15:50
In der Schule findet eine Aufführung statt, bei der Cheryls und Jims Töchter mitwirken. Cheryl hilft bei den Vorbereitungen. Und weil sie übereifrig ist, hat sie auch gleich Jim verplant. Er soll die Kulisse anfertigen. Jim ist deshalb stinksauer. Aber nicht nur wegen der Arbeit, sondern weil er Cheryl so gut wie gar nicht mehr sieht. Als sich die beiden eines Abends alleine in der Schule wähnen, nützen sie die Gelegenheit für traute Zweisamkeit.
16:10
Jim und Cheryl liegen sich mit dem Nachbarn Al Crannis in den Haaren. Das soll sich jetzt ändern, denn Al hat Cheryl und Jim zur Weihnachtsfeier eingeladen. Cheryl nimmt an. Jim dagegen weigert sich. Als es ihm zu Hause aber zu langweilig wird, weil die übrige Familie auf der Weihnachtsfeier ist, zieht sich Jim ein Weihnachtsmannkostüm an und klingelt bei Al. Der erkennt Jim nicht - und zahlt ihm prompt für seinen Auftritt 300 Dollar.
16:35
Winchester inspiziert die Sanitären-Anlagen in einem anderen Camp. Er ist erschüttert über deren schlechten Zustand und lässt dies den Commander mit physischer Gewalt spüren. Unterdessen hat die Gruppe ein Überraschungsgeschenk für B.J.s Geburtstag organisiert.
17:00
Eine Krankenschwester und gute Freundin von Hot Lips verursacht im Operations-Zelt beinahe eine totale Katastrophe. Während der OP scheint sie die ganze Zeit unter Alkoholeinfluss zu stehen. Hot Lips redet ihrer Freundin ins Gewissen. Sie muss ihre Sucht in den Griff bekommen.
17:30
Sehnsüchtig wird der Nachschub für die Malaria-Prophylaxe erwartet. Als die Versorgungslaster endlich eintreffen, sind zunächst alle enttäuscht. Das benötigte Medikament ist nicht dabei. Dafür wurde ein ähnliches Präparat mitgeschickt. Hawkeye überzeugt die anderen, sich mit diesem zufrieden zu geben, allerdings hat niemand mit den Nebenwirkungen gerechnet.
17:55
Tag und Nacht muss Hawkeye niesen. Während jeder seiner Freunde einen anderen Tipp hat, was er dagegen tun soll, ist der Chirurg einfach nur genervt. Eine Untersuchung bringt keine neuen Erkenntnisse und Allergien sind auch nicht bekannt. Colonel Potter schließt daraus ein psychologisches Problem und kontaktiert Sidney Freedman.
18:25
Danas neuer Freund Eddie ist Musiker und schon gemeinsam mit einigen berühmten Leuten aufgetreten. Als er Jim und seine Band hört, schlägt er ihnen vor, mit ihm im "House of Blues" aufzutreten. Jim und seine Jungs sind begeistert. Doch es gibt einen kleinen Haken: Eddie spielt Keyboard und würde diesen Part auch beim Auftritt übernehmen. Das würde bedeuten, dass Andy nicht mitspielen könnte. Kurzerhand schmeißt Jim Andy aus der Band.
18:55
Cheryl überredet Jim zu einem Wochenendtrip zu zweit. Jim ist zunächst skeptisch, denn er hat kein Geld. Seine letzten Ersparnisse sind für ein neues Sofa draufgegangen. Doch dann hat Jim Glück im Unglück. Die Möbelfirma überweist irrtümlich Geld auf sein Konto. Jim nutzt die Gelegenheit und fährt doch mit Cheryl weg. Die Reise will er mit dem unvorhergesehenen Geldsegen bezahlen. Doch schon im Hotel tauchen die ersten Probleme auf.
19:15
Im Hause Taylor ist eine Toilette übergelaufen. Dieses eigentlich eher unerfreuliche Ereignis ist für Tim jedoch eine hoch willkommene Gelegenheit, endlich einmal wieder eine praxisorientierte Tool Time-Sendung im eigenen Heim zu produzieren. Obwohl Jill heftig protestiert, erscheint Tim kurz darauf mit dem gesamten Produktionsteam, um vor laufender Kamera das defekte Klo zu reparieren. Dummerweise lässt Tim im Eifer des Gefechtes ein nasses Stück Teppichboden auf der Treppe liegen, über das dann Brad prompt stolpert. Nachdem Brad die Treppe hinuntergestürzt ist, klagt er über heftige Schmerzen im Knie. Der konsultierte Arzt diagnostiziert einen gerissenen Meniskus, der sofort operiert werden muss. Dieser an sich schon unglückliche Umstand gewinnt eine tragische Dimension, als sich herausstellt, dass Brads aussichtsreiche Karriere als Fußballer durch den Sturz ernstlich in Gefahr geraten kann...
19:45
Über drei lange Jahre hinweg hat Tim seinen 46er Ford in jeder nur denkbaren Hinsicht restauriert und auf Vordermann gebracht. Nun ist das Werk vollendet und soll den staunenden Zuschauern von Tool Time präsentiert werden. Den richtigen Rahmen für dieses historische Ereignis soll ein Video bilden, in dem der Prozess dokumentiert und alle beteiligten Mitarbeiter interviewt werden sollen. Mark bekommt den Auftrag, das Video zu produzieren. Doch leider entspricht das Ergebnis ganz und gar nicht den Vorstellungen Tims. Nun steht Tim vor der heiklen Aufgabe, seinen Video-begeisterten Sohn nicht zu demotivieren und ihn dennoch zu einer grundsätzlichen Überarbeitung des Materials zu bewegen...
20:15
Ray Tango ist ein ganz besonderer Polizist: Er trägt gern Armani-Anzüge und kennt sich bestens im Börsengeschäft aus. Außerdem hält er sich für den besten Cop der Drogenfahndung in L.A.. Aber es gibt noch einen weiteren Kollegen, der diesen Titel ebenfalls beansprucht: Gabe Cash. Cash ist äußerlich das genaue Gegenteil von Tango: Er hält nichts von Haute Couture und gepflegten Manieren. Sein Motto: "Hauptsache, es kracht". Beide Drogenfahnder sind dem Gangsterboss Yves Perret auf der Spur. Der Ganove entwickelt einen komplizierten Plan, um sich die beiden lästigen Cops vom Hals zu schaffen: Er lockt sie durch fingierte Anrufe in ein verlassenes Lagerhaus. Dort legen sich die beiden konkurrierenden Cops zunächst beinahe gegenseitig um. Dann finden sie die Leiche eines Polizisten. Ein geschickt geschnittenes Tonband mit ihren Stimmen sorgt dafür, dass Tango & Cash am nächsten Tag unter Mordanklage stehen. Der akustische Beweis reicht aus: Die Cops werden zu langjährigen Gefängnisstrafen verurteilt. Nun sind Tango & Cash gezwungen, zusammenzuarbeiten, um im Gefängnis am Leben zu bleiben, denn Polizisten sind im Knast keine gern gesehenen Gäste, zumal viele der Häftlinge von den beiden Neuankömmlingen hinter Gittern gebracht wurden. In einer stürmischen Nacht gelingt ihnen schließlich via Hochspannungsdrähten die Flucht. Kaum sind sie zurück in L.A., rüsten sie sich zum Rachefeldzug gegen Perrets Organisation...
22:25
Ray Quick, gespielt von Superstar Sylvester Stallone, Ex-Sprengstoffexperte der CIA, offeriert sein explosives Können auf dem schwarzen Markt. Die attraktive May Munro bietet ihm den Auftrag an, die Mörder ihrer Eltern zu beseitigen. Ray lehnt Mays Angebot zuerst ab, steigert sich aber dann immer mehr in eine seltsame Begierde für die schöne Frau hinein. Schließlich kann er nicht mehr anders und sagt zu. Er ahnt nicht, dass May keineswegs die ist, die sie zu sein vorgibt. Sie hat ausgezeichnete Verbindungen in die Unterwelt von Miami - und sie weiß zu viel. Plötzlich nimmt ein Killerkommando unter Führung von Ned Trent, der ebenfalls ein ehemaliger CIA-Mann ist, die Verfolgung der beiden auf...
00:40
Im vierten Teil von Chans "Police Story"-Reihe sucht der Protagonist nach einem verschwundenen Atomsprengkopf. Die Handlung dreht sich um die spannenden Bemühungen, diese gefährliche Waffe aufzuspüren. Der Film kombiniert Action und Spannung, während der Held gegen die Zeit arbeitet, um eine Katastrophe zu verhindern.
02:05
Teleshopping
04:05
Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams (Proof Video Data System) der Polizei geht VOX auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys. Die sogenannten ProViDa-Pkw und -Motorräder der Polizei sind mit elektronischen Messgeräten zur Bestimmung der Durchschnittsgeschwindigkeit von Fahrzeugen ausgerüstet. Nachdem die Verkehrssünder auf frischer Tat ertappt wurden, werden sie per Video mit ihrem rücksichtslosen Fahrverhalten konfrontiert. Dabei soll ihnen nicht nur bewusst werden, dass sie ihr eigenes Leben, sondern auch das anderer Menschen aufs Spiel setzen. Denn oft unterschätzen Verkehrsteilnehmer die wirklichen Gefahren ihres Handelns.
04:30
Steve Austin und die OSI-Agentin Joan sind undercover als ein frisch verheiratetes Paar unterwegs, um eine als Wohnwagen getarnte geheime Nukleartechnologie zu einer Teststation im Südwesten zu bringen. Doch eine kriminelle Organisation, die den OSI infiltriert hat und von dieser Tarnung weiß, ist ihnen auf den Fersen und schreckt vor nichts zurück. Der Plan der Verbrecher besteht darin, Joan durch eine Doppelgängerin zu ersetzen.