Nach der Trauerfeier von Tante Clotilda kommen Harriette und Rachel mit ihrer Urne nach Hause. Carl hält die Urne für eine Dose voller Süßigkeiten und versucht in einem unbeobachteten Augenblick, die "Bonbondose" zu öffnen. Als Carl von seiner Tochter Laura überrascht wird, lässt er erschocken die Urne fallen. Das gute Ding landet ausgerechnet im Müllbeutel mit der Asche vom Kaminfeuer. Carl versucht verzweifelt, die Asche von Tante Clotilda zu identifizieren.
Als Laura in ihrer Schule unversehens mit schlimmstem Rassenhass konfrontiert wird, startet sie eine Unterschriftenaktion. Dadurch will sie erreichen, dass das Fach "Die Geschichte der Schwarzen" in den Lehrplan aufgenommen wird. Die Reaktionen, die ihre Aktion hervorruft, lassen sie wünschen, dieses heiße Eisen nie angefasst zu haben. Weil Carl und Harriette ihrer niedergeschlagenen Tochter gerne helfen möchten, startet der Winslow-Clan einen raffinierten Gegenangriff.
Die Untergrundagentin "Tiger" wird von der Gestapo gefangen gehalten. Hogan will die Agentin unbedingt befreien. Doch London ist dagegen, weil das Unternehmen viel zu gefährlich erscheint. Aber "Tiger" hat Hogan einmal das Leben gerettet; der "Held" fühlt sich nun verpflichtet und missachtet den Befehl aus London. Als die Agentin nach Berlin überführt wird, starten Hogans Männer eines ihrer wahnwitzigen Unternehmen.
Hogan und seine Männer sollen wichtige Informationen über eine Raketenfabrik weitergeben. Ein Peilwagen der Gestapo macht die Kontaktaufnahme mit London unmöglich. Die "Helden" brauchen einen fahrbaren Sender. Sie beschließen, in Klinks Wagen ein Funkgerät einzubauen. Als Klink endlich ein Rendezvous in Hamburg hat, manipulieren sie die Bremsen seines Wagens - um sie dann schnellstens wieder zu "reparieren".
Colonel Becket hat die Front bisher nur im Fernseher gesehen. Für die letzten Monate seiner Dienstzeit lässt er sich trotzdem noch mal in die gefährliche Zone versetzen, da ihm dadurch eine höhere Pension zusteht. Doch seine Befehle grenzen an Selbstmord. Becket muss schnell wieder abgeschoben werden...
Ein junger Sergeant wird mit einem zerfetzten Bein eingeliefert. Vor dem Krieg wurde ihm eine Karriere als Football-Superstar prophezeit, jetzt muss ihm das Bein amputiert werden. Radar muss dem Soldaten die schlimme Nachricht überbringen.
Carrie Donovan steht kurz vor einem Nervenzusammenbruch. Die Leiden des Krieges und die Nachricht, dass ihr Mann sich von ihr scheiden lässt, setzen der Krankenschwester schwer zu. B.J. nimmt sich Carrie an, da sie Trost wahrlich nötig hat. Doch bei der Gelegenheit wird der Chirurg zum ersten Mal seiner Frau untreu.
Obwohl er es als Arzt eigentlich wesentlich besser wissen müsste, ist Hawkeye ein absoluter Hypochonder. Ständig leidet er unter Rückenschmerzen, ohne eine Ursache dafür zu finden. Der Verdacht liegt nahe, dass es sich um ernste psychische Probleme handelt. Um diesem Umstand endlich ein Ende zu setzen, sucht der Chirurg das Gespräch mit Colonel Potter. Dabei kommen einige unangenehme Wahrheiten ans Licht.
Die "Helden" haben es auf ein neuartiges Anti-Radargerät der Deutschen abgesehen. Sie machen sich eine Schwäche Klinks zu Nutze: Dieser glaubt nämlich an Wahrsagerei. Also überzeugt Hogan Klink davon, dass LeBeau Zigeunerblut in seinen Adern hat. Fortan befolgt Klink alle Voraussagen seines "persönlichen" Wahrsagers, vor allem, als dieser vor einem bevorstehenden Angriff der alliierten Streitkräfte warnt.
Drei Gestapo-Leute kommen zu Hogan und teilen ihm mit, dass sie zu den Alliierten überlaufen wollen. Zum Beweis ihrer Loyalität bieten sie ihm fünf Flaschen mit schwerem Wasser aus der Atomforschung der Deutschen an. Inzwischen hat Major Hofstetter von den Überläufern erfahren und kommt daraufhin persönlich ins Stalag 13. Und genau das machen sich Hogan und seine Männer zu Nutze, um die drei Überläufer aus dem Lager zu schleusen.
Ein selbst gebackener Kuchen sorgt für Streit zwischen Richie und Judy. Jeder will das Lob dafür für sich beanspruchen. Um den Streit zu schlichten, erzählt ihnen Rachel zwei Geschichten: Das erste Beispiel handelt von den guten, aber erschwindelten Zensuren Eddies. Das zweite Beispiel handelt von Carl und dessen machtbesessenem Lieutenant Murtagh. Dessen äußerst merkwürdige Charakterzüge hatte Carl während einer zehntägigen Beschattungsaktion kennen gelernt.
Bei Familie Winslow taucht ein überraschender Besucher auf: Der Mann gibt sich als Jimmy Holmes aus und behauptet, ein Jugendfreund Carls zu sein. Dieser kann sich zwar beim besten Willen nicht erinnern, aber weil es spät ist und Jimmy außerdem ein netter Bursche, lädt man ihn ein, im Hause zu übernachten. Als der Rest der Familie im Bett ist, macht der Besucher Carl ein überraschendes Geständnis: Er heißt in Wirklichkeit Jimmy Baines und ist Harriettes und Rachels Vater.
Eine in ihrer Gemeinde hoch angesehene Krankenschwester ist bei einem schrecklichen Verkehrsunfall ums Leben gekommen. Die Ermittler gehen zunächst davon aus, dass Alkohol im Spiel war, aber im Blut des Opfers wird kein Alkohol gefunden. Samenhülsen in ihrem Haar und auf ihrer Kleidung bringen den Ermittlern schließlich entscheidende Hinweise darauf, dass es sich nicht um einen Unfall, sondern um einen kaltblütig geplanten Mord handelt. Doch warum musste die so beliebte Krankenschwester sterben? Szenenwechsel - Eine junge Frau ist spurlos verschwunden und für ihre Angehörigen gibt es nur zwei mögliche Erklärungen: Sie wurde entführt oder ermordet. Die Sorge um die junge Frau wächst, als die Polizei in Erfahrung bringt, dass zwei andere Frauen unter ähnlichen Umständen verschwunden sind. Doch eine sorgfältige Recherche, ein begnadeter Forensiker und mordernste kriminalistische Methoden führen die Ermittler zu einem ersten Verdächtigen...
Ein mit zwei Personen besetzter Krabbenkutter ist während eines Sturms vor der Küste von Louisiana gesunken. Der Kapitän des Schiffs scheint ertrunken zu sein, der Deckhelfer wird 14 Stunden nach dem Unglück gerettet. Er berichtet der Küstenwache, dass sich der Kapitän in den Fischnetzen verheddert habe und er trotz aller Mühen nicht habe verhindern können, dass der Mann von Bord gezogen wurde. Der Fall wird als tragischer Unglücksfall zu den Akten gelegt - bis man die Leiche des Kapitäns findet, die eine andere Geschichte erzählt... Eine Flugbegleiterin wurde brutal ermordet. Die Nachricht über die schreckliche Tat veranlasst einen jungen Mann, die Polizei zu kontaktieren: Das Opfer scheint auf dieselbe bestialische Weise umgebracht worden zu sein wie vor fünf Jahren seine Mutter Margaret. Daraufhin nehmen die Ermittler den Tatort noch einmal genauestens unter die Lupe - und entdecken mit Hilfe neuester kriminalistischer Methoden eindeutige Hinweise darauf, dass es sich bei dem brutalen Mörder um einen Serientäter handelt. Wird man ihn stellen können, bevor er ein weiteres Mal zuschlägt?
Als ein millionenschwerer Immobilien-Tycoon plötzlich spurlos verschwindet, sieht alles nach einem Verbrechen aus. Der Mann scheint sich darüber bewusst gewesen zu sein, dass er in höchster Gefahr schwebte, denn er hatte kurz zuvor seinen letzten Willen aufgesetzt. Hierin befinden sich genaueste Instruktionen, was zu tun ist, wenn er nicht unter natürlichen Umständen zu Tode kommen sollte. Doch erst als ein Anhalter den von Kugeln durchlöcherten Schädel des Vermissten findet, kommt Bewegung in den Fall... Der kaltblütige Mord an einem amerikanischen Touristen in einem mexikanischen Resort fordert die Ermittler auf beiden Seiten der Grenze. Auf den ersten Blick scheinen Motiv und Tathergang klar: Ein Mann wurde ausgeraubt und anschließend ermordet. Die genaueste Analyse der forensischen Beweise deutet jedoch auf ein wesentlich unheimlicheres, abgründigeres Verbrechen hin...
In einer kalten Januar-Nacht geht ein Haus in Flammen auf. Ein Bewohner stirbt, eine Bewohnerin wird verletzt. Die Überlebende gibt an, ein Ölheizgerät habe den Brand verursacht, doch die Beweise, die im Haus gefunden werden, sprechen eine andere Sprache. Erst einem renommierten Brandspezialisten gelingt es, die Ursache eindeutig zu klären. Kalifornien, 1957: Die Polizei sucht nach einem Mann, der in einer Nacht mehrere Verbrechen inklusive Mord verübt hat. Eine ganze Schar von Ermittlern geht tausenden Spuren nach, doch jede einzelne führt in eine Sackgasse. Der Fall wird ungelöst zu den Akten gelegt. Fast 50 Jahre später kommt wieder Bewegung in die Sache: Mit modernster Computertechnologie und neuesten forensischen Methoden scheint man dem Täter endlich auf die Schliche zu kommen.
Eine in ihrer Gemeinde hoch angesehene Krankenschwester ist bei einem schrecklichen Verkehrsunfall ums Leben gekommen. Die Ermittler gehen zunächst davon aus, dass Alkohol im Spiel war, aber im Blut des Opfers wird kein Alkohol gefunden. Samenhülsen in ihrem Haar und auf ihrer Kleidung bringen den Ermittlern schließlich entscheidende Hinweise darauf, dass es sich nicht um einen Unfall, sondern um einen kaltblütig geplanten Mord handelt. Doch warum musste die so beliebte Krankenschwester sterben? Szenenwechsel - Eine junge Frau ist spurlos verschwunden und für ihre Angehörigen gibt es nur zwei mögliche Erklärungen: Sie wurde entführt oder ermordet. Die Sorge um die junge Frau wächst, als die Polizei in Erfahrung bringt, dass zwei andere Frauen unter ähnlichen Umständen verschwunden sind. Doch eine sorgfältige Recherche, ein begnadeter Forensiker und mordernste kriminalistische Methoden führen die Ermittler zu einem ersten Verdächtigen...
Ein mit zwei Personen besetzter Krabbenkutter ist während eines Sturms vor der Küste von Louisiana gesunken. Der Kapitän des Schiffs scheint ertrunken zu sein, der Deckhelfer wird 14 Stunden nach dem Unglück gerettet. Er berichtet der Küstenwache, dass sich der Kapitän in den Fischnetzen verheddert habe und er trotz aller Mühen nicht habe verhindern können, dass der Mann von Bord gezogen wurde. Der Fall wird als tragischer Unglücksfall zu den Akten gelegt - bis man die Leiche des Kapitäns findet, die eine andere Geschichte erzählt... Eine Flugbegleiterin wurde brutal ermordet. Die Nachricht über die schreckliche Tat veranlasst einen jungen Mann, die Polizei zu kontaktieren: Das Opfer scheint auf dieselbe bestialische Weise umgebracht worden zu sein wie vor fünf Jahren seine Mutter Margaret. Daraufhin nehmen die Ermittler den Tatort noch einmal genauestens unter die Lupe - und entdecken mit Hilfe neuester kriminalistischer Methoden eindeutige Hinweise darauf, dass es sich bei dem brutalen Mörder um einen Serientäter handelt. Wird man ihn stellen können, bevor er ein weiteres Mal zuschlägt?
Teleshopping
Shelly wird schwanger und die Hochzeit wird arrangiert, aber Holling hat eine tief sitzende Angst: Sowohl sein Vater als auch sein Großvater wurden hundert Jahre alt, während ihre Ehefrauen jung starben und sie jeweils über sechzig Jahre lang allein zurückließen. Holling hat sich geschworen, dieses Schicksal zu vermeiden. In der Zwischenzeit empfängt Maurice einen japanischen Investor, der sich für den Bau eines Resorts in Cicely interessiert.