13:15
Harriet ist erneut schwanger - dieses Mal mit Zwillingen. Sie will das JAG-Team verlassen, um sich um die Familie kümmern zu können. Auch Admiral Chegwidden kündigt seine Pensionierung an, er plant eine große Abschiedsfeier. Harm findet heraus, dass Matties Vater nicht Schuld am Unfall ihrer Mutter hatte... Mac erreichen indessen immer wieder Geschenke von Clayton Webb.
14:05
Als Mac nach Hause kommt, trifft sie in ihrem komplett verwüsteten Appartement den Agenten Simon Tanveer an, der sie vor einem Profikiller mit dem Spitznamen "der Falke" beschützen will. Der Killer ist offenbar hinter jedem her, dem Clayton Webb nahestand. Webb soll bei seinem Weg zu einem Einsatz in Indonesien auf See ums Leben gekommen sein. Tanveer glaubt, dass Webb seinen Tod nur vorgetäuscht hat ...
14:55
Nach der Operation ist Brads Knie schon fast wieder ganz hergestellt, und so beginnt er mit einem leichten Training. Da trifft überraschend ein Brief von der Universität in Kalifornien ein, bei der Brad sich um ein Fußball-Stipendium beworben hatte. Man teilt Brad mit, dass man sich in naher Zukunft bei einem Fußballturnier der Uni seine fußballerischen Leistung ansehen wolle, um über das Stipendium zu entscheiden. Brad ist natürlich wild entschlossen, sich diese Chance nicht entgehen zu lassen und beginnt sofort mit einem harten Training. Jill ist sehr besorgt, da sie weiß, dass eine erneute Verletzung von Brads Knie zu einer dauerhaften Behinderung führen könnte. Doch Brad lässt sich nicht abhalten und setzt alles auf eine Karte...
15:15
Al ist endlich entschlossen, seine geliebte Trudy um deren Hand zu bitten. Doch vor diesem großen Schritt will Al seine Mutter über seine Heiratspläne informieren. Zu diesem Zweck lädt er die übergewichtige Mrs. Borland in ein schickes Restaurant ein, wo er sie während ihres wie üblich äußerst opulenten Mahls von seinen Absichten unterrichtet. In dem Augenblick, als Al den entscheidenden Satz sagt, stürzt seine Mutter plötzlich wie vom Blitz getroffen von ihrem Stuhl: Mrs. Borland ist das Opfer eines tödlichen Herzinfarkts geworden. Al ist verzweifelt und fest davon überzeugt, dass nur die Bekanntgabe seiner überraschenden Hochzeitspläne Schuld an dem dramatischen Vorfall ist. Folglich geht er seiner Verlobten Trudy nun strikt aus dem Weg - Als Ehe steht auf dem Spiel, bevor sie überhaupt geschlossen wurde...
15:45
Daryl Bochner ist ein ehemaliger Schulfreund von Jim, der es in der Welt zu sehr viel Ansehen und außerdem zu großem Reichtum gebracht hat. Erst vor Kurzem ist er nach Chicago zurückgekehrt, und beauftragt nun Jim damit, ein Haus für ihn zu bauen. Dabei ist er von Cheryl so bezaubert und fasziniert, dass er jede Menge Versuche unternimmt, um hinter Jims Rücken ein Rendezvous mit ihr zu arrangieren.
16:10
Während Andy mit den Vorbereitungen zu seinem 30. Geburtstag die ganze Familie durcheinander bringt, bekommt Jim von Dana den Auftrag, ihr Büro zu renovieren. Dort wird er Zeuge, wie einige ihrer Arbeiten von ihrem Vorgesetzten in den Dreck gezogen werden und sie von ihm niedergemacht wird. Jim stellt ihn höflich, aber etwas zu bestimmt zur Rede. Die fatale Folge von Jims Einsatz ist, dass Dana gefeuert wird.
16:35
Nick Gillis sucht im M*A*S*H-Camp Unterschlupf. Nachdem Hawkeye und B.J. den Fremden abgefüllt haben, rückt der unangemeldete Besucher mit der Sprache raus. Er hat sich unerlaubt von seiner Einheit entfernt und sucht nun nach einem Weg, nach Hause zu kommen, denn seine Frau hat ein Kind zur Welt gebracht. Nur hat er sie seit über einem Jahr nicht mehr gesehen.
17:00
Hawkeye hat schwer mit Major Weems zu kämpfen. Der will, dass weiße Soldaten vorrangig behandelt werden können, da angeblich nur sie an der Front was taugen. Währenddessen plagen Charles Winchester schlimme Zahnschmerzen, doch der Major hat Angst vor der Behandlung.
17:30
Nachdem Hawkeye einen Fehler korrigiert hat, den Colonel Potter, an einem Patienten passiert ist, fürchtet er um seinen ohnehin schon nicht so guten Kontakt zu Colonel Potter. Er bespricht sich mit Dr. Sidney Freeman.
17:55
Hawkeye wird an die Front geschickt. Er soll dort Verwundete behandeln, die nicht transportfähig sind. Doch schon auf dem Weg dahin, gerät er schwer unter Beschuss. Der Chirurg schafft es, sich in ein Versteck zu flüchten, aber innerlich hat er mit seinem Leben bereits abgeschlossen. Aus lauter Verzweiflung schreibt er sein Testament.
18:25
Weil Cheryl eine Heidenangst vor dem Zahnarzt hat, gibt ihr Jim das Versprechen, während der Behandlung immer bei ihr zu sein und ihr die Hand zu halten, auch während der Narkose. Doch als er erfährt, dass sich die Blues-Legende Bo Diddley zufällig im gleichen Haus aufhält, ist Jim nicht mehr zu halben und bricht sein Versprechen. Als Bo sich mit einem Präsentkorb für das Treffen bedankt, fliegt der Schwindel auf.
18:55
Cheryl ist begeistert von ihrer neuen Nachbarin Cindy Devlin. Sie ist reizend, freundlich, geschwätzig, nimmt ihr die Kinder ab und bringt immer selbst gemachte Leckereien mit. Jim ist davon genervt, während Cheryl Cindys Freundlichkeit ausnutzt und ihr so oft wie möglich die Kinder überlässt, damit sie Zeit für sich selbst hat. Jim überwindet seine Abneigung, als er erfährt, dass Cindys Mann Tim einen Laden für Whirlpools hat.
19:15
Morgan Wandell, Tims neuer Boss, treibt es immer bunter: Nicht nur seine Wünsche bezüglich Tims Verhalten vor der Kamera werden immer dreister, auch die Show selbst verkommt mehr und mehr zu einer Krawall-Nummer, mit der Tim sich nicht mehr identifizieren kann. Schließlich macht Tim seinem Abscheu vor den neuesten Veränderungen bei Tool Time mit einer Kündigung Luft. Heidi und Al schließen sich dieser Entscheidung an und kündigen ebenfalls. Unterdessen bekommt Jill ein äußerst attraktives Job-Angebot, das allerdings einen Umzug nach Indiana erfordern würde. Als Tim und Jill am Abend über die plötzlichen Veränderungen in ihrer beider Leben sprechen und dabei auch das Thema Umzug im Raum steht, weigert Tim sich zunächst vehement, seinem geliebten Detroit den Rücken zu kehren. Ein langes Gespräch mit Wilson macht Tim jedoch klar, das es nach 20 Jahren Unterstützung durch Jill nun an der Zeit ist, seinerseits zurückzustecken und seiner Frau bei der Verwirklichung ihrer beruflichen Träume den Rücken zu stärken. Also willigt Tim in einen Umzug ein...
19:45
Tim, Al und Trudy stehen für ihre letzte Tool Time-Sendung vor der Kamera und haben eine Reihe illustrer Gäste und alter Freunde zur Show eingeladen. Jill ist derweil mit den letzten Vorbereitungen für Als und Trudys bevorstehende Hochzeit beschäftigt. Doch Jill ist nicht ganz bei der Sache, denn auch ihr ist unwohl bei dem Gedanken, Detroit und ihr Zuhause für immer zu verlassen. Selbst Nachbar Wilson kann in dieser Lage nicht helfen. Unterdessen ist die letzte Tool Time-Sendung abgedreht, und trotz Morgan Wandells Angebot an Tim, die Entscheidung über die Gestaltung der Show zukünftig ganz zu übernehmen, lehnt der Heimwerkerkönig die Offerte ab. Verzweifelt wendet sich Morgan nun an Jill, die tief gerührt ist, als sie erkennt, zu welchem Opfer Tim bereit gewesen ist, um ihr die berufliche Zukunft nicht zu verbauen. Noch einmal setzen sich Jill und Tim daraufhin zusammen, um über die Zukunft der Familie Taylor zu beraten....
20:15
Ein Mitglied des Wolfsrudels wird von einem wütenden Gangster entführt, was die Gruppe dazu zwingt, Herrn Chow aufzuspüren. Chow ist aus dem Gefängnis geflohen und befindet sich auf der Flucht. Die Suche nach ihm wird zur zentralen Herausforderung für das Wolfsrudel, das alles daran setzt, ihn zu finden und die Entführung zu beenden.
22:25
Das Team eines engagierten und verdienten Polizisten gerät in einen Hinterhalt. Alle Polizisten werden bei diesem Einsatz getötet, nur der Leiter der Einheit bleibt am Leben. Er gibt sich selbst die Schuld am Tot seiner Kollegen und ertränkt seinen Frust in Alkohol - bis er einen neuen und jungen Kollegen an die Seite gestellt bekommt.
01:00
Ein Mitglied des Wolfsrudels wird von einem wütenden Gangster entführt, was die Gruppe dazu zwingt, Herrn Chow aufzuspüren. Chow ist aus dem Gefängnis geflohen und befindet sich auf der Flucht. Die Suche nach ihm wird zur zentralen Herausforderung für das Wolfsrudel, das alles daran setzt, ihn zu finden und die Entführung zu beenden.
02:35
Teleshopping
04:35
Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.