Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams (Proof Video Data System) der Polizei geht VOX auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys. Die sogenannten ProViDa-Pkw und -Motorräder der Polizei sind mit elektronischen Messgeräten zur Bestimmung der Durchschnittsgeschwindigkeit von Fahrzeugen ausgerüstet. Nachdem die Verkehrssünder auf frischer Tat ertappt wurden, werden sie per Video mit ihrem rücksichtslosen Fahrverhalten konfrontiert. Dabei soll ihnen nicht nur bewusst werden, dass sie ihr eigenes Leben, sondern auch das anderer Menschen aufs Spiel setzen. Denn oft unterschätzen Verkehrsteilnehmer die wirklichen Gefahren ihres Handelns.
Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams (Proof Video Data System) der Polizei geht VOX auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys. Die sogenannten ProViDa-Pkw und -Motorräder der Polizei sind mit elektronischen Messgeräten zur Bestimmung der Durchschnittsgeschwindigkeit von Fahrzeugen ausgerüstet. Nachdem die Verkehrssünder auf frischer Tat ertappt wurden, werden sie per Video mit ihrem rücksichtslosen Fahrverhalten konfrontiert. Dabei soll ihnen nicht nur bewusst werden, dass sie ihr eigenes Leben, sondern auch das anderer Menschen aufs Spiel setzen. Denn oft unterschätzen Verkehrsteilnehmer die wirklichen Gefahren ihres Handelns.
Bei dem bisher vergeblichen Versuch, die tödliche Sonde zu zerstören, auf die Steve und Oscar gestoßen sind, werden sie von unbekannten Erpressern bedroht. Diese verlangen von der US-Regierung die Aushändigung zweier Nuklearsprengköpfe. Andernfalls werde eine amerikanische Stadt zerstört werden. Steve gelingt es, die Sonde in eine Grube stürzen zu lassen. Doch dann beginnt sie, sich in Richtung einer Stadt vorzugraben.
Auf der Suche nach einem irgendwo im Pazifik abgestürzten Satelliten rettet Steve Austin eine junge Frau vor dem Ertrinken und zwei Männern, die sie fangen wollen. Sie erzählt ihm, der dass der Satellit auf der Insel abgestürzt sei, auf der sie lebe und die von einem elektromagnetischen Kraftfeld geschützt und unsichtbar gemacht werde. Sie braucht Steves Hilfe, da der Satellit die außerirdischen Inselbewohner beeinträchtigt.
Auf der Suche nach einem abgestürzten Satelliten trifft Steve die junge Außerirdische Da-nay. Sie erzählt ihm, dass der Satellit sich auf der Insel befinde, auf der sie lebe, und bittet ihn um seine Hilfe. Auf der Insel, die durch ein Kraftfeld geschützt wird, führt Da-nay ihn zu dem abgestürzten Satelliten, den Steve sucht. Weil einige Inselbewohner durch den Satelliten verrückt wurden, besorgt Steve ein Serum, das helfen soll.
Steve manipuliert das Sicherheitssystem eines Museums, damit die mysteriöse Gräfin Lysandra Korischeva in einem Mikropunkt auf einem Gemälde versteckte Geheiminformationen erlangen kann. Dabei vertauscht die Gräfin allerdings das Gemälde mit einer Fälschung und verkauft das Original an einen Kunstsammler. Als der Diebstahl des Gemäldes auffliegt, beauftragt Oscar Steve damit, das Bild zurückzubringen, bevor der Austausch bekanntwird.
Als Steve meint, einen Geist gesehen zu haben, schickt Dr. Wells ihn zu einer Psychologin namens Dr. Winslow. Sie soll herausfinden, warum Steve Gespenster sieht. Diese glaubt, dass bei jenem Flugzeugabsturz, der Steve beinahe getötet hätte, dessen Seele seinen Körper verlassen habe und nun versuche, diesen zu vernichten. Doch dann entdeckt Steve, dass hinter dem ganzen Zauber zwei feindliche Agenten stecken, die es auf ihn abgesehen haben.
Joe Canton, dem Nachrichtenchef des OSI, wird unterstellt, ein Spion zu sein. Steve ist sicher, dass sein Kollege unschuldig ist, und will Beweise dafür liefern. Als er den Computer untersuchen will, in dem sich angeblich Beweise für Joes Schuld befinden, zerstört sich dieser auf unerklärliche Weise selbst. Steve glaubt, dass Joe etwas angehängt werden soll. Die Spur führt zu einem Datingdienst, der einer Computerexpertin gehört.
Als Leiter der Wachen teilt Thor O'Neill mit, dass die Lords des Goa'Uld-Systems die Erde angreifen wollen und bietet seine Hilfe bei Friedensverhandlungen an. Drei System-Lords sind bei dem Treffen anwesend: Yu, Nirrti und Osiris - der Lord, der für den Mord an Teal'Cs Vater verantwortlich ist. Die Drei stimmen zunächst dem Friedensangebot der Asgard zu. Doch als Osiris zusammengeschlagen gefunden wird, beschuldigt man Teal'C. Als Konsequenz beschließen die beiden verbleibenden Lords, aus Rache die Erde anzugreifen. Doch dann kommt es unerwartet zum Konflikt zwischen den drei Lords, und die Erde bekommt eine "Gnadenfrist".
Während einer Routinemission entdeckt das SG-1-Team einen Raum voller Leichen - eine Truppe von Goa'Uld, die die System-Lords herausgefordert haben. Einer hält eine Tafel in der Hand, und nachdem Daniel sie berührt hat, hört er Stimmen und hat alptraumhafte Visionen. Medizinische Tests lassen auf Schizophrenie schließen. Was immer auch Daniels Geist verwirrt, überträgt sich bald auf Teal'C mit lebensbedrohlicheren Folgen. Als der Parasit seinen Körper verlässt, hört Daniel die Stimme von Machello, der den Goa'Uld mit Mord droht. Daniel schließt daraus, dass er von Machellos todbringenden Parasiten befallen wurde, die die Goa'Uld auslöschen sollen. So ließe sich auch Teal'Cs schneller Verfall erklären. Das SG1-Team ist davon überzeugt, dass das Geheimnis in der Tafel liegt. Doch als sie diese im Labor untersuchen, dringen die Parasiten auch in Dr. Frasier, Carter und O'Neill ein.
General Stockwell hat das A-Team beauftragt, A.J. Bancroft und seine Tochter Ellen wieder zusammenzubringen. Als A.J. Bancroft vor dreißig Jahren seine Familie verließ, war er noch ein armer Mann. Mittlerweile ist er Millionär. Doch seine Geschäftsmethoden waren nicht immer ganz sauber. Er hat gerade seine Memoiren geschrieben, die einige wichtige Männer in Washington schwer belasten. So vor allem seinen ehemaligen Partner, Jacob Edwards, der sich gerade für ein hohes Amt im Repräsentantenhaus bewirbt. Er versucht alles, um seine Geschäftsverbindungen mit Bancroft zu vertuschen und beauftragt seine Männer, Bancroft und das A-Team auszulöschen. Zuerst kidnapt Edwards Ellen, Bancrofts Tochter. Doch dem A-Team gelingt es, sie wieder zu befreien und sie mit ihrem Vater zusammenzubringen.
Hannibal wird in Hongkong während einer Mission gekidnappt. Es gelingt ihm aber, der Zentrale eine verschlüsselte Nachricht zukommen zu lassen. Diese besagt, dass Plutonium aus einer indischen Firma gestohlen wurde und sich jetzt in Hongkong in den Händen von Verbrechern befindet. Das A-Team macht sich unter der Leitung von General Stockwell auf den Weg nach Asien, um Hannibal zu retten und das Plutonium sicherzustellen. Dort angekommen, werden sie von ihrer Kontaktperson empfangen, die ihnen mitteilt, dass Hannibal tot ist...
Frank und Heike Schulte leben bei Bonn. Der Beamte im Verwaltungsdienst hat seinen Golf GTI fast genauso lange wie er seine Frau Heike kennt. Es sind die zwei großen Lieben seines Lebens. Erst nach der Geburt ihres zweiten Kindes musste der Golf Platz machen für eine Familienkutsche. Trennen wollte Frank sich von seinem alten Golf aber nie. Allerdings frisst der Rost den Golf1 langsam auf und Frank kennt sich mit Karosseriearbeiten nicht aus.
Gebrauchtwagenhändler Wissam Chahine ist allein auf seinem Schotterplatz, Neffe Bilal ist im Libanon und macht Urlaub. Das Stresslevel steigt, als ein besonders pingeliger Kunde kommt. Chahine steht kurz vorm Durchdrehen. Außerdem: Die Oldtimer-Händler Patrick und Andreas sind hinter einer seltenen Spezialausführung des VW Golf 1 her. Das 30 Jahre alte Cabrio hat einige Mängel - gut für die Preisverhandlung. Doch die Verkäuferin ist knallhart.
In Herne reist Michael Giese aus Lastrup bei Wissam Chahine an, um dem Gebrauchtwagenverkäufer-Clan die Auto-Aufbereitung zu lehren. Als Gegenleistung will Wissam Michael seine Verkaufs-Skills beibringen. Doch beim Praxistest bekommt der Libanese Angst ums Geld. Außerdem: Beim Autohaus Deckert dreht Dartprofi Gabriel "Gaga" Clemens eine Runde im legendären Opel Manta. Allerdings gibt's mit dem Filmauto ordentlich Ärger an der Tankstelle.
Bei einem Rennen durch St. Petersburg testet das Moderatoren-Trio drei verschiedene Fortbewegungsmittel: Jeremy fährt mit einem Hover Van, James entscheidet sich für einen kleinen Elektrowagen, Richard fährt mit dem Fahrrad. The Stig nutzt indessen öffentliche Verkehrsmittel. Wer kommt am schnellsten durch den Stadt-Verkehr? Außerdem ist Ed Sheeran zu Gast, und Richard testet den neuen Lamborghini Huracan.
Sie haben die abgefahrensten Autos dieser Welt und zeigen spektakuläre Testfahrten: Mit bissig-witzigem englischen Humor führen die drei Moderatoren von 'Top Gear', Jeremy Clarkson, Richard Hammond und James May, durch jede Sendung und präsentieren dabei waghalsige Stunts, einen der gefürchtetsten Kfz-Kritiker und alles was das Autoliebhaber-Herz begehrt. Außerdem immer mit dabei: Testfahrer 'The Stig'.
General Stockwell hat das A-Team beauftragt, A.J. Bancroft und seine Tochter Ellen wieder zusammenzubringen. Als A.J. Bancroft vor dreißig Jahren seine Familie verließ, war er noch ein armer Mann. Mittlerweile ist er Millionär. Doch seine Geschäftsmethoden waren nicht immer ganz sauber. Er hat gerade seine Memoiren geschrieben, die einige wichtige Männer in Washington schwer belasten. So vor allem seinen ehemaligen Partner, Jacob Edwards, der sich gerade für ein hohes Amt im Repräsentantenhaus bewirbt. Er versucht alles, um seine Geschäftsverbindungen mit Bancroft zu vertuschen und beauftragt seine Männer, Bancroft und das A-Team auszulöschen. Zuerst kidnapt Edwards Ellen, Bancrofts Tochter. Doch dem A-Team gelingt es, sie wieder zu befreien und sie mit ihrem Vater zusammenzubringen.
Hannibal wird in Hongkong während einer Mission gekidnappt. Es gelingt ihm aber, der Zentrale eine verschlüsselte Nachricht zukommen zu lassen. Diese besagt, dass Plutonium aus einer indischen Firma gestohlen wurde und sich jetzt in Hongkong in den Händen von Verbrechern befindet. Das A-Team macht sich unter der Leitung von General Stockwell auf den Weg nach Asien, um Hannibal zu retten und das Plutonium sicherzustellen. Dort angekommen, werden sie von ihrer Kontaktperson empfangen, die ihnen mitteilt, dass Hannibal tot ist...
Die hochschwangere Heather wird zusammengeschlagen von einem Jogger am Straßenrand gefunden. Im Krankenhaus kämpfen die Ärzte um ihr Überleben und das ihres ungeborenen Mädchens. Über ihr Handy finden die Ermittler ihre letzte Verabredung heraus. Sie hatte sich mit ihrer Freundin Marcie in einem Café getroffen und dort fürchterlich mit ihr gestritten. Marcie gibt zu, dass sie zwar auf Heathers zukünftige Mutterfreuden neidisch ist, scheidet aber als Täterin aus. Walter und Natalia verfolgen die Blutspur, die Heather hinterlassen hat, und stellen fest, dass Heather mit ihrem Auto an einer Ampel gestanden haben muss, als ihr jemand auffuhr. Der gestohlene Mercedes kann mit Ruben, einem der Täter, gestoppt werden. Horatio nimmt Ruben in die Zange, und dieser verrät, dass das Auto in eine Ausschlacht-Werkstatt gebracht werden sollte. Zufälligerweise arbeitet in dieser Werkstatt Josh, der Stiefsohn von Heather. Bei ihm finden die Ermittler Observierungsfotos von Heather. Josh gibt zwar zu, seiner Stiefmutter den Lack zerkratzt zu haben, streitet die eigentliche Tat aber ab. Durch einen winzigen Fehler auf den Observationsfotos, die denselben Fehler aufweisen wie Fotos, die man in dem Restaurant gefunden hat, in dem sich Marcie und Heather trafen, stößt das CSI auf Vicki, eine Fotografin. Die gibt den Aufenthaltsort eines Manns namens Sam preis, der Heather zusammengeschlagen hat. Doch das Rätsel, warum die schwangere Heath zusammengeschlagen wurde, ist damit nicht gelöst.
Eine bis auf die Knochen verbrannte Leiche wird dem CSI-Team gemeldet. Diese wäre nicht zu identifizieren gewesen, läge nicht der Ausweis mit dem Namen Ryan Richards in der Nähe des Tatortes. Ryan ist ein erfolgreicher Cage-Fighter, der am Abend zuvor einen entscheidenden Kampf gewonnen hat. Doch dieser Erfolg zieht auch Neider an, denn Ryans Frau erzählt Mac, dass ihnen ein Stalker seit Jahren das Leben schwer macht.
In einer ruhigen Wohngegend wird ein Ehepaar samt ihres Schäferhundes ermordet aufgefunden. Zuerst geht das CSI-Team von einer zusätzlichen Entführung aus, da Gracie Layman, die Tochter des Ehepaares, anscheinend verschwunden ist. Doch Nick und Langston finden das völlig verstörte Kind in seinem Kinderzimmer. Schnell gerät der mehrfach vorbestrafte Gärtner der Familie, Chalo Arau, in Verdacht, allerdings kann ihm, außer einer etwas turbulenten Vergangenheit, nichts nachgewiesen werden. Über Beweisspuren gelangen die Ermittler auch in die Kellerräume des Nachbarn, Jack Herson, der offensichtlich zuletzt damit beschäftigt war, einen stereotaktischen Kopfrahmen, der in der Neurochirurgie bei Gehirnoperationen Anwendung findet, zu erstellen. Da Langston auch noch Blutspuren entdeckt, glaubt er, endlich niemand anderem als Dr. Jekyll auf die Spur gekommen zu sein. Als sie Jack Herson schließlich im Haus einer Verwandten finden, kommt es zu einem tödlichen Schusswechsel. Der Befund der Obduktion sorgt jedoch für große Überraschung: Bei Jack Herson handelt es sich mitnichten um Dr. Jekyll, sondern um dessen neuestes Opfer, das er einer makaberen Behandlung unterzogen hat. Jekylls Spur führt in ein bestimmtes Krankenhaus. Beim Gespräch mit dem Sicherheitschef der Klinik stellt sich heraus, dass Dr. Jekyll anscheinend gerade wieder im Krankenhaus unterwegs ist. Nick und Langston machen sich an die Verfolgung. Doch kurz bevor Langston Dr. Jekyll schnappen kann, wird er von diesem überwältigt. Er nimmt Langston dessen CSI-Marke ab und verlässt das Krankenhaus durch eine Hintertür...
Da Langston immer noch ausfällt, übernimmt Hodges die Betreuung des "CSI-Schnupperkurses" an der Highschool. Katy Cypress, eine besonders engagierte Schülerin, bittet ihn, einen richtigen Fall bearbeiten zu dürfen. Geschmeichelt, weil Katy ihn für einen CSI hält, willigt Hodges ein, Katy und deren Freunde, Guillermo und Derrick, an einem echten Fall mitarbeitenzu lassen. Katy und Guillermo machen sich mit Eifer an einen zurückliegenden Fall, bei dem ein Apartment-Haus fast vollständig ausgebrannt ist. Im Erdgeschoss hatten die Ermittler damals eine vom Feuer verschonte Leiche gefunden. Die Ermittlungen mussten aber abgebrochen werden, weil das einsturzgefährdete Gebäude nicht mehr betreten werden durfte. Katy und Guillermo schaffen es tatsächlich, das Rätsel um die unverbrannte Leiche zu lösen, und da das Gebäude mittlerweile von der Bauaufsicht wieder freigegeben wurde, beschließt Hodges, mit seinen Kriminologie-Kadetten einen Ausflug zu machen. Dabei finden die Schüler tatsächlich eine Hose mit verdächtigen Flecken und den ungarischen Pass der toten Frau. Im Aufenthaltsraum der Polizei kommt es zu einem dramatischen Vorfall: Mehrere Beamte müssen sich plötzlich heftig übergeben und fallen anschließend in Ohnmacht. Nick lässt sofort das ganze Revier abriegeln und untersucht die Räume gemeinsam mit einem Giftexperten auf chemische oder biologische Kampfstoffe - jedoch ohne Befund. Erst im Krankenhaus erfährt Greg den Grund für die plötzliche Erkrankung... Henry ist der glücklichste Mann der Welt: Wendy hat eingewilligt, mit ihm Essen zu gehen, doch dann geht alles schief, offenbar will ihm jemand einen Streich spielen...
Die hochschwangere Heather wird zusammengeschlagen von einem Jogger am Straßenrand gefunden. Im Krankenhaus kämpfen die Ärzte um ihr Überleben und das ihres ungeborenen Mädchens. Über ihr Handy finden die Ermittler ihre letzte Verabredung heraus. Sie hatte sich mit ihrer Freundin Marcie in einem Café getroffen und dort fürchterlich mit ihr gestritten. Marcie gibt zu, dass sie zwar auf Heathers zukünftige Mutterfreuden neidisch ist, scheidet aber als Täterin aus. Walter und Natalia verfolgen die Blutspur, die Heather hinterlassen hat, und stellen fest, dass Heather mit ihrem Auto an einer Ampel gestanden haben muss, als ihr jemand auffuhr. Der gestohlene Mercedes kann mit Ruben, einem der Täter, gestoppt werden. Horatio nimmt Ruben in die Zange, und dieser verrät, dass das Auto in eine Ausschlacht-Werkstatt gebracht werden sollte. Zufälligerweise arbeitet in dieser Werkstatt Josh, der Stiefsohn von Heather. Bei ihm finden die Ermittler Observierungsfotos von Heather. Josh gibt zwar zu, seiner Stiefmutter den Lack zerkratzt zu haben, streitet die eigentliche Tat aber ab. Durch einen winzigen Fehler auf den Observationsfotos, die denselben Fehler aufweisen wie Fotos, die man in dem Restaurant gefunden hat, in dem sich Marcie und Heather trafen, stößt das CSI auf Vicki, eine Fotografin. Die gibt den Aufenthaltsort eines Manns namens Sam preis, der Heather zusammengeschlagen hat. Doch das Rätsel, warum die schwangere Heath zusammengeschlagen wurde, ist damit nicht gelöst.
Eine bis auf die Knochen verbrannte Leiche wird dem CSI-Team gemeldet. Diese wäre nicht zu identifizieren gewesen, läge nicht der Ausweis mit dem Namen Ryan Richards in der Nähe des Tatortes. Ryan ist ein erfolgreicher Cage-Fighter, der am Abend zuvor einen entscheidenden Kampf gewonnen hat. Doch dieser Erfolg zieht auch Neider an, denn Ryans Frau erzählt Mac, dass ihnen ein Stalker seit Jahren das Leben schwer macht.
In einer ruhigen Wohngegend wird ein Ehepaar samt ihres Schäferhundes ermordet aufgefunden. Zuerst geht das CSI-Team von einer zusätzlichen Entführung aus, da Gracie Layman, die Tochter des Ehepaares, anscheinend verschwunden ist. Doch Nick und Langston finden das völlig verstörte Kind in seinem Kinderzimmer. Schnell gerät der mehrfach vorbestrafte Gärtner der Familie, Chalo Arau, in Verdacht, allerdings kann ihm, außer einer etwas turbulenten Vergangenheit, nichts nachgewiesen werden. Über Beweisspuren gelangen die Ermittler auch in die Kellerräume des Nachbarn, Jack Herson, der offensichtlich zuletzt damit beschäftigt war, einen stereotaktischen Kopfrahmen, der in der Neurochirurgie bei Gehirnoperationen Anwendung findet, zu erstellen. Da Langston auch noch Blutspuren entdeckt, glaubt er, endlich niemand anderem als Dr. Jekyll auf die Spur gekommen zu sein. Als sie Jack Herson schließlich im Haus einer Verwandten finden, kommt es zu einem tödlichen Schusswechsel. Der Befund der Obduktion sorgt jedoch für große Überraschung: Bei Jack Herson handelt es sich mitnichten um Dr. Jekyll, sondern um dessen neuestes Opfer, das er einer makaberen Behandlung unterzogen hat. Jekylls Spur führt in ein bestimmtes Krankenhaus. Beim Gespräch mit dem Sicherheitschef der Klinik stellt sich heraus, dass Dr. Jekyll anscheinend gerade wieder im Krankenhaus unterwegs ist. Nick und Langston machen sich an die Verfolgung. Doch kurz bevor Langston Dr. Jekyll schnappen kann, wird er von diesem überwältigt. Er nimmt Langston dessen CSI-Marke ab und verlässt das Krankenhaus durch eine Hintertür...
Teleshopping
Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht VOX auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys. Die sogenannten ProViDa-Pkw und -Motorräder (Proof Video Data System) der Polizei sind mit elektronischen Messgeräten zur Bestimmung der Durchschnittsgeschwindigkeit von Fahrzeugen ausgerüstet. Nachdem die Verkehrssünder auf frischer Tat ertappt wurden, werden sie per Video mit ihrem rücksichtslosen Fahrverhalten konfrontiert. Dabei soll ihnen nicht nur bewusst werden, dass sie ihr eigenes Leben, sondern auch das anderer Menschen aufs Spiel setzen. Denn oft unterschätzen Verkehrsteilnehmer die wirklichen Gefahren ihres Handelns.
Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht VOX auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys. Die sogenannten ProViDa-Pkw und -Motorräder (Proof Video Data System) der Polizei sind mit elektronischen Messgeräten zur Bestimmung der Durchschnittsgeschwindigkeit von Fahrzeugen ausgerüstet. Nachdem die Verkehrssünder auf frischer Tat ertappt wurden, werden sie per Video mit ihrem rücksichtslosen Fahrverhalten konfrontiert. Dabei soll ihnen nicht nur bewusst werden, dass sie ihr eigenes Leben, sondern auch das anderer Menschen aufs Spiel setzen. Denn oft unterschätzen Verkehrsteilnehmer die wirklichen Gefahren ihres Handelns.