TV Programm für NITRO am 24.07.2025

Eine wüste Auseinandersetzung vor einer Imbissbude führt die Beamten auf die Spur eines schon längere Zeit zurückliegenden Fehltritts. Außerdem wird eine Babysitterin überfallen und ihr Schützling wird entführt. Können die Beamten die Kidnapper rechtzeitig stellen?

Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht VOX auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys. Die sogenannten ProViDa-Pkw und -Motorräder (Proof Video Data System) der Polizei sind mit elektronischen Messgeräten zur Bestimmung der Durchschnittsgeschwindigkeit von Fahrzeugen ausgerüstet. Nachdem die Verkehrssünder auf frischer Tat ertappt wurden, werden sie per Video mit ihrem rücksichtslosen Fahrverhalten konfrontiert. Dabei soll ihnen nicht nur bewusst werden, dass sie ihr eigenes Leben, sondern auch das anderer Menschen aufs Spiel setzen. Denn oft unterschätzen Verkehrsteilnehmer die wirklichen Gefahren ihres Handelns.

Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht VOX auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys. Die sogenannten ProViDa-Pkw und -Motorräder (Proof Video Data System) der Polizei sind mit elektronischen Messgeräten zur Bestimmung der Durchschnittsgeschwindigkeit von Fahrzeugen ausgerüstet. Nachdem die Verkehrssünder auf frischer Tat ertappt wurden, werden sie per Video mit ihrem rücksichtslosen Fahrverhalten konfrontiert. Dabei soll ihnen nicht nur bewusst werden, dass sie ihr eigenes Leben, sondern auch das anderer Menschen aufs Spiel setzen. Denn oft unterschätzen Verkehrsteilnehmer die wirklichen Gefahren ihres Handelns.

Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht VOX auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys. Die sogenannten ProViDa-Pkw und -Motorräder (Proof Video Data System) der Polizei sind mit elektronischen Messgeräten zur Bestimmung der Durchschnittsgeschwindigkeit von Fahrzeugen ausgerüstet. Nachdem die Verkehrssünder auf frischer Tat ertappt wurden, werden sie per Video mit ihrem rücksichtslosen Fahrverhalten konfrontiert. Dabei soll ihnen nicht nur bewusst werden, dass sie ihr eigenes Leben, sondern auch das anderer Menschen aufs Spiel setzen. Denn oft unterschätzen Verkehrsteilnehmer die wirklichen Gefahren ihres Handelns.

Die taubstumme Kathleen McKenna wird erdrosselt aufgefunden. In Tatverdacht geraten zunächst automatisch ihre beiden Freunde, der ebenfalls taubstumme Paul Crandall und sein Rivale Ben Freed. Doch so einfach liegt der Fall nicht. Logan und Briscoe finden Aufzeichnungen von Telefongesprächen über Kathleen McKennas Gehörlosen-Spezialtelefon, die sie kurz vor ihrer Ermordung führte. Eine Stimmanalyse verrät den wahren Mörder.

Während einer Live-Talkshow wird der Kindertherapeut Dr. Vinton, der des sexuellen Missbrauchs an dem jungen Scott Fischer überführt worden war, vor laufenden Kameras von Ross Fischer, Scotts Vater, erschossen. Dr. Vinton sollte in der Sendung mit seinem Opfer und dessen Mutter konfrontiert werden. Die Polizisten Briscoe und Logan untersuchen vor allem, wie Ross Fischer mit einer Waffe ins Studio gelangen konnte. Sie vermuten, dass der schmierige Moderator der Talkshow, Rick Mason, die ganze Szenerie arrangiert hatte, um die Einschaltquote seiner Sendung zu steigern. Das Leben von Dr. Vinton war ihm dabei anscheinend gleichgültig. Vor Gericht müssen die Staatsanwälte Stone und Kincaid nachweisen, dass Mason für den Tod von Vinton verantwortlich ist. Die Beweisführung erweist sich jedoch als schwierig, da Ross Fischer die Aussage verweigert. Dann jedoch bricht der missbrauchte Scott sein Schweigen...

Der Obdachlose Roland Kirk wird blutüberströmt und bewusstlos auf der Straße gefunden. Die Detectives Briscoe und Logan entdecken zu ihrer Überraschung 2.000 Dollar in seiner Jacke. Kirk hatte einen Streit mit einer Bürgerorganisation, die ihn als Schandfleck für ihre vornehme Wohngegend betrachtet. Die Bürgerwehr wollte ihn sogar per Gerichtsbeschluss in die Psychiatrie einweisen lassen, aber Kirk gewann den Prozess. Nachdem die Polizisten mehrere Mitglieder der Organisation verhört haben, nehmen sie den Chirurgen Dr. Creighton, ein Mitglied der Bürgerwehr, als Tatverdächtigen fest. Die Staatsanwälte Stone und Kincaid verhören Dr. Creighton, der zugibt, Kirk auf der Straße angegriffen zu haben. Für die schweren Verletzungen sei er jedoch nicht verantwortlich. Ein Zeuge bestätigt die Angaben des Chirurgen und führt auf eine neue Spur: Kurz vor dem Anschlag auf Kirk hatte der Obdachlose die Anwohnerin Irene Morrissey ausgeraubt. Hat deren Ehemann, Harold Morrissey, in einem Akt von Selbstjustiz Kirk schwer verletzt? Die Staatsanwälte gehen vor Gericht und erreichen einen Schuldspruch. Doch der Richter fällt ein Urteil, das sie nicht zufriedenstellt...

Nachdem Jordan mit der Pistole in der Hand neben ihrem ermordeten Geliebten J.D. Pollack aufgewacht ist, gilt sie für die Polizei als Hauptverdächtige. Auch Lu, die wegen ihres besonderen Verhältnisses zu Woody eifersüchtig ist, glaubt nicht an Jordans Unschuld. Sie ordnet an, dass Woody vom Dienst suspendiert und die unabhängige Pathologin Dr. Switzer auf den Fall angesetzt wird. Jordan ist nach Washington geflohen, um nach Richter Clarence Gordon zu suchen. Sie hält ihn für den Mörder ihres Geliebten, da Pollacks letzte Story direkt zu ihm führt. Ihre Intervention hat jedoch dramatische Folgen: Nachdem Jordan ihn mit Pollacks Korruptionsvorwürfen konfrontiert hat, stürzt sich Gordon aus dem Fenster. Unterdessen arbeiten Jordans Kollegen mit Feuereifer daran, Beweise für ihre Unschuld zu finden. Dabei stellt sich heraus, dass Jordan in der Tatnacht betäubt worden ist. Klar wird auch, dass sich Richter Gordon tatsächlich bestechen ließ. Doch auch er ist nicht Pollacks Mörder...

Gemeinsam mit Danny und Delinda sehen sich Jordan und Woody einen Boxkampf von Dannys Freund Colin Walsh an. Obwohl niemand damit gerechnet hat, kann Colin den Kampf für sich entscheiden. Die Freude unter den Freunden ist groß, weicht am nächsten Tag aber blankem Entsetzen: Colins Leiche ist in einem Müllcontainer gefunden worden. Offenbar hat man ihn zu Tode geprügelt. Bei der Autopsie stellt sich heraus, dass Colin Walsh nicht erschlagen, sondern vergiftet wurde. Der Verdacht fällt schon bald auf Colins Trainer Mickey Rowan, doch auch dieser wird plötzlich ermordet aufgefunden. Hat Colins Witwe Sandy etwas mit den Morden zu tun? Lily steckt privat und beruflich im Stress: Sie hat Brandau nie von ihrer Schwangerschaft erzählt und dieser wird nun, da er plötzlich vor ihr steht, vor vollendete Tatsachen gestellt. Gleichzeitig arbeitet sie zusammen mit Bug an einem tragischen Fall: Es geht um das kürzlich gefundene Skelett einer Frau, die schon seit über 20 Jahren tot sein muss. Lily und Bug gelingt es, die Frau zu identifizieren und ihren Sohn zu finden, der voller Hass steckt: Er hatte all die Jahre geglaubt, seine Mutter habe ihn im Stich gelassen.

Durch gezielte Falschmeldungen bereichert sich ein Immobilienmakler mit Hilfe zweier Journalisten an überteuerten Grundstücksverkäufen. Als schließlich einer der Journalisten, Doug Levitt, ermordet aufgefunden wird, gerät der ungeschickte Kollege Billy Finley ins Visier der Polizei, da er kurz zuvor entlassen wurde. Matlock übernimmt den Fall, hat jedoch alle Hände voll zu tun, als Billy seine ehemalige Mitarbeiterin Diane Becker beschuldigt.

Der Fall des ermordeten Doug Levitt nimmt ungeahnte Wendungen an. Diane Becker soll sich angeblich umgebracht haben, die Hinweise deuten jedoch auf Mord hin. Plötzlich erscheint auch der Mord an Doug Levitt in einem ganz anderen Licht.

Ganz Atlanta ist in großem Aufruhr, als der Bürgermeister plötzlich einem Mord-Attentat zum Opfer fällt. Als dann auch noch die Frau eines Stadtrats ermordet wird, fällt der Verdacht schnell auf Richter Eller. Er soll eine Affäre mit der getöteten Frau gehabt haben. Star-Anwalt Ben Matlock lehnt die Übernahme eins Mandats ab, aber seine Tochter Leanne hofft, mit dem Prozess aus dem Schatten ihres Vaters treten zu können.

Leanne scheint mit dem Fall des ermordeten Bürgermeisters von Atlanta heillos überfordert zu sein, und bittet ihren Vater, ihr zu helfen. Gemeinsam suchen sie nach Spuren. Dabei führen die Ermittlungen die beiden Anwälte in die Welt der Porno-Industrie. Als schließlich ein wichtiger Zeuge der Verteidigung erschossen wird, verdichten sich die Hinweise, dass auch der Polizeichef im Fall seine Finger im Spiel hat.

Walker soll auf Geheiß einer Senatorin einen kriminellen Hacker verfolgen, der sich Zugriff auf die Computer der Strafverfolgungsbehörde verschafft hat und die gestohlenen Informationen an Kriminelle verkauft. Walker bildet ein Team aus Trivette, Gage, Sydney, einem New Yorker Polizisten und einem Computerhacker, um den Kriminellen zu schnappen. Doch die Zusammenarbeit innerhalb des Teams verläuft nicht ohne Probleme.

Walkers Team mit Trivette, Gage, Sydney, einem New Yorker Polizisten und einem Computerhacker ist auf der Jagd nach dem gesuchten Hacker. Der nennt sich selbst "The Chairman" und nutzt weiterhin sein gestohlenes Wissen, um die Bundesagenten zu terrorisieren und das Team von Walker in Schach zu halten. Dem Hacker aus Walkers Team gelingt es schließlich, ein entscheidendes Detail im Plan des Kriminellen aufzudecken.

Alf hört besorgniserregende Nachrichten im Radio darüber, was Fluorchlorkohlenwasserstoff - bekannter unter dem Namen FCKW - in der Erdatmosphäre anrichtet, speziell in der Ozonschicht. Er ist so aufgebracht, dass er einen Brief an den Präsidenten des Chemiekonzerns Sendrax schreibt, aber anstatt seinen eigenen Namen zu benutzen, signiert er den Brief mit dem Namen "Gordon Shumway". Innerhalb einer Woche erhält Alf einen Serienbrief als Antwort auf seine Beschwerde. Alf beschließt, die Initiative zu ergreifen und noch mehr Briefe zu schreiben. Willie Tanner entrüstet sich, dass Alf zu weit gegangen sei, als er feststellen muss, dass der Außerirdische fast 300 Dollar für Porto ausgegeben hat. Richtig ernst aber wird es, als Alf einen Telefonanruf von Sendrax mit der Absicht erhält, den fiktiven Gordon Shumway wegen seiner Briefe zu verklagen. Nach einer rechtlichen Beratung mit einem teuren Anwalt entscheidet Willie, Sendrax zu besuchen und dort vorzugeben, Gordon Shumway zu sein, um das Problem persönlich aus der Welt zu schaffen. Während des Treffens mit Steve Michaels, einem Sendrax-Repräsentanten, verspricht er, der Briefkampagne ein Ende zu setzen, aber nicht ohne eine beeindruckende Rede über die Rettung der Erde zu halten. Michaels bietet Willie daraufhin einen Job im Bereich Öffentlichkeitsarbeit bei Sendrax an. Willie sieht sich einem moralischen Dilemma gegenüber. Er möchte vermeiden, dass es so aussieht, als sei er "gekauft" worden, aber Sendrax verspricht ihm ein verführerisch hohes Gehalt. Nachdem er eine Nacht darüber geschlafen hat, entscheidet Willie, den Job abzulehnen und Michaels abzusagen. Als Willie in Michaels' Büro erscheint, packt der gerade seine Sachen zusammen, ein Opfer der Unternehmensentlassungen. Als "Schlussakt" bei Sendrax und um Willie zufrieden zu stellen, geht Michaels ans Telefon und befiehlt den Produktionsstopp von FCKW. Wieder zu Hause haben Alfs Sorgen bezüglich der Umwelt auch Eindruck bei der ganzen Familie Tanner hinterlassen, die nun Schritte einleiten, um die Natur zu erhalten und die Erde zu schützen.

Die Befürchtung, dass seine Gewichtszunahme innerhalb der letzten vier Jahre auf der Erde ein ernsthaftes Gesundheitsrisiko darstellen könne, veranlasst Alf unter Willies Aufsicht eine Diät anzufangen. Als abends die Familie Rindsbraten genießt, isst Alf Salat. Lustlos stochert er in seiner Mahlzeit herum und bemängelt, dass eine Crashdiät eine chemische Reaktion in seinem Körper hervorrufen werde, die ihn zu seinen primären Instinkten zurückkehren lassen könnte. Die Tanners glauben ihm natürlich nicht und zwingen ihn dazu, die strikte Diät weiter durchzuhalten. Eine Woche später beobachten Willie und seine Frau Kate Alf dabei, wie er mitten in der Nacht den Kühlschrank plündert. Bei dem Versuch, ihn davon abzubringen, noch mehr in sich hineinzustopfen, knurrt er und schnappt nach ihnen. Willie und Kate tadeln ihn für die vermeintliche List, um die Diät umgehen zu können. Am nächsten Morgen müssen die Tanners dabei zusehen, wie sich Alf noch seltsamer aufführt: Im Garten als primitiver Jäger verkleidet nennt er sich selbst einen "Wolf". Gegen Ende des Tages fangen alle an, ihm zu glauben, als sie feststellen, dass er in den letzten beiden Tagen nichts gegessen hat. Während sie noch beratschlagen, was man tun könnte, fährt Alf in ihrem Auto weg. Am späteren Abend bekommt Willie dann einen Telefonanruf von der Polizei, dass sein Auto auf dem Parkplatz eines Geschäftsviertels gefunden wurde...

B.J. steht bei Charles Winchester in der Kreide. Das nutzt der Major schamlos aus und behandelt den Chirurgen wie seinen Leibeigenen. Hawkeye kann das Trauerspiel nicht länger mit ansehen und fordert Winchester zu einer Partie Poker heraus. Allerdings erweist der sich als unverschämter Glückspilz und gewinnt ein Spiel nach dem anderen. Bis Radar bemerkt, woran man erkennen kann, dass Charles blufft ...

Nach getaner Arbeit entspannt sich Major Winchester gerne mit dem Spielen auf einem Waldhorn. Leider ist die unmusikalische Vorstellung für Hakweye und B.J., die dringend schlafen wollen, weniger erholsam. Um quasi mit einem anderen Sinnesorgan zurückzuschlagen, beschließen die beiden, fortan nicht mehr zu duschen - sehr zum Ärger der restlichen Mitarbeiter. Bald wird den beiden sogar der Zutritt zum Messezelt verwehrt.

Tagtäglich müssen die Ärzte des M*A*S*H-Teams verwundeten Soldaten Arme und Beine amputieren. Viele der Gliedmaßen könnten allerdings gerettet werden, wenn den Chirurgen eine Venenklemme zu Verfügung stände, doch die ist auf offiziellem Weg nicht zu bekommen. Da trifft es sich gut, dass gerade ein koreanischer Händler zu Besuch ist, der die Klemme zur Not auch selber herstellt.

Ein englischer Offizier ist im Camp für seinen rauen Umgangston bekannt. Soldaten behandelt er nach dem "Zuckerbrot und Peitsche"-Prinzip. Hawkeye stellt den Mann zur Rede, doch der Engländer verteidigt seine Taktik mit so viel Inbrunst, dass der Chirurg beschließt, die Methode auch bei seinen Patienten anzuwenden. Mit ungeahnten Folgen? Unterdessen stellt B.J. fest, dass einer seiner Patienten morphiumsüchtig ist.

Cheryls und Jims Töchterchen Gracie entpuppt sich als wahres Wunderkind, das einen Buchstabierwettbewerb nach dem anderen gewinnt. Jim ist sehr stolz auf Gracie, doch dann weicht sein Stolz mehr und mehr der Ernüchterung: Es stellt sich nämlich heraus, dass Gracie an weiteren Wettbewerben teilnehmen wird, die über das ganze Land verstreut stattfinden - und Jim muss Gracie zu diesen Wettbewerben fahren.

Jim ist entsetzt, als er feststellt, dass seine wertvollste Baseballkarte verschwunden ist. Dann erfährt er, dass sein alter Kumpel Beltzman plötzlich gestoben ist. Jim ist nicht nur traurig über den Tod seines Freundes, sondern total schockiert, als er bei der Beerdigung feststellt, dass Beltzman mit einer Baseballkarte bestattet werden soll - mit der Karte, die er offenbar seinem Kumpel Jim gestohlen hatte.

Carries Chef Mr. Kaplan bittet Carrie darum, ein Auge auf seinen kleinen Sohn Trevor zu werfen, den er ins Büro mitbringt. Um sich einen kleinen Vorteil bei Mr. Kaplan zu verschaffen, willigt Carrie begeistert ein und passt auf den kleinen Racker auf. Doch die Probleme lassen nicht lange auf sich warten, denn der Knabe lässt keine Gelegenheit aus, Carrie an die Brüste zu fassen. Carrie ist arg verunsichert, wie sie reagieren soll, schließlich handelt es sich um den Sohn ihres Chefs. Währenddessen bereiten sich Doug und seine Kumpels auf einen Bowlingwettkampf vor. Dabei versucht Doug besonders nett zu der neuen Schuhverleiherin Denise zu sein, die von allen anderen gehänselt wird, weil sie eine ziemlich graue Maus ist. Doug hat daher Mitleid mit ihr und flirtet ein wenig mit ihr herum. Doch Denise ist diese Aufmerksamkeit ziemlich unangenehm und weil sie glaubt, dass Doug sie anbaggern will, greift sie zu reichlich drastischen Maßnahmen, um ihren "Verehrer" endlich los zu werden...

Bei einem Besuch in Carries Büro lernt Doug ihren Kollegen Curt kennen, mit dem Carrie dick befreundet ist. Die beiden gehen zusammen essen, teilen jede Menge Geheimnisse und kommen so gut miteinander klar, dass die Kollegen schon dazu übergegangen sind, Curt als Carries "Arbeits-Ehemann" zu bezeichnen. Doug rast beinahe vor Eifersucht, obwohl Carrie ihm versichert, es sei nichts zu befürchten, weil Curt homosexuell ist. Trotzdem drängt Doug auf eine Aussprache, in deren Verlauf ihm Carrie klar machen will, dass ihr Verhältnis zu Curt sich in kleinster Weise von dem unterscheide, das er zu Deacon hat. Doug sieht das ein wenig anders - und so versuchen die beiden, sich gegenseitig dadurch eifersüchtig zu machen, dass sie immer mehr Zeit mit ihren "Arbeits-Partnern" verbringen. Arthur ist unterdessen auch eifersüchtig - und zwar auf einen neuen Hund, den Holly neuerdings mit auf ihrer gemeinsamen Route mit Arthur hat.

Die junge Caitlin zieht sich auf einer Party schwere Verletzungen am Kopf zu. Sie stirbt auf dem Weg ins Krankenhaus. Dr. Warner stellt bei der Obduktion fest, dass Caitlin kurz zuvor noch Geschlechtsverkehr hatte, kann jedoch nicht sagen, ob sie vergewaltigt wurde oder nicht. Im Inneren der Leiche findet sie aber eine merkwürdige bläuliche Flüssigkeit. Bald finden die Ermittler heraus, dass das Opfer nicht sonderlich beliebt war.

Die Leiche eines Jungen wird auf dem Karussell eines Freizeitparks gefunden. Sie weist Anzeichen von Misshandlungen auf. Benson und Stabler können anhand von Überwachungsvideos feststellen, dass der Junge mit einem Taxi zum Freizeitpark gekommen ist. Als die Detectives den dringend tatverdächtigen Fahrer ausfindig machen, entpuppt sich dieser als der Onkel des Toten. Die Mutter des Opfers verdächtigt hingegen einen Mitschüler der Tat.

Die Detectives Benson und Stabler ermitteln im Fall der jungen Larissa. Sie wurde von ihrem Freund Patrick bewusstlos, gefesselt und mit merkwürdigen Schnittwunden versehen gefunden. Bei dem Versuch, sie zu befreien, sieht Patrick nur noch kurz einen Mann in Unterhose, bevor auch er bewusstlos geschlagen wird. Fin stößt bei den Ermittlungen auf ähnliche Überfälle in New Jersey, bei denen ein Serientäter zwei Zehnjährige vergewaltigt hat.

Zwei Nachbarsjungen beobachten in der Wohnung gegenüber, wie ein maskierter Mann eine Frau vergewaltigt und eine weiter niederschlägt. Bei den Opfern handelt es sich um das Paar Debbie und Ann. Im Zuge der Ermittlungen lernen Benson und Stabler auch den Vater von Ann kennen: Cap Jackson und Ann haben den Kontakt zueinander abgebrochen. Jetzt betreibt Cap ein Therapiezentrum für Sexsüchtige. Die Detectives nehmen die Klinik genauer unter die Lupe.

Die junge Caitlin zieht sich auf einer Party schwere Verletzungen am Kopf zu. Sie stirbt auf dem Weg ins Krankenhaus. Dr. Warner stellt bei der Obduktion fest, dass Caitlin kurz zuvor noch Geschlechtsverkehr hatte, kann jedoch nicht sagen, ob sie vergewaltigt wurde oder nicht. Im Inneren der Leiche findet sie aber eine merkwürdige bläuliche Flüssigkeit. Bald finden die Ermittler heraus, dass das Opfer nicht sonderlich beliebt war.

Die Leiche eines Jungen wird auf dem Karussell eines Freizeitparks gefunden. Sie weist Anzeichen von Misshandlungen auf. Benson und Stabler können anhand von Überwachungsvideos feststellen, dass der Junge mit einem Taxi zum Freizeitpark gekommen ist. Als die Detectives den dringend tatverdächtigen Fahrer ausfindig machen, entpuppt sich dieser als der Onkel des Toten. Die Mutter des Opfers verdächtigt hingegen einen Mitschüler der Tat.

Die Detectives Benson und Stabler ermitteln im Fall der jungen Larissa. Sie wurde von ihrem Freund Patrick bewusstlos, gefesselt und mit merkwürdigen Schnittwunden versehen gefunden. Bei dem Versuch, sie zu befreien, sieht Patrick nur noch kurz einen Mann in Unterhose, bevor auch er bewusstlos geschlagen wird. Fin stößt bei den Ermittlungen auf ähnliche Überfälle in New Jersey, bei denen ein Serientäter zwei Zehnjährige vergewaltigt hat.

Zwei Nachbarsjungen beobachten in der Wohnung gegenüber, wie ein maskierter Mann eine Frau vergewaltigt und eine weiter niederschlägt. Bei den Opfern handelt es sich um das Paar Debbie und Ann. Im Zuge der Ermittlungen lernen Benson und Stabler auch den Vater von Ann kennen: Cap Jackson und Ann haben den Kontakt zueinander abgebrochen. Jetzt betreibt Cap ein Therapiezentrum für Sexsüchtige. Die Detectives nehmen die Klinik genauer unter die Lupe.

Ein brutaler Angriff auf eine schwangere Frau führt die Beamten auf die Spur eines absolut skrupellosen Täters. Und: Eine Tagesmutter verschwindet mit dem ihr anvertrauten Kind. Was führt die bislang unbescholtene Frau im Schilde?

Ein blutiger Handabdruck in einem Mietwagen führt die Beamten zu einem unfassbaren Verbrechen aus Leidenschaft. Und: Ein mit blauen Flecken übersäter Jugendlicher wird beim Einbruch in ein Auto festgenommen.

Als die Beamten zwei Kinder beim Einbruch in einen Kiosk festnehmen, wundern sie sich über deren Beute: Alkohol und Zigaretten. Sind die Achtjährige und ihr Bruder wirklich die wahren Täter? Und: Eine verzweifelte Frau kettet sich an das Auto eines Metzgers. Doch das ist erst der Beginn eines nervenaufreibenden Polizeieinsatzes.