07:45
Sam hat beschlossen, bei Michaels Mutter Madeline wieder auszuziehen. Noch während er seine Sachen zusammenpackt, wird er von seinem alten Freund Mack überrascht, den Sam jedoch mit einem kräftigen Fausthieb begrüßt. Zur Verblüffung seiner Freunde erzählt ihnen Sam später, dass Mack vor langer Zeit ein Verhältnis mit seiner Frau hatte. Dies war zwar ein Jahr nach ihrer Trennung, aber verzeihen konnte Sam seinem Freund diesen Fehltritt bis heute nicht. Wahrlich keine sonderlich guten Voraussetzungen, um Sam um Hilfe zu bitten. Mack behauptet, dem brutalen Kindesentführer Rincon auf den Fersen zu sein, der angeblich bei einem Brand in seinem Haus ums Leben gekommen sein soll. Die Behörden zumindest haben die Ermittlungen daraufhin eingestellt. Mack ist jedoch davon überzeugt, dass Rincon noch immer sein Unwesen treibt - und zwar in Miami. Tatsächlich gelingt es der Gruppe, ihn in einer üblen Gegend aufzuspüren. Da diese allerdings von verschiedenen Gangs beherrscht wird, die längst ihre eigenen Gesetze geschaffen haben, sieht Michael keine Möglichkeit, an Rincon heranzukommen, ohne sich zuvor verdeckt in die Szene des Viertels einzuschleichen. Er lernt dabei den Anführer einer der rivalisierenden Gruppen, Omar Hernandez, kennen, welcher Michael und Sam unerwartet sympathisch ist: Wie sich herausstellt, ist er zwar für Einbrüche in mehrere Lagerhäuser verantwortlich, verfolgt damit allerdings lediglich das Ziel, mit den so erbeuteten Medikamenten - einem modernen Robin Hood gleich - seine Leute zu versorgen. Michael versucht, Hernandez' Vertrauen zu gewinnen und will gemeinsam mit ihm gegen den Anführer einer feindlichen Gang angehen - auch zu Michaels eigenem Nutzen, denn die verfeindete Gang scheint dem gesuchten Rincon Unterschlupf zu gewähren. Michael lernt zudem endlich den Mann kennen, der ihn seit Stricklers Tod bedroht: Mason Gilroy hat Michaels Unterstützung für Gangchef Hernandez offenbar genau beobachtet und zeigt sich beeindruckt. Jetzt bietet er Michael plötzlich einen Job an...
08:35
Für Michael gibt es ein überraschendes Wiedersehen mit seinem ehemaligen Nachbarn Sugar: Der Drogendealer, den Michael damals angeschossen hatte, um ihn zum Auszug zu "überreden", ist aber nicht gekommen, um Rache zu nehmen, sondern um Michaels Hilfe zu erbitten: Sein Cousin Dougie, der angeblich "nicht ganz richtig im Kopf" sei, werde seit längerem von einem zwielichtigen Typen namens Lynch umgarnt. Sugar ist sich sicher, dass Lynch nicht an einer Freundschaft zu seinem Cousin gelegen ist, sondern vermutet, dass dieser nur dessen Gutgläubigkeit auszunutzen versucht. Um herauszufinden, was Lynch im Schilde führt, platziert Fiona heimlich eine Wanze in dessen Anwesen. Außerdem nutzt sie die Gelegenheit und sieht sich im Haus um. Dabei stößt sie auf mehrere Maschinengewehre und Taucherausrüstungen, die offenbar für einen Raubzug beschafft wurden. Doch noch bevor sie Michael von ihrer Entdeckung berichten kann, hat dieser erst einmal alle Hände voll damit zu tun, Sugars Leben zu retten: Denn Lynch hat dessen Sorgen um seinen Cousin Dougie längst bemerkt und zur "Beseitigung" ein Killerkommando zu Sugars Versteck geschickt. Sam gibt sich unterdessen als Mitarbeiter der Stadt aus und besucht Dougie bei seinem Job auf dem Blumengroßmarkt. Dougie ist dort für das Öffnen und Schließen des Lieferantentores verantwortlich. Schon bald wird klar, dass Lynchs eigentliches Interesse mit der Schleuse des Lagers in Verbindung stehen muss. Auch der rätselhafte Mason Gilroy lässt Michael nicht zur Ruhe kommen. Er stellt ihm einen "Partner", den australischen Ex-Agenten Claude, zur Seite und verlangt von beiden einen Einbruch in die chilenische Botschaft. Michael ist dieser Auftrag zuwider und so lässt er Claude mit einer List auflaufen, sodass das Vorhaben scheitert. Doch daraufhin zeigt Gilroy, was für ein Psychopath tatsächlich in ihm steckt...
09:30
Bei einer Übung im Gefangenenlager in Guantánamo gab ein Corporal der US-Army vor, ein Gefangener zu sein. Laut Übungsplan hatte er den Auftrag, sich dem Verhör zu widersetzen. Offenbar spielte er seine Rolle so gut, dass die Wärter - die nicht wussten, dass es sich um eine Übung handelte - ihn misshandelten und ins Koma prügelten. Mac und Harm fahren dorthin und nehmen vor Ort die Ermittlungen auf.
10:15
Pia, eine alte Freundin aus Coates' kleinkrimineller Vergangenheit taucht überraschenderweise auf und will eine Weile bei ihr unterkommen. Es stellt sich heraus, dass sie sich vor ihrem Ex-Freund, ebenfalls ein alter Bekannter Coates', verstecken will. Der Kleinganove hatte seine ehemalige Freundin misshandelt. Als dieser ermordet aufgefunden wird, fällt der Verdacht auf Coates, denn die Mordwaffe stammt aus ihrer Küche.
11:05
Das Auto von Navy-Commander Adam Kohler, der als leitender Wissenschaftler im Labor für die Abwehr von biologischen Kampfstoffen tätig ist, wird menschenleer auf einer Autobahnbrücke aufgefunden. Von dem Commander fehlt jede Spur. Harm und Mac nehmen die Ermittlungen auf. Da hinter dem Verschwinden des Commanders ein terroristischer Akt stecken könnte, wird auch das FBI hinzugezogen. Eine Spur führt in die Zeit des Kalten Kriegs.
11:55
Ausgerechnet an Heiligabend verletzt sich Mac bei einem Autounfall schwer. Während sie bewusstlos ist, erlebt sie die letzten Tage noch einmal. Ihr wird bewusst, dass die Sitzungen bei ihrer Psychotherapeutin sehr hilfreich waren, da sie neben den beruflichen Sachen auch über ihre Beziehung zu Harm sprechen konnte. Der besucht Mac auch im Krankenhaus. Und dann keimt plötzlich Hoffnung für einen Neuanfang auf.
12:45
Während Kinder auf dem Spielplatz ihrer Schule ausgelassen spielen, stürzt eine F-14 ab, ein Mensch kommt ums Leben. Die Schüler bekommen alles mit. Harm beginnt seine Ermittlungen - Lieutenant Graves, eine attraktive Blondine, wird ihm zur Seite gestellt. Sie kommen einer Vertuschung auf die Spur, die zur Katastrophe führte. Bud besucht weiterhin den Anti-Aggressionskurs, doch der verkommt zu einem Kampf.
13:35
Auf Key West, einem kleinen Stützpunkt der Navy, ist Lieutenant Sorrens die wohl begehrenswerteste Frau der Insel. Doch als sie ihr Verhältnis mit Petty Officer Foyle beenden will, lässt der nicht von ihr ab und macht ihr in einer Bar eine Szene. Es kommt zum Schusswechsel - dabei wird Sorrens neuer Freund Hewitt getötet. Harm verteidigt Foyle, während Mac die Anklage übernimmt. Doch dann kommt unerwartet Hilfe von einer Geschworenen.
14:25
Jill hat es satt, zum Muttertag stets in letzter Minute gekaufte Verlegenheitsgeschenke zu bekommen. Also bittet sie Tim, den Jungs zu erklären, dass sie sich über ein kleines Präsent, das von Herzen kommt, sehr viel mehr freuen würde. Tim verdonnert Randy, Brad und Mark daraufhin zu einer gemeinsamen Bastelstunde. Doch außer dem Familienoberhaupt selbst scheint keiner der Jungs besonderen Spaß an der Sache zu haben.
14:55
Im Taylor'schen Haushalt stehen einige dringende Reparaturen an. Doch Tim ist trotz Jills inständiger Bitten nicht bereit, seine Zeit derartigen 'Lappalien' zu widmen, da ihn der unmittelbar bevorstehende Stapellauf seines geliebten Hot Rod völlig in Beschlag nimmt. Schließlich ergreift Jill selbst die Initiative und bestellt einen professionellen Handwerker für die Reparaturen. Doch als dieser zufällig Tims heißen Schlitten in der Garage entdeckt, vergisst er schlagartig, weshalb er gekommen war - und Jill steht wieder einmal auf verlorenem Posten...
15:25
Dummerweise fällt der Termin des Wrestlingfinales auf denselben Tag wie Carries 30. Geburtstag. Trotzdem entschließt sich Doug, den Abend mit seiner Frau zu verbringen, die sehr mit ihrem Alter hadert. Er organisiert einen Tisch in einem Edelrestaurant, bestellt eine Limousine und zwingt Deacon und Kelly, sie zu begleiten. Deacon bringt außerdem seine Mutter mit, die aus St. Louis zu Besuch gekommen ist. Der Abend missglückt vollkommen.
15:55
Doug geht mit seinen Kumpels zu Spence, weil der Geburtstag hat. Seine Mutter Veronica veranstaltet für ihren Sohn eine Überraschungsparty. Der taucht zwar nicht auf, doch Doug und seine Freunde werden mit abscheulichem Essen und einem Film von Spences Beschneidung unterhalten. Die Lage bei Spences Party spitzt sich zu, und schließlich flüchten alle außer Doug. Erst nachdem es ihm gelingt, Veronica betrunken zu machen, kann auch er fliehen.
16:30
Colonel Potter ist schwer enttäuscht. Irgendjemand hat ihn wegen Disziplinlosigkeit bei der Armeeleitung denunziert. Der Offizier überlegt, den Dienst zu quittieren, da er glaubt, seinen eigenen Leuten nicht mehr trauen zu können. Hawkeye, B.J. und Radar wollen ihm das Gegenteil beweisen und machen sich auf die Jagd nach dem Verräter ... Außerdem werden im Camp Feierlichkeiten anlässlich des Kentucky Derbys vorbereitet.
16:55
Winchester muss immer mehr operieren. Um sich wach zu halten, nimmt er Amphetamine und wird mit der Zeit abhängig. Unterdessen veranstaltet Radar ein Maus-Rennen zwischen der 4077. Einheit und einer Gruppe von großspurigen Marine-Patienten.
17:25
Die Ärzte haben ein Problem: Offenbar ist die letzte Packung Morphium verseucht, und die neue Lieferung soll erst morgen eintreffen. Daher sind schmerzstillende Medikamente im M*A*S*H-Camp momentan nur für die allerschlimmsten Verletzungen vorgesehen. Da es jedoch viele Patienten gibt, die nach ihren OPs Schmerzen haben, verabreichen die Ärzte aus Mangel an Alternativen Zuckerkapseln und hoffen auf den Placebo-Effekt ...
17:55
Alle leitenden Offiziere, darunter auch Colonel Potter, werden zu einer Konferenz nach Seoul gerufen. In der Zwischenzeit übernimmt Hawkeye die Leitung des Camps. Schnell fängt er an, den Chef heraushängen zu lassen und zieht sich so den Unmut der Mitarbeiter zu. Er gerät sogar mit B.J. aneinander. Als Potter sich nach dem Stand der Dinge erkundigt, ist er alarmiert, als Radar ihm mitteilt, wie sehr ihn alle vermissen.
18:25
Carrie bekommt einen Strafzettel und muss damit rechnen, dass ihre Beiträge zur Autoversicherung drastisch erhöht werden. Als der Polizist Carrie zum Essen einlädt, hat Doug die rettende Idee. Carrie soll die Einladung annehmen und verheimlichen, dass sie verheiratet ist. So hofft Doug, den Polizisten milde zu stimmen. Auch Dougs Freunde sind von der Idee begeistert und steuern Tipps in Sachen Outfit bei. Carrie überwindet ihre Hemmungen.
18:50
Dougs Vorgesetzter, der Oberaufseher Perelli, muss dringend ins Krankenhaus. Vertretungsweise bietet Doyle Doug dessen Job an. Carrie ist begeistert und sieht darin eine Chance für Dougs berufliches Weiterkommen. Arthur ist empört, weil Doug sich von seiner Arbeitervergangenheit lossagen will, um der anderen Seite zu dienen. Und Deacon ist zutiefst enttäuscht, weil nicht ihm der Job angeboten wurde und führt dies auf seine Hautfarbe zurück.
19:15
Tims großer Heimwerker-Rivale Bob Vila fordert Tim zu einem Rasenmäher-Wettrennen für einen guten Zweck heraus. Tim willigt ein und macht sich sofort mit Feuereifer an den Entwurf des ultimativ-leistungsstärksten Rasenmähers. Endlich scheint der Tag in greifbarer Nähe, an dem Tim sein Bastel-Genie unter Beweis stellen kann. Um sich einen besonders eindrucksvollen Auftritt bei dem Wettkampf zu verschaffen, stattet Tim seinen Renn-Rasenmäher mit einem Flugzeugmotor aus - und schießt damit im wahrsten Sinne des Wortes weit übers Ziel hinaus...
19:45
Jills Schwester Carol erwartet ein Baby. Nach der Ultraschalluntersuchung ist klar, dass es ein Mädchen wird. Jill kramt daraufhin in ihren alten Babysachen, bis ihr schließlich eine rosa Häkeldecke in die Hände fällt. Voller Wehmut gesteht sie Tim, dass sie außer den Jungs furchtbar gern auch ein Mädchen bekommen hätte. Und damit nicht genug: Sie schlägt dem verblüfften Familienvater vor, das bisher Versäumte nachzuholen.
20:15
Mit dem neuen Replikanten-Modell "Nexus 9" kommt auch die "Blade Runner"-Einheit des LAPD wieder zum Einsatz, die alte und nicht zugelassene Replikanten auf der Erde aufspürt und eliminiert. Zu dieser Spezialeinheit gehört auch K, der bei einem seiner Einsätze auf ein dunkles Geheimnis stößt. Die Spur führt ihn zu Ex-Blade Runner Rick Deckard, der vor 30 Jahren spurlos aus Los Angeles verschwand.
23:20
Michael Myers, der vor 40 Jahren ein Blutbad angerichtet hat, sitzt im "Smith´s Grove Warren County Sanatorium" ein. Nun soll er in der Nacht vor Halloween in ein anderes Gefängnis verlegt werden. Auf der Fahrt dorthin greift Myers den Fahrer an, der Bus verunglückt und er kann fliehen und er schafft es, an seine Maske, die er damals trug, heranzukommen. Am bevorstehenden Halloween-Abend startet Myers eine Mordserie.