Vier Scharfschützen stürmen die Geburtstagsfeier der 15-jährigen Liana Alcazar und schießen wild um sich. Neben Lilianas Vater Hernando werden bei der Schießerei acht weitere Gäste, darunter auch einige Kinder, erschossen. Hernando Alcazar war ein erfolgreicher Bauunternehmer, hatte jedoch seit Kurzem große Probleme in der Firma, da er ein Grundstück in den Canyons kaufen wollte. Als sich die Ermittler Winters und Jaruszalski einmal in den Bergen umsehen, finden sie nicht nur eine Kanabis-Plantage, sondern auch einen völlig verwirrten elfjährigen mexikanischen Jungen namens Fernando, der mit einer Waffe die Plantage verteidigt. Fernando hat so große Angst, dass er kaum etwas über seinen Auftraggeber sagt, außer, dass er "Schlangenfüße" heißt. Die Polizisten setzen alles daran, um herauszufinden, wem das Grundstück gehört und stoßen dabei auf einen gewissen Cesar Vargas, der das Land pachtet. Winters ist überzeugt davon, dass Hernando Alcazar hinter die illegalen Machenschaften gekommen ist und Vargas ihn aus dem Weg hat räumen lassen, bevor er ihn auffliegen lassen konnte. Nachdem Vargas Winters vor seinen Freunden vorgeführt und ihn sogar verhaftet hat, engagiert dieser erneut Auftragskiller. Winters isst gerade mit seiner Familie zu Abend, als plötzlich maskierte Männer auf ihn und seine Familie schießen. Seine Ehefrau Casey und seine kleine Tochter bleiben unverletzt, doch für Winters kommt jede Hilfe zu spät. Detective Jaruszalski und Staatsanwalt Morales haben nichts anderes mehr im Kopf, als Vargas für seine Taten zur Rechenschaft zu ziehen - doch Fernando, der einzige Zeuge, schweigt aus Angst, Vargas' Leute könnten ihn und seine Familie umbringen, immer noch...
Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams (Proof Video Data System) der Polizei geht VOX auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys. Die sogenannten ProViDa-Pkw und -Motorräder der Polizei sind mit elektronischen Messgeräten zur Bestimmung der Durchschnittsgeschwindigkeit von Fahrzeugen ausgerüstet. Nachdem die Verkehrssünder auf frischer Tat ertappt wurden, werden sie per Video mit ihrem rücksichtslosen Fahrverhalten konfrontiert. Dabei soll ihnen nicht nur bewusst werden, dass sie ihr eigenes Leben, sondern auch das anderer Menschen aufs Spiel setzen. Denn oft unterschätzen Verkehrsteilnehmer die wirklichen Gefahren ihres Handelns.
Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams (Proof Video Data System) der Polizei geht VOX auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys. Die sogenannten ProViDa-Pkw und -Motorräder der Polizei sind mit elektronischen Messgeräten zur Bestimmung der Durchschnittsgeschwindigkeit von Fahrzeugen ausgerüstet. Nachdem die Verkehrssünder auf frischer Tat ertappt wurden, werden sie per Video mit ihrem rücksichtslosen Fahrverhalten konfrontiert. Dabei soll ihnen nicht nur bewusst werden, dass sie ihr eigenes Leben, sondern auch das anderer Menschen aufs Spiel setzen. Denn oft unterschätzen Verkehrsteilnehmer die wirklichen Gefahren ihres Handelns.
Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams (Proof Video Data System) der Polizei geht VOX auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys. Die sogenannten ProViDa-Pkw und -Motorräder der Polizei sind mit elektronischen Messgeräten zur Bestimmung der Durchschnittsgeschwindigkeit von Fahrzeugen ausgerüstet. Nachdem die Verkehrssünder auf frischer Tat ertappt wurden, werden sie per Video mit ihrem rücksichtslosen Fahrverhalten konfrontiert. Dabei soll ihnen nicht nur bewusst werden, dass sie ihr eigenes Leben, sondern auch das anderer Menschen aufs Spiel setzen. Denn oft unterschätzen Verkehrsteilnehmer die wirklichen Gefahren ihres Handelns.
Lieutenant Van Buren wird nahe gelegt, ihre Aufklärungsrate bei Mordfällen zu verbessern. So graben Briscoe und Green den 20 Jahre alten ungeklärten Mord an Marybeth Mosley wieder aus. Die 16-jährige Musterschülerin war mit einem Schraubenschlüssel erschlagen worden, doch der einzige Verdächtige hatte ein Alibi. Erschwerend kommt hinzu, dass sämtliche Beweismittel und Berichte zu dem Fall aus dem Asservatenraum verschwunden sind und die meisten Zeugen entweder tot oder nicht mehr ansprechbar sind. Dennoch finden Briscoe und Green sehr bald heraus, dass es sehr wohl einen weiteren Verdächtigen gab, den man offensichtlich nicht verfolgen wollte: Michael Sarno, den Sohn des Botschafters Peter Sarno. Auf Grund eines Zeitungsartikels über den Fall meldet sich schließlich ein Alkoholiker, der erzählt, dass Sarno den Mord beim Entzug während einer Gruppentherapie gestanden hat. Verteidiger Nathanson sorgt zunächst dafür, dass das "angebliche Geständnis" ausgeschlossen wird, da es während einer Therapie geäußert wurde und somit unter die Schweigepflicht fällt. Carmichael sucht daraufhin weitere Zeugen. Detective Brannigan, der ursprünglich mit dem Fall betraut war, gibt vor Gericht zu, dass er von einem Vorgesetzten, der von den Sarnos großzügig belohnt worden war, unter Druck gesetzt wurde. Michael Sarno stimmt schließlich einer Absprache zu und wird wegen Körperverletzung mit Todesfolge verurteilt.
Russel Crider, Trainer eines Jugend-Eishockey-Teams wird brutal zu Tode geprügelt. Ein Notruf wird noch abgesetzt, aber jede Hilfe kommt zu spät. Die Polizei hat zunächst drei Jugendliche aus dem Team im Verdacht, die sich wegen der Spielzeiten mit dem Coach gestritten hatten. Einer von ihnen, Keith Taylor war in der Schule bereits wegen seines aggressiven Verhaltens aufgefallen. Er wird intensiver befragt, die Wohnung der Taylors wird durchsucht und tatsächlich finden die Ermittler Blut an einem seiner Hockey-Schläger - Blut von Coach Crider. Ein Stimmenvergleich mit der Stimme vom aufgezeichneten Notruf weist eindeutig auf Keith Taylor. Anwalt Greer stützt seine Verteidigung auf Notwehr, der erwachsene Coach hätte die Konfrontation vermeiden müssen. Es stellt sich heraus, dass der Streit um die Spielzeiten schon länger andauert. Außerdem verfolgte auch Keiths Vater ehrgeizig die Karriere seines Sohnes. Am Tag, als der Mord geschah, wurde Keith vom Training und vom nächsten Spiel suspendiert. McCoy will nun dem Vater auf den Zahn fühlen. Als er diesem eröffnet, dass Keith vor Gericht als Erwachsener angeklagt wird und so eine höhere Strafe zu erwarten hat, gibt Vater Ray Taylor zu, dass er es war, der den Coach in blinder Wut totgeschlagen hat. Während McCoy in der Verhandlung den verdrehten Ehrgeiz von Ray Taylor anprangert, dessen Sohn etwas verwirklichen sollte, was er selbst nie zu leisten imstande war, versucht Verteidiger Archer durch ein psychiatrisches Gutachten nachzuweisen, dass Taylor wegen extremer Wut und daraus folgender dissoziativer Störung zum Zeitpunkt der Tat unzurechnungsfähig war. Die Geschworenen lassen sich nicht täuschen und sprechen den ehrgeizigen Vater schuldig.
Während sich die junge Mutter Kim Miller mit ihrem Liebhaber Ronnie Powell vergnügt, lässt sie ihre beiden Kinder allein im Auto zurück, welches sie vor der Garage geparkt hat. Als plötzlich die Garage explodiert, greifen die Flammen innerhalb weniger Sekunden auf den Wagen über, sodass die beiden Kinder ums Leben kommen. Da Ronnie in seiner Garage heimlich ein Meth Labor betrieben hat, flieht er direkt nach der Explosion. Bei der Befragung von Ronnies Mutter Ellen und seiner Schwester Amy stellt sich heraus, dass Ronnie im Internet Flüssigkeiten bestellt hat, mit denen man eine Bombe bauen kann. Die Polizisten Winters und Jaruszalski müssen vom Schlimmsten ausgehen und halten es für möglich, dass Ronnie die Bombe mit sich führt. Ronnie versucht zwar, bei seinem Freund Jack Bryce unterzutauchen, doch die Ermittler können ihn dort aufspüren und nehmen ihn unverzüglich fest. Bei seiner Befragung belastet er Terry Walker, den Freund seiner Schwester, schwer und behauptet, dieser hätte seine Garage sabotiert. Die Polizisten finden heraus, dass Amy und Terry einer radikalen islamistischen Terrorgruppe angehören und sie auf Ronnies Namen die Materialien im Internet bestellt haben. Amy und Terry wollten nicht nur Ronnie töten, da dieser für seine Drogengeschäfte betraft werden musste, sondern hatten an Thanksgiving auch einen Anschlag auf den Flughafen geplant. Die Beweislage gegen das Paar ist erdrückend, als dem Anwalt Jonah Dekker plötzlich der Fall entzogen wird und die Millitärgerichtsbarkeit für die beiden verantwortlich ist. Schließlich gelingt es Dekker, den Fall zurückzubekommen und Amy davon zu überzeugen, dass Terry sie nur benutzt hat. Die junge Frau ist schließlich fest entschlossen, gegen ihn auszusagen - bis sie im Gerichtssaal erfährt, dass Terry ihr einen Verlobungsring gekauft hat...
Die schwangere Restaurantmanagerin Rebecca Townley wird auf dem Heimweg von einem silbernen Wagen überfahren. Ein Obdachloser, der die Tat beobachtet hat, sagt aus, dass der Fahrer das Auto noch einmal absichtlich zurückgesetzt und Rebecca dadurch ein zweites Mal überrollt hat. Aus diesem Grund können die beiden Ermittler Winters und Jaruszalski einen tragischen Unfall ausschließen. Rebecca überlebt den Mordanschlag zwar schwerverletzt, verliert jedoch ihr ungeborenes Baby. Winters und Jaruszalski sind davon überzeugt, den Täter in Rebeccas direktem Umfeld zu finden. Rebeccas Ex-Mann Robert Forrester können die Polizisten schnell ausschließen, denn dieser war zur Tatzeit auf Geschäftsreise und hat ununterbrochen in seinem Hotelzimmer am Laptop gearbeitet. Nachdem in Rebeccas Auto eine Versichertenkarte von Adam Yarbouroughs Firma gefunden wurde, gerät dieser ins Visier der Ermittlungen. Der Verdacht gegen Adam erhärtet sich, als Rebeccas Gynäkologe entscheidende Hinweise gibt: Da Adam in Rebeccas Patientenakte als Notfallkontakt eingetragen war, deutet alles auf eine Affäre zwischen den beiden hin. Des Weiteren gibt der Arzt den Ermittlern eine Adresse. Winters und Jaruszalski gehen davon aus, dass sich Rebecca und Adam dort heimlich getroffen haben, damit Adams Frau Carolyn nichts von der Affäre mitbekommt. Die beiden Polizisten sind jedoch verwirrt, als ihnen plötzlich Carolyn selbst die Haustüre öffnet. Bei einer Hausdurchsuchung werden Medikamente von Rebecca gefunden, sodass die junge Frau dort gewesen sein muss. Während Carolyn behauptet, von der Affäre ihres Mannes gewusst zu haben, sagt Adam aus, Rebecca habe lediglich als Leihmutter fungiert, da Carolyn keine eigenen Kinder bekommen könne. Wer von ihnen sagt die Wahrheit? Aufgrund der Tatsache, dass Adam zur Tatzeit mit dem Abgeordneten Thomas Nelson auf einer Wohltätigkeitsveranstaltung war, befindet sich Carolyn in einer misslichen Lage und hätte zudem ein Motiv, sich an Rebecca zu rächen. Zu diesem Zeitpunkt ahnen Winters und Jaruszalski noch nicht, welche heimliche Machenschaften Adam und Thomas treiben, als Rebecca plötzlich aus dem Koma erwacht...
Ein junges Paar vergnügt sich mitten in der Nacht im Ozean, als plötzlich eine männliche Leiche angespült wird. Bei dem Opfer handelt es sich um Freddy Ramirez, einen Ölarbeiter einer nahegelegenen Bohrinsel. Zuerst deutet alles darauf hin, dass Freddy im Alkoholrausch auf der Plattform ausgerutscht und ins Meer gefallen ist. Die Obduktion ergibt jedoch, dass er unter Gewalteinwirkung gestorben ist und er beim Fall ins Wasser bereits tot war. Da das Opfer in der Tatnacht nach einem dreiwöchigen Landurlaub auf die Bohrinsel zurückgekehrt ist, durchsuchen die beiden Polizisten Winters und Jaruszalski das Motelzimmer, in dem er gewohnt hat. Dabei finden sie Spuren von Teer, die ebenfalls an Freddys Kleidung sichergestellt werden konnten, sodass es sich aller Wahrscheinlichkeit nach bei dem neuangelegten Parkplatz vor dem Motel um den Tatort handelt. Freddy war nicht der Einzige, der auf der Bohrinsel immer wieder mit der Aufseherin Valerie Roberts aneinandergeraten ist, da diese die Männer stetig schikaniert und bestraft hat. Hatte Freddy möglicherweise die Absicht, sich über Valerie zu beschweren, weshalb sie ihn aus Angst, ihren Job zu verlieren, ermordet hat? Winters und Jaruskalski finden in Valeries Kabine Blutspuren von Freddy, welche sie eindeutig als Täterin überführen. Doch Valeries gewiefte Verteidigerin Sarah Goodwin beantragt, diese vor Gericht als Beweismittel auszuschließen, da die Ermittler keinen Durchsuchungsbefehl hatten und kommt damit durch. Winters und Jaruskalski stehen somit wieder am Beginn ihrer Ermittlungen, finden jedoch schließlich weitere Beweise gegen Valerie, als deren Verteidigerin plötzlich die Strategie wechselt...
Durch gezielte Falschmeldungen bereichert sich ein Immobilienmakler mit Hilfe zweier Journalisten an überteuerten Grundstücksverkäufen. Als schließlich einer der Journalisten, Doug Levitt, ermordet aufgefunden wird, gerät der ungeschickte Kollege Billy Finley ins Visier der Polizei, da er kurz zuvor entlassen wurde. Matlock übernimmt den Fall, hat jedoch alle Hände voll zu tun, als Billy seine ehemalige Mitarbeiterin Diane Becker beschuldigt.
Der Fall des ermordeten Doug Levitt nimmt ungeahnte Wendungen an. Diane Becker soll sich angeblich umgebracht haben, die Hinweise deuten jedoch auf Mord hin. Plötzlich erscheint auch der Mord an Doug Levitt in einem ganz anderen Licht.
Ganz Atlanta ist in großem Aufruhr, als der Bürgermeister plötzlich einem Mord-Attentat zum Opfer fällt. Als dann auch noch die Frau eines Stadtrats ermordet wird, fällt der Verdacht schnell auf Richter Eller. Er soll eine Affäre mit der getöteten Frau gehabt haben. Star-Anwalt Ben Matlock lehnt die Übernahme eins Mandats ab, aber seine Tochter Leanne hofft, mit dem Prozess aus dem Schatten ihres Vaters treten zu können.
MacGyver macht mit Pete Thornton ein paar Tage Urlaub in den Bergen. Sie wollen gemeinsam zum Skifahren gehen. Im selben Dorf versteckt sich aber auch Agent Phil vor der Mafia. Nicht genug, dass MacGyver von einer Lawine verschüttet wird. Ohne es zu ahnen wird ihm von Phil durch einen vertauschten Skistock ein Mikrofilm zugespielt, auf dem durchschlagende Beweise zu sehen sind, dass der Buchmacher Sam Loland ein mieser Betrüger ist. Loland will den Film um jeden Preis in seine Gewalt bringen, da er seine Manipulationen beweist - und dass er den erwirtschafteten Gewinn selbst einbehalten hat und nicht an seine Mafiabosse abgeführt hat.
MacGyver steht vor den sterblichen Überresten seines Freundes, dem Tunichtgut Jack Dalton. Plötzlich zwinkert ihm der Tote zu, erhebt sich aus dem Sarg und erklärt MacGyver, er sei wieder mal in großen Schwierigkeiten. Er habe einen Spezialauftrag als Kurier für die zwei CIA Agenten Light und Shadow angenommen, die ein Leck innerhalb der Organisation stopfen wollen. Nun steht Jack auf der Abschussliste von Jay Michaels, der streng vertrauliche Dokumente an die Gegenseite liefert, und fürchtet, dass er schon zu viel herausgefunden hat.
Ein selbst gebackener Kuchen sorgt für Streit zwischen Richie und Judy. Jeder will das Lob dafür für sich beanspruchen. Um den Streit zu schlichten, erzählt ihnen Rachel zwei Geschichten: Das erste Beispiel handelt von den guten, aber erschwindelten Zensuren Eddies. Das zweite Beispiel handelt von Carl und dessen machtbesessenem Lieutenant Murtagh. Dessen äußerst merkwürdige Charakterzüge hatte Carl während einer zehntägigen Beschattungsaktion kennen gelernt.
Bei Familie Winslow taucht ein überraschender Besucher auf: Der Mann gibt sich als Jimmy Holmes aus und behauptet, ein Jugendfreund Carls zu sein. Dieser kann sich zwar beim besten Willen nicht erinnern, aber weil es spät ist und Jimmy außerdem ein netter Bursche, lädt man ihn ein, im Hause zu übernachten. Als der Rest der Familie im Bett ist, macht der Besucher Carl ein überraschendes Geständnis: Er heißt in Wirklichkeit Jimmy Baines und ist Harriettes und Rachels Vater.
Die "Helden" haben es auf ein neuartiges Anti-Radargerät der Deutschen abgesehen. Sie machen sich eine Schwäche Klinks zu Nutze: Dieser glaubt nämlich an Wahrsagerei. Also überzeugt Hogan Klink davon, dass LeBeau Zigeunerblut in seinen Adern hat. Fortan befolgt Klink alle Voraussagen seines "persönlichen" Wahrsagers, vor allem, als dieser vor einem bevorstehenden Angriff der alliierten Streitkräfte warnt.
Drei Gestapo-Leute kommen zu Hogan und teilen ihm mit, dass sie zu den Alliierten überlaufen wollen. Zum Beweis ihrer Loyalität bieten sie ihm fünf Flaschen mit schwerem Wasser aus der Atomforschung der Deutschen an. Inzwischen hat Major Hofstetter von den Überläufern erfahren und kommt daraufhin persönlich ins Stalag 13. Und genau das machen sich Hogan und seine Männer zu Nutze, um die drei Überläufer aus dem Lager zu schleusen.
Carrie Donovan steht kurz vor einem Nervenzusammenbruch. Die Leiden des Krieges und die Nachricht, dass ihr Mann sich von ihr scheiden lässt, setzen der Krankenschwester schwer zu. B.J. nimmt sich Carrie an, da sie Trost wahrlich nötig hat. Doch bei der Gelegenheit wird der Chirurg zum ersten Mal seiner Frau untreu.
Obwohl er es als Arzt eigentlich wesentlich besser wissen müsste, ist Hawkeye ein absoluter Hypochonder. Ständig leidet er unter Rückenschmerzen, ohne eine Ursache dafür zu finden. Der Verdacht liegt nahe, dass es sich um ernste psychische Probleme handelt. Um diesem Umstand endlich ein Ende zu setzen, sucht der Chirurg das Gespräch mit Colonel Potter. Dabei kommen einige unangenehme Wahrheiten ans Licht.
General Korshak fordert einen persönlichen Leibarzt und entsendet seinen Adjutanten zur Rekrutierung ins M*A*S*H-Camp. Die Wahl fällt auf Hawkeye, dem besten Chirurg des Teams, doch dem passt die Wahl überhaupt nicht. Ein Plan muss her, um den General umzustimmen.
Die Mitarbeiter des Lazaretts arbeiten rund um die Uhr, doch die Zahl der Patienten nimmt immer weiter zu. Dementsprechend ist die Stimmung im Camp. Um seine Leute aufzuheitern, organisiert Colonel Potter einen Film. Doch der ist so alt, dass der Streifen mittendrin reißt. Das Improvisationstalent des Colonels ist gefragt...
General Burkhalter erpresst Hogan: Hogan soll das neue amerikanische Kampfflugzeug P-51 aus England herbeibeordern und den Deutschen übergeben. Ist er dazu nicht bereit, werden seine Männer sterben. Ihm selbst winkt nach der überstandenen Aktion eine Belohnung von einer Million Dollar. Selbstverständlich geht Hogan auf den Deal ein - ebenso selbstverständlich ist, dass er Burkhalter und die "Krauts" hereinlegt.
Zwei amerikanische Flieger werden ins Stalag 13 gebracht. Major Martin, einer der beiden, ist der deutsche Spion Hans Strasser. Er fordert von Klink einen Wagen, um der Gestapo die Invasionspläne der Alliierten zu überbringen. Hogan und seine Männer belauschen das Gespräch. Raffiniert machen sie Strassers Geschichte unglaubwürdig. Bald stürmt der zweite Gefangene herein - und behauptet, Strasser zu sein.
Der verliebte Steve legt seiner angebeteten Laura ein Freundschaftsarmband zu Füßen. Doch Laura hat dafür keinen Sinn. Sie schmeißt Steve kurzerhand raus. Eine ähnliche Erfahrung macht Carls Chef: Lieutenant Murtagh kommt bei den Winslows vorbei, sieht Rachel und verliebt sich Hals über Kopf in sie. Carl ermuntert Rachel, mit dem Verehrer auszugehen. Am Ende der Geschichte philosophieren die zwei verschmähten Liebhaber bei einem Milch-Shake über das ewige Rätsel "Frau".
Knallharte "Hits", unglaubliche Pässe und jede Menge Spektakel nicht nur auf, sondern auch abseits des Feldes: "NFL Sideline - Das Football Magazin" blickt jeden Montag auf die größte Sportliga der Welt. Neben den sportlichen Highlights der vergangenen Gameweek setzt das wöchentliche Football-Magazin mit einem bunten Mix an unterhaltsamen Rubriken einen besonderen Schwerpunkt auf den Entertainmentfaktor des US-Sports.
Bei einem Einsatz schießt Sergeant Buck Spivey aus Versehen auf einen Teenager. Die regionale schwarze Community wird in Aufruhr versetzt. Um wieder Ruhe in die Situation zu bringen übernimmt der in der Nachberschaft aufgewachsene Daniel "Hondo" Harrison die Führung des S.W.A.T. Teams. Doch die Beförderung macht seine Beziehung zu seiner Vorgesetzen Metro Division Captain Jessica Cortez noch komplizierter.
Hondos S.W.A.T.-Team will vier entflohene Häftlinge einfangen, bevor dies einer rivalisierenden Einheit gelingt. Als ein Cop vom Protokoll abweicht, stehen Hondos Führungsqualitäten in der Kritik.
S.W.A.T.-Neuling Jim Street setzt seine Position im Team aufs Spiel. Teamchef Hondo und seine Mitstreiter machen sich in der Zwischenzeit auf die Jagd nach einem Drogenhändler, der Einwanderer als Kuriere missbraucht.
Ein Terrorist stirbt bei einer Explosion. Das S.W.A.T.-Team um Hondo muss schnell handeln, denn der Partner des Terroristen ist noch auf der Flucht und plant weitere Attacken. Es stehen viele Leben auf dem Spiel.
Ein paar Kriminelle, die sich als S.W.A.T. Agenten tarnen, verüben eine Einbruchsserie in einem Nobel-Viertel. Hondo und sein Team vermuten daraufhin, dass die ausgeraubten Familien etwas zu verheimlichen haben.
Bei einem Einsatz schießt Sergeant Buck Spivey aus Versehen auf einen Teenager. Die regionale schwarze Community wird in Aufruhr versetzt. Um wieder Ruhe in die Situation zu bringen übernimmt der in der Nachberschaft aufgewachsene Daniel "Hondo" Harrison die Führung des S.W.A.T. Teams. Doch die Beförderung macht seine Beziehung zu seiner Vorgesetzen Metro Division Captain Jessica Cortez noch komplizierter.
Teleshopping
Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams (Proof Video Data System) der Polizei geht VOX auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys. Die sogenannten ProViDa-Pkw und -Motorräder der Polizei sind mit elektronischen Messgeräten zur Bestimmung der Durchschnittsgeschwindigkeit von Fahrzeugen ausgerüstet. Nachdem die Verkehrssünder auf frischer Tat ertappt wurden, werden sie per Video mit ihrem rücksichtslosen Fahrverhalten konfrontiert. Dabei soll ihnen nicht nur bewusst werden, dass sie ihr eigenes Leben, sondern auch das anderer Menschen aufs Spiel setzen. Denn oft unterschätzen Verkehrsteilnehmer die wirklichen Gefahren ihres Handelns.
Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams (Proof Video Data System) der Polizei geht VOX auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys. Die sogenannten ProViDa-Pkw und -Motorräder der Polizei sind mit elektronischen Messgeräten zur Bestimmung der Durchschnittsgeschwindigkeit von Fahrzeugen ausgerüstet. Nachdem die Verkehrssünder auf frischer Tat ertappt wurden, werden sie per Video mit ihrem rücksichtslosen Fahrverhalten konfrontiert. Dabei soll ihnen nicht nur bewusst werden, dass sie ihr eigenes Leben, sondern auch das anderer Menschen aufs Spiel setzen. Denn oft unterschätzen Verkehrsteilnehmer die wirklichen Gefahren ihres Handelns.
Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams (Proof Video Data System) der Polizei geht VOX auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys. Die sogenannten ProViDa-Pkw und -Motorräder der Polizei sind mit elektronischen Messgeräten zur Bestimmung der Durchschnittsgeschwindigkeit von Fahrzeugen ausgerüstet. Nachdem die Verkehrssünder auf frischer Tat ertappt wurden, werden sie per Video mit ihrem rücksichtslosen Fahrverhalten konfrontiert. Dabei soll ihnen nicht nur bewusst werden, dass sie ihr eigenes Leben, sondern auch das anderer Menschen aufs Spiel setzen. Denn oft unterschätzen Verkehrsteilnehmer die wirklichen Gefahren ihres Handelns.