Jetzt 20:15 22:30
Zeit auswählen
Datum auswählen
Mo Di Mi Do Fr Sa So 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

TV Programm für NITRO am 12.01.2025

Schneller als die Polizei erlaubt 04:15

Schneller als die Polizei erlaubt: Folge #02.18

Reality-Soap

Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams (Proof Video Data System) der Polizei geht VOX auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys. Die sogenannten ProViDa-Pkw und -Motorräder der Polizei sind mit elektronischen Messgeräten zur Bestimmung der Durchschnittsgeschwindigkeit von Fahrzeugen ausgerüstet. Nachdem die Verkehrssünder auf frischer Tat ertappt wurden, werden sie per Video mit ihrem rücksichtslosen Fahrverhalten konfrontiert. Dabei soll ihnen nicht nur bewusst werden, dass sie ihr eigenes Leben, sondern auch das anderer Menschen aufs Spiel setzen. Denn oft unterschätzen Verkehrsteilnehmer die wirklichen Gefahren ihres Handelns.

Schneller als die Polizei erlaubt 04:40

Schneller als die Polizei erlaubt: Folge #02.10

Reality-Soap

Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams (Proof Video Data System) der Polizei geht VOX auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys. Die sogenannten ProViDa-Pkw und -Motorräder der Polizei sind mit elektronischen Messgeräten zur Bestimmung der Durchschnittsgeschwindigkeit von Fahrzeugen ausgerüstet. Nachdem die Verkehrssünder auf frischer Tat ertappt wurden, werden sie per Video mit ihrem rücksichtslosen Fahrverhalten konfrontiert. Dabei soll ihnen nicht nur bewusst werden, dass sie ihr eigenes Leben, sondern auch das anderer Menschen aufs Spiel setzen. Denn oft unterschätzen Verkehrsteilnehmer die wirklichen Gefahren ihres Handelns.

Der Sechs Millionen Dollar Mann 05:05

Der Sechs Millionen Dollar Mann: Die dunkle Seite des Mondes - Teil 2

Science-Fiction-Serie

Kurz nachdem er auf dem Mond gelandet ist, um die Ursache der Veränderung von dessen Umlaufbahn zu untersuchen, wird Steve von dem Wissenschaftler Charles Leith gefangen genommen und erpresst. Leith verlangt, dass Steve seine Kräfte einsetzt, um ihm bei der Suche nach Dilanthium zu helfen. Damit wolle er die Erde mit einer dringend benötigten Energiequelle versorgen. Sollte Steve ihm nicht helfen, würde er nukleare Strengstoffe verwenden.

Der Sechs Millionen Dollar Mann 05:45

Der Sechs Millionen Dollar Mann: Unerschütterlich

Science-Fiction-Serie

Steve Austin und die OSI-Agentin Joan sind undercover als ein frisch verheiratetes Paar unterwegs, um eine als Wohnwagen getarnte geheime Nukleartechnologie zu einer Teststation im Südwesten zu bringen. Doch eine kriminelle Organisation, die den OSI infiltriert hat und von dieser Tarnung weiß, ist ihnen auf den Fersen und schreckt vor nichts zurück. Der Plan der Verbrecher besteht darin, Joan durch eine Doppelgängerin zu ersetzen.

Der Sechs Millionen Dollar Mann 06:40

Der Sechs Millionen Dollar Mann: Verschollen

Science-Fiction-Serie

Ein geheimes Flugzeug, das von Steves Ex-Freundin Jenny gesteuert wurde, ist während eines Testflugs verschwunden. Steve erfährt, dass ein Ingenieur, der mit der revolutionären Technologie des Flugzeugs vertraut ist, mit Wilfred Damien in Verbindung steht, der am Diebstahl militärischer Geheimnisse beteiligt war. Dann macht er sich auf in die Wüste, in der Hoffnung, mithilfe seiner bionischen Fähigkeiten eine Spur von Jenny zu finden.

Der Sechs Millionen Dollar Mann 07:25

Der Sechs Millionen Dollar Mann: Zwischen den Fronten

Science-Fiction-Serie

Der russische Wissenschaftler Viktor Cheraskin hat eine vielversprechende Waffe erfunden, mit der man Menschen in Gewahrsam nehmen kann, ohne sie zu verletzen. Der Wissenschaftler will seine Erfindung jedoch nicht mit den Großmächten teilen, da er befürchtet, dass sie missbraucht wird. Steve versucht, ihn vom Gegenteil zu überzeugen. Dann bringt der sowjetische Agent Edmund Dimitri Cheraskins Frau in seine Gewalt und erpresst den Wissenschaftler.

Der Sechs Millionen Dollar Mann 08:25

Der Sechs Millionen Dollar Mann: Flug durch die Zeit

Science-Fiction-Serie

Als Steve von einem Testflug mit einem experimentellen Raumschiff zurückkehrt, muss er zu seiner großen Verwunderung feststellen, dass seit seiner Abreise sechs Jahre vergangen sind. Oscar ist inzwischen gestorben, und er selbst wurde zum Verräter erklärt. Steve versucht, seine Unschuld zu beweisen, doch niemand will ihm glauben. Die Behörden halten ihn für einen Überläufer in die Sowjetunion, der einer Gehirnwäsche unterzogen wurde.

Der Sechs Millionen Dollar Mann 09:25

Der Sechs Millionen Dollar Mann: Unaufhaltsam - Teil 1

Science-Fiction-Serie

Der Staat Korami, eine feindliche Macht im Mittleren Osten, stiehlt in der Sowjetunion die Informationen über die neue Metalllegierung und benutzt diese Kenntnisse, um die Raumsonde nachzubauen, mit der Steve bereits einmal zu tun hatte. Mit dieser erpressen sie anschließend die USA. Steve muss einen Weg finden, mit dieser Raumsonde fertig zu werden, die beinahe unzerstörbar ist und seinen bionischen Kräften überlegen zu sein scheint.

Stargate 10:25

Stargate: 1969

Science-Fiction-Serie

Durch plötzlich auftretende Sonneneruptionen kommen die Mitglieder des SG-1-Teams vom Kurs ab und werden quer durch die zeitliche Dimension katapultiert. Das Ergebnis: Jack O'Neill und die Seinen landen in einer geheimen Militärzentrale des Jahres 1969. Sie werden von einem jungen Lieutenant festgenommen und gefilzt. Der Mann heißt Hammond und wird einmal ihr Vorgesetzter sein: General Hammond. Samantha Carter trägt einen Brief des Generals bei sich. Als der junge Leutnant diesen entdeckt, ist er mehr als verblüfft. Das Team macht sich auf die verzweifelte Suche nach dem Sternentor, um in seine Zeit zurückzukommen. Dabei treffen die Sternenwanderer zwei Hippies, die gerade auf dem Weg nach Woodstock sind. Bald entdecken sie, dass in dem Brief des Generals der Zeitpunkt der nächsten Sonneneruption notiert ist - die letzte Chance, das Jahr 1969 zu verlassen!

Stargate 11:15

Stargate: Die Höhle des Löwen - Teil 1

Science-Fiction-Serie

Colonel O'Neill erwacht aus einem tiefen Schlaf. Um ihn herum stehen lauter Unbekannte, die ihm sagen, er sei vor 79 Jahren in einen Kälteschlaf versetzt worden. Seine Kollegen Carter, Jackson und all die anderen seien schon vor langer Zeit gestorben. O'Neill wird von Ärzten nach seinem Wissen über die Goa'Uld gefragt. Nur er könne der Menschen helfen, den derzeit tobenden Krieg gegen die Goa'Uld zu gewinnen. Gerade noch rechtzeitig merkt O'Neill, dass er in Wahrheit von Goa'Ulds entführt wurde, die ihm die ganze Geschichte mit dem Kälteschlaf nur vorgespielt haben, um so an wichtige Informationen zu kommen. Ganz in der Nähe machen Samantha Carter und Daniel Jackson eine ähnliche Prozedur durch. Als die drei einen Fluchtversuch wagen, werden sie von Hathor gestellt, der ihnen einen Goa'Uld-Larve einpflanzen will.

Das A-Team 12:10

Das A-Team: Touch-Down

Actionserie

Das A-Team bekommt von General Stockwell den Auftrag, den Ostberliner Chemiker Dr. Strasser aus dem Land herauszuschmuggeln. Der Wissenschaftler hat eine gefährliche chemische Waffe entwickelt, die nicht in die Hände der Ostmächte geraten soll. Das A-Team inszeniert eine American-Football-Begegnung mit einer ostdeutschen Mannschaft, um ihr Vorhaben zu tarnen. Neben dem Training bereiten sie die Entführung von Strasser vor.

Das A-Team 13:10

Das A-Team: Es lebe die Revolution

Actionserie

Das A-Team wird eines Tages von dem Bauunternehmer Mickey Stern und seiner Nichte Randy engagiert, um bei einem Auftrag für die Stadt zu helfen. Sie sollen ein altes Lagerhaus abreißen, damit dort ein Bürohaus entstehen kann. Mickey wird aber ständig von seinem Konkurrenten Denham sabotiert. Denham unterbietet alle anderen Bauunternehmen, indem er billigeres Baumaterial benutzt. Als Hannibal mit seinen Musketieren einschreitet, um dem skrupellosen Bauherrn das Handwerk zu legen, entdecken sie, dass hinter diesem der Mafiaboss Tommy Tiller steckt. Dem geht es weniger um Konkurrenzkampf, als darum, einen vor Jahren verübten Mord zu vertuschen.

Die Tuning Profis 14:00

Die Tuning Profis: Geerbter BMW

Reality-Soap

Rocco lebt in Nürnberg. Der IT-ler hat einen BMW von seinem Schwiegervater geerbt. Zusammen mit seinem besten Kumpel Michael wollte er den Klassiker in Eigenleistung wieder auf die Straße bringen. "Leider fehlt einer, der richtig Ahnung von Autos hat und das Projekt zielstrebig vorantreiben könnte", räumt Rocco ein. In Kombination mit chronischem Zeitmangel führte das dazu, dass seit über einem Jahr nichts mehr an dem Auto passiert ist.

Verkauft & Zugelassen - Die Autohändler 14:50

Verkauft & Zugelassen - Die Autohändler: Luxus-Flitzer im Doppelpack

Reality-Soap

Sportwagenhändler Jerome Bröker wittert einen Mega-Deal: Zwei extrem seltene Mercedes SLR McLaren stehen zum Verkauf. Doch er will die geforderten 800.000EUR auf jeden Fall noch drücken. Und: Gebrauchtwagenverkäufer Wissam Chahine bekommt Besuch von Zwillingen. Die 18-jährigen Fahranfänger wollen einen Smart kaufen. Der gebürtige Libanese denkt, er kann sich bei den Verhandlungen zurücklehnen. Doch weit gefehlt! Die Käufer sind harte Knochen.

Verkauft & Zugelassen - Die Autohändler 15:45

Verkauft & Zugelassen - Die Autohändler: Probefahrt ohne Kupplung

Reality-Soap

Autohändler Dexter Hinkson will Kundin Anke einen Citroën mit Automatikgetriebe verkaufen. Da gibt's nur ein Problem: Die ist ihr Leben lang nur Schaltgetriebe gefahren und bringt den Verkäufer bei der Probefahrt ordentlich ins Schwitzen. Und: Bei Michael Giese sucht "DJ Markus" einen Wagen, der sein ganzes Party-Equipment schluckt. Michael glaubt, das perfekte Auto zu haben, hat die Rechnung aber ohne den Bauch des Alleinunterhalters gemacht.

Top Gear: Winter Blunderland 16:35

Top Gear: Winter Blunderland

Serienspecial

Es ist Winter. Das bedeutet allerdings nicht, dass das "Top Gear"-Team untätig bleibt, denn auch wenn Schnee und Eis regieren, müssen weiter Autos geschrottet, Rennen gefahren und Eisbäder genommen werden. So fährt das unerschrockene Trio bestehend aus Jeremy, James und Richard eine spektakuläre Rallye gegen Bobfahrer und verwandelt Traktoren in Schneepflüge. Beste Unterhaltung ist dabei garantiert!

Top Gear: Winter Blunderland 17:30

Top Gear: Winter Blunderland

Serienspecial

Im zweiten Teil des Top Gear "Winter Blunderland" werden wieder die besten verschneiten Einspieler mit dem Moderatoren-Trio Richard, Jeremy und James gezeigt. Dabei wird unter anderem die Frage geklärt, wie man schneller von Großbritannien in die Schweizer Alpen kommt - mit Zug und Flugzeug oder mit dem Auto? James und Richard nehmen die öffentlichen Verkehrsmittel, während Jeremy mit einem Ferrari 612 durch das Gebirge rast.

Das A-Team 18:20

Das A-Team: Touch-Down

Actionserie

Das A-Team bekommt von General Stockwell den Auftrag, den Ostberliner Chemiker Dr. Strasser aus dem Land herauszuschmuggeln. Der Wissenschaftler hat eine gefährliche chemische Waffe entwickelt, die nicht in die Hände der Ostmächte geraten soll. Das A-Team inszeniert eine American-Football-Begegnung mit einer ostdeutschen Mannschaft, um ihr Vorhaben zu tarnen. Neben dem Training bereiten sie die Entführung von Strasser vor.

Das A-Team 19:15

Das A-Team: Es lebe die Revolution

Actionserie

Das A-Team wird eines Tages von dem Bauunternehmer Mickey Stern und seiner Nichte Randy engagiert, um bei einem Auftrag für die Stadt zu helfen. Sie sollen ein altes Lagerhaus abreißen, damit dort ein Bürohaus entstehen kann. Mickey wird aber ständig von seinem Konkurrenten Denham sabotiert. Denham unterbietet alle anderen Bauunternehmen, indem er billigeres Baumaterial benutzt. Als Hannibal mit seinen Musketieren einschreitet, um dem skrupellosen Bauherrn das Handwerk zu legen, entdecken sie, dass hinter diesem der Mafiaboss Tommy Tiller steckt. Dem geht es weniger um Konkurrenzkampf, als darum, einen vor Jahren verübten Mord zu vertuschen.

CSI: Miami 20:15

CSI: Miami: Am Haken

Krimiserie

Auf Brad, einen illegalen Buchmacher, wird beim Angeln geschossen. Obwohl auf den Mann ein wahrer Kugelhagel niedergeht, bleibt er unverletzt. Das Merkwürdige daran ist die Munition, die keinerlei Riefungen aufweist. Walter findet die dazugehörige Waffe, und mit Hilfe einer DNS-Spur wird auch der Schütze gefunden: Es handelt sich um Dario, ein Gang-Mitglied. Brad wird in Schutzgewahrsam genommen, ist aber auch im Gebäude des CSI nicht sicher. Von der gegenüberliegenden Station Brickell werden Schüsse auf ihn abgefeuert. Auch diesmal sind an den Projektilen keine Riefungen zu erkennen. Bei der Durchsuchung des Bahnhofs finden die Ermittler die Überreste eines selbstgebauten Gewehres. Shane, der schon als Zeuge beim ersten Anschlag auf Brad in Erscheinung trat, hat Verbrennungen an den Unterarmen, die Horatio als von der selbstgebastelten Waffe verursacht, identifiziert. Frank findet heraus, dass das einzige Verbindungsglied zwischen Dario und Shane der Bewährungshelfer Neil ist. Und tatsächlich scheint Neil gute Motive zu haben, dem Buchmacher den Tod zu wünschen.

CSI: New York 21:00

CSI: New York: Mittel zum Zweck

Krimiserie

Schon seit Jahren ist Detective Jo Danville hinter dem Serienvergewaltiger John Curtis her, der jedoch immer wieder auf Kaution frei kommt. Dieser sitzt gerade im Gefängnis, da ihn eines seiner Opfer, Ali Rand, angezeigt hat. Doch vor Gericht zählt ihre Aussage plötzlich nicht, sie wird der Lüge überführt, und der Schwerverbrecher kommt wieder auf freien Fuß. Jo kann die Sache jedoch nicht auf sich beruhen lassen.

CSI: Den Tätern auf der Spur 22:00

CSI: Den Tätern auf der Spur: Nimmerland

Krimiserie

Auf einer Brache neben der Autobahn wird die Leiche des 14-jährigen Will Sutter entdeckt. Schnell wird klar, dass der Fundort nicht der Tatort ist. Bei der Obduktion erleben die Ermittler eine Überraschung: Will hat Blut unter den Fingernägeln, das von Simon Rose stammt. Simon Rose wurde vor zweieinhalb Jahren nach dem Mord an seiner Frau Samantha zu einer lebenslangen Haftstrafe verurteilt. Seine Anwältin, Lynn Stecker, hatte damals schon mit allen Tricks versucht, ihren Mandaten vor der Verurteilung zu bewahren und stürzt sich nun auf die neuen Erkenntnisse im Fall Will Sutter. Ihr erklärtes Ziel ist die Freilassung ihres Mandanten, da, ihrer Ansicht nach, der Mörder von Will Sutter die gleiche DNS wie ihr Mandant hat und deshalb auch der Mörder von Samantha Rose sein muss. Als ersten Verdächtigen nimmt sich Ray Langston einen Chat-Freund von Will Sutter vor: den 40-jährigen Craig Lifford, der Will zuvor zu einer mysteriösen Exkursion eingeladen hatte. Doch auch Wills Mutter Rebecca gerät nach einem anonymen Anruf ins Visier der Ermittler. Sie hatte kurz vor Wills Tod 10.000 $ auf ihr Konto eingezahlt und zudem kann ihr eine Verbindung zu Simon Rose nachgewiesen werden. Sara knöpft sich unterdessen noch einmal die Beweise des zurückliegenden Samantha Rose-Falles vor und macht ausgerechnet beim Chef der Asservatenkammer, George Anderson, eine interessante Entdeckung...

CSI: Den Tätern auf der Spur 22:55

CSI: Den Tätern auf der Spur: Duftende Höschen

Krimiserie

Everett Edwards und Bellermine Quisk, die größten Ecstasy-Produzenten des amerikanischen Südwestens haben sich angekündigt, um eine Techno-Party in Las Vegas mit Drogen zu versorgen. Grund genug für Brass zum Großangriff zu blasen: Er will das Hotelzimmer der beiden mit Kameras und Mikros ausstatten lassen Doch etwas geht schief, so dass nun Catherine und Detective Vartann gezwungen sind, in der Suite der Verbrecher auszuharren, um Beweismaterial zu finden. Unterdessen verlässt Archie das Hotel durch den Hinterausgang und rutscht dabei auf einer Blutlache aus und landet direkt neben der toten Sasha Katsaros, der Eventplanerin des Hotels. Sie wurde offenbar ermordet, was Polizei und CSI vor ein gewaltiges Problem stellt: Damit die beiden Drogendealer keinen Verdacht schöpfen, sollen keine Uniformen im Hotel zu sehen sein. Langston und Nick gehen so diskret wie möglich an die Arbeit. Da das Opfer ohne Slip aufgefunden wurde, gehen die Ermittler von einem sexuell motivierten Delikt aus. In dem Hotel findet gerade eine Verkaufsmesse der Firma "By any other Name" statt, die von Damen getragene Unterhosen an ein interessiertes Männerpublikum verkauft. Befindet sich unter ihnen ein Mörder? Catherine und Detective Lou Vartann kommen sich in Ausübung ihrer Pflicht näher als vorgesehen. Kurz bevor Lou Vartann und Catherine jedoch den Tatort verlassen wollen, kehrt einer der beiden Dealer zurück und es kommt zu einem tödlichen Schusswechsel...

CSI: Miami 23:45

CSI: Miami: Am Haken

Krimiserie

Auf Brad, einen illegalen Buchmacher, wird beim Angeln geschossen. Obwohl auf den Mann ein wahrer Kugelhagel niedergeht, bleibt er unverletzt. Das Merkwürdige daran ist die Munition, die keinerlei Riefungen aufweist. Walter findet die dazugehörige Waffe, und mit Hilfe einer DNS-Spur wird auch der Schütze gefunden: Es handelt sich um Dario, ein Gang-Mitglied. Brad wird in Schutzgewahrsam genommen, ist aber auch im Gebäude des CSI nicht sicher. Von der gegenüberliegenden Station Brickell werden Schüsse auf ihn abgefeuert. Auch diesmal sind an den Projektilen keine Riefungen zu erkennen. Bei der Durchsuchung des Bahnhofs finden die Ermittler die Überreste eines selbstgebauten Gewehres. Shane, der schon als Zeuge beim ersten Anschlag auf Brad in Erscheinung trat, hat Verbrennungen an den Unterarmen, die Horatio als von der selbstgebastelten Waffe verursacht, identifiziert. Frank findet heraus, dass das einzige Verbindungsglied zwischen Dario und Shane der Bewährungshelfer Neil ist. Und tatsächlich scheint Neil gute Motive zu haben, dem Buchmacher den Tod zu wünschen.

CSI: New York 00:35

CSI: New York: Mittel zum Zweck

Krimiserie

Schon seit Jahren ist Detective Jo Danville hinter dem Serienvergewaltiger John Curtis her, der jedoch immer wieder auf Kaution frei kommt. Dieser sitzt gerade im Gefängnis, da ihn eines seiner Opfer, Ali Rand, angezeigt hat. Doch vor Gericht zählt ihre Aussage plötzlich nicht, sie wird der Lüge überführt, und der Schwerverbrecher kommt wieder auf freien Fuß. Jo kann die Sache jedoch nicht auf sich beruhen lassen.

CSI: Den Tätern auf der Spur 01:25

CSI: Den Tätern auf der Spur: Nimmerland

Krimiserie

Auf einer Brache neben der Autobahn wird die Leiche des 14-jährigen Will Sutter entdeckt. Schnell wird klar, dass der Fundort nicht der Tatort ist. Bei der Obduktion erleben die Ermittler eine Überraschung: Will hat Blut unter den Fingernägeln, das von Simon Rose stammt. Simon Rose wurde vor zweieinhalb Jahren nach dem Mord an seiner Frau Samantha zu einer lebenslangen Haftstrafe verurteilt. Seine Anwältin, Lynn Stecker, hatte damals schon mit allen Tricks versucht, ihren Mandaten vor der Verurteilung zu bewahren und stürzt sich nun auf die neuen Erkenntnisse im Fall Will Sutter. Ihr erklärtes Ziel ist die Freilassung ihres Mandanten, da, ihrer Ansicht nach, der Mörder von Will Sutter die gleiche DNS wie ihr Mandant hat und deshalb auch der Mörder von Samantha Rose sein muss. Als ersten Verdächtigen nimmt sich Ray Langston einen Chat-Freund von Will Sutter vor: den 40-jährigen Craig Lifford, der Will zuvor zu einer mysteriösen Exkursion eingeladen hatte. Doch auch Wills Mutter Rebecca gerät nach einem anonymen Anruf ins Visier der Ermittler. Sie hatte kurz vor Wills Tod 10.000 $ auf ihr Konto eingezahlt und zudem kann ihr eine Verbindung zu Simon Rose nachgewiesen werden. Sara knöpft sich unterdessen noch einmal die Beweise des zurückliegenden Samantha Rose-Falles vor und macht ausgerechnet beim Chef der Asservatenkammer, George Anderson, eine interessante Entdeckung...

Teleshopping 02:05

Teleshopping

Teleshopping

Law & Order: Los Angeles 04:10

Law & Order: Los Angeles: Willkommen, sagt der Tod

Krimiserie

Vier Scharfschützen stürmen die Geburtstagsfeier der 15-jährigen Liana Alcazar und schießen wild um sich. Neben Lilianas Vater Hernando werden bei der Schießerei acht weitere Gäste, darunter auch einige Kinder, erschossen. Hernando Alcazar war ein erfolgreicher Bauunternehmer, hatte jedoch seit Kurzem große Probleme in der Firma, da er ein Grundstück in den Canyons kaufen wollte. Als sich die Ermittler Winters und Jaruszalski einmal in den Bergen umsehen, finden sie nicht nur eine Kanabis-Plantage, sondern auch einen völlig verwirrten elfjährigen mexikanischen Jungen namens Fernando, der mit einer Waffe die Plantage verteidigt. Fernando hat so große Angst, dass er kaum etwas über seinen Auftraggeber sagt, außer, dass er "Schlangenfüße" heißt. Die Polizisten setzen alles daran, um herauszufinden, wem das Grundstück gehört und stoßen dabei auf einen gewissen Cesar Vargas, der das Land pachtet. Winters ist überzeugt davon, dass Hernando Alcazar hinter die illegalen Machenschaften gekommen ist und Vargas ihn aus dem Weg hat räumen lassen, bevor er ihn auffliegen lassen konnte. Nachdem Vargas Winters vor seinen Freunden vorgeführt und ihn sogar verhaftet hat, engagiert dieser erneut Auftragskiller. Winters isst gerade mit seiner Familie zu Abend, als plötzlich maskierte Männer auf ihn und seine Familie schießen. Seine Ehefrau Casey und seine kleine Tochter bleiben unverletzt, doch für Winters kommt jede Hilfe zu spät. Detective Jaruszalski und Staatsanwalt Morales haben nichts anderes mehr im Kopf, als Vargas für seine Taten zur Rechenschaft zu ziehen - doch Fernando, der einzige Zeuge, schweigt aus Angst, Vargas' Leute könnten ihn und seine Familie umbringen, immer noch...

Schneller als die Polizei erlaubt 04:50

Schneller als die Polizei erlaubt: Folge #02.17

Reality-Soap

Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams (Proof Video Data System) der Polizei geht VOX auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys. Die sogenannten ProViDa-Pkw und -Motorräder der Polizei sind mit elektronischen Messgeräten zur Bestimmung der Durchschnittsgeschwindigkeit von Fahrzeugen ausgerüstet. Nachdem die Verkehrssünder auf frischer Tat ertappt wurden, werden sie per Video mit ihrem rücksichtslosen Fahrverhalten konfrontiert. Dabei soll ihnen nicht nur bewusst werden, dass sie ihr eigenes Leben, sondern auch das anderer Menschen aufs Spiel setzen. Denn oft unterschätzen Verkehrsteilnehmer die wirklichen Gefahren ihres Handelns.