TV Programm für NITRO am 24.09.2024

Die Amtstierärzte Dr. Klaus Bornhorst (54) und Dr. Marlies Bölling (48) sind im Landkreis Paderborn zuständig für alles was kreucht und fleucht. Sie kontrollieren, ob Tiere artgerecht gehalten werden, stellen Gesundheitszeugnisse aus und überprüfen, ob Landwirte ihre Tiere mit verbotenen Substanzen füttern. Auf dem Hof von Bauer Franz-Josef Relard (44) suchen die Veterinäre nach illegalen Masthilfen: Medikamente, mit deren Hilfe Schweine und Rinder schneller wachsen. Die 48-jährige Marlies Bölling muss mehreren Schweinen und Rindern Blut abnehmen, eine stressige Sache für alle Beteiligten. Die Tiere schreien vor Angst. Und wenn die Amtstierärztin hier verbotene Doping-Mittel findet, kann Bauer Relard seinen Hof zu machen. Der Polizist Manfred Bauer (55) und der Ordnungsbeamte Michael Fleiß (41) sind ein eingespieltes Team. Freundlich, aber bestimmt sorgen sie für Recht und Ordnung in der westfälischen Stadt Dorsten. Hunde haben auf einer Spielwiese nun wirklich nichts zu suchen. Aus dem Augenwinkel beobachten die Beamten, wie ein Vierbeiner auch noch einen Haufen auf die Wiese macht. Manfred Bauer und Michael Fleiß stellen die Besitzerin zur Rede.

Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.

Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.

Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.

Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.

Benny Williams, der Vater des prominenten Baseballspielers Pat Williams, wird mit einer schweren Kopfwunde erschlagen in seiner Wohnung aufgefunden. Die Polizei entdeckt keine Anzeichen für ein gewaltsames Eindringen. Briscoe und Logan befragen Pat Williams, der den Ermittlern erzählt, dass sein Vater auch sein Manager gewesen sei und dass die beiden ein enges Verhältnis gehabt haben. Bei ihren Ermittlungen entdecken sie jedoch, dass Benny Williams früher ein Schürzenjäger war, der wegen nicht geleisteter Alimentenzahlungen verurteilt wurde. Außerdem war er ein notorischer Spieler, der bei dem Buchmacher Dr. Henry "Papa Doc" Doinel Schulden hatte. Pat Williams bestätigt Briscoe und Logan, dass sein Vater ein Problem mit seiner Spielleidenschaft hatte, jedoch habe er dies durch eine Therapie in den Griff bekommen. Die Polizisten erfahren jedoch, dass Bennie bis zu seinem Tod Wetten bei "Papa Doc" platzierte. Als sie Pat mit dieser Information konfrontieren, behauptet er, dass sein Vater Wetten für ihn, Pat, platzierte, und dass der Mord an seinen Vater eigentlich ihm gegolten habe. Die Ermittler ziehen die Staatsanwälte Stone und Kincaid hinzu. Ihnen erzählt Pat, dass er Drohanrufe erhalten habe. Falls er seine Wettschulden nicht bezahlen würde, würde seinem Vater etwas zustoßen. Außerdem sei seine Frau durch einen Einbrecher bedroht worden. Pats Frau identifiziert den Einbrecher als Joey Lang, einen bekannten Kleinganoven. Lang gibt zu, dass er in das Haus eingebrochen sei und bezichtigt den Buchmacher "Papa Doc" Doinel des Mordes an Benny Williams. Stone und Kincaid lassen Doinel verhaften. In der Vorverhandlung verstrickt sich jedoch Pat Williams erneut in Widersprüchen, so dass Stone nachdenklich wird und weitere Ermittlungen anstrengt. Stone konfrontiert Pat mit der Ankündigung, dass Doinel mangels Beweisen freigelassen wird. Daraufhin erzählt Pat aus Angst, dass Doinel sich an ihm und seiner Familie rächen wird, endlich die ganze Wahrheit.

Auf einer belebten Straße in Harlem wird der 12-jährige schwarze Damon Fox überfahren. Der Fahrer des Autos flüchtet unerkannt von der Unfallstelle. Augenzeugen des Unfalls geben zu Protokoll, dass der Fahrer ein älterer Jude gewesen sei. Briscoe und Logan übernehmen den Fall, haben jedoch wenig Hoffnung, den Fahrer zu finden, da ihnen nur eine vage Beschreibung vorliegt. Auf dem Revier treffen sie auf die Mutter des Jungen sowie Reverend Ott, den Priester der Gemeinde, zu der Damon Fox gehörte. Rev. Ott ist äußerst erregt über den tödlichen Unfall und fordert Lt. van Buren auf, möglichst viele Männer zur Aufklärung des Falls einzusetzen. Nachdem der Reverend und Mrs. Fox das Revier verlassen haben, tauchen Joshua Berger, ein älterer Jude, und sein Rechtsanwalt Bloom dort auf. Berger gibt zu, den Unfall verursacht zu haben. Er sei vom Tatort geflohen, da er Angst hatte, von den Augenzeugen gelyncht zu werden. Technische Untersuchungen an seinem Fahrzeug ergeben, dass Berger zum Zeitpunkt des Unfalls nicht zu schnell fuhr. Daher wird Berger nicht verhaftet. Als Reverend Ott von der Entlassung des Unglücksfahrers Kenntnis erhält, klagt er die Polizei öffentlich des Rassismus an. Die Ermittler hätten Joshua Berger nur deshalb freigelassen, weil er ein wohlhabender Jude sei. Ein neuer Zeuge taucht auf, der behauptet, dass Berger zu schnell gefahren sei. Oberstaatsanwalt Adam Schiff beruft eine Grand Jury ein, die eine Anklageerhebung gegen Berger ablehnt. Dieses Urteil führt zu schweren Rassenunruhen in Harlem, angestiftet durch aufrührerische Reden von Rev. Ott. Im Verlauf dieser Rassenunruhen wird der italienische Geschäftsmann John Desantis ermordet. Desantis wurde für einen Juden gehalten, aus seinem Wagen gezogen und erschlagen. Die Polizei kann mit einiger Mühe den Täter ermitteln: Es ist Isaiah Roberts, ein Schwarzer. Roberts versteckt sich vor dem Zugriff der Polizei in der Kirche von Reverend Ott und wird dort verhaftet. Vor Gericht versucht Roberts Verteidigerin Shambala Green mit Hilfe eines Sachverständigen nachzuweisen, dass Roberts durch die Umstände der Rassenunruhen und der Aufstachelung durch Reverend Ott zu der Tat getrieben wurde. Wird die Anwältin mit dieser Strategie Erfolg haben?

Michaels Vermieter, der Nachtclub-Besitzer Oleg, bittet Michael um Hilfe. Seit einer Woche ist Cara, seine beste Kellnerin, nicht mehr zur Arbeit erschienen. Cara und ihre Tochter Sophie hatten beobachtet, wie ein zwielichtiger Mann in einem goldenen Lexus einen Pizza-Boten übel zugerichtet hatte, weil dieser versehentlich auf den Lexus aufgefahren war. Die couragierte Cara hatte diesen Fall von Selbstjustiz bei der Polizei gemeldet. Leider handelt es sich bei dem Lexus-Besitzer ausgerechnet um Alvaro Desantos, einen Drogenboss, der über beste Verbindungen zu einem Drogenkartell in Kolumbien verfügt. Desantos will Cara von ihrer Zeugenaussage abhalten und bedroht sie und ihre kleine Tochter. Deshalb traut Cara sich seit Tagen nicht mehr aus dem Haus. Michael willigt ein, Oleg zu helfen und Cara zu beschützen. Natürlich nicht ganz uneigennützig - Oleg soll ihn dafür vier Monate kostenlos in seinem Apartment wohnen lassen. Dies scheint Oleg ein fairer Deal und so hat Michael wieder einen neuen Auftrag in der Tasche. Zunächst einmal schickt Michael Fiona zu Cara und Sophie - gerade noch rechtzeitig, denn Desantos hat bereits seine Handlanger auf Cara und ihre Tochter gehetzt. Die Killer haben allerdings nicht mit Fionas Fähigkeit gerechnet, aus alkoholischen Getränken einen hochexplosiven Sprengsatz zu basteln... In seinem eigenen Fall kommt Michael einen kleinen Schritt weiter, als er den ägyptischen Spion Akhom trifft, der an einer Konferenz in Miami teilnimmt. Akhom schuldet Michael noch einen Gefallen, weil dieser ihm einst das Leben gerettet hatte. Michael macht Akhom klar, dass eine angemessene Wiedergutmachung eine Kopie der "Burn Notice" sein könnte.

Michaels Mutter Madeline lockt ihren Sohn mit einer kleinen Erpressung nach Hause. Dort wartet eine Überraschung auf Michael, über die er sich nicht sonderlich freut: sein Bruder Nate. Nate ist erst vor Kurzem nach Miami zurückgekehrt und zieht Ärger magisch an. Nun bittet er Michael um Hilfe, die er allerdings nicht selbst benötigt: Bill Reese, ein Bekannter von Nate und ein ehemaliger Schulkamerad von Michael, macht sich große Sorgen um seine Tochter Jenna. Jenna ist vor einiger Zeit von zu Hause fortgegangen und pflegt seither Umgang mit äußerst zweifelhaften Personen. Michael und Nate machen sich gemeinsam an die Arbeit und finden heraus, dass Bills Sorge um seine Tochter mehr als berechtigt ist. Jenna ist einem gewissen Carl Wilhelm auf den Leim gegangen. Dieser verspricht jungen, hübschen Mädchen eine goldene Zukunft als Model und lässt sie dann als Edelprostituierte für sich arbeiten. Michael entscheidet sich für ein drastisches Mittel, um Jenna aus den Fängen des Zuhälters zu befreien: Er entführt Carls Bruder Oscar...

Michaels Bruder Nate ist offenbar der Meinung, dass er und Michael nun ein festes Team sind. Obwohl Michael eigentlich ganz anderer Meinung ist und kein sonderlich großes Verlangen spürt, ständig seinen Bruder um sich zu haben, willigt er in einen neuen Job ein, den Nate aufgetan hat. Jake Miller, der zum Bodenpersonal des Flughafens gehört, ist in die illegalen Machenschaften der Mafiafamilie Zamar hineingeraten. Jake lässt sich seit geraumer Zeit Bestechungsgelder von den Zamars zahlen, damit diese unbehelligt ihre Waffengeschäfte tätigen können. Von Anfang an war es Jake jedoch nicht wohl bei der Sache. Nun möchte er aus dem Deal aussteigen, fürchtet jedoch die Rache der Mafiosi. Da Michael weiß, dass er es mit skrupellosen und gewalttätigen Verbrechern zu tun hat, geht er den Fall von der psychologischen Seite aus an. Er sucht den Kontakt zu Ari Zamar, dem jüngsten Sohn des Drogenbarons. Ari leidet ganz offensichtlich unter seinem dominanten Vater - und liebt gute Weine. Für Michael ist es ein Leichtes, sich als Kenner exquisiter Tropfen auszugeben und sich so das Vertrauen von Ari zu erschleichen. Schon kurze Zeit später wird Michael in die Mafiafamilie und ihre Geheimnisse eingeweiht. Da er aber nicht die Möglichkeit hat, die Zamars offiziell anzuzeigen, greift Michael zu einem Trick...

Nach dem Flugzeugabsturz fehlt von Harm zunächst noch jede Spur. Mac macht sich große Sorgen. Sie und Mic entschließen sich, ihre Hochzeit abzusagen. Das andauernde Unwetter erschwert die Suche, doch mithilfe von Mac gelingt es schließlich, den völlig erschöpften Harm aufzuspüren und zu bergen. Aus Harms Verhalten und Macs Sorge um ihn schließt Mic, dass zwischen den beiden eine besondere Bindung besteht.

Mac und Sergeant Galindez sind auf einen Flugzeugträger beordert worden, um den verschwundenen Major Holmes aufzuspüren. Es stellt sich heraus, dass Holmes seinen Tod nur vorgetäuscht hat, um ein neues Leben zu beginnen. Währenddessen kehrt Harm aus seinem Genesungsurlaub zurück, den er aufgrund des Flugzeugabsturzes angetreten hatte. Gemeinsam mit einem neuen Kollegen untersucht er die Bruchlandung einer Navy-Maschine.

Auf der "USS Guadalcanal" kommt es während einer Übung zu einem folgenschweren Unfall. Aufgrund des schlechten Wetters kentern zwei Schlauchboote, dabei ertrinkt ein Mann. Dem Leiter des Einsatzes, Major Lasley, wird die Schuld an dem Unfall gegeben. Mac vertritt die Anklage, während Harm die Verteidigung übernimmt. Doch der Weg zu einer gerechten Rechtsprechung verläuft nicht so einfach wie gedacht.

Michael erhält von Devon Miles den Auftrag, äußerst gefährliches radioaktives Material zu bewachen, das nicht in die falschen Hände geraten darf. Devons Sorge um diese mächtige Waffe ist berechtigt, denn einige dunkle Gestalten sind sehr daran interessiert, das Material in ihren Besitz zu bringen. Sie entführen Devon und Dr. Quinlin, einen bekannten Physiker, der die Substanz entwickelt hat, um das Versteck des Materials zu erfahren. Auf einer abenteuerlichen Suche nach den beiden kann Michael nur mit Hilfe von K.I.T.T. mehreren Mordanschlägen entkommen. Bei einem erneuten Versuch, ihn und sein Super-Fahrzeug auszuschalten, wird jedoch der Trans Am und seine gesamte Technik zerstört. Kitt scheint nicht mehr einsetzbar zu sein, doch da bekommt Michael unerwartete Hilfe...

Michael erhält von Devon Miles den Auftrag, äußerst gefährliches radioaktives Material zu bewachen, das nicht in die falschen Hände geraten darf. Devons Sorge um diese mächtige Waffe ist berechtigt, denn einige dunkle Gestalten sind sehr daran interessiert, das Material in ihre Hände zu bekommen. Sie entführen Devon und Dr. Quinlin, einen bekannten Physiker, der die Substanz entwickelt hat, um das Versteck des Materials zu erfahren. Auf einer abenteuerlichen Suche nach den beiden kann Michael nur mit Hilfe von K.I.T.T. mehreren Mordanschlägen entkommen. Bei einem erneuten Versuch, ihn und sein Super-Fahrzeug auszuschalten, wird jedoch der Trans Am und seine gesamte Technik zerstört. Kitt scheint nicht mehr einsetzbar zu sein, doch da bekommt Michael unerwartete Hilfe...

Jill und Tim sind zu einer Hochzeit eingeladen: Freundin Sheila macht den sechsten Anlauf, endlich unter die Haube zu kommen und alle hoffen, dass es ihr nun endlich gelingen möge. Doch die Anreise per Auto durch eine sturmgepeitschte Nacht zum Ort der Trauung wird für Jill und Tim zur unerwarteten Belastungsprobe, die das doch eigentlich glückliche Ehepaar statt zu einer romantischen Zeremonie vor den Scheidungsrichter zu führen droht.

Seit Tagen führt Tim einen erfolglosen Kampf gegen einen Specht, der die häusliche Ruhe der Taylors stört. Als alle konventionellen Methoden gescheitert sind, greift Tim zu ausgefeilteren Maßnahmen: Er baut den Spielzeug-Hubschrauber der Jungs zu einem schlagkräftigen Kriegsgerät um, mit dessen Hilfe er das Problem nun aus der Luft zu lösen gedenkt. Doch irgendetwas muss bei der Programmierung des Helikopters schiefgegangen sein.

Während alle anderen an Weihnachten ihre Geschenke einpacken, passiert Carl ein Unglück: Durch seine Ungeschicklichkeit macht er das Geschenk für seine Frau Harriette kaputt. Steve überredet ihn, noch einmal in die Stadt zu fahren. Weil die Straßen verstopft sind, nehmen die beiden die U-Bahn, doch durch einen Stromausfall bleibt die Bahn stehen. Steve will unter den mürrischen Fahrgästen Weihnachtsstimmung verbreiten.

Carl Winslow soll sich um den kleinen Richie und dessen Freund Little G. kümmern. Doch Carl gedenkt, seinen freien Tag ruhig zu verbringen. Er täuscht Rückenschmerzen vor - und lässt sich von den beiden Jungs bedienen. Steve wendet sich an Laura: Sie soll ihm gegen die von ihm besessene Myra helfen. Doch was man gegen die Gefühlsattacken Myras auch unternimmt - die gibt so schnell nicht auf.

Eddie hat die Schule gründlich satt. Er möchte auch so eine Blitzkarriere wie seine Mitschülerin Shanice machen: Das Mädchen ist ein richtiger Popstar geworden und hat inzwischen mehrere Hits gelandet. Das wäre auch genau das, was Eddie sich immer erträumt hat. Sein Entschluss steht fest: Er will nicht mehr aufs College, sondern lieber gleich in die Charts. Carl und Harriette reden jedoch auch noch ein Wörtchen mit...

Schon immer galt Eddie Winslow als Frauentyp. Als er seinem Vater gegenüber zugibt, noch nie mit einem Mädchen intim gewesen zu sein, schnappt Steve diese sensationelle Neuigkeit auf. Die Plaudertasche kann Eddies Geständnis natürlich nicht für sich behalten und bald weiß es die ganze Schule. Die Nachricht schlägt wie eine Bombe ein. Nun finden die Hänseleien kein Ende mehr. Eddie versucht, seine Prinzipien zu verteidigen. Doch überzeugen kann er damit nur einen - Steve.

Die Ärzte im Lazarett haben mit den verletzten Soldaten allerhand zu tun. Hawkeyes Patient wurde gerade per Brief von seiner Freundin verlassen. B.J.'s Patient stößt sein eigenes Blut ab und Winchester kriegt von einem Verwundeten ständig irgendwelche Angebote für dubiose Treuhand Fonds unterbreitet.

Der Assistent eines Generals hat seinen Besuch angekündigt. Schnell macht die Nachricht die Runde. Da momentan im Camp rein gar nichts so funktioniert, wie es sollte, glaubt auch jeder zu wissen, warum der Assistent im Lazarett auftaucht: Das M*A*S*H-Team soll aufgelöst werden.

Hogan und seine Männer versuchen, an wichtige Kriegspläne zu kommen. Daher geben sie für Klink und dessen Gast, General von Kaplow, ein Essen. Während von Kaplow mit Klinks Sekretärin Helga flirtet, entwendet Newkirk die Dokumente. In der Küche werden sie abfotografiert. Nun müssen sie noch nach London geschafft werden. Mit einem raffinierten Trick erreicht Hogan, dass ein Filmteam eingeladen wird - in Wirklichkeit sind es alliierte Offiziere.

Als alliierte Bomber die Straßen beschießen, wird ein schwer bewachter Lastwagen ins Lager gebracht. Seine Ladung besteht aus einem Fass Wasser. Es handelt sich allerdings um schweres Wasser für die Kernforschung. Hogan erhält den Auftrag, das Fass unbedingt zu zerstören. Um das kostbare Wasser zu "retten", wenden Hogan und seine Männer eine raffinierte List an: Sie inszenieren eine Feuersbrunst, die ihre deutschen Bewacher alles vergessen lässt.

Brad und Randy halten ihren kleinen Bruder Mark für einen Schwächling und lassen ihn nicht beim Fußball mitspielen. Tim und Jill beschließen deshalb, ihren Jüngsten in einen Karatekurs zu schicken, damit er dort das nötige Selbstvertrauen findet, sich gegen seine Brüder durchzusetzen. Bei Marks erstem Auftritt im Kurs sind die stolzen Eltern natürlich anwesend, um ihren Sohn zu unterstützen. Diese Hilfestellung nimmt jedoch gänzlich andere Formen an als geplant: Als Mark von dem Raufbold Artie böse geschlagen wird, gerät Jill mit Arties Mutter heftig aneinander, Tim beginnt eine Prügelei mit Arties Vater, und Karate-Trainer Mr. Cho versteht die Welt nicht mehr...

Jill bittet Tim, mit Mark eine Ballettvorführung in der Oper zu besuchen, da sie selbst aus beruflichen Gründen verhindert ist. Tim, der alles andere als ein Fan derartiger kultureller Veranstaltungen ist, sagt erst nach hartnäckigem Sträuben zu. Die Situation verschärft sich noch zusätzlich, als Nachbar Wilson Tim zwei Karten für das hochklassige Basketballspiel der Chicago Bulls gegen die Detroit Pistols schenkt, das am selben Abend stattfindet. Auf der verzweifelten Suche nach einer Lösung für dieses Dilemma kommt Tim eine geniale Idee...

Es ist ein Tag, der sein Leben für immer verändern wird: Der New Yorker Cop James Edwards muss mit ansehen, wie ein Krimineller Selbstmord begeht, nachdem James ihn verfolgt und gestellt hat. Doch der Mann war kein gewöhnlicher Verbrecher, sondern ein Außerirdischer. Schon seit den 50er Jahren wird die Erde von Aliens als Zufluchtsort genutzt. Um die Aliens zu kontrollieren und ihre Existenz vor der Menschheit zu verbergen, wurde die Geheimorganisation "Men in Black" ins Leben gerufen. Und genau für diese soll James, wenn es nach Specialagent 'K' geht, nun arbeiten. Das neue Agentenduo J und K soll nun eine intergalaktisches Schabe aufhalten, die immer wieder die menschliche Hülle wechsel. Die Schabe will eine Mini-Galaxie stehlen, die wiederum das Ende der Welt bedeuten würde. Das ist ein klarer Fall für die "Men in Black"!

Aliens gegen Menschen. In einem Dschungel hausen gnadenlose Aliens. Eine Truppe von Elite-Kriegern springt mit Fallschirmen über ihrem Gebiet ab...

Es ist ein Tag, der sein Leben für immer verändern wird: Der New Yorker Cop James Edwards muss mit ansehen, wie ein Krimineller Selbstmord begeht, nachdem James ihn verfolgt und gestellt hat. Doch der Mann war kein gewöhnlicher Verbrecher, sondern ein Außerirdischer. Schon seit den 50er Jahren wird die Erde von Aliens als Zufluchtsort genutzt. Um die Aliens zu kontrollieren und ihre Existenz vor der Menschheit zu verbergen, wurde die Geheimorganisation "Men in Black" ins Leben gerufen. Und genau für diese soll James, wenn es nach Specialagent 'K' geht, nun arbeiten. Das neue Agentenduo J und K soll nun eine intergalaktisches Schabe aufhalten, die immer wieder die menschliche Hülle wechsel. Die Schabe will eine Mini-Galaxie stehlen, die wiederum das Ende der Welt bedeuten würde. Das ist ein klarer Fall für die "Men in Black"!

Teleshopping

Dr. Cal Lightman wird von seiner ehemaligen Freundin und Studienkollegin, der Professorin Helen Dezekis, gebeten, in einem ihrer Seminare einen Gastvortrag über seine Methoden zu halten. Ein Student, Martin Walker, fällt nach dem Vortrag durch seine kritischen Fragen an Cal auf, sodass Cal ihn auswählt, als Versuchskaninchen bei einer Probe seines Könnens mitzuwirken. Zur Überraschung von Gillian und Helen liegt Cal jedoch mit seiner Interpretation der Gesichtsausdrücke von Martin falsch. Während Martins Kommilitonen amüsiert über den Ausgang des Experiments sind, macht Cal sich große Sorgen. Er glaubt, dass Martin nicht nur ein Verhältnis mit Helen hat, sondern auch dass er ein psychotischer Killer ist... Unterdessen versuchen Ria und Eli, dem Highschool-Lehrer Sam Hickson zu helfen. Nachdem er seinen Schülern im naturwissenschaftlichen Unterricht erzählt hat, dass er ein Ufo gesehen habe, will die Schulleitung ihn entlassen. Eli ist sich jedoch sicher, dass Hickson die Wahrheit sagt und befragt seine Schüler. Einer von ihnen gibt zu, das Ufo ebenfalls gesichtet und sogar ein Video davon gefilmt zu haben. Daraufhin gibt Eli gemeinsam mit Hickson ein Fernsehinterview, auf das das Militär gezwungenermaßen reagiert: Colonel Gorman taucht im Gebäude der Lightman Corporation auf und behauptet, den Fall klären zu können...

Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.