihm Prinzessin Su Lin, in Obhut gibt. Jack soll auf Su Lin aufpassen, da sie verfolgt wird.
02:10
Teleshopping
04:05
Der ehemalige Rocker Earl Dent braucht dringend Geld. Unfähig, einem Freund in Not eine Bitte abzuschlagen, erklärt sich MacGyver bereit, Earl für einen Boxkampf zu trainieren - bis er herausfindet, dass Earl sich bestechen lässt und freiwillig k.o. gehen will. Die Wettbetrüger verleihen ihren Forderungen Nachdruck, indem sie Earls Tochter Ronny entführen. Wird MacGyver sie rechtzeitig vor dem großen Kampf befreien können?
04:50
Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams (Proof Video Data System) der Polizei geht VOX auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys. Die sogenannten ProViDa-Pkw und -Motorräder der Polizei sind mit elektronischen Messgeräten zur Bestimmung der Durchschnittsgeschwindigkeit von Fahrzeugen ausgerüstet. Nachdem die Verkehrssünder auf frischer Tat ertappt wurden, werden sie per Video mit ihrem rücksichtslosen Fahrverhalten konfrontiert. Dabei soll ihnen nicht nur bewusst werden, dass sie ihr eigenes Leben, sondern auch das anderer Menschen aufs Spiel setzen. Denn oft unterschätzen Verkehrsteilnehmer die wirklichen Gefahren ihres Handelns.