16:20
Ex-Sergeant Scully, ein ehemaliger Patient von Hot Lips, kehrt in das Lazarett zurück. Die Krankenschwester ist ganz aufgeregt, da sie sich damals heftig in den Offizier verliebt hatte. Doch mittlerweile scheinen die beiden nicht mehr gut miteinander auszukommen. Ständig liegen sie sich in den Haaren. B.J. und Charles sollen unterdessen einen medizinischen Aufsatz über einen alten Fall verfassen, was ihnen nicht leicht fällt.
16:50
Jemand hat ein Baby im Camp ausgesetzt. Dem Körbchen liegt ein Brief bei, der besagt, dass der Vater ein amerikanischer Soldat sei, und man für das Kind sorgen solle, da die Mutter nicht dazu in der Lage sei. Die Suche nach der Mutter verläuft allerdings ergebnislos. Selbst die Behörden oder das rote Kreuz zeigen kein Interesse, sie ausfindig zu machen. Schließlich hat Father Mulcahy ein zündende Idee.
17:20
Als Winchester erfährt, dass seine Schwester sich in einen Italiener verliebt hat und ihn heiraten will, dreht er vollkommen durch. Er versucht alles menschenmögliche, um die Hochzeit zu verhindern.
17:50
Potter und Winchester haben Mumps und müssen in Quarantäne. Da das Lazarett den Wegfall von zwei Ärzten nicht so einfach verkraften kann, bitten sie beim Hauptquartier um Ersatz. Kurze Zeit später erreicht Dr. Newsome die Einheit. Der Mann ist zwar ein erstklassiger Chirurg, doch mit dem ständigen Druck kommt er nicht klar. Newsome bricht zusammen. Unterdessen versuchen Potter und Winchester, in ihrer Zwangsgemeinschaft miteinander auszukommen.
18:20
Als Deacon und Kelly zu einer Beerdigung müssen, finden sie auf die Schnelle keinen Babysitter. Als Paten des kleinen Major fühlen sich Doug und Carrie verpflichtet einzuspringen. Entgegen Carries Befürchtungen verläuft alles bestens. Sie meistert den Tag mit den Kindern hervorragend und am Abend herrscht lockere Stimmung. Später verbringen Carrie und Doug wilde Liebesstunden im Schlafzimmer. Dummerweise wird Kirby Zeuge des lustvollen Zeitvertreibs. Doug und Carrie geraten in Panik, dass der Kleine seinen Eltern berichten könnte, was er gesehen hat. Doch ihre Befürchtung scheint sich nicht zu bewahrheiten. Sie werden von Deacon und Kelly sogar zum Essen eingeladen. Doch dann fängt Kirby an, im Restaurant ein Bild zu malen...
18:50
Doug und Deacon vergnügen sich damit, sich gegenseitig Streiche zu spielen. So veröffentlicht Doug in einem S&M-Magazin eine Anzeige mit Deacons Nummer. Doch Deacons Rache lässt nicht lange auf sich warten. Mit Speros Unterstützung lässt er Doug glauben, IPS würde einen Kalender herausgeben, und ein "Mister April" würde noch gesucht. Sie fingieren eine Wahl, die natürlich Doug gewinnt. Zur Fotosession trägt Doug ein rosa Schirmchen, Manschetten, bauchfreie Weste und eine Fliege. Spero nähert sich dem Möchtegern-Model und macht ihm ein eindeutiges Angebot. Doug gerät in Panik und erst das Gelächter seine Kollegen lässt ihm ein Licht aufgehen. Arthur findet, dass er zu wenig über seine Tochter weiß. Deshalb besucht er Carrie in ihrer Firma und erfährt von einem Seniorenprogramm der Firma. Er könnte als Bürobote in Carries Firma anfangen und nimmt das Angebot begeistert an. Arthur tritt von einem Fettnäpfchen ins nächste und Carrie würde ihm am liebsten kündigen.
19:10
Randy plant, an seinem bevorstehenden Geburtstag eine große Party im Keller des Hauses zu veranstalten, zu der er auch seine neue Freundin Michelle einladen möchte. Vater Tim hatte allerdings ganz andere Pläne für den Feiertag: Er wollte Randy mit einem selbstarrangierten Event in und um ein PS-starkes Schneemobil überraschen. Nun muss sich der frustrierte Tim um ein anderes - natürlich heimwerkertypisches - Präsent für seinen Sohn bemühen und beweist dabei, dass man offenbar mehr als zwei linke Hände haben kann...
19:40
Benny wohnt derzeit im Haus seiner Tante, die nach Florida gereist ist. Da es ein Leck im Gasboiler gibt, sitzt Benny im Kalten. Tim und Al wollen ihrem Freund helfen und veranstalten deshalb eine "Tool Time"-Sendung im Haus von Bennys Tante, in deren Verlauf sie - durchaus publikumswirksam - den Boiler reparieren. Dummerweise hat keiner bedacht, dass das Leck im Boiler nicht die einzige undichte Stelle war, aus der Gas entweichen konnte. Deshalb wird nach der vermeintlichen Reparatur die erste Zündung eines elektrischen Gerätes für alle zu einer hochexplosiven Überraschung...
20:15
Die S.W.A.T.-Cops müssen eine brutale Gang stoppen, die Luxusautos klaut. Als in einem der Fahrzeuge Heroin gefunden wird, führt die Spur bis zur Mafia.
21:00
Eine Gang befreit ihren Anführer aus dem Knast - mit einer Panzerfaust. Die Cops verfolgen die geklaute Waffe zurück zu den Marines. Die Gang nimmt unterdessen ein ambitioniertes Ziel ins Visier.
22:00
Das S.W.A.T.-Team ist hinter Einbrechern her, die sich über Hausangestellte Zutritt zu Luxus-Häusern verschaffen. Und Mumford steht vor einem wichtigen Karriere-Meilenstein.
22:55
Die Droge "Rocket Fuel" wird nach 20 Jahren wieder populär in L.A. - und breitet sich rasant aus. Hondo und seine Mutter erleben, was es heißt, einen Teenager zu erziehen.
23:45
Die S.W.A.T.-Cops müssen eine brutale Gang stoppen, die Luxusautos klaut. Als in einem der Fahrzeuge Heroin gefunden wird, führt die Spur bis zur Mafia.