TV Programm für NITRO am 08.09.2024

Ob Hoteltester, Schuldeneintreiber, Versicherungsdetektive, Gerichtsvollzieher oder Sozialermittler - sie alle sind täglich im Einsatz, um in Deutschland für "Recht und Ordnung" zu sorgen. In "Recht & Ordnung" kämpfen sich Ermittler aus den unterschiedlichsten Bereichen durch den deutschen Paragraphendschungel - und helfen so, Gesetzesbrechern und untreuen Bürgern ihrer rechtmäßigen Strafe zu zuführen.

Hercules soll in Thrazien eine Bank auf Sicherheitsmängel überprüfen. Doch bevor er noch dazu kommt, läuft ihm ausgerechnet sein alter Bekannter Autolycus, der König der Diebe, über den Weg. Hercules nimmt Autolycus das Versprechen ab, die Finger von dieser Bank zu lassen. In Thrazien angekommen, treffen Hercules und Autolycus auf Lasciva, eine Nachtclubsängerin und Autolycus' ehemalige Frau. Für den König der Diebe ist das jedoch nicht gerade ein freudiges Wiedersehen, denn Lasciva saß zuletzt eine Zeit lang im Gefängnis - wegen eines Diebstahls, den Autolycus begangen hatte. Als die Bank, deren Sicherheit Hercules testen sollte, tatsächlich ausgeraubt wird, gerät zunächst Autolycus in Verdacht, dessen Ruf auch in Thrazien nur allzu bekannt ist. Ihm droht der Tod durch den Strang. Doch Hercules merkt schnell, dass die wahre Bankräuberin Autolycus' Ex-Frau Lasciva war, die sich an ihrem ehemaligen Geliebten für die Zeit im Gefängnis rächen wollte. Hercules kann Lasciva schließlich zur Rückgabe des Geldes überreden, damit Autolycus nicht aufgehängt wird.

Königin Nefertiti von Ägypten schickt nach Hercules, um mit ihm über eine friedliche Allianz mit dem alten Erbfeind Griechenland zu verhandeln. Ihre Kinder, Prinzessin Amensu und Prinz Ramses, sehen in der Friedenspolitik ihrer Mutter nur Schwäche. Prinz Ramses, der sich öffentlich als Unterstützer seiner Mutter darstellt, will ihre Pläne durchkreuzen und lässt vom königlichen Siegel heimlich eine Kopie anfertigen. Und so bezichtigt er durch eine gefälschte Schriftrolle mit diesem königlichen Siegel seine eigene Mutter und dem mittlerweile in Ägypten angekommenen Hercules des Hochverrats. Doch Hercules kann Ramses der Fälschung überführen. Dieser flieht in die Stadt der Toten, um das Negronomicon, das Buch der Zaubersprüche, zu finden. Mit dessen Hilfe will er sich zum Gott erheben und Ägypten wieder so mächtig machen wie früher. Königin Nefertiti gesteht Hercules, dass vor ihrem Sohn auch schon ihr Gemahl versucht hat, das Buch für seine Zwecke zu benutzen, und daran zu Grunde gegangen ist. Tatsächlich gelingt es Ramses, das Buch an sich zu bringen, aber Hercules gibt sich noch nicht geschlagen. Er nimmt den Kampf gegen die altägyptische Magie auf und bekommt dabei unerwartete Unterstützung von Ramses' Schwester Amensu...

Hercules und Iolaus reisen zu ihrer alten Freundin Lilith, die sie um ihre Hilfe gebeten hat. Lilith kommt mit ihrer Tochter Seska nicht mehr klar. Seska, die die gleiche Schule besucht wie früher Hercules, Iolaus und Lilith, ist eine sehr introvertierte, ruhige Person, die unter den derben Scherzen ihres Schulkameraden Magnus zu leiden hat. Die böswillige Göttin Discordia hat erkannt, welches Potenzial in Seska steckt, und sie plant, Seska für ihre Zwecke zu missbrauchen. Discordia beauftragt ihre beiden Jüngerinnen, die Hexenanwärterinnen Haleh und Sariah, sich mit Seska anzufreunden. Wenn Seska als dritte Hexe die beiden Mädchen verstärken würde, könnten sie über die grenzenlose Macht des sagenumwobenen "Buchs der Flüche" des alten Zauberers Neibros gebieten. Seska, die sich nach Freundschaft sehnt, ist schnell bereit, sich dem Hexenkult von Haleh und Sariah anzuschließen. Als Hercules und Iolaus im Dorf von Lilith ankommen, ist es bereits zu spät: Seska ist nicht mehr bereit, Hercules zuzuhören und fordert ihn auf, sie in Ruhe zu lassen. Hercules lässt fürs Erste von Seska ab und beratschlägt mit Lilith und Iolaus, was zu tun ist. Derweil schmieden Haleh, Sariah und Seska düstere Pläne, wie sie Magnus die Beleidigungen gegenüber Seska heimzahlen und Hercules loswerden können. Haleh kommt schließlich ein geradezu verhexter Gedanke...

Colt, Howie und Judy sind bei der Produktion eines Horrorfilms mit von der Partie. Die Crew dreht in einem alten, gespenstischem Haus. In der Gegend ist ebenfalls ein Psychopath aus einer Klinik entflohen. Als es anfängt zu stürmen, ist das Gruselambiente perfekt.

Eigentlich wollte sich Colt eine Auszeit von der Verbrecherjagd nehmen. Doch Pearl hat einen neuen Auftrag für ihn, und so macht sich Colt auf die Suche nach einem Mann namens Simon Gordon. Dieser hat beim Versuch, einige alte Akten zu finden, das gesamte Bezirksarchiv zertrümmert. Doch als Colt herausfindet, dass Gordon auf der Suche nach seinem entführten Kind ist, entscheidet er sich, dem verzweifelten Vater zu helfen.

Colt soll als Zeuge vor Gericht gegen Vincent Sloan, den Boss eines Syndikats, aussagen. Dieser versucht mit schmutzigen Methoden, Colts Aussage zu verhindern und hängt ihm Heroinschmuggel an. So wandert Colt erst einmal selbst hinter Gitter. Gegen Kaution kann Pearl ihn aus dem Gefängnis holen, doch nun muss Colt dringend seine Unschuld beweisen, um seine Glaubwürdigkeit vor Gericht nicht zu verlieren.

Dem Ganoven Billy Fargo ist es gelungen, Macht über eine Raketenabschussbasis zu bekommen. Nun erpresst er die amerikanische Regierung: Er verlangt 20 Millionen Dollar - andernfalls lässt er eine mit einem atomaren Sprengkopf bestückte Rakete gen Washington starten. Hawke und Dominic wollen mit Airwolf eingreifen. Hawke muss aber exakt auf den Schaltkreis des Raketenzünders treffen, um den Sprengkopf zu zerstören. Sollte der Schuss sein Ziel um nur 50 Zentimeter verfehlen, so hätte das eine Atomexplosion zur Folge.

Dominic will seinem alten Kriegskameraden Big Cece Carnes einen Besuch abstatten. Big Cece Carnes und Dominic dienten zusammen in Korea und wurden schließlich Freunde. Der friedlich gedachte Besuch wird jedoch unheilvoll. Der Streit zwischen Big Cece und seinem Sohn, Little Cece, in den auch eine Drogenbade verwickelt ist, wird zu einer bedrohlichen Situation, die eine internationale Verwicklung heraufbeschwört.

MacGyver kehrt in seine alte Heimatstadt zurück, um sich mit seinen Jugendfreunden Chuck und Neil zu treffen. Die drei verbindet eine traurige Erinnerung: MacGyver und seine Freunde kauften sich vor 25 Jahren eine Waffe und spielten mit jugendlichem Leichtsinn damit herum. Dabei kam es zu einem folgenschweren Unfall, bei dem ihr Freund Jesse tödlich verwundet wurde. Seitdem weigert sich MacGyver, eine Waffe zu benutzen. Als MacGyver Chuck und Neil trifft, erfährt er, dass deren Söhne Danny und Shaun Ärger mit den örtlichen Drogendealern haben. Um Schlimmeres zu verhindern, greift MacGyver ein.

MacGyver verunglückt mit seinem Jeep. Doch er hat Glück im Unglück und er wird von Mitgliedern der Amish gefunden und aufgenommen. Die Glaubensgemeinschaft lebt auch heute noch wie vor 200 Jahren. Als MacGyver erfährt, dass die Gemeinde ihre Heimat räumen soll, um dem Bau einer neuen Straße zu weichen, versucht er zwischen den Parteien zu vermitteln. Doch die Auseinandersetzungen zwischen den Amish und der Baufirma drohen zu eskalieren. Als sich die Amish zu Beginn der Bauarbeiten weigern das Gelände zu räumen, muss die Polizei eingreifen. Die Tochter des Bauleiters stellt sich, aufgrund ihrer Freundschaft zu einem Amish-Jungen, auf deren Seite. Dabei stürzt sie in einen Brunnenschacht. Jetzt ist MacGyvers Einfallsreichtum gefragt: Kann er das kleine Mädchen retten bevor der Schacht einstürzt und den Konflikt zwischen Amish und Baufirma beilegen?

2013 kaufte sich Sascha einen BMW E30 Cabrio, Baujahr '91. Ein Unfall zerstörte den Wagen. Seitdem steht der BMW in einer Scheune. Im August 2015 heiratete Sascha seine Annika. Die kann das Elend mit Saschas rostigem Scheunen-Schatz nicht mehr mit ansehen und hat ihm als Hochzeitsgeschenk einen Werkstatt-Besuch geschenkt und obendrein das Auto für ein Komplett-Tuning bei den "Tuning Profis" angemeldet.

Jens ist leidenschaftlicher Motorradfahrer und -schrauber. Als ihm sein Vater einen VW Passat günstig verkauft, macht sich der Mechaniker gleich an die Arbeit: 40mm Tieferlegung mit Gasdruckdämpfern, Tuning-Felgen und eine neue Musikanlage. Dann lernt er Conny und ihre Tochter kennen, und die drei gründen eine Familie. Conny hat Jens' "Pflegefall auf vier Rädern" bei den "Tuning Profis" angemeldet, damit dieser in neuem Glanz erstrahlt.

In der letzten Folge von Top 41 werden die Top Ten der besten "Top Gear"- Momente gekrönt. Mit dabei: Ein Rennen zwischen einem Rally-Car und einem Eisbob, sowie ein Supercar-Roadtrip durch Italien. Außerdem versucht das Team ein eigenes Spaceshuttle zu bauen und eine beeindruckende Seefahrt in einem selbstgebauten Amphibienfahrzeug.

Sie haben die abgefahrensten Autos der Welt, zeigen spektakuläre Testfahrten und haben vor allem jede Menge coole Sprüche in petto: Mit bissig-witzigem englischen Humor präsentieren die drei Moderatoren Jeremy Clarkson, Richard Hammond und James May waghalsige Stunts, einen der gefürchtetsten Kfz-Kritiker und alles, was die Herzen der Autoliebhaber höher schlagen lässt. Außerdem immer mit dabei: Testfahrer The Stig.

MacGyver kehrt in seine alte Heimatstadt zurück, um sich mit seinen Jugendfreunden Chuck und Neil zu treffen. Die drei verbindet eine traurige Erinnerung: MacGyver und seine Freunde kauften sich vor 25 Jahren eine Waffe und spielten mit jugendlichem Leichtsinn damit herum. Dabei kam es zu einem folgenschweren Unfall, bei dem ihr Freund Jesse tödlich verwundet wurde. Seitdem weigert sich MacGyver, eine Waffe zu benutzen. Als MacGyver Chuck und Neil trifft, erfährt er, dass deren Söhne Danny und Shaun Ärger mit den örtlichen Drogendealern haben. Um Schlimmeres zu verhindern, greift MacGyver ein.

MacGyver verunglückt mit seinem Jeep. Doch er hat Glück im Unglück und er wird von Mitgliedern der Amish gefunden und aufgenommen. Die Glaubensgemeinschaft lebt auch heute noch wie vor 200 Jahren. Als MacGyver erfährt, dass die Gemeinde ihre Heimat räumen soll, um dem Bau einer neuen Straße zu weichen, versucht er zwischen den Parteien zu vermitteln. Doch die Auseinandersetzungen zwischen den Amish und der Baufirma drohen zu eskalieren. Als sich die Amish zu Beginn der Bauarbeiten weigern das Gelände zu räumen, muss die Polizei eingreifen. Die Tochter des Bauleiters stellt sich, aufgrund ihrer Freundschaft zu einem Amish-Jungen, auf deren Seite. Dabei stürzt sie in einen Brunnenschacht. Jetzt ist MacGyvers Einfallsreichtum gefragt: Kann er das kleine Mädchen retten bevor der Schacht einstürzt und den Konflikt zwischen Amish und Baufirma beilegen?

Mitten in Miami wird am helllichten Tag ein Mann in zwei Stücke zerteilt. Durch einen Metallsplitter am Tatort können die Ermittler feststellen, dass es sich bei der Tatwaffe um ein Katana, ein japanisches Schwert, gehandelt hat. In den Mittelpunkt der Ermittlung rückt dadurch die Sakiru, eine japanische Mafia-Organisation. An ihrer Spitze steht Takashi Yamada. Bei der Durchsuchung des Hauses des Opfers - Russell Turner - treffen die Ermittler einen völlig verstörten Jungen - Kenny - mit einem Schwert an. Kenny gibt zu, seinem Vater gefolgt zu sein, die Ermordung miterlebt und das Schwert an sich genommen zu haben, um sich zu schützen. Russell Turner hatte Kenny kurz nach seiner Geburt von dessen Mutter adoptiert, da diese ihn von den Sakiru und Yamada fernhalten wollte. Yamada hat Kenny ausfindig gemacht, weil er das Kind für einen lebensrettenden Eingriff benötigt.

Als ein Sattelschlepper mit rund zwanzig jungen Menschen an Bord in den New Yorker Hudson stürzt, finden mehrere der Insassen den Tod. Offenbar war der Laderaum des Lastwagens Schauplatz für eine ausgelassene Party. Das CSI-Team weiß, dass diese ungewöhnlichen Feiern in der Stadt längst zum Trend geworden sind und immer populärer werden. Doch ist dabei eigentlich nicht vorgesehen, dass der Truck sich wieder in Bewegung setzt, sobald die Feierwilligen eingestiegen sind. Die Tatortermittler finden zudem weitere Beweise dafür, dass der Wagen absichtlich in den Fluss gesteuert wurde - jedoch bleibt die Frage offen: Wer war der Fahrer? Unter den Opfern ist auch Victoria Enzo, die Tochter eines einflussreichen Gewerkschafters. Mac und seine Kollegen vermuten deshalb, dass der "Unfall" gezielt geplant wurde, um die junge Frau zu töten. Das Team erfährt jedoch, dass Victoria offiziell gar nicht auf der Gästeliste der rollenden Party stand: Ihr war die Einladung von ihrer Freundin Jessica Thompson weitergereicht worden. Wie sich herausstellt, gab es genau vier persönliche Einladungen für den Abend, die allesamt ein unbekannter Mann ausgegeben hatte. Doch für wen der Eingeladenen sollte die Feier tödlich ausgehen? Auf einer Phantomskizze glaubt Jessica, ihren Ex-Verlobten John Everett wiederzuerkennen. Ist er der anonyme Überbringer der Einladungen? John ist in der Vergangenheit als Stalker aufgetreten und wird deshalb sofort verdächtigt. Doch die Spur scheint ins Leere zu laufen, als das Team John schließlich aufspürt: tot unter den Leichen der ertrunkenen Partygäste. Für Mac und sein Team ist klar: Sie müssen herausfinden, wer die übrigen Eingeladenen sind und welche Gemeinsamkeit sie verbindet. Bald wird klar, dass einer von ihnen in Wahrheit der Mörder ist, der alles geplant hat...

Passanten finden in einem Park eine junge Frau, die offensichtlich beim Telefonieren gestorben ist. Während Grissom und Catherine noch über die Todesursache rätseln, wird bereits eine zweite Leiche gefunden: Ein Jogger, der offensichtlich ebenso plötzlich wie die junge Frau in Totenstarre verfallen ist. Auch die neue CSI-Kollegin Riley Adams kann nichts Maßgebliches zur Aufklärung des Falles beitragen. Als dann noch eine dritte Leiche gefunden wird, ein Geschäftsmann, der anscheinend ebenfalls im Stehen gestorben ist, besteht kein Zweifel mehr, dass es sich hier um einen Serienkiller handelt, der eine ausgesprochen perfide Tötungsmethode entwickelt hat. Um dem Team über den Verlust von Warrick Brown hinwegzuhelfen, hat die Polizeipsychologin Patricia Alwick ihren Dienst aufgenommen. Allerdings stößt sie bei den Mitarbeitern nicht unbedingt auf Gegenliebe. Unterdessen gerät der Künstler Jerzy Skaggs, der sich vor allem durch lebensechte Bilder von Toten einen Namen gemacht hat, ins Visier der Ermittler, da er zumindest zwei der Opfer nachweislich kannte. Da werden bereits Opfer Nummer vier und fünf, ein älteres Ehepaar, gefunden. Über die Unterlagen zu einem kommunalen Kunstwettbewerb in Las Vegas gelangen die Ermittler auf die Spur von Arthur Blisterman, der Skizzen eingereicht hatte, die exakt den Posen der Ermordeten entsprechen. Allerdings hatte er sechs Skulpturen vorgeschlagen und bisher wurden erst fünf Leichen gefunden. Das sechste "lebende Bild" sollte ein Junge auf einem Fahrrad sein. Eine fieberhafte Suche beginnt...

An Halloween verfolgen Riley Adams und Nick Stokes einen als Polizisten verkleideten Mann, der zahlreiche Schnapsläden ausraubt. Als es Nick gelingt, den Räuber in die Enge zu treiben, springt dieser durch ein Fenster und landet tot in einem Müllcontainer. Erstaunlicherweise liegt unter ihm eine weitere Leiche. Es handelt sich um Angela Carlos, Tochter eines kolumbianischen Drogenbosses. Riley und Catherine beginnen ihre Ermittlungen in der "Dark-Water-Bar", wo ihnen ein mit allen Wassern gewaschener Clubbesitzer Craig Hess begegnet. Bei der Todesursache von Angela herrscht Uneinigkeit, doch dann tritt Wendy den Beweis an, dass es sich bei dem etwas absurden Saft in Angelas Venen um die Mischung drei verschiedener Blutsorten handelt: Dem von Angela und dem von zwei unbekannten männlichen Personen. Da die Blutgruppen nicht zueinander passten, war es zu einer tödlichen Abstoßungsreaktion gekommen. Doch was hat das fremde Blut in Angelas Venen zu suchen? Außerdem hatte sie Atropin in der Nase, ein giftiges Alkaloid, das zum Strecken von Kokain und zur Beruhigung von nervösen Fischen benutzt wird. Da die Dark-Water-Bar von Craig Hess mit Aquarien ausgestattet ist, wird Hess erneut zur Befragung ins Präsidium bestellt und gibt den entscheidenden Tipp... Das Rätsel um den falschen Polizisten kann ebenfalls gelöst werden - es handelt sich um ein fatales Ende einer Junggesellenparty...

Mitten in Miami wird am helllichten Tag ein Mann in zwei Stücke zerteilt. Durch einen Metallsplitter am Tatort können die Ermittler feststellen, dass es sich bei der Tatwaffe um ein Katana, ein japanisches Schwert, gehandelt hat. In den Mittelpunkt der Ermittlung rückt dadurch die Sakiru, eine japanische Mafia-Organisation. An ihrer Spitze steht Takashi Yamada. Bei der Durchsuchung des Hauses des Opfers - Russell Turner - treffen die Ermittler einen völlig verstörten Jungen - Kenny - mit einem Schwert an. Kenny gibt zu, seinem Vater gefolgt zu sein, die Ermordung miterlebt und das Schwert an sich genommen zu haben, um sich zu schützen. Russell Turner hatte Kenny kurz nach seiner Geburt von dessen Mutter adoptiert, da diese ihn von den Sakiru und Yamada fernhalten wollte. Yamada hat Kenny ausfindig gemacht, weil er das Kind für einen lebensrettenden Eingriff benötigt.

Als ein Sattelschlepper mit rund zwanzig jungen Menschen an Bord in den New Yorker Hudson stürzt, finden mehrere der Insassen den Tod. Offenbar war der Laderaum des Lastwagens Schauplatz für eine ausgelassene Party. Das CSI-Team weiß, dass diese ungewöhnlichen Feiern in der Stadt längst zum Trend geworden sind und immer populärer werden. Doch ist dabei eigentlich nicht vorgesehen, dass der Truck sich wieder in Bewegung setzt, sobald die Feierwilligen eingestiegen sind. Die Tatortermittler finden zudem weitere Beweise dafür, dass der Wagen absichtlich in den Fluss gesteuert wurde - jedoch bleibt die Frage offen: Wer war der Fahrer? Unter den Opfern ist auch Victoria Enzo, die Tochter eines einflussreichen Gewerkschafters. Mac und seine Kollegen vermuten deshalb, dass der "Unfall" gezielt geplant wurde, um die junge Frau zu töten. Das Team erfährt jedoch, dass Victoria offiziell gar nicht auf der Gästeliste der rollenden Party stand: Ihr war die Einladung von ihrer Freundin Jessica Thompson weitergereicht worden. Wie sich herausstellt, gab es genau vier persönliche Einladungen für den Abend, die allesamt ein unbekannter Mann ausgegeben hatte. Doch für wen der Eingeladenen sollte die Feier tödlich ausgehen? Auf einer Phantomskizze glaubt Jessica, ihren Ex-Verlobten John Everett wiederzuerkennen. Ist er der anonyme Überbringer der Einladungen? John ist in der Vergangenheit als Stalker aufgetreten und wird deshalb sofort verdächtigt. Doch die Spur scheint ins Leere zu laufen, als das Team John schließlich aufspürt: tot unter den Leichen der ertrunkenen Partygäste. Für Mac und sein Team ist klar: Sie müssen herausfinden, wer die übrigen Eingeladenen sind und welche Gemeinsamkeit sie verbindet. Bald wird klar, dass einer von ihnen in Wahrheit der Mörder ist, der alles geplant hat...

Passanten finden in einem Park eine junge Frau, die offensichtlich beim Telefonieren gestorben ist. Während Grissom und Catherine noch über die Todesursache rätseln, wird bereits eine zweite Leiche gefunden: Ein Jogger, der offensichtlich ebenso plötzlich wie die junge Frau in Totenstarre verfallen ist. Auch die neue CSI-Kollegin Riley Adams kann nichts Maßgebliches zur Aufklärung des Falles beitragen. Als dann noch eine dritte Leiche gefunden wird, ein Geschäftsmann, der anscheinend ebenfalls im Stehen gestorben ist, besteht kein Zweifel mehr, dass es sich hier um einen Serienkiller handelt, der eine ausgesprochen perfide Tötungsmethode entwickelt hat. Um dem Team über den Verlust von Warrick Brown hinwegzuhelfen, hat die Polizeipsychologin Patricia Alwick ihren Dienst aufgenommen. Allerdings stößt sie bei den Mitarbeitern nicht unbedingt auf Gegenliebe. Unterdessen gerät der Künstler Jerzy Skaggs, der sich vor allem durch lebensechte Bilder von Toten einen Namen gemacht hat, ins Visier der Ermittler, da er zumindest zwei der Opfer nachweislich kannte. Da werden bereits Opfer Nummer vier und fünf, ein älteres Ehepaar, gefunden. Über die Unterlagen zu einem kommunalen Kunstwettbewerb in Las Vegas gelangen die Ermittler auf die Spur von Arthur Blisterman, der Skizzen eingereicht hatte, die exakt den Posen der Ermordeten entsprechen. Allerdings hatte er sechs Skulpturen vorgeschlagen und bisher wurden erst fünf Leichen gefunden. Das sechste "lebende Bild" sollte ein Junge auf einem Fahrrad sein. Eine fieberhafte Suche beginnt...

Teleshopping

Die Journalistin Julie Kinnel bittet Cal um Unterstützung. Sie beschäftigt sich seit Jahren mit der Karriere des Ex-Polizisten Anslinger, der versucht, einen Sitz im Stadtrat zu bekommen und Bürgermeister zu werden. Ihm wird jedoch vorgeworfen, bei seinem kometenhaften Aufstieg seine politischen Gegner mittels illegaler Methoden aus dem Weg geräumt zu haben. Nun möchte Julie, dass Cal sie begleitet, wenn sie einen ihrer Informanten trifft, um herauszufinden, ob dieser die Wahrheit erzählt. Obwohl Cal momentan damit beschäftigt ist, seine Tochter Emily vor dem ersten Freund und damit möglichen sexuellen Kontakt zu "schützen", macht er sich auf den Weg zum Treffpunkt. Doch im Hotelzimmer angekommen, findet er Julie erschossen vor. Cal steckt mal wieder seine Nase in die Ermittlungen der Polizei, sehr zum Unmut von Einsatzleiter Bernard Dillon. Damit nicht genug, erscheint plötzlich Julies Informant Beau Hackman, der zuvor von Anslinger den Auftrag erhalten hat, den Bauunternehmer Cook unschädlich zu machen. Er macht Cal klar, dass er den Auftrag aus moralischen Gründen nicht habe ausführen können und nunmehr um sein Leben fürchten muss. Cal kann Hackman zwar zur Flucht verhelfen, doch währenddessen tauchen zwei Polizisten in der Lightman Group unter dem Vorwand auf, den Mord an Julie aufklären zu wollen. Dabei fällt Cal allerdings auf, dass das Interesse der beiden Polizisten nicht Julie, sondern insbesondere Hackman gilt. Derweil holt Eli alle Rechercheunterlagen aus Julies Büro und beim Anblick der vielen Kisten wird allen Mitarbeitern schnell klar: Dieser Fall wird von ihnen alles abverlangen.