Dieter ist nervös, weil der neue Haupteigentümer der Siedlung zu Besuch kommt. Die Sache verläuft erfreulicher, als vermutet, denn Dieter bekommt sogar eine zweite Hausmeisterstelle in Aussicht gestellt. Während er mit Lisbeth und seinem neuen Chef zur Besichtigung des anderen Objekts fährt, soll Evelyn, die Tochter des Eigentümers, in der Wohnung der Krauses auf Carmen warten. Sie gerät an Tommie, der sich als Carmen verkleidet hat.
Während eines Arztbesuchs belauscht Dieter ein Gespräch im Nachbarzimmer, dem er entnimmt, dass er nicht mehr lange zu leben hat. Nicht ahnend, dass es sich um ein Missverständnis handelt, plant er für die Zeit nach seinem Tod. Sein Kumpel Rudi soll Lisbeth und Bodo übernehmen und Herbert das Töchterchen Carmen. Für sich selbst hat Dieter noch einen letzten Wunsch: eine leidenschaftliche Nacht mit der bezaubernden Nachbarin.
Lisbeth Krause fällt aus allen Wolken, als sie zufällig die Bestellung für ein Hochzeitsaufgebot findet. Die Trauung soll schon am nächsten Tag stattfinden und niemand weiß etwas davon. Am Abend stellt Tochter Carmen dann tatsächlich den potenziellen Bräutigam vor. Für Dieter und Lisbeth könnte der Alptraum nicht schlimmer sein. Diese Hochzeit muss irgendwie verhindert werden, aber Carmen lässt sich natürlich nicht so leicht umstimmen.
Dieter und Lisbeth sind sich sicher, dass Herr Makielski etwas mit Carmen hatte. Diese Unverschämtheit wollen und können sie nicht durchgehen lassen. Da Herr Makielski die Vorwürfe bestreitet, sammeln die Krauses eifrig Beweise, die sie ihm dann vor die Nase halten. Makielski ist verwundert. Er kann sich an nichts erinnern, aber die Beweislage ist ziemlich eindeutig. Hatte er etwa wirklich etwas mit Carmen?
Die Krauses haben Grund zu der Annahme, dass ihr Sohn homosexuell veranlagt ist. Zumindest haben sie ihn in einer scheinber verfänglichen Siuation mit seinem Kumpel Mario erwischt. Dieter ist fest entschlossen, Tommie ans richtige Ufer zu ziehen und leitet sofort entsprechende Erziehungsmaßnahmen ein. Da man den Feind kennen muss, um ihn zu besiegen, holt sich Dieter Ratschläge von den schwulen Mietern Klaus und Sascha.
Eine Wespenplage macht den Mietern der Wohnanlage zu schaffen. Dieter will die Insekten mit einem ganz neuen Wirkstoff namens "Libidan" bekämpfen. Dieses Zeug soll wahre Wunder bewirken. Leider kriegt Dieter durch seine Schusseligkeit das Meiste davon selbst ab. Er stirbt zwar davon nicht, hat aber mit seltsamen Nebenwirkungen zu kämpfen, die besonders übel hervortreten, als im Dackelklub die Krönung der Dackelkönigin zelebriert wird.
Colt und Howie sollen den Dompteur Ed Catcher ausfindig machen. Als Colt und Howie zu dem Jahrmarkt kommen, auf dem Ed auftritt, machen sie eine schreckliche Entdeckung. Offensichtlich hat Myron, Eds tollwütiger Orang-Utan, seinem Herrn und Meister das Genick gebrochen. Als Colt und Howie sich dem Affen nähern, beißt das Tier Howie in den Arm und verschwindet. Colt macht sich auf die Suche nach dem tollwütigen Affen, denn die Zeit drängt.
Colt soll die Wirtschaftskriminelle Christina Vaughn mit der Bahn von Philadelphia nach L.A. bringen, weil diese angeblich unter Flugangst leidet. Während der Bahnfahrt ergeben sich für sie unzählige Möglichkeiten, Colt das Leben schwer zu machen. Als der Betrüger Collins einen Killer damit beauftragt, dafür Sorge zu tragen, dass Christina auf keinen Fall lebend in L.A. ankommt, wird aus dem Routineauftrag ein lebensgefährliches Versteckspiel.
Colt soll nach New York fliegen und seinen alten Freund Swifty Leonard nach Los Angeles bringen. Was aber niemand ahnen konnte: Der Zocker Swifty hält sich in einer Spielhölle des Gangsterbosses und Polizistenmörders Nick Trainor auf. Der alternde Captain Finley will Trainor unbedingt noch zur Strecke bringen, bevor er pensioniert wird. Er entdeckt, dass Colt eine willkommene Hilfe für ihn sein könnte.
Auf dem Planeten 4C3 experimentieren Wissenschaftler des Volkes der Colonier mit Naquadria, einem Stoff, der um ein Vielfaches wirkungsvoller ist als Naquadah. Daniel findet heraus, dass die Colonier die Substanz für die Herstellung von Massenvernichtungswaffen nutzen. Als er eine Explosion verhindern will, wird er so schwer verstrahlt, dass er lebensbedrohlich erkrankt. In letzter Minute gelingt es seinen Freunden, ihn zurück auf die Erde zu bringen. Auf der Krankenstation lässt er sein Leben Revue passieren. Dabei begegnet er noch einmal Oma Desala, der Person, die ihn über die Grenze in die nächst höhere Ebene geleiten kann. Doch er glaubt, er habe in seinem Leben nicht genug erreicht und ist noch nicht bereit, diesen Weg mitzugehen...
Mitten in die Trauer um Daniel Jackson platzt ein neuer Auftrag für das SG1-Team: Die Asgard werden von einem Goa´Uld Raumschiff bedroht, dessen überlegener Technologie sie nicht gewachsen sind. Thor haben sie schon in ihre Gewalt gebracht. Anubis selbst führt die Vernehmungen durch und veranlasst, Thor ein Gerät ins Gehirn zu implantieren, mit dessen Hilfe er Thors kostbares Wissen über die Technologie der Asgards anzapfen kann. Bei dem gefährlichen Versuch, Thor aus den Händen der Goa´Uld zu befreien, geraten auch Teal´C und O´Neill in Gefangenschaft. Jetzt hängt alles von Major Samantha Carter ab. Zusammen mit der Asgard-Wissenschaftlerin Heimdall versucht sie einen Weg zu finden, sowohl ihren Freunden als auch den Asgard zu helfen. Ein Wettlauf mit der Zeit beginnt, denn Thors Zustand ist bereits sehr kritisch.
Reverend Taylor bittet das A-Team um Hilfe: Mehrere seiner Gemeindemitglieder sind erblindet oder bekamen Schlaganfälle, nachdem sie eine bestimmte Sorte Alkohol getrunken hatten. Taylor weiß, dass der Gangster Charles Drew den Schnaps illegal brennt und unter chaotischen hygienischen Verhältnissen in verdreckte Flaschen abfüllt. Die Männer vom A-Team tarnen sich als Alkohol-Großeinkäufer, um an Drew heranzukommen.
Die "Skorpions" sind eine finstere Gruppe von Banditen. Sie rauben einen Bus aus, der mit einer Gruppe von Senioren voll besetzt ist, die sich nach einem Casinobesuch auf dem Heimweg befindet. Unter den Opfern ist auch das alte Ehepaar Miriam und Max. Sie rufen das A-Team zu Hilfe. Die tapferen Vier beginnen ihre Recherchen im Casino und bekommen heraus, dass die Casino-Aufsicht Lila mit den Skorpionen Hand in Hand arbeitet. Außerdem ist Lila mit Al Driscoll, dem Anführer der Gang, befreundet. Er sitzt gerade im Gefängnis. Lila hofft, dass die "Scorpions" Al aus dem Knast holen. Das A-Team findet jedoch heraus, dass Al in Lebensgefahr schwebt, da seine Komplizen fürchten, er könne sie verraten. Das A-Team versucht, der Gang das Handwerk zu legen und zugleich den Mord zu verhindern.
Otwin liebt seinen Ford Capri, den er vor Jahrzehnten gekauft hat. Der damals 26-Jährige reparierte und bastelte an seinem Schätzchen, bis Tochter Nicole auf die Welt kam. Doch auf keinen Fall wollte er sich von seinem Traumauto trennen. So steht das Auto seit damals in einer eigens angemieteten Garage. Tochter Nicole ist inzwischen erwachsen und möchte sich bei ihrem Papa bedanken. Deshalb bittet sie die "Tuning Profis" um Hilfe.
Jeremy, James und Richard reisen nach Belgien, um sich ein Duell mit dem Moderator der deutschen Sendung "D Motor" zu liefern. Außerdem tritt Richard heute in den Alpen ein Rennen an: Ein Audi RS6 gegen zwei extrem schnelle Skifahrer. Unterdessen geht Jeremy in einem Daihatsu Terios auf Fuchsjagd.
Jeremy, James und Richard reisen nach Japan, um sich ein Rennen mit einem Nissan GTR und einem Geschoss von einem Zug zu liefern. Jeremy testet heute ebenfalls den Mercedes CLK in Wales. James reist nach Kalifornien und entdeckt, dass Honda die Welt gerettet hat.
Der Tag der Entscheidung des Stadtrates über Jeremys Restaurant ist gekommen. Jeremy und seine Freunde sind nervös und hoffen auf eine positive Entscheidung. Sie haben hart gearbeitet, um das Restaurant zu eröffnen und hoffen, dass ihre Bemühungen belohnt werden.
Die negative Entscheidung des Stadtrates zu Clarksons Restaurant hat zu einem Dominoeffekt geführt, der immer noch Auswirkungen hat und die Beteiligten vor schwierige Herausforderungen stellt.
In Herne geht es hoch hinaus. Jamie Fackler und sein Stiefvater Karl-Ernst Hartkopf bauen das höchste, transportable Fahrgeschäft der Welt auf und müssen dabei Fingerspitzengefühl beweisen. Predator-Mitarbeiter Dominic Wells, alias Dumbo, ist bis über beide Ohren verliebt: In die Arbeit am Fahrgeschäft und seine Kollegin Vanessa. Außerdem zählt Florian Diebold beim Aufbau seines traditionsreichen Autoscooters voll auf die eingespielte Crew.
Reverend Taylor bittet das A-Team um Hilfe: Mehrere seiner Gemeindemitglieder sind erblindet oder bekamen Schlaganfälle, nachdem sie eine bestimmte Sorte Alkohol getrunken hatten. Taylor weiß, dass der Gangster Charles Drew den Schnaps illegal brennt und unter chaotischen hygienischen Verhältnissen in verdreckte Flaschen abfüllt. Die Männer vom A-Team tarnen sich als Alkohol-Großeinkäufer, um an Drew heranzukommen.
Die "Skorpions" sind eine finstere Gruppe von Banditen. Sie rauben einen Bus aus, der mit einer Gruppe von Senioren voll besetzt ist, die sich nach einem Casinobesuch auf dem Heimweg befindet. Unter den Opfern ist auch das alte Ehepaar Miriam und Max. Sie rufen das A-Team zu Hilfe. Die tapferen Vier beginnen ihre Recherchen im Casino und bekommen heraus, dass die Casino-Aufsicht Lila mit den Skorpionen Hand in Hand arbeitet. Außerdem ist Lila mit Al Driscoll, dem Anführer der Gang, befreundet. Er sitzt gerade im Gefängnis. Lila hofft, dass die "Scorpions" Al aus dem Knast holen. Das A-Team findet jedoch heraus, dass Al in Lebensgefahr schwebt, da seine Komplizen fürchten, er könne sie verraten. Das A-Team versucht, der Gang das Handwerk zu legen und zugleich den Mord zu verhindern.
In den Wäldern von Texas wird eine 17-Jährige ermordet aufgefunden. Jemand hat ihr in den Hinterkopf geschossen. Ein junger Mann meldet sich bei der Polizei und gibt sich als Augenzeuge aus. Die zuständigen Ermittler zweifeln am Wahrheitsgehalt der Geschichte, die er erzählt, und sind schockiert über den ungewöhnlichen Deal, den er mit der Staatsanwaltschaft aushandelt.
Mitarbeiter einer örtlichen Müllsortieranlage in Sachsen machen eine grausige Entdeckung: Auf dem Förderband liegt die Leiche eines Säuglings - eingewickelt in ein blutiges Geschirrtuch. In einer Kleinstadt im Neckar-Odenwald-Kreis steht eine Gaststätte in Brand. Sie brennt bis auf die Grundmauern nieder. Die Kriminaltechniker finden keine eindeutige Ursache für den Brand und die Brandstelle wird für Aufräumarbeiten freigegeben.
Im London der 80er Jahre lauert ein Mann Frauen rund um Bahnhöfe auf. Die Presse nennt ihn den "Eisenbahn-Vergewaltiger". John Duffy wird überführt, aber es gibt einen zweiten Täter, der erst 15 Jahre später benannt wird.
Der Soldat Trimaan Harry Dhillon stalkte seine Ex-Freundin Alice Ruggles, ehe er schließlich im Oktober des Jahres 2016 in ihre Wohnung eindrang, sie tätlich angriff und sie ermordete, indem er ihr die Kehle aufschlitzte.
Mitarbeiter einer örtlichen Müllsortieranlage in Sachsen machen eine grausige Entdeckung: Auf dem Förderband liegt die Leiche eines Säuglings - eingewickelt in ein blutiges Geschirrtuch. In einer Kleinstadt im Neckar-Odenwald-Kreis steht eine Gaststätte in Brand. Sie brennt bis auf die Grundmauern nieder. Die Kriminaltechniker finden keine eindeutige Ursache für den Brand und die Brandstelle wird für Aufräumarbeiten freigegeben.
Im London der 80er Jahre lauert ein Mann Frauen rund um Bahnhöfe auf. Die Presse nennt ihn den "Eisenbahn-Vergewaltiger". John Duffy wird überführt, aber es gibt einen zweiten Täter, der erst 15 Jahre später benannt wird.
Teleshopping
Vor einem Jahr haben Walker und Alex den psychopathischen und hochgefährlichen Geiselnehmer Victor LaRue festgenommen. Jetzt geschieht das Unfassbare: Wegen eines Verfahrensfehlers wird der Verbrecher freigelassen. Besessen von Rachegedanken beginnt der Mann, Alex zu terrorisieren. In panischer Angst flieht sie zu Walkers Ranch. Dort schlägt LaRue den Ranger nieder und will ihn gefesselt von Skorpionen stechen lassen.
Carolin Kotte und Christoph Gontermann sind Autobahnpolizisten mit einem ganz bestimmten "Jagdgebiet": Die Autobahnen rund um Köln. Bei den Kontrolle im Schwerlastverkehr müssen die beiden täglich starke Nerven beweisen. Denn nicht jeder Brummifahrer sieht ein, dass sein Fahrzeug so viele Mängel hat, dass es aus dem Verkehr gezogen werden muss.
Colt und Howie sollen den Dompteur Ed Catcher ausfindig machen. Als Colt und Howie zu dem Jahrmarkt kommen, auf dem Ed auftritt, machen sie eine schreckliche Entdeckung. Offensichtlich hat Myron, Eds tollwütiger Orang-Utan, seinem Herrn und Meister das Genick gebrochen. Als Colt und Howie sich dem Affen nähern, beißt das Tier Howie in den Arm und verschwindet. Colt macht sich auf die Suche nach dem tollwütigen Affen, denn die Zeit drängt.