19:15
Brad erhält einen Brief von einem Talentsucher der Uni von North Carolina, in dem man ihm ein Fußball-Stipendium anbietet. Nicht nur Brad ist begeistert, auch sein Vater droht vor Stolz auf seinen Sprössling schier zu platzen. Natürlich erklärt Tim sich sofort zum persönlichen Coach seines Sohnes und startet ein strammes Aufbauprogramm mit Brad. Tim ist davon überzeugt, dass neben einem muskelstrotzenden Körper auch ein starkes Selbstbewusstsein für den Erfolg unabdingbar ist. Also hört Brad von seinem Vater ab sofort von morgens bis abends, was für ein toller Hecht er ist - eine Aufbau-Maßnahme, die aus Brad binnen kurzem einen eitlen Schnösel macht. Dies bleibt auch Brads bisherigen Fußball-Trainer nicht verborgen, der das arrogante 'Wunderkind' schließlich kurzerhand aus der Mannschaft schmeißt. Nun ist guter Rat von Wilson gefragt, der nach dem bösen Absturz der Eitelkeiten behutsam für einen Sinneswandel bei Vater und Sohn sorgt.
19:40
Jill macht sich Sorgen um Mark, weil er für Halloween noch keine Verabredung hat und seine Brüder sich standhaft weigern, ihn mit auf ihre Partys zu nehmen. Umso erleichterter ist sie, als Mark ihr und Tim voller Selbstbewusstsein eröffnet, gemeinsam mit seinem Freund Ronny ein Horror-Video für seinen neuen Filmkurs drehen zu wollen. Darsteller sollen alle Mitglieder der Familie Taylor sein. Schon bald ist die erste Szene im Kasten - und macht Jill und Tim neugierig auf den bereits gedrehten Anfang des Videos, den die beiden noch nicht gesehen haben. Daher können Jill und Tim der Versuchung nicht widerstehen, des nachts heimlich einen Blick auf das schon produzierte Material zu werfen. Das noch unfertige Video versetzt Jill allerdings in helle Panik - erzählt ihr Sohn darin doch die schreckliche Geschichte eines vernachlässigten, ungeliebten kleinen Jungen, der seine Eltern mit Hilfe eines Zaubertranks in Monster verwandelt. Als Mark seine Eltern wenig später für die letzte Szene des Films aufs Schafott bittet, hält Jill den Zeitpunkt für eine ernsthafte Aussprache gekommen...
20:15
Das SWAT-Team arbeitet mit dem LAPD zusammen, um einen Hauptverdächtigen zu finden, wobei die neue taktische Sanitäterin Nora Fowler frischen Wind bringt. Währenddessen spitzt sich die Spannung zwischen Chris und Street zu, da beide auf Hicks' Entscheidung über den Führungskräfte-Wettbewerb warten. Diese Konkurrenz stellt ihre Freundschaft auf eine harte Probe.
21:00
Mumford nimmt die Ermittlungen in einem 15 Jahre alten ungelösten Fall wieder auf, zu dem er eine persönliche Verbindung hat. Gleichzeitig ist Hondo skeptisch gegenüber den Absichten von Leroy, der kürzlich aus der Haft entlassen wurde. Leroy plant, zusammen mit seinem Sohn Darryl eine neue Geschäftsidee umzusetzen und sucht dafür finanzielle Unterstützung, was Hondo misstrauisch macht.
22:00
Im Zentrum eines hochbrisanten Familiendramas stehen ein Vater und seine zwei kleinen Töchter, während sich die Ereignisse zuspitzen. Die Situation entwickelt sich zu einem Wettlauf gegen die Zeit, bei dem das Team alles daransetzen muss, um eine Gruppe internationaler Aktivist:innen zu retten. Die Dringlichkeit der Mission erfordert schnelles und entschlossenes Handeln.
23:00
Das SWAT-Team arbeitet mit dem LAPD zusammen, um einen Hauptverdächtigen zu finden, wobei die neue taktische Sanitäterin Nora Fowler frischen Wind bringt. Währenddessen spitzt sich die Spannung zwischen Chris und Street zu, da beide auf Hicks' Entscheidung über den Führungskräfte-Wettbewerb warten. Diese Konkurrenz stellt ihre Freundschaft auf eine harte Probe.
23:55
Mumford nimmt die Ermittlungen in einem 15 Jahre alten ungelösten Fall wieder auf, zu dem er eine persönliche Verbindung hat. Gleichzeitig ist Hondo skeptisch gegenüber den Absichten von Leroy, der kürzlich aus der Haft entlassen wurde. Leroy plant, zusammen mit seinem Sohn Darryl eine neue Geschäftsidee umzusetzen und sucht dafür finanzielle Unterstützung, was Hondo misstrauisch macht.