18:50
Kelly und Deacon kaufen sich ein Ferienhaus am See und Carrie und Doug sind verwundert, wie die beiden sich das leisten können. Nach vielen Mutmaßungen kommen sie zu dem Schluss, dass sie beide das Haus mitfinanziert haben, weil sie immer die Rechnungen übernehmen, wenn sie mit Kelly und Deacon ausgehen. Als sie in das Haus eingeladen werden, fühlen sie sich sehr unwohl und versuchen jeder anstehenden Rechnung aus dem Weg zu gehen.
19:10
Eddie flippt aus, als seine Schwester Laura seinen Rekord bei einem Computerspiel übertrifft. Für Vater Carl Anlass genug, mit seinem Sohn einmal ein Wörtchen zu reden. Carl erklärt seinem Sprössling, dass die Frauen in den 90ern anders zu behandeln sind. Doch dann muss er selbst passen: Carl wird beim Bowling von Harriette geschlagen. Zufall oder nicht? Der Streit eskaliert, und die gesamte Familie fährt mitten in der Nacht zur Bowlingbahn - zum Entscheidungskampf Frauen gegen Männer.
19:40
Eddie hat mit einigen seiner Freunde eine Band gegründet. Da sie keinen Übungsraum haben, funktionieren sie kurzerhand das Wohnzimmer der Winslows um - sehr zum Missfallen von Carl. Die Band dreht ein Rockvideo, um an einem Talentwettbewerb teilnehmen zu können. Weil aber auf dem fertigen Video nur Eddie zu sehen ist, kündigen ihm die anderen die Freundschaft. Carl kommt auf die Idee, das Video mit der Familie zu machen und so nehmen die rappenden Winslows am Wettbewerb teil.
20:15
Ein UFO in St. Tropez? Ein Ding der Unmöglichkeit! Oder etwa nicht? Tatsächlich sind Außerirdische in dem französischen Mittelmeerstädtchen gelandet. Wachtmeister Cruchot hat sie beobachtet, doch niemand will dem hitzköpfigen und schwadronierenden Gendarmen Glauben schenken. Man erklärt den listigen Polizisten einfach für verrückt. Cruchot aber lässt sich nicht beirren und stößt bald auf das Geheimnis der fremden Besucher aus Metall: Sie können jede gewünschte menschliche Gestalt annehmen. Besonders gerne schlüpfen sie in die Haut von Polizisten... Doch Cruchot ist gewappnet: Mithilfe seiner raffinierten "Pieks"-Strategie versucht er, die Invasoren zu enttarnen. Das stiftet natürlich allergrößte Verwirrung auf dem Polizeirevier. Manch empfindliches, menschliches Körperteil fällt der Verfolgungswut Cruchots zum Opfer, bis er endlich auf die einzige Möglichkeit stößt, die Fremden zu besiegen: Wasser ist die Lösung! Die außerirdischen Blechkameraden beginnen zu rosten und werden unbeweglich. Bald schon tobt eine Wasserschlacht, wie sie die Cote d'Azur noch nicht erlebt hat...
22:05
St. Tropez steht Kopf: Die Gendarmerie in dem französischen Mittelmeerstädtchen bekommt Verstärkung von vier attraktiven Politessen, die ein Praktikum bei ihren erfahrenen Kollegen absolvieren wollen. Natürlich sind Wachtmeister Cruchot und seine Mannen hellauf begeistert und stehen den jungen Polizeianwärterinnen mit Rat und Tat zur Seite - sehr zum Missvergnügen ihrer eigenen Ehefrauen. Doch kaum haben die vier hübschen Damen den Polizisten von St. Tropez den Kopf verdreht, werden sie auch schon eine nach der anderen entführt. Ein Skandal und natürlich absolut rufschädigend für Chruchots Polizeirevier! So machen sich die Chaos-Cops von der Cote d'Azur auf die Suche nach ihren verschwundenen Mitstreiterinnen. Was sie noch nicht wissen: Die angehenden Wachtmeisterinnen besitzen Armbänder, in denen ein Geheimcode eingraviert ist, der zu versteckten Atomraketen-Silos führt. Grund genug für eine Gaunerbande, die charmanten Politessen an sich zu bringen...