04:25
Der Küster Maurice wird ermordet in seiner Kirche aufgefunden. Revel und Savigny wollen herausfinden, wer den gläubigen Mann auf dem Gewissen hat. Weil die Kirche inmitten eines Rotlichtviertels liegt, sind die Angestellten der Kirche täglich von Drogenabhängigen, Obdachlosen und Prostituierten umgeben. Am Abend von der Ermordung des Küsters, wurde beobachtet, wie er sich mit einem der Obdachlosen gestritten haben soll. Schnell fällt der Verdacht auf ihn, doch der Mann ist vollkommen unzurechnungsfähig. Dennoch ergibt sich im Verhör ein neuer Hinweis: Der Obdachlose erwähnt einen gewissen Thomas, der mit dem Opfer gestritten haben soll. Sofort macht sich das Ermittlerteam auf die Suche nach dem neuen Verdächtigen, finden jedoch nur noch seine Leiche...
05:15
Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.
05:35
Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.
06:00
Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.
06:35
Connie Simpson, Schalterbeamtin der Bezirksverwaltung, liegt tot vor ihrem Haus. Offenbar ist sie mit ihrem eigenen Wagen überfahren worden. Kann das etwas mit den unzähligen Gerichtsakten zu tun haben, die sie hortet und in denen es um einen gewissen Shamalamadingdong geht? Tatsächlich ist "Shamalamadingdong" alias Finanzguru Steve Lamming Connies Ex-Freund, mit dem sie fünf Jahre lang unter dem Namen "Crackalacka" in Alabama gelebt und an einer anarchistischen Gesellschaftsordnung gebastelt hat. Sie gehörten den so genannten "Unabhängigen" an, die glauben, sie stünden über dem Gesetz, wenn sie ihre Namen ändern und alles mit roter Tinte unterschreiben. Doch während Steve weiterhin Geld mit Seminaren scheffelt, in denen er andere für die Idee einer "Newmerican Nation" begeistert, ist Connie ausgestiegen. Als Schalterbeamtin schmettert sie alle unsinnigen Anträge von Unabhängigen ab - auch die eines gewissen Way N.E. Bey. Aber obwohl sie Wayne daran hindern wollte, sich mit faulen Methoden ein Grundstück unter den Nagel zu reißen, ist er nicht Connies Mörder. Wie sich herausstellt, spielen schöne, quietschgelbe Luxus-Taschen eine wichtige Rolle bei der Suche nach dem Mörder und dessen Motiv.
07:25
Im luxuriösen "Fountain of Youth"-Spa liegt eine Leiche im Jungbrunnen. Bei dem Toten handelt es sich um Mitbesitzerin und Ex-Fotomodell Brandy Phillips. Sie wurde ermordet - die Todesursache ist jedoch unklar. Ihr deutlich älterer und Bodybuilding-verrückter Mann Bruce Phillips ist auf Geschäftsreise in Georgia und hat demnach ein Alibi. So fällt der Verdacht zunächst auf Brandys Geschäftspartnerin Dr. Tara Valdez aus Venezuela, deren spektakulärer Anti-Aging Therapie mit dem Wachstumshormon HGH Brandy angeblich ihre Schönheit verdankte und die das Spa laut Bruce erben würde. Dann gibt es noch die 18-jährige Rezeptionistin Christa Johnson, die mit ein paar äußerst wertvollen Diamantohrringen Brandys auf der Flucht ist. Wie sich herausstellt, ist sie Brandys Tochter, wurde aber zur Adoption freigegeben. Bei der Untersuchung der Leiche stellt sich heraus, dass die schöne Brandy auch ohne Gewalteinwirkung und allein durch den übermäßigen HGH-Konsum bald gestorben wäre.
08:10
Savigny und Revel bekommen es mit einem heiklen Fall zu tun: Nachdem in einem Hotel eine Leiche aufgefunden wird, die sich aufgrund ihrer extremen Verstümmelung nicht mehr identifizieren lässt, müssen sie durch andere Hinweise herausfinden, wer das Opfer ist. Schnell bestätigt sich der Verdacht, dass Benoît Bouvier der Tote ist, der als Finanzmakler Geld seiner Klienten unterschlagen zu haben scheint. Immer mehr Beweise bestätigen die Annahme, dass es sich bei Bouvier um einen hinterlistigen Betrüger handelte. Trotzdem ist es nun an den Ermittlern herauszufinden, wer den Hochstapler zur Strecke gebracht hat.
09:05
Die Ermittler Revel und Savigny müssen einen neuen brisanten Fall aufklären: Ein Frauenarzt wird ermordet aufgefunden. Weil der Gynäkologe bei einigen seiner Patientinnen Abtreibungen durchgeführt hat, gerät schnell ein Ehepaar in Verdacht, dass wegen seiner hochreligiösen Ansichten eine Gegenbewegung zu Abtreibungen ins Leben gerufen hat. Doch als das Phantombild nicht einem der beiden Eheleuten ähnelt, sondern einer anderen Person, müssen die Ermittler umdenken...
10:05
Der Terrorist Sadik Fahd hält sich seit neustem wieder in den USA auf und hat Harm im Visier. Durch eine Autoexplosion, die mutmaßlich von Fahd durchgeführt wurde, verliert Harm sein Gehör und wird arbeitsunfähig. Mac übernimmt fürs Erste seinen Platz und trifft Sadik Fahd in der Wohnung eines ermordeten islamischen Sympathisanten. Er erfährt von Sadik Fahds Plan, eine Nachtclub in die Luft zu sprengen ...
10:55
Corporal Hal Strange wird vor Gericht gestellt: Hal Strange hat in Panama gedient, wurde allerdings nicht für seine Leistung und Taten ausgezeichnet, obwohl er vielen Kameraden das Leben rettete. Trotzdem hält er als Kriegsheld mit Uniform und Orden in Schulen Vorträge - bis zu seiner Entlarvung. Wie wird das Gericht entscheiden? Unterdessen macht Sarahs Schuss auf Sadik Fahd ihr schwer zu schaffen.
11:45
In einem chinesischen Restaurant feiert das JAG-Team die erfolgreiche Beförderung von Coates. Als nach dem Essen traditionell Glückskekse gereicht werden, beginnt Harm über sein Leben und das Leben seiner Kollegen nachdenken: Wie wäre alles verlaufen, wenn sie andere Entscheidungen getroffen hätten? In Harms Vorstellung ist er mit Mac verheiratet, allerdings stehen die beiden kurz vor der Scheidung ...
12:35
Unmittelbar vor einem Einsatz soll eine Soldatin der Marine Drogen konsumiert haben. Mac leitet die Anklage gegen sie und gewinnt vor Gericht. Die Soldatin schlägt ihr daraufhin mit der Faust ins Gesicht. Nun soll Mac dafür sorgen, dass sie in ein Hochsicherheitsgefängnis überführt wird ... Harm verteidigt derweil einen Ausbilder der Navy, der wegen seiner HIV-Erkrankung aus dem Dienst entlassen werden soll.
13:15
Dem Navy-General Watson wird unterstellt, während einer Gastpredigt in einer Kirche den Islam als zweitklassige Religion bezeichnet zu haben. Außerdem soll er den Islam mit dem Teufel gleichgesetzt haben. Der General zieht daraufhin die Wut der Medien und der Gesellschaft auf sich. Das JAG-Team leitet Ermittlungen gegen den General ein. Die Aussagen der Zeugen gehen dabei allerdings auseinander ...
14:05
Der Bruder einer Schulfreundin von Mattie Grace, für die Harm die Vormundschaft übernommen hat, stirbt bei einem Einsatz im irakischen Kriegsgebiet. Die Familie des Toten wird daraufhin von Reportern belagert. Mac und Bud erhalten indessen den Auftrag die Produktion und Konstruktion der "Anderson-Weste" zu überprüfen, nachdem mehrere Vorfälle gemeldet wurden, bei denen die Weste im Kampfeinsatz versagt hatte.
14:55
Als Tim erfährt, dass Harry fest entschlossen ist, seinen Eisenwarenladen zu verkaufen, ist er außer sich. Die Suche nach einem vertrauenswürdigen Käufer für Harrys Geschäft gestaltet sich schwieriger als gedacht, und so beschließt Tim - sehr zu Jills Leidwesen - den Laden einfach selbst zu übernehmen. Mit Bruder Marty als Verkäufer und Al als rechte Hand bemüht Tim sich, über die Runden zu kommen. Doch Harrys Stammkundschaft wechselt nach und nach zu den größeren und preiswerteren Ladenketten, sodass schließlich der Bankrott droht. Um das Ruder doch noch herumzureißen, richten Tim und Al schließlich eine Telefon-Hotline ein, über die sie ihren Kunden rund um die Uhr zur Verfügung stehen. Tatsächlich schlägt die Heimwerker-Hotline wie eine Bombe ein, und das Geschäft nimmt einen neuen Aufschwung. Dummerweise ist Tim jedoch schon nach kurzer Zeit seines Dauereinsatzes derart erschöpft, dass Jill ernsthaft um die Gesundheit ihres Gatten fürchtet. Deprimiert muss Tim erkennen, dass er den Laden wohl oder übel wieder abgeben muss - doch da naht Rettung von unerwarteter Seite...
15:20
Jill möchte ihre schriftliche Abschlussarbeit in Psychologie endlich zu Ende bringen. Dazu muss sie sich jedoch der gestrengen Prüfung ihrer Arbeit durch Professor Dr. Hanover stellen - einem überaus klugen Kopf, dessen Autorität für Jill jedoch durch eine kuriose einzelne Haarsträhne, die quer über das Professorenhaupt gekämmt ist, immer wieder ins Wanken gerät. Als Jill sich eines Tages zu einigen bissigen Bemerkungen über die komische Erscheinung des Professors hinreißen lässt und Dr. Hanover unglücklicherweise Ohrenzeuge dieser Schmähreden wird, scheint Jills Abschluss plötzlich wieder in weite Fernen gerückt. Schuldbewusst und voller Furcht vor einer neuerlichen Begegnung mit ihrem gekränkten wissenschaftlichen Mentor sucht Jill Rat bei Nachbar Wilson...
15:50
Cheryl lernt auf einer Party eine ehemalige Freundin von Jim kennen. Jim ist nicht gerade begeistert davon, Lisa wieder zu sehen, und als Cheryl Lisa auch noch zum Essen einlädt, gerät er völlig außer sich. Cheryl versteht nicht, warum Jim sich so über diese Einladung aufregt. Erst als sie während des Essens erfährt, dass Jim Lisa seinerzeit einen Heiratsantrag gemacht hatte, wird ihr sein Verhalten klar.
16:10
Als Cheryl mit Dana einkaufen geht, wird sie überfallen, und ein Dieb entreißt ihr die Tasche. Cheryl rennt hinter dem Mann her, wirft ihn zu Boden und nimmt ihre Tasche wieder an sich. Als Jim davon erfährt, rastet er völlig aus. Aus seiner Angst heraus will er Cheryl am liebsten überall hin begleiten. Dann kommt er auf die geniale Idee, zwei deutsche Schäferhunde als Bodyguards für Cheryl zu mieten.
16:35
Nach englischem Vorbild führt das Lazarett den "Boxing Day" ein. Das heißt, für einen Tag tauschen Soldaten und Offiziere ihre Rollen. Während vor allem die Soldaten sich anfangs noch auf die temporäre Beförderung freuen, ist im Laufe des Tages bei allen die Euphorie verflogen. Denn so recht kann sich niemand mit seinen neuen Aufgaben anfreunden.
17:00
Ein schwer verwundeter Soldat wird in das Camp eingeliefert. Hawkeye gibt sein bestes, doch die Mühe ist vergebens. Father Mulcahy gibt dem Gefallenen die letzte Ölung, doch dessen Seele klammert sich verzweifelt an sein Leben und versucht, Kontakt mit den Ärzten aufzunehmen.
17:30
Ein Koreaner kommt mit einer ungewöhnlichen Patientin in das Lazarett. Seine Kuh wurde bei einem Angriff schwer verletzt und braucht dringend medizinische Versorgung, zumal sich auch noch trächtig ist. Aber für die Ärzte ist es Ehrensache, jedes Lebewesen zu behandeln, egal ob Mensch oder Tier.
17:55
Clayton Kibbee, der weltbekannte Kriegsreporter, besucht das M*A*S*H-Team. Durch seinen Beitrag will er die Menschen aus der Heimat zum Blut spenden animieren. Doch als er eine harmlose Geschichte über einen verunglückten Jungen zur Heldentat stilisiert, platzt Hawkeye der Kragen. Denn so etwas wie Heldentat gibt es im Krieg nicht.
18:25
Daryl Bochner ist ein ehemaliger Schulfreund von Jim, der es in der Welt zu sehr viel Ansehen und außerdem zu großem Reichtum gebracht hat. Erst vor Kurzem ist er nach Chicago zurückgekehrt, und beauftragt nun Jim damit, ein Haus für ihn zu bauen. Dabei ist er von Cheryl so bezaubert und fasziniert, dass er jede Menge Versuche unternimmt, um hinter Jims Rücken ein Rendezvous mit ihr zu arrangieren.
18:50
Während Andy mit den Vorbereitungen zu seinem 30. Geburtstag die ganze Familie durcheinander bringt, bekommt Jim von Dana den Auftrag, ihr Büro zu renovieren. Dort wird er Zeuge, wie einige ihrer Arbeiten von ihrem Vorgesetzten in den Dreck gezogen werden und sie von ihm niedergemacht wird. Jim stellt ihn höflich, aber etwas zu bestimmt zur Rede. Die fatale Folge von Jims Einsatz ist, dass Dana gefeuert wird.
19:15
Nach der Operation ist Brads Knie schon fast wieder ganz hergestellt, und so beginnt er mit einem leichten Training. Da trifft überraschend ein Brief von der Universität in Kalifornien ein, bei der Brad sich um ein Fußball-Stipendium beworben hatte. Man teilt Brad mit, dass man sich in naher Zukunft bei einem Fußballturnier der Uni seine fußballerischen Leistung ansehen wolle, um über das Stipendium zu entscheiden. Brad ist natürlich wild entschlossen, sich diese Chance nicht entgehen zu lassen und beginnt sofort mit einem harten Training. Jill ist sehr besorgt, da sie weiß, dass eine erneute Verletzung von Brads Knie zu einer dauerhaften Behinderung führen könnte. Doch Brad lässt sich nicht abhalten und setzt alles auf eine Karte...
19:40
Al ist endlich entschlossen, seine geliebte Trudy um deren Hand zu bitten. Doch vor diesem großen Schritt will Al seine Mutter über seine Heiratspläne informieren. Zu diesem Zweck lädt er die übergewichtige Mrs. Borland in ein schickes Restaurant ein, wo er sie während ihres wie üblich äußerst opulenten Mahls von seinen Absichten unterrichtet. In dem Augenblick, als Al den entscheidenden Satz sagt, stürzt seine Mutter plötzlich wie vom Blitz getroffen von ihrem Stuhl: Mrs. Borland ist das Opfer eines tödlichen Herzinfarkts geworden. Al ist verzweifelt und fest davon überzeugt, dass nur die Bekanntgabe seiner überraschenden Hochzeitspläne Schuld an dem dramatischen Vorfall ist. Folglich geht er seiner Verlobten Trudy nun strikt aus dem Weg - Als Ehe steht auf dem Spiel, bevor sie überhaupt geschlossen wurde...
20:15
Das Team erhält den Auftrag, die Gedenkfeier eines Prominenten zu bewachen, während eine glaubhafte Bedrohung sie zwingt, nach einem abtrünnigen Mitglied einer extremistischen Gruppe zu suchen. Die Situation wird kritischer, als Leroy vorzeitig aus dem Gefängnis entlassen wird, was die Spannungen weiter erhöht.
21:00
Hondo wird gebeten, das Gesicht einer LAPD-Kampagne zu werden, die darauf abzielt, die schwarze Community zu erreichen, was ihn in einen inneren Konflikt stürzt. Währenddessen ist das Team mit der Suche nach einem Einzeltäter beschäftigt, der Bombenanschläge verübt hat. Diese Ermittlungen führen dazu, dass Tan mit belastenden Kindheitserinnerungen konfrontiert wird.
22:00
Chris wendet sich an das Team, um Hilfe bei der Rettung eines jungen Mädchens aus den Fängen einer gefährlichen religiösen Sekte zu erhalten. Gleichzeitig wird Hondo mit belastenden Neuigkeiten über Darryl konfrontiert, die ihn emotional stark mitnehmen. Auch Tan steht unter Druck, da seine Hochzeitsvorbereitungen ins Stocken geraten sind, was zusätzliche Spannungen in seinem Leben verursacht.
22:55
Das Team erhält den Auftrag, die Gedenkfeier eines Prominenten zu bewachen, während eine glaubhafte Bedrohung sie zwingt, nach einem abtrünnigen Mitglied einer extremistischen Gruppe zu suchen. Die Situation wird kritischer, als Leroy vorzeitig aus dem Gefängnis entlassen wird, was die Spannungen weiter erhöht.
23:50
Hondo wird gebeten, das Gesicht einer LAPD-Kampagne zu werden, die darauf abzielt, die schwarze Community zu erreichen, was ihn in einen inneren Konflikt stürzt. Währenddessen ist das Team mit der Suche nach einem Einzeltäter beschäftigt, der Bombenanschläge verübt hat. Diese Ermittlungen führen dazu, dass Tan mit belastenden Kindheitserinnerungen konfrontiert wird.