Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.
Daryl Bochner ist ein ehemaliger Schulfreund von Jim, der es in der Welt zu sehr viel Ansehen und außerdem zu großem Reichtum gebracht hat. Erst vor Kurzem ist er nach Chicago zurückgekehrt, und beauftragt nun Jim damit, ein Haus für ihn zu bauen. Dabei ist er von Cheryl so bezaubert und fasziniert, dass er jede Menge Versuche unternimmt, um hinter Jims Rücken ein Rendezvous mit ihr zu arrangieren.
Während Andy mit den Vorbereitungen zu seinem 30. Geburtstag die ganze Familie durcheinander bringt, bekommt Jim von Dana den Auftrag, ihr Büro zu renovieren. Dort wird er Zeuge, wie einige ihrer Arbeiten von ihrem Vorgesetzten in den Dreck gezogen werden und sie von ihm niedergemacht wird. Jim stellt ihn höflich, aber etwas zu bestimmt zur Rede. Die fatale Folge von Jims Einsatz ist, dass Dana gefeuert wird.
An einem Filmset in Seattle soll Colt den ehemaligen Stuntman Travis Tyler ausfindig machen und zurückbringen. Travis wird beschuldigt, in einen Mordfall verwickelt zu sein. Als Colt ihn aufspürt, beteuert Travis Tyler allerdings, nichts mit dem Mord zu tun zu haben. Seiner Aussage zufolge stecke hinter dem Verbrechen der Drogendealer Crase. Allerdings hat Travis hohe Geldschulden bei dem Ganoven.
Colt wird in einen Betrug hineingezogen, in dem Gefangene in Bayou Country als billige Arbeitskräfte gehandelt werden.
Ein guter Freund von Terri wurde von einer Auftragskillerin kaltblütig ermordet. Terri beauftragt daraufhin Colt und Howie, die Frau ausfindig zu machen. Bei der Suche nach der Killerin stellen die beiden jedoch schon recht bald fest, dass sie nicht die einzigen sind, die versuchen, der Mörderin habhaft zu werden.
Teal´C wird seit einiger Zeit von schrecklichen Alpträumen und grausigen Visionen heimgesucht. Immer wieder sieht er seinen Schwiegervater Bratac, dem er in verschiedenen Gefahrensituationen das Leben zu retten versucht, oder ihm erscheint Daniel Jackson, der ihn vor einer dubiosen Operation warnt. Auch hat er immer größere Gedächtnislücken. Als er sich von Dr. Frasier untersuchen lässt, stellt sie fest, dass Teal´C die Reaktionen eines Menschen zeigt, statt denen eines Jaffa. Um Teal´Cs Beschwerden auf den Grund zu gehen, reisen O´Neill, Carter und Jonas auf Bratacs Planeten, denn nach einem offiziellen Meeting der Jaffa-Führer dort, fingen Teal´Cs Visionen an. Zu ihrem großen Entsetzen entdecken sie dort die blutigen Nachwirkungen eines gemeinen Goa´Uld-Hinterhaltes: Sie haben den Jaffa gewaltsam die Symbionten entfernt und sie verbluten lassen. Teal´C hat offensichtlich seinen Symbionten Bratac gegeben, um dessen Überleben zu sichern. Doch nun ist Teal´Cs Leben ernsthaft in Gefahr. Die SG1 sucht nach einem Weg, um sowohl Bratac als auch Teal´C zu retten.
Das SG1-Team ist in beratender Funktion an Bord der Prometheus, während die neue Crew eine erste Fahrt durch den Hyperraum unternimmt. Dabei kommt es jedoch zu Komplikationen, in deren Folge der Antriebsreaktor des Raumschiffes überhitzt wird. Da er nicht während des Flugs repariert werden kann, muss die Prometheus irgendwo notlanden. Jonas schlägt den nahe gelegenen Planeten P3X-744 vor, der angeblich ein Stargate besitzt, durch welches sie bequem auf die Erde zurückkehren könnten. Als sie jedoch nach einigen Schwierigkeiten auf dem Planeten landen, erfahren sie, dass es angeblich kein Stargate gibt. Allerdings wurden auch sämtliche historischen Dokumente, die älter sind als 300 Jahre, von der Regierung zerstört. Sollte es vielleicht doch ein Stargate geben? Wieso wird es von dem Anführer geheim gehalten? Als die SG1 auf eigene Faust recherchiert, handelt sie sich mächtigen Ärger ein.
Joe und Edith Dutton führen mit ihrer Tochter Patty ein kleines Restaurant speziell für Trucker. Ihre Welt ist in Ordnung, bis eines Tages Jack Slater und seine Freunde auftauchen. Slater will mit allen Mitteln Duttons Grundstück kaufen, um dort ein großes Geschäftszentrum zu errichten. Doch Joe Dutton verweigert den Verkauf. Daraufhin demolieren Slater und seine Handlanger die Küche des Restaurants und schlagen Joe krankenhausreif. Patty und ihre Mutter wenden sich Hilfe suchend an die Männer des A-Teams.
Der Geldeintreiber Jacky Lane arbeitet für den Kredithai Nathan Vincent. In dessen Namen nimmt er unter anderem den Restaurantbesitzer Gino aus. In ihrer Verzweiflung bittet Ginos Tochter Theresa das A-Team um Hilfe. Als Gino in letzter Minute doch noch einen Rückzieher macht, beschließt Hannibal kurzerhand, auf eigene Faust einzugreifen. Er eröffnet einen Irish Pub, um die Gangster in eine Falle zu locken.
Manuel Schmitt ist begeisterter Hobby-Tuner. Seinen Renault Clio hat er mit Flames verziert, die Karosserie gecleant und ein Gewindefahrwerk eingebaut - selbst an Karosseriearbeiten hat er sich versucht. Doch der Wagen steht nun bereits seit einigen Jahren vor seiner Wohnung und gammelt vor sich hin. Manuel fehlt nicht nur die Zeit, sondern auch die technische Umsetzung ist nicht immer perfekt. Jetzt sollen die Tuning Profis den Renault retten.
Sie haben die abgefahrensten Autos dieser Welt, zeigen spektakuläre Testfahrten und haben vor allem jede Menge coole Sprüche in petto: Mit bissig-witzigem englischen Humor führen die drei Moderatoren von "Top Gear", Jeremy Clarkson, Richard Hammond und James May, durch jede Sendung und präsentieren dabei waghalsige Stunts, einen der gefürchtetsten Kfz-Kritiker und alles was das Autoliebhaber-Herz begehrt. Außerdem immer mit dabei: Testfahrer The Stig.
Sie haben die abgefahrensten Autos dieser Welt, zeigen spektakuläre Testfahrten und haben vor allem jede Menge coole Sprüche in petto: Mit englischen Humor führen die drei Moderatoren von "Top Gear", Jeremy Clarkson, Richard Hammond und James May, durch jede Sendung und präsentieren dabei waghalsige Stunts, einen der gefürchtetsten Kfz-Kritiker und alles was das Autoliebhaber-Herz begehrt. Außerdem immer mit dabei: Testfahrer "The Stig".
Wer holt sich die Langstreckenkrone? NITRO überträgt das bekannteste Langstreckenrennen der Welt, das traditionsreiche 24-Stunden-Rennen von Le Mans, live im Free-TV. Der Kölner Sender bietet das Rennen in voller Länge sowie eine umfangreiche Live-Berichterstattung in einem außergewöhnlichen TV-Marathon.