16:55
Frank reicht gegenüber seinem Vorgesetzten Henry Beschwerde über dessen Untauglichkeit ein. In seinem Schreiben kritisiert der Major die katastrophalen Zustände im Lazarett und drängt auf Konsequenzen. Tatsächlich wird Henry vorgeladen und muss zu einigen Vorfällen Stellung beziehen. Unter anderem zu einem Wettrennen mit Rolltischen und Radars befremdlichem Nebenjob. Doch Hawkeye und Trapper stehen ihm zur Seite.
17:25
Erneut schreibt Hawkeye einen Brief an seinen Vater in der Heimat. Er beschreibt den Alltag im Camp und den damit verbundenen Wahnsinn, dem er dort täglich begegnet. Einer seiner Patienten weigert sich, eine Bluttransfusion von einem Farbigen anzunehmen. Um ihm eins auszuwischen, beschmiert Hawkeye den Rassisten während der Betäubung mit schwarzer Farbe. Natürlich bleibt das nicht ohne Konsequenzen.
17:50
Mitten während eines romantischen Picknicks geraten Hawkeye und die neue Krankenschwester Suzanne Marquette ins Visier eines Heckenschützen. Die beiden ergreifen die Flucht ins Camp, doch auch dort kann sich niemand mehr richtig sicher fühlen. Selbst unter der Dusche gerät man in das Fadenkreuz des Killers. Trapper fordert beim Hauptquartier Luftunterstützung an, die jedoch erst nach frühestens 24 Stunden vor Ort sein kann.
18:25
In der Tanzschule, die Ruby besucht, soll ein Väter-Töchter-Tanz stattfinden. Jim ist ein ausgesprochener Tanzmuffel und also alles andere begeistert von der Aussicht, daran teilnehmen zu müssen, findet sich aber damit ab. Doch dann kommt es schließlich ganz anders als gedacht. Ruby möchte nämlich gar nicht Jim zu der Tanzveranstaltung mitnehmen, sondern ihren Onkel Andy. Nun ist Jim auf einmal tief enttäuscht.
18:50
Cheryls Mutter Maggie überrascht Jim und Co. mit einer ganz besonderen Ankündigung: Sie teilt ihnen mit, dass sie für die gesamte Familie eine gemeinsame Friedhofsparzelle erworben hat. Doch Jim hält gar nichts von dem Gedanken, sich später dort beerdigen zu lassen. Er hat nämlich schon längst seine eigene Parzelle reserviert, die sich direkt neben dem Grab eines berühmten Football-Spielers befindet.
19:10
Jill ist sich vollkommen darüber im Klaren, dass es einiger guter Strategien bedarf, um an einen interessanten und lukrativen Job zu kommen. Nicht zuletzt scheint auch ein heißer Flirt mit einem potenziellen Boss als probates Mittel geeignet, um sich als Kandidatin ins rechte Licht zu setzen. Tim kann dieser Taktik allerdings rein gar nichts abgewinnen. Er ist viel mehr entsetzt und verbietet Jill, Flirts anzustrengen.
19:40
Heldenhafte Taten und illustre Gäste halten Familie Taylor und Nachbar Wilson in Atem. Während sich Mark bei der Verteidigung seines Bruders Randy als furchtloser Karate-Kämpfer erweist, bekommt Nachbar Wilson Besuch von seinen Cousins, den Beach Boys. Es dauert nicht lange, bis Wilson seinen Verwandten mächtig auf den Senkel geht, da er unentwegt seine unqualifierzten Ideen für neue Songs preis gibt.
20:15
Am 6. Dezember 2004 wird Johnia Berry von einem Eindringling geweckt. Johnia will den Mann vertreiben, aber der Mann sticht immer wieder auf die ein. Ihr Mitbewohner, Jason Aymami, wird offenbar ebenfalls niedergestochen. Acht Veteranen sterben unter mysteriösen Umständen - im selben Krankenhaus - auf der selben Station. Ist ein Serienmörder unter den Angestellten? Oder treibt sich ein unheimlicher Besucher in der Klinik herum?
21:15
Der siebenjährige Fabian Ayala muss mit ansehen, wie sein Vater Roberto bei einer Explosion ums Leben kommt. Fabians Familie arbeitet seit Jahren auf der riesigen Farm der Moores. Roberto gerät bei einem Streit der Landbesitzer zwischen die Fronten. Cynthia Sommer wird ganz plötzlich von einer glücklich verliebten, vierfachen Mutter zur alleinerziehenden Witwe. Ihr Mann - ein junger Soldat - fällt eines Tages einfach tot um.
22:15
Der Taxifahrer Christopher Halliwell führte ein Doppelleben. Tagsüber ging er seinem Job nach, nachts durchstreifte er die Straßen nach seinem nächsten Opfer. Er wurde am 23. September 2016 zu einer lebenslangen Freiheitsstrafe verurteilt.
23:15
Nach der Rückkehr von einem Aufenthalt in Spanien kommt der 24-jährige Clive Tully bei seinem Freund Malcolm Green unter. Kurz darauf werden Leichenteile in mehreren Taschen an einer Straße gefunden. Nur mit Hilfe von Grafikprogrammen kann das Gesicht des Opfers rekonstruiert werden. Es ist Clive Tully. Im Zuge polizeilicher Ermittlungen werden weitere Tote gefunden. Der Mörder stellt mit Puzzleteilen menschlicher Überreste ein Rätsel.