16:30
Hawkeye ist vollkommen frustriert. Bereits mehrmals hat er einen schwer verletzten Patienten operiert, doch noch immer stellt sich keine Besserung ein. Als dann auch noch Hot Lips eine abfällige Bemerkung über Hawkeyes Qualifikation als Operateur macht, entschließt sich der Chirurg zu einer letzten Operation. Dabei soll dieses Mal unbedingt sein schärfster Kritiker Hot Lips als Assistent mit am Tisch stehen.
16:55
Major Frank Burns ist es endgültig leid - die ständigen Respektlosigkeiten von Trapper und Hawkeye treiben ihn in den Wahnsinn. Deshalb bittet er seinen Vorgesetzten Lt. Col. Blake um eine Versetzung. Blake ist außer sich und verdonnert die beiden Chirurgen zu Strafdienst im OP. Um ihre missliche Lage zu beenden, versuchen die beiden, ob sie Frank doch noch umstimmen können. Kein leichtes Unterfangen ...
17:30
Im M.A.S.H.-Team bricht kollektiver Jubel aus, als das Gerücht über einen Waffenstillstand die Runde macht. In der freudigen Erwartung, nun endlich bald wieder nach Hause zurückkehren zu dürfen, fangen die Mitarbeiter an, ihre Sachen zu packen. Einige nutzen auch die letzten Stunden, um ihren Ärger mal so richtig Luft zu machen. Doch dann wird die Aufbruchstimmung durch eine weitere Durchsage unterbrochen.
17:55
Gerade rechtzeitig weist Hot Lips Hawkeye auf einen Kunstfehler hin. Doch damit steht er jetzt in ihrer Schuld. Gleichzeitig erreicht Col. Henry die freudige Nachricht, dass er Vater geworden ist. Trotzdem kann er sich nicht so recht freuen, da er bei der Geburt nicht dabei sein konnte und auch in nächster Zukunft keinen Heimaturlaub bekommen wird. Radar macht es sich zur Aufgabe, Henry zu trösten...
18:25
Da Cheryl alle Bastelarbeiten ihrer Kinder aufgehoben hat, bittet sie Jim, einen Lagerraum dafür anzumieten. Doch Jim kann nicht nachvollziehen, wozu man all die Dinge aufheben muss, und wirft die gesammelten Werke seiner Töchter einfach in den Müll. Als Cheryl dann jedoch auf der Suche nach einer ganz bestimmten Arbeit für die Pensionierungsfeier einer Kunstlehrerin ist, muss er seiner Frau Rede und Antwort stehen.
18:50
Jim und Andy wollen sich einen netten Tag machen und zusammen angeln gehen, doch Cheryl hat etwas dagegen einzuwenden. Dann schmiedet Jim einen Plan: Um seine Frau zu besänftigen und sie doch noch herumzubekommen, willigt er ein, gemeinsam zu einem Eheberatungsseminar zu gehen. Die Sache wird jedoch richtig ernst, denn Jim hat nicht damit gerechnet, dort auf den Eheberatungs-Guru Dr. Ted zu treffen.
19:15
Als sich Freunde der Familie Taylor scheiden lassen wollen, fürchtet auch Jill um den Bestand ihrer Ehe. Um rechtzeitig vorzubeugen, schleift sie den widerstrebenden Tim zu einem Workshop, der die eheliche Kommunikation verbessern soll. Gute Idee, mit leider weniger erfreulichem Resultat: Als Tim endlich sein störrisches Schweigen bricht und bereit ist sich zu öffnen, bekommt Jill nichts weiter als ein langes Lamento über ihre Fehler zu hören.
19:40
Tim ermutigt seinen Sohn Randy, die geheime Liebe zu seiner Mitschülerin Lauren, die eine echte und kenntnisreiche Autoliebhaberin ist, offen zu zeigen. Doch gerade als Randy sein brennendes Herz zu Laurens Füßen legen will, wird er Zeuge, wie seine Angebetete sich mit Brads unsympathischem Freund Jason verabredet. Jill möchte indes unter Beweis stellen, dass sie für ein wichtiges Abendessen ordentlich aufkochen kann.
20:15
Der 51-jährige Vater und Lehrer Bill Sparkman wird nackt an einem Baum hängend aufgefunden, auf seine Brust sind die Buchstaben "FED" geschrieben. Da es sonst kaum Anhaltspunkt gibt, suchen die Ermittler in diesen Buchstaben nach Antworten ... Das führt zu einer überraschenden Schlussfolgerung, mit der niemand gerechnet hat.
21:15
Chris Coleman leitet das Sicherheitsteam rund um die Fernsehpredigerin Joyce Meyer. Eines Tages erhalten Chris und andere Mitarbeiter E-Mails mit Todesdrohungen. Am 05. Mai 2009 werden Chris Söhne und seine Frau erwürgt aufgefunden. Als die 18-jährige Tammy Bowers eines Abends aus einer Telefonzelle mit ihrem Freund telefoniert, hört er Tammy mit einem Fremden sprechen. Dann bricht das Telefonat ab. Danach wird Tammy nie mehr lebend gesehen.
22:20
Stephen Port wurde als "The Grindr Killer" bekannt, weil Port die beliebte Dating-App nutzte, um mit Männern Kontakt aufzunehmen. Seinen Opfern injizierte er eine tödliche Menge der Partydroge GHB.
23:15
Mark Martin und seine Komplizen John Ashley und Dean Carr sind bei den Obdachlosen von Nottingham bekannt und gefürchtet. Martin ist ein Mann mit explosivem Temperament, der zum eigenen Vergnügen Macht über Schwächere ausüben will. Er macht Jagd auf verletzliche junge Frauen, um sein ultimatives Ziel zu erreichen: Er will als Serienmörder in die Geschichte eingehen. Ashley und Carr sind seine willfährigen Helfer auf diesem Weg.