04:40
Hawke und Santini sollen im Nord-Westen des Landes einen wissenschaftlichen Auftrag ausführen. In diesem Gebiet befindet sich auch der Vulkan "Mount Catherine". Gerade als die zwei Piloten das Gebiet überfliegen, bricht der Vulkan aus. Die beiden werden zu einer Notlandung in der Nähe einer kleinen Bergbaustadt gezwungen. Von den Bewohnern erfahren sie, dass zwei Männer, Cove und Crammins, die Gegend terrorisieren. Hawke und Santini können helfen, das Ruhe und Frieden wieder in den Ort einkehren.
05:25
Hawke und seine Freunde fliegen eine Gruppe von Jugendlichen aus Los Angeles nach Quinsumel. Die Gruppe, unter der Leitung des dubiosen Ozzie, plant, präkolumbianische Kunst zu rauben und nach Amerika zu schmuggeln. Ozzie wird aber vor Ort verraten. Die gesamte Gruppe wird von einer Truppe des Colonel Arturo Alzar, einem Guerilla-Kämpfer, gefangen genommen. Der Colonel, dessen Hass auf die Amerikaner bekannt ist, will sie vor ein Volksgericht stellen. Santini fliegt mit dem Airwolf zum Guerilla-Lager, um die Gruppe zu befreien. Doch dies gelingt ihm nur zum Teil.
06:10
Der gefährliche Industrieboss John Bradford Horn will sowohl den Airwolf als auch Hawke und Santini in seine Gewalt bringen. Er setzt seine schöne Tochter Angelica und seine Privat-Armee ein, um Hawke zu entführen. Als Horn Hawke in seiner Gewalt hält, unterzieht er ihn einer Gehirnwäsche: Hawke wird zu einem willenlosen Sklaven manipuliert. Er soll den Airwolf und Santini dem machtsüchtigen Horn ausliefern. Nicht mehr Herr seiner Sinne schießt Hawke auf seinen Freund Santini...
07:00
Nach der Entwicklung einer zweiten Version des Super-Helikopters werden Hawke und Michael mit der Begründung gefeuert, dass man keine weitere Verwendung für sie habe. Als der neue Pilot Harlan Jenkins Airwolf II stiehlt und nach Lateinamerika verkaufen will, stellt Hawke ihn in einem Luftduell.
08:00
Robert Phelps ist ein hervorragender Flugzeugkonstrukteur. Eines Tages wird er entführt, weil er geheime militärische Konstruktionspläne besitzt. Als die Entführer aus ihm nichts herausbekommen, kidnappen sie seinen Sohn Bobby. Bobby ist geistig behindert, hat aber ein fotografisches Gedächtnis - alles, was er sieht, kann er bis ins kleinste Detail malen. Bobby kann seinen Entführern entkomen und dank seiner Gabe können Hawke und Santini das Haus im Wald aufspüren, in dem Phleps gefangen gehalten wird.
08:55
Hawke and Dominic sind mit Archangel in der Wüste verabredet, doch als sie dort ankommen, finden sie nur Michales verlassenen Jeep vor, von ihm selbst fehlt jedes Lebenszeichen. Die Firma vermutet, dass Archangel die Fronten gewechselt hat und gibt den beiden Freunden 48 Stunden Zeit, den vermeintlichen Verräter aufzuspüren. Danach - so die Drohung - wolle man eine Spezialeinheit losschicken, die Archangel tot oder lebend zurückbringt. Da von Archangel jede Spur fehlt, bemüht Dominic gegen Hawkes Widerstand die Hilfe der Hellseherin Megan Ravenson, die in ihren Visionen den Vermissten tatsächlich sieht - allerdings in großer Gefahr...
09:45
Colts alter Freund Ozzie wird Zeuge eines Mordes. Um den Gangstern zu entkommen, stiehlt er ein Taxi und landet im Gefängnis. Colt holt ihn auf Kaution heraus, doch Ozzie wird unerbittlich von den beiden Berufskillern Les und Tom gejagt. Er verschwindet spurlos und gefährdet dadurch die Kaution und Colts wohlverdienten Badeurlaub. Jetzt wird er nicht nur von Tom und Les, Colt und Howie, sondern auch von der Polizei gesucht.
10:45
Der Stuntman Colt Seavers und sein Kollege Howie stehen vor einer schier unüberwindbaren Herausforderung: Sie müssen einen kriminellen Söldner ausfindig machen und ihn auch hinter Gittern bringen. Für diesen Einsatz entscheiden sich die beiden, die Ermittlungen undercover durchzuführen. Während ihrer Nachforschungen stoßen sie auf eine Journalistin, die ebenfalls hinter dem kriminellen Mann her ist.
11:40
Coleen Jones bittet Colt, ihren Bruder Lon Wilcox, einen bekannten Spieler, zu suchen. Auf der Suche nach Wilcox legt sich Colt mit der ganzen Buchmacherprominenz an und hat das Gefühl, als wüsste jemand genau über seine Pläne Bescheid. Die einzige, die jedoch über sämtliche Vorhaben informiert wurde, ist Coleen Jones. Colt findet heraus, dass sie als Lockvogel für ein Buchmachersyndikat arbeitet und selbst Jagd auf Wilcox macht.
12:35
Colt sucht nach Eddie Artist, dem Manager eines Damen-Ringer-Duos. Ein leichtes Spiel, denn Eddie befindet sich bei seinen Mädchen, die er für den großen Meisterschaftskampf trainiert. Doch plötzlich ist Eddie verschwunden, offensichtlich wurde er entführt. Cold vermutet, dass Eddie seine Entführung selbst inszeniert hat, um Druck auf seine Mädchen auszuüben, den Kampf zu verlieren. Er plante, sein ganzes Geld auf die Gegner zu setzen.
13:20
Die Stuttgarter Auto-Schrauber Piwi, Eddie und Kos bringen alte Wagen und Tuning-Fails in ihrer sehr besonderen Werkstatt wieder in Ordnung. In der Doku werden langweilige und oft ramponierte Autos in aufregende Einzelstücke verwandelt. Einzige Bedingung, dass die drei den Auftrag übernehmen: Die Tuning Profis allein bestimmen, wie der Wagen am Ende aussehen wird und welche Veränderungen umgesetzt werden. Diesmal geht's um einen Nissan 200.
14:20
Die Berliner Auto-Schrauber Charly, Timo, Maui und Kirk bringen alte Wagen und Tuning-Fails in ihrer sehr besonderen Werkstatt wieder in Ordnung. In der Doku werden langweilige und oft ramponierte Autos in aufregende Einzelstücke verwandelt. Einzige Bedingung, dass die Vier den Auftrag übernehmen: Die Tuning Profis allein bestimmen, wie der Wagen am Ende aussehen wird und welche Veränderungen umgesetzt werden. Diesmal geht's um einen VW Passat.
15:20
Autohändler Dexter Hinkson will Kundin Anke einen Citroën mit Automatikgetriebe verkaufen. Da gibt's nur ein Problem: Die ist ihr Leben lang nur Schaltgetriebe gefahren und bringt den Verkäufer bei der Probefahrt ordentlich ins Schwitzen. Und: Bei Michael Giese sucht "DJ Markus" einen Wagen, der sein ganzes Party-Equipment schluckt. Michael glaubt, das perfekte Auto zu haben, hat die Rechnung aber ohne den Bauch des Alleinunterhalters gemacht.
16:20
Sie haben die abgefahrensten Autos dieser Welt und zeigen spektakuläre Testfahrten: Mit bissig-witzigem englischen Humor führen die drei Moderatoren von 'Top Gear', Jeremy Clarkson, Richard Hammond und James May, durch jede Sendung und präsentieren dabei waghalsige Stunts, einen der gefürchtetsten Kfz-Kritiker und alles was das Autoliebhaber-Herz begehrt. Außerdem immer mit dabei: Testfahrer 'The Stig'.
17:25
Jeremy Clarkson, Richard Hammond und James May testen heute den neuen Lamborgini Aventador. Anders als Nissan, lässt sich Lamborgini traditionell Zeit mit der Entwicklung von Top-Modellen. Bis zu einem halben Jahrhundert kann der Ausbau eines neuen Modells andauern. Heute wollen die drei Experten herausfinden, ob das Handling des Autos wirklich einen großen Stellenwert eingenommen hat. Auf der Rennstrecke wird dies sowie der Top-Speed getestet.
18:30
Vor 20 Jahren verschwand der achtjährige Tommy spurlos. Hauptverdächtiger war Keith Milner: Er wurde blutverschmiert mit Tommys Hund im Park aufgegriffen. Da Milner damals mit einem Drogenproblem zu kämpfen hatte, wurde er aus Mangel an Beweisen freigesprochen. Der Zorn der Einwohner vertrieb Milner für einige Jahre aus New York. Als er als gesetzestreuer Bürger mit seiner Frau zurückkehrt, stellt sich dieser Schritt als tödlicher Fehler heraus.
19:20
Die Ballerina Ellen White hängt tot am Seilzug ihres Theaters. Sie wurde erwürgt und anschließend wurde ihr eine Schlinge um den Hals gelegt, um sie an dem Seilzug hochziehen zu können. Ellen wird von ihrer schärfsten Konkurrentin Alexa Holdman gefunden. Steckt sie hinter dem Mord an der erfolgreichen Ballett-Tänzerin? An der Schlinge stellen die Ermittler Schwarzpulverreste fest, die von einem antiken Revolver stammen.
20:15
Auf die Leiterin der PR-Abteilung eines Pharmazie-Unternehmens wird ein Anschlag verübt. Mit Claire Trinner stirbt Jose, den Horatio anhand seiner Tätowierung als Angehörigen der Mala Noche identifiziert. Weil auch die Kugel, die Claire und Jose getötet hat, aus einem Sturmgewehr stammt, wie sie die Mala Noches verwendet, vermutet Horatio eine Bandenschießerei. Ein bei der Toten gefundenes neuartiges Medikament gibt den Beamten Rätsel auf. Das CSI nimmt daraufhin Cantor Pharmaceuticals genauer unter die Lupe. Zunächst muss der Chef-Chemiker Paul Burton den bohrenden Fragen der Ermittler Rede und Antwort stehen. Die Polizisten erfahren von Burtons Verhältnis mit Alyssa Prince, die brisanterweise über gute Kontakte zur Mala Noche verfügt. Doch auch die Empfangssekretärin Sally Jensen zählt zum Kreis der Verdächtigen, denn sie hat in einem Internet-Blog Firmen-Tratsch großflächig verbreitet, so auch die Affäre von Burton und Prince. Unterdessen können Eric und Natalia Boa Vista ihr Verhältnis kaum mehr verheimlichen. Und auch Horatio möchte gerne Erics Schwester Marisol wieder sehen.
21:00
Jake Richmond, Besitzer mehrerer In-Clubs in Miami, wird brutal ermordet und an einer Samtschlinge erhängt aufgefunden. Durch eine Spurensuche in Richmonds "Burgundy Club" erhofft sich Calleigh Aufschlüsse über das Mordgeschehen. Doch zunächst laufen die Nachforschungen ins Leere. Nur ein seltsamer Prüfungsbogen der Uni Miami für den Kurs Filmwissenschaften, lässt Calleigh aufmerksam werden. Was hat der Fund dieses Papiers in einem derart halbseidenen Club zu bedeuten? Die Spur führt zu Professor Meyer, der die angehenden Filmwissenschaftler an der Uni im Drehbuchschreiben unterrichtet und in dessen Büro sich verblüffenderweise ein Plakat befindet, dass die Mordszene an Richmond exakt wiedergibt. Meyer berichtet, dass er zurzeit die beiden studentischen Autoren Patrick Wilder und Ben Williams ein Buch für den Filmproduzenten Norman Stein schreiben lässt und dafür bereits eine halbe Million Dollar Vorschuss erhalten hat. Zwischen den beiden Drehbuchautoren und dem Mordopfer kann schon bald eine Verbindung hergestellt werden.
22:00
Karen Matthews, die Witwe eines in Afghanistan gefallenen US-Soldaten, wendet sich Hilfe suchend an die Polizei, weil sie ihren sechsjährigen Sohn Jesse vermisst. Nach einem Spielplatzbesuch sei er spurlos verschwunden. Für die Beamten deutet alles auf eine Entführung hin. Augenzeugen ist ein Mann mit einer blauen Baseballmütze auf dem Spielplatz aufgefallen. In einer Herrentoilette am Tatort findet das CSI Blut und eine Kinderunterhose, die Karen Matthews als Jesses identifiziert. Das Blut führt das CSI zu einem Zeugen, der eine genauere Beschreibung des Mannes mit dem blauen Baseballcap liefern kann. Die Angaben passen zu Victor Esposito, den Brass im Beisein seiner Frau Valerie und ihrem Sohn Adam festnimmt. Adam ist eindeutig der Junge, von dem Karen Matthews behauptet, er sei ihr Sohn Jesse. Die Experten sind sprachlos. Nun müssen DNS-Tests die Familienverhältnisse klären: Der Junge ist Adam Esposito und nicht Jesse Matthews. Karen Matthews ist psychisch krank und hat sich über Jahre eine Fantasiewelt buchstäblich zusammengebastelt. Im Garten der Matthews finden Warrick, Sara und Greg eine Stelle, an der offensichtlich jemand begraben wurde, wie Spuren von Leichengift bei der Bodenanalyse zeigen. Alle Beweise deuten darauf hin, dass Karen Matthews ihren Sohn getötet und vergraben hat.
22:55
Der Motocross-Fahrer Ahren Green wird nach einer durchzechten Nacht von seiner Freundin und deren Mutter tot in der Garage aufgefunden. Todesursache ist eine Stichwunde. Bei den Ermittlungen kommt Brisantes zutage: Chelsea, die Mutter von Ahrens Freundin Bianca, hatte eine drogenbedingte, sexuelle Eskapade mit Ahren und wurde von ihrer Tochter Bianca dabei erwischt. Liegt hier das Motiv für die Tat? Doch auch ein Ex-Freund von Bianca macht sich durch seine extreme Eifersucht verdächtigt. Im zweiten Fall untersuchen die Experten den Mord an einer Steuerberaterin, die pikanterweise für den Entführer von Nick, Walter Gordon arbeitete...
23:55
Vor 20 Jahren verschwand der achtjährige Tommy spurlos. Hauptverdächtiger war Keith Milner: Er wurde blutverschmiert mit Tommys Hund im Park aufgegriffen. Da Milner damals mit einem Drogenproblem zu kämpfen hatte, wurde er aus Mangel an Beweisen freigesprochen. Der Zorn der Einwohner vertrieb Milner für einige Jahre aus New York. Als er als gesetzestreuer Bürger mit seiner Frau zurückkehrt, stellt sich dieser Schritt als tödlicher Fehler heraus.