Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.
Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht VOX auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys. Die sogenannten ProViDa-Pkw und -Motorräder (Proof Video Data System) der Polizei sind mit elektronischen Messgeräten zur Bestimmung der Durchschnittsgeschwindigkeit von Fahrzeugen ausgerüstet. Nachdem die Verkehrssünder auf frischer Tat ertappt wurden, werden sie per Video mit ihrem rücksichtslosen Fahrverhalten konfrontiert. Dabei soll ihnen nicht nur bewusst werden, dass sie ihr eigenes Leben, sondern auch das anderer Menschen aufs Spiel setzen. Denn oft unterschätzen Verkehrsteilnehmer die wirklichen Gefahren ihres Handelns.
Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht VOX auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys. Die sogenannten ProViDa-Pkw und -Motorräder (Proof Video Data System) der Polizei sind mit elektronischen Messgeräten zur Bestimmung der Durchschnittsgeschwindigkeit von Fahrzeugen ausgerüstet. Nachdem die Verkehrssünder auf frischer Tat ertappt wurden, werden sie per Video mit ihrem rücksichtslosen Fahrverhalten konfrontiert. Dabei soll ihnen nicht nur bewusst werden, dass sie ihr eigenes Leben, sondern auch das anderer Menschen aufs Spiel setzen. Denn oft unterschätzen Verkehrsteilnehmer die wirklichen Gefahren ihres Handelns.
Der haitianische Arzt Dr. Pierre Toussaint wird in einem Striplokal mit einer Überdosis Oxycodin ermordet. Er hatte mit einem anderen Mann gestritten, der auf den Überwachungsaufnahmen jedoch nicht zu erkennen ist. Toussaint war Leiter eines Schmerztherapiezentrums mit dubiosem Ruf. Jim nimmt dessen Chef Dr. Grant unter die Lupe. Dieser weist die Vorwürfe zwar von sich, aber offenbar gehen in der Klinik tatsächlich Rezeptschnorrer ein und aus.
In der Kirche der "charismatischen Pfingstgemeinde" wird der Assistenzpfarrer Aaron Matthews tot aufgefunden. Die Obduktion von Carlos ergibt, dass der Pfarrer durch Natriumnitrit ermordet wurde. Doch wer hatte ein Motiv? Wollte Pfarrer Trent Staley Aaron ermorden, weil er seine Kirche verlassen und eine eigene gründen wollte? Oder war es der Ex der wohlhabenden Metzgereibesitzerin Frannie Harper, der nichts von ihrem Glauben hält?
Der Polizei fällt durch Zufall ein Porno-Video in die Hände, auf dem zu sehen ist, wie anscheinend ein junges Mädchen vergewaltigt und erschossen wird. Briscoe und Logan beginnen mit ihren Ermittlungen in der Videothek, aus der das Band stammt. Nach langem Suchen können sie das Mädchen identifizieren. Es ist die Schülerin Corey Russels. Zum Glück ist sie nicht wirklich erschossen worden. Sie sei allerdings im betrunkenen Zustand von einigen Jungs, deren Namen sie nicht kenne, zu den Aufnahmen gezwungen worden. Über viele Umwege finden die Ermittler den Namen eines der Beteiligten heraus: Es ist Shane Sutter, ein Schulkamerad von Corey. Corey gibt nun zu, dass sie von einigen Jungs, die sie aus der Schule kennt, vergewaltigt wurde. Sie nennen sich selbst die "Mack Rangers" und terrorisieren schon seit längerem die Mädchen an Coreys Schule. Shane und sein Freund Kyle Winters werden angeklagt. Vor Gericht erreicht Staatsanwalt McCoy dank Coreys Aussage ohne größere Probleme einen Schuldspruch. Doch ein Appellationsgericht befindet, dass der Prozess wegen eines Formfehlers wiederholt werden muss. Corey hat nicht noch einmal die Kraft, eine Aussage zu machen. Werden die "Mack Rangers" nun straffrei ausgehen?
Die 42-jährige Susan Parker wird in einer Bank, dem Arbeitsplatz ihres Mannes, von einem Sicherheitsbeamten erschossen, als sie ihren Mann mit einer Waffe bedroht. Die Polizisten erfahren, dass sie sich an ihrem Mann rächen wollte, weil sie ihn für den Tod ihres noch ungeborenen Kindes verantwortlich gemacht hatte. Susan Parker war nach sechs Jahren vergeblicher Versuche dank einer Hormonbehandlung des Frauenarztes Dr. Gilbert angeblich schwanger geworden, hatte dann jedoch das Kind verloren. Die Fehlgeburt sorgte offensichtlich für schwere psychische Störungen bei Susan Parker, infolge derer sie ihren Mann für den Tod des Ungeborenen verantwortlich machte. Die gerichtsmedizinische Untersuchung ergibt jedoch, dass Susan Parker entgegen der Aussage von Dr. Gilbert niemals schwanger gewesen ist. Einmal hellhörig geworden, untersuchen Briscoe und Logan den Frauenarzt etwas genauer und finden heraus, dass Dr. Gilbert bei Reagenzglas-Befruchtungen 42mal den gleichen Sperma-Spender benutzt hat, obwohl die Sorgfaltpflicht es verlangt, verschiedene Spender zur Befruchtung heranzuziehen. Dieses Ermittlungsergebnis darf die Staatsanwaltschaft jedoch wegen eines Formfehlers nicht benutzen. McCoy beginnt mit den Untersuchungen noch einmal von vorne und entdeckt in dem Fall eine weitere Ungereimtheit: Seit zwei Jahren hat Dr. Gilbert keine Prüfung des von ihm verwendeten Spender-Spermas auf HIV vorgenommen. McCoy stellt sich die Frage, warum: Wusste Dr. Gilbert, dass der Spender kein AIDS hat? War er, Dr. Gilbert selbst, der Sperma-Spender?
Der Wirtschaftsprüfer William Prescott wird vor der Tür seines Hauses ermordet. Der Tat dringend verdächtigt ist der Schüler Colin Harrigan, ein Schulkamerad von Prescotts Sohn Vaughn. Nachdem Vaughn von Colin in der Schule mit einer Waffe bedroht worden war, hatte William Prescott dafür gesorgt, dass Colin der Schule verwiesen wurde. Colin hatte schon vorher in der Schule für Aufregung gesorgt. Briscoe und Logan finden heraus, dass die Mordwaffe Colins Vater Tom Harrigan gehört. In einer Vernehmung von Colin in Gegenwart seines Vaters hofft McCoy, den mutmaßlichen Täter mit den Beweisen zu einem Geständnis bewegen zu können. Doch er erlebt eine Überraschung: Tom, Colins Vater, gesteht den Mord. McCoy glaubt, dass Tom Harringan nur seinen Sohn schützen will und überprüft dessen Geständnis. Als Tom einige Fakten des Falls falsch schildert, wird klar, dass er aus Sorge um seinen Sohn gelogen hat. Doch noch sind die Überraschungen für die Staatsanwaltschaft nicht beendet...
Gil Stoddard ist Inhaber einer Werbeagentur. Als sein Partner umgebracht wird, ist sich Lieutenant Andrews sicher, dass Gil der Mörder sein muss, kann jedoch monatelang keine Beweise vorlegen. Dann taucht eine Prostituierte als Zeugin auf und erhebt schwere Vorwürfe gegen den Angeklagten. Das Verfahren wird neu aufgerollt und Leanne übernimmt die Verteidigung. Die wird jedoch schwierig, als sie beginnt, Gefühle für ihren Mandanten zu entwickeln.
Als sich plötzlich ein junges Paar gewaltsam Zutritt zu Matlocks Haus verschafft, kann Leanne gerade noch durch die Hintertür fliehen und entgeht ganz knapp einer Entführung. Doch während sie sich schnell genug absetzen kann, realisiert der gerade zur Tür stürmende Billy die Situation nicht sofort und landet in den Händen der Entführer. Kurz darauf erreicht Matlock ein Anruf. Die Verbrecher fordern eine halbe Millionen Dollar Lösegeld.
Leanne fühlt sich geschmeichelt, als ein Journalist sie für ein Magazin porträtieren will und sie dafür um eine Verabredung bittet. Der Journalist ist der Anwältin auf Anhieb sympathisch und teilt scheinbar viele ihrer Interessen. Was Leanne nicht weiß: Tatsächlich ist sie einem Verehrer in die Falle gegangen, der ihr Tagebuch geklaut hat, um ihre Vorlieben zu erfahren. Doch sein Werben scheint Wirkung zu zeigen.
Der Leiter der literaturwissenschaftlichen Fakultät, Professor McDaniel, wird von seinem Mitarbeiter Tom Petri dabei erwischt, wie er äußerst seltene Bücher aus den Bibliotheksbeständen stiehlt. Auf Petris Drängen hin zeigt sich der Professor selbst an und bittet ausgerechnet den Star-Anwalt Ben Matlock, ihn zu verteidigen. Wenig später wird McDaniels Kollege Petri ermordet, und nur McDaniel scheint ein Motiv zu haben.
Der Milliardär Robert Gateway lädt gegen eine Spende von 10.000 Dollar drei Freunde zu einem Mörderspiel ein. Ebenso sind Matlock und sein Team eingeladen, den inszenierten Fall zu lösen. Der Gastgeber selber fungiert dabei als Opfer. Doch aus Spaß wird blutiger Ernst, als der Milliardär wenig später wirklich ermordet wird. Matlock ist klar, dass der Mörder nur unter den drei Gästen zu finden ist, und beginnt zu ermitteln.
Gegen Matlocks Nachbar ist Anklage erhoben worden. Er steht unter dem dringenden Verdacht, eine Stadträtin ermordet zu haben. Das Mordopfer hatte Matlocks Nachbarn der Unterschlagung bezichtigt.Um den Nachbarschaftsfrieden zu wahren, erklärt sich Matlock bereit, die Verteidigung zu übernehmen. Dabei muss er alle Register ziehen, denn der Staatsanwalt Brennen erweist sich als ein durchaus ebenbürtiger und ernstzunehmender Gegner.
Doug und Carrie versuchen, das Beste aus ihrem Romantik-Wochenende zu machen, doch Carrie fühlt sich immer wieder an Dougs Vergangenheit mit einer anderen erinnert. Auf einem Kanuausflug streiten sich die beiden und verirren sich schließlich im Wald. Nach einer ungemütlichen Nacht unter freiem Himmel entscheiden die beiden, getrennte Wege zu gehen. Nach einem Anruf zuhause macht sich Arthur schließlich mit dem Auto auf den Weg. Und das obwohl Carrie die beiden Babysitter Danny und Spencer im Vorfeld ausdrücklich davor gewarnt hat, ihrem Vater den Schlüssel zu geben.
Eigentlich sollte Arthur nur zum Milch holen aus dem Haus gehen. Zurück kehrt der Gute allerdings mit einer Tischtennisplatte, die er von Dougs Geld auf dem Flohmarkt erstanden hat. Nach einigen Matches ist Doug am Boden zerstört: Er verliert sogar gegen seine eigene Frau! Das kann er natürlich nicht auf sich sitzen lassen und nimmt umgehend Trainingsstunden bei Arthur - der ihn ebenfalls von der Platte fegt. Wie ein Verrückter trainiert Doug fortan, um seine gekränkte Ehre wiederherzustellen. Derweil muss Spencer damit zurechtkommen, dass seine Freundin als Kellnerin mit den Gästen flirten muss, um etwas Trinkgeld zu erhalten.
Ausnahmsweise haben die Ärzte im Lazarett nichts zu tun. Die Zeit vertreiben sie sich mit allerhand Streichen, doch mit der Zeit werden diese immer bösartiger. Als Hot Lips eines Morgens mit einer lebensgroßen Puppe im Bett aufwacht, platzt der Krankenschwester der Kragen. Im festen Glauben, dass B.J. der Übeltäter war, schreibt sie dessen Frau an, um als Rache seine Ehe zu ruinieren. Doch steckt B.J. wirklich hinter dem Streich?
Weihnachten steht vor der Tür und selbst im M*A*S*H-Team kommt ein wenig festliche Stimmung auf. Alle freuen sich auf ein paar besinnliche Tage. Nur Father Mulcahy beginnt, an sich und seiner Aufgabe zu zweifeln. Er fühlt sich nutzlos und bekommt außerdem Probleme mit einem aggressiven Patienten. Scheinbar nichts kann ihn aus seiner Depression befreien. Bis Hawkeye eingreift und versucht, ihn zu trösten.
B.J. hilft einer koreanischen Familie. Unterdessen hat ein General im Camp eine Reihe von Missgeschicken.
Die schwedische Ärztin Inga ist im Lazarett zu Besuch. Die Chirurgin beweist herausragende Fähigkeiten, ist jedoch weniger an persönlichen Kontakten mit den Chirurgen interessiert, was den männlichen Kollegen und insbesondere Hawkeye und Winchester sauer aufstößt. Das bleibt Inga nicht verborgen und sie hält den beiden eine Standpauke. Auch Hot Lips kann ihren Ärger über die aufgeblasenen Egos nicht ignorieren.
Jim pflegt seit Jahren eine Fehde mit seinen Nachbarn. Als er entdeckt, dass eben dieser Nachbar eine ganz Serie von Kinderbüchern verfasst hat, in denen ein Nachbarschaftskonflikt die zentrale Geschichte darstellt, ist er zuerst nur amüsiert. Aber dann sieht er, dass darin auch ein ständig meckernder alter Mann vorkommt - und die Ähnlichkeit zu Jim ist frappierend. Das kann er natürlich nicht auf sich sitzen lassen.
Nachdem ein taktloser Kommentar von Jim seinen Gesprächspartner auf einer Grillyparty in Tränen hat ausbrechen lassen, wirft seine Ehefrau Cheryl ihm vor, dass er ein ungehobelter Grobian sei. Damit so etwas nicht wieder vorkommt, nimmt Jim Höflichkeitsstunden bei Andy. Ob das die richtige Wahl ist, wird sich zeigen.
Bei einem gemeinsamen Sonnenuntergang werden Doug und Carrie romantisch. Sie beschließen, ihr Gelübde zu erneuern und sich ein weiteres Mal die Ehe zu versprechen. Das soll natürlich groß gefeiert werden. Aber bei den Planungen zur Zeremonie legen sich ihnen allerlei Steine in den Weg und so beschließen sie, die Feier abzusagen. Dumm nur, dass alle Bekannten und Verwandten nun glauben, dass die beiden Eheprobleme haben. Derweil stellt Arthur fest, dass die Flasche Portwein, die er Doug und Carrie versprochen hat, heute über tausend Dollar wert ist. Fieberhaft versucht er, sein Versprechen rückgängig zu machen.
Doug steckt in der Klemme: Eigentlich sollte er Kumpel Deacon verraten, dass seine Ex-Frau Kelly zu ihm zurück möchte. Aber Doug hält lieber die Klappe, denn Deacon steht die wahrscheinlich heißeste Nacht seines Lebens bevor. Weil Arthur sich verplappert, erfährt Kelly von dem Schweigegelübde. Dougs Ausreden helfen nicht weiter, denn Carrie ist fuchsteufelswild. Also beschließen die beiden, Deacons Date mit der attraktiven Stewardess zu verhindern. Allerdings führen ihre Versuche nur weiter ins Chaos.
Eric Lassard ist immer noch Chef der Police Academy. Das stinkt Revierleiter Harris. Kurzerhand bricht er ins Büro von Commissioner Hurst ein, um dort Lassards Akte einzusehen. Und siehe da: Lassard ist reif für die Pensionierung! Harris gibt den Tipp weiter - und Hurst greift ihn dankbar auf. Lassard soll in Rente geschickt werden. Es wird ein Festakt geplant. In Miami. Vor den geladenen Polizeichefs des Landes soll Lassard für seine Dienste zum Polizisten des Jahrzehnts ernannt werden. Lassard ist platt! Damit hatte er nicht gerechnet. Er liebt seinen Job. Seine treuen Mitarbeiter von der Academy aber helfen ihm, den Schock zu verdauen. Eine Auszeichnung, das ist doch was! Lassard bittet sie, ihn nach Miami zu begleiten. Vor Ort will er seinen Neffen, Polizist Nick, treffen. Harris wiederum versucht vergeblich die Gunst von Commissioner Hurst zu gewinnen. Wie es scheint, wird Harris nicht Lassards Nachfolger. Seine letzte Hoffnung: Wenn er ebenfalls zur Abschiedsfeier nach Miami reist, kann er Hurst von seiner Fähigkeit als Leiter überzeugen. In Miami wiederum überschlagen sich die Ereignisse. In einem Museum werden wertvolle Diamanten gestohlen. Der Zufall will es, dass der Koffer mit den Steinen am Flughafen mit dem von Lassard verwechselt wird. Die Gangster sind zunächst ahnungslos. Auch der Polizist. Doch dann fliegt die Verwechslung auf und die Gangster wollen ihre Beute zurück. Lassard, der immer noch nicht begreift, was in seinem Koffer steckt, wird kurzerhand gekidnappt. Jetzt ist es an seinen Academy-Mitarbeitern, ihn aus der brenzligen Situation zu befreien. Auch Harris glaubt, jetzt winke seine große Chance...
In Los Angeles ist der Teufel los: Die so genannte Wilson Heights-Gang, deren geheimnisvoller Anführer sich "Mastermind" nennt, begeht einen dreisten Raubüberfall nach dem anderen. Keine Bank und kein Juweliergeschäft ist vor ihnen sicher. Die Polizei kommt immer erst dann am Tatort an, wenn die Ganoven längst das Weite gesucht haben. Als die Gang direkt vor der Nase des Polizeichefs Capt. Harris eine Bank ausraubt, ist das Maß voll: Er beschließt, der Bande das Handwerk zu legen. Doch seinen eigenen Männern traut Capt. Harris nicht, denn er nimmt zu recht an, dass es unter ihnen einen Spitzel gibt, der die Gangster warnt. Deshalb wendet sich Capt. Harris an die Police Academy mit der Bitte, ihm eine Sondereinheit von Absolventen zur Verfügung zu stellen, die der Gang das Handwerk legen kann. Capt. Harris' Wunsch wird erfüllt, doch als er die Spezialeinheit in Aktion sieht, erlebt er eine böse Überraschung: Sie erweist sich als eine Ansammlung von Tölpeln, Dummköpfen und unfähigen Chaoten. Da gibt es z.B. den riesigen Officer Hightower, dessen Körpergröße leider nicht seinen Denkleistungen entspricht. Ihm zur Seite steht Officer Tackleberry, der, wohin er auch geht, eine Spur der Verwüstung hinterlässt, sowie Sergeant Jones, dessen einzige Fähigkeit darin besteht, Geräusche nachzuahmen. Auch die restlichen Mitglieder des Teams, das von dem trotteligen Kommandanten Lassard befehligt wird, wecken nicht gerade das Vertrauen von Capt. Harris. Und als er die Spezialeinheit zum ersten Mal in Aktion sieht, scheinen sich seine schlimmsten Alpträume zu bewahrheiten...
Eric Lassard ist immer noch Chef der Police Academy. Das stinkt Revierleiter Harris. Kurzerhand bricht er ins Büro von Commissioner Hurst ein, um dort Lassards Akte einzusehen. Und siehe da: Lassard ist reif für die Pensionierung! Harris gibt den Tipp weiter - und Hurst greift ihn dankbar auf. Lassard soll in Rente geschickt werden. Es wird ein Festakt geplant. In Miami. Vor den geladenen Polizeichefs des Landes soll Lassard für seine Dienste zum Polizisten des Jahrzehnts ernannt werden. Lassard ist platt! Damit hatte er nicht gerechnet. Er liebt seinen Job. Seine treuen Mitarbeiter von der Academy aber helfen ihm, den Schock zu verdauen. Eine Auszeichnung, das ist doch was! Lassard bittet sie, ihn nach Miami zu begleiten. Vor Ort will er seinen Neffen, Polizist Nick, treffen. Harris wiederum versucht vergeblich die Gunst von Commissioner Hurst zu gewinnen. Wie es scheint, wird Harris nicht Lassards Nachfolger. Seine letzte Hoffnung: Wenn er ebenfalls zur Abschiedsfeier nach Miami reist, kann er Hurst von seiner Fähigkeit als Leiter überzeugen. In Miami wiederum überschlagen sich die Ereignisse. In einem Museum werden wertvolle Diamanten gestohlen. Der Zufall will es, dass der Koffer mit den Steinen am Flughafen mit dem von Lassard verwechselt wird. Die Gangster sind zunächst ahnungslos. Auch der Polizist. Doch dann fliegt die Verwechslung auf und die Gangster wollen ihre Beute zurück. Lassard, der immer noch nicht begreift, was in seinem Koffer steckt, wird kurzerhand gekidnappt. Jetzt ist es an seinen Academy-Mitarbeitern, ihn aus der brenzligen Situation zu befreien. Auch Harris glaubt, jetzt winke seine große Chance...
Teleshopping
Vor einem Kreißsaal randaliert ein angeblich frischgebackener Vater. Doch die Kindsmutter ist weder anwesend noch im Krankenhaus bekannt. Und: Die streitbare Mutter eines tödlich verunglückten Mannes führt die Beamten auf die Spur eines geschickt vertuschten Mordes.
Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht VOX auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys. Die sogenannten ProViDa-Pkw und -Motorräder (Proof Video Data System) der Polizei sind mit elektronischen Messgeräten zur Bestimmung der Durchschnittsgeschwindigkeit von Fahrzeugen ausgerüstet. Nachdem die Verkehrssünder auf frischer Tat ertappt wurden, werden sie per Video mit ihrem rücksichtslosen Fahrverhalten konfrontiert. Dabei soll ihnen nicht nur bewusst werden, dass sie ihr eigenes Leben, sondern auch das anderer Menschen aufs Spiel setzen. Denn oft unterschätzen Verkehrsteilnehmer die wirklichen Gefahren ihres Handelns.
Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht VOX auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys. Die sogenannten ProViDa-Pkw und -Motorräder (Proof Video Data System) der Polizei sind mit elektronischen Messgeräten zur Bestimmung der Durchschnittsgeschwindigkeit von Fahrzeugen ausgerüstet. Nachdem die Verkehrssünder auf frischer Tat ertappt wurden, werden sie per Video mit ihrem rücksichtslosen Fahrverhalten konfrontiert. Dabei soll ihnen nicht nur bewusst werden, dass sie ihr eigenes Leben, sondern auch das anderer Menschen aufs Spiel setzen. Denn oft unterschätzen Verkehrsteilnehmer die wirklichen Gefahren ihres Handelns.