TV Programm für NITRO am 07.04.2026

Frauen, die verliebt in ihr Unglück laufen, Ehemänner, die plötzlich unter Mordverdacht stehen, Kinder, die von Mutterliebe erdrückt werden. All das sind Grenzerfahrungen, wie sie immer wieder im Alltag vorkommen und eine ursprünglich heile Welt ins Wanken bringen. "Verdachtsfälle" blickt hinter die Kulissen und zeigt hautnah, was passiert, wenn eine unerwartete Situation zu einer realen Bedrohung für das eigene und das Leben seiner Lieben wird.

Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht VOX auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys. Die sogenannten ProViDa-Pkw und -Motorräder (Proof Video Data System) der Polizei sind mit elektronischen Messgeräten zur Bestimmung der Durchschnittsgeschwindigkeit von Fahrzeugen ausgerüstet. Nachdem die Verkehrssünder auf frischer Tat ertappt wurden, werden sie per Video mit ihrem rücksichtslosen Fahrverhalten konfrontiert. Dabei soll ihnen nicht nur bewusst werden, dass sie ihr eigenes Leben, sondern auch das anderer Menschen aufs Spiel setzen. Denn oft unterschätzen Verkehrsteilnehmer die wirklichen Gefahren ihres Handelns.

Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht VOX auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys. Die sogenannten ProViDa-Pkw und -Motorräder (Proof Video Data System) der Polizei sind mit elektronischen Messgeräten zur Bestimmung der Durchschnittsgeschwindigkeit von Fahrzeugen ausgerüstet. Nachdem die Verkehrssünder auf frischer Tat ertappt wurden, werden sie per Video mit ihrem rücksichtslosen Fahrverhalten konfrontiert. Dabei soll ihnen nicht nur bewusst werden, dass sie ihr eigenes Leben, sondern auch das anderer Menschen aufs Spiel setzen. Denn oft unterschätzen Verkehrsteilnehmer die wirklichen Gefahren ihres Handelns.

Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht VOX auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys. Die sogenannten ProViDa-Pkw und -Motorräder (Proof Video Data System) der Polizei sind mit elektronischen Messgeräten zur Bestimmung der Durchschnittsgeschwindigkeit von Fahrzeugen ausgerüstet. Nachdem die Verkehrssünder auf frischer Tat ertappt wurden, werden sie per Video mit ihrem rücksichtslosen Fahrverhalten konfrontiert. Dabei soll ihnen nicht nur bewusst werden, dass sie ihr eigenes Leben, sondern auch das anderer Menschen aufs Spiel setzen. Denn oft unterschätzen Verkehrsteilnehmer die wirklichen Gefahren ihres Handelns.

Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht VOX auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys. Die sogenannten ProViDa-Pkw und -Motorräder (Proof Video Data System) der Polizei sind mit elektronischen Messgeräten zur Bestimmung der Durchschnittsgeschwindigkeit von Fahrzeugen ausgerüstet. Nachdem die Verkehrssünder auf frischer Tat ertappt wurden, werden sie per Video mit ihrem rücksichtslosen Fahrverhalten konfrontiert. Dabei soll ihnen nicht nur bewusst werden, dass sie ihr eigenes Leben, sondern auch das anderer Menschen aufs Spiel setzen. Denn oft unterschätzen Verkehrsteilnehmer die wirklichen Gefahren ihres Handelns.

Bei einem Übungsschießen baut sich die junge Polizistin Christine Kallmann - unbemerkt von ihren Kollegen - hinter einer Schießscheibe auf und wird so von Ingo Reitz, dem Dienstgruppenleiter der Polizeiwache, auf der Christine Kallmann Dienst tut, erschossen. Als der zunächst ermittelnde Hauptkommissar einen deutlichen Hinweis ignoriert, dass sich die Polizistin umbringen ließ, weil sie auf ihrer Wache gemobbt wurde, werden ihm die Ermittlungen entzogen, und Kehler und Bonhoff übernehmen den Fall. Alle Kollegen der Wache, auf der Christine Kallmann ihren Dienst versah, bestreiten jedoch, dass sie gemobbt wurde. Als Kehler und Bonhoff mit dem Vater der toten Polizistin deren Apartment überprüfen wollen, stellen sie fest, dass kurz zuvor eingebrochen wurde. Ein sichergestellter Sohlenabdruck stammt von einem Schuh, wie er bei der Streifenpolizei getragen wird. Der Sohlenabdruck kann eindeutig dem Schuh eines Polizisten der fraglichen Wache zugeordnet werden. Doch Reitz behauptet, der Kollege habe in seinem Auftrag in dem Apartment ermittelt. Kehler und Bonhoff halten Reitz vor, er habe belastendes Material aus dem Apartment verschwinden lassen wollen. Staatsanwältin Glaser ist nämlich inzwischen ein Hefter mit Kopien von Beschwerdebriefen der toten Polizistin anonym zugeschickt worden. Keines der Originalschreiben war ordnungsgemäß in der Personalakte Christine Kallmanns abgeheftet worden. Reitz gibt zu, die Originale vernichtet zu haben, rechtfertigt sein Verhalten aber damit, er habe den Ruf der Wache retten wollen. Als Oberstaatsanwalt Lotze gegenüber dem Dienstvorgesetzten von Reitz darauf besteht, dass der Dienstgruppenleiter und dessen des Einbruchs überführter Kollege sofort vom Dienst suspendiert werden, stößt er auf Ablehnung. Der Oberstaatsanwalt solle erst einmal stichhaltige Beweise für seine Anschuldigungen vorlegen. Lotze und Glaser vermuten, dass ihnen der Hefter mit den Beschwerdebriefen Christine Kallmanns von deren Kollegin Sarah Wegert zugespielt wurde. Sie hoffen, über die Polizistin endlich die Missstände auf dieser Wache aufklären zu können. Als Lotze mit ihr sprechen will, entzieht sie sich einer Vernehmung. Der Oberstaatsanwalt nimmt die Verfolgung auf und kann im letzten Moment verhindern, dass sich die Polizistin ebenfalls das Leben nimmt. Sarah Wegert ist nun bereit auszusagen. Von ihr erfahren die Ermittler, dass Reitz die Kollegen der Wache gegen Christine Kallmann regelrecht aufgehetzt hatte. Die Kollegin war schließlich so mit den Nerven herunter, dass sie ihren Selbstmord ankündigte. Anstatt ihr zu helfen, hatte Reitz ihr eine Packung Munition auf den Tisch geknallt und sie aufgefordert, sich endlich umzubringen. Mit den anderen Kollegen wettete er anschließend Geld darauf, ob sie es auch wirklich tun würde. Für Lotze steht damit fest, dass der Dienstgruppenleiter Christine Kallmann in den Tod getrieben hat, und er klagt ihn wegen Totschlags an. Vor Gericht bestreiten die Beamten der Wache sämtliche Vorwürfe gegen ihren Chef. Bei Nachfragen Lotzes verweigern sie bei wichtigen Fragen die Antwort mit dem Hinweis, dazu hätten sie von ihrem Dienstvorgesetzten keine Aussagegenehmigung. Als es dann dem Verteidiger von Reitz auch noch gelingt, die Glaubwürdigkeit Sarah Wegerts zu erschüttern, scheint alles auf einen Freispruch des Angeklagten hinauszulaufen. Doch damit will Lotze sich nicht abfinden: Er nimmt sich noch einmal die Akten des Falls vor und stößt auf ein interessantes Detail...

Der junge Marc Palenberg liefert sich eine erbitterte Verfolgungsjagd mit einem Kühltransporter, und versucht ihn zu stoppen. Dabei kommt Marc von der Straße ab und überschlägt sich. Bevor er schwer verletzt in Ohmacht fällt, versichert er den an der Unfallstelle eingetroffenen Polizisten Kehler und Bonhoff, dass sich in dem Transporter die tiefgekühlte Leiche seines ermordeten Vaters Charles befindet, der ins Ausland geflogen werden soll. Dies bestätigt sich, als die Ermittler den nächsten Kleinflughafen aufsuchen. Der von Marc des Mordes beschuldigte Dr. Wilhelm, der den Leichnam in seiner Obhut hat, hat jedoch eine andere Version: Charles Palenberg starb an Krebs und hatte sich zuvor der 'Kryonik' verschrieben, einem Verfahren zur Frostlagerung und späteren Wiederbelebung toter Körper. Die Ehefrau Alicia Palenberg bestätigt den Wunsch ihres Mannes, bei entsprechendem Fortschritt der Medizin wiederbelebt werden zu wollen. Sie ist überzeugt, dass ihr Sohn durch den Mordvorwurf nur die kostspielige Überführung und Einlagerung verhindern will. Die Ermittler können die Leiche leider nicht obduzieren, ohne sie aufzutauen und sie damit für die Kryonik untauglich zu machen. Da erfährt Alicia, dass Charles vor seinem Tod heimlich das gesamte Familienvermögen fortgeschafft hat. Als es bei Dr. Wilhelm gefunden wird, behauptet dieser, das Geld nur treuhänderisch als Zukunftssicherung für Charles verwahrt zu haben. Inzwischen erzwingt Marc durch eine Geiselnahme Duhlers ein Auftauen der Leiche. Die Obduktion zeigt, dass Charles tatsächlich keines natürlichen Todes, sondern durch Gift starb. Er hatte es anscheinend von Dr. Wilhelm bekommen. Dieser beteuert jedoch, dass Charles wegen seines kurz bevorstehenden Krebstods Selbstmord begehen wollte. Doch dann stellt sich heraus, dass Charles vor seinem Tod längst nicht so krank gewesen ist, wie angenommen. Von dem günstigen Laborbefund hatte Alicia Palenberg offenbar gewusst, ohne ihrem Mann davon zu berichten. Nun stehen sowohl Dr. Wilhelm als auch Alicia Palenberg unter Verdacht...

An einem sonnigen Tag lockt Jesse seine Freunde unter einem Vorwand an den Strand. Doch anstatt sich zu entspannen, ist Jesse in Wirklichkeit auf der Suche nach seinem ehemaligen Chef Marv, der sich wegen der internationalen Geheimdiensttagung in der Stadt aufhält. Da Marv von Jesses letztem Fall vor seiner Kaltstellung weiß, erhofft sich Jesse weitere Informationen, um den Waffenhandel weiter eindämmen zu können. Er bittet Michael und Fiona, Marv ein wenig unter Druck zu setzen. Es dauert tatsächlich nicht lange und Fiona hat ihn mit ihren weiblichen Reizen um den Finger gewickelt. Aber kann er Jesse auch die erhofften Informationen liefern? Im Hotel der Geheimdiensttagung beobachtet Michael derweil die Ankunft eines russischen Killerteams. Aus Sorge, dass sie es auf ihn abgesehen haben könnten, entführt er gemeinsam mit Jesse und Fiona eines der Mitglieder. Wie sich herausstellt, wollen die Russen jedoch nicht Michael, sondern dem ehemaligen Spion Paul Anderson umbringen. Aber wie kann es sein, dass ein alternder Ex-Spion sich plötzlich wieder auf dem Radar eines russischen Killerkommandos befindet? Wie sich herausstellt hatte Anderson im Kalten Krieg heimlich Informationen über die russischen Jägersatelliten gesammelt. Seine Quellen führen bis in den Kreml. Darin verwickelt ist auch der amerikanische Kongressabgeordnete und Vorsitzender des Geheimdienstausschusses Bill Cowley. Er soll Anderson aus der Patsche helfen, aber wie bringt man einen Politiker dazu, sich mit einem kaltgestellten Ex-Spion zu treffen? Michaels Mutter Madeline muss helfen.

Michael und Jesse untersuchen weiterhin den Fall, an dem Jesse vor seiner Kaltstellung gearbeitet hat. Dabei stoßen sie auf ein Bankschließfach, an dessen Inhalt ihre Widersacher offenbar großes Interesse haben. Michael und Jesse planen, das Schließfach auszurauben und benötigen dazu ausgerechnet die Hilfe von Michaels Mutter Madeline. Um das Sicherheitssystem auszuspionieren, soll sie das tun, was sie am besten kann: rauchen, um damit die Rauchmelder zu aktivieren. Falls Madeline erwischt wird, droht ihr lediglich eine Geldstrafe - glauben Michael und Jesse. Doch als es tatsächlich so weit kommt, soll Madeline plötzlich verhaftet werden. Sam und Fiona arbeiten derweil für den schwerreichen Geschäftsmann Christian, der im Besitz einer brandneuen Erfindung, eine Lithium-Ionen Batterie, ist. Christian, der zu einer abendlichen Präsentation des Glanzstückes geladen hat, befürchtet jedoch, dass Unbekannte die Batterie stehlen wollen und hat daher Fiona und Sam als Sicherheitspersonal engagiert. Und tatsächlich: Noch bevor die Dinner-Party beginnt, steigen plötzlich bewaffnete Ganoven in Christians Haus ein. Allerdings haben sie es keineswegs auf die Batterie abgesehen, sondern entführen Christians Frau Sarah gemeinsam mit Fiona, die sich gemeinsam mit Sarah im Bad eingeschlossen hatte. Als Michael davon erfährt, ist der geplante Banküberfall erst einmal zweitrangig. Besonders Jesse scheint sich große Sorgen um Fiona zu machen. Ist er etwa heimlich in seine Kollegin verliebt?

Der Kneipenwirt Peter Reardon wird auf dem Parkplatz vor seiner Bar von drei Männern zusammengeschlagen. Er identifiziert die Männer als Angehörige der US-Navy. Mac muss sich indessen wegen ihres Meineids vor Gericht verantworten. Sie wird zwar freigesprochen, doch muss sie sich das Vertrauen von Admiral Chegwidden erst wieder erkämpfen. Der zieht ihre Beförderung zurück und betraut sie und Harm mit dem Fall des zusammengeschlagenen Barbesitzers.

Auf dem Weg in den Kosovo wurden drei NATO-Beobachter entführt. Ein Team der Navy SEALs wird entsandt, um die Geiseln zu retten. Allerdings kommen sie zu spät: Sie finden die NATO-Beobachter erhängt in einem Pferdestall auf. Der Leiter der Operation, Commander Risnicki, wird angeklagt, da er den Einsatz verzögert hatte. Das JAG-Team vertritt ihn vor Gericht: Brumby und Mac übernehmen die Verteidigung, während Harm Admiral Chegwidden vertritt.

Harm erhält einen mysteriösen Anruf von dem CIA-Agenten Clayton Webb. Am Tag darauf erfährt er von einem anderen CIA-Agenten, der in seiner Wohnung auf ihn wartet, dass Webb vermisst wird. Im JAG-Hauptquartier wird Harm schließlich mitgeteilt, dass Webbs Leiche zusammen mit den Leichen zweier Japaner auf einem japanischen Frachter in der Schiffswerft von Baltimore gefunden wurde. Harm übernimmt die Aufklärung des Falls.

Während einer Übung der Navy SEALs in einem Nationalpark in Virginia soll Lieutenant Rivers, nachdem er selbst angeschossen wurde, einen 14-jährigen Jungen erschossen haben. Es stellt sich heraus, dass der Junge der Neffe des flüchtigen Terroristen Waaren Toobin ist. Die Eltern des Jungen erheben Anklage gegen den Lieutenant. Das JAG-Team übernimmt dessen Verteidigung. Doch Rivers zeigt sich nicht gerade kooperativ.

Das amerikanische Unterseeboot "USS Watertown" verirrte sich in norwegisches Gewässer und stößt vor der Küste mit einer Jacht zusammen. Das Unglück stimmt die skandinavischen Alliierten skeptisch. Harm und Mac sollen nun herausfinden, wie es zu dem vermeidbaren Zusammenstoß kommen konnte. An Bord des Bootes stellen sie fest, dass die Besatzung offenbar von einer Lebensmittelvergiftung außer Gefecht gesetzt worden war.

Auf der "USS Coral Sea", die Teil einer Gefechtsgruppe zur Sicherung der Flugverbotszone über dem Irak ist, kam es zu einem Zwischenfall: Ein Unfall im Maschinenraum löste einen Stromausfall aus, wodurch es für mehrere Stunden unmöglich war, Flugoperationen durchzuführen. Während Harm und Mac in den Persischen Golf fliegen, um der Sache nachzugehen, wird der frisch vereidigte Anwalt Bud mit einem weniger spektakulären Fall betraut.

Randy arbeitet als freiwilliger Helfer in einem Sterbe-Hospiz und lernt dort die energiegeladene alte Dame Elaine kennen. Elaine ist trotz des nahenden Todes voller Optimismus und Lebenslust und ermutigt Randy dazu, sich seine eigenen Gedanken über die Dinge des Lebens zu machen, statt vorgefertigten Meinungen zu folgen. Unterdessen hat Tim für die Kirche von Pfarrer Mike eine Taufbecken-Konsole angefertigt und wird nun mit der ganzen Familie zur ersten Segnung in die Kirche eingeladen. Doch Randy erklärt seinen Eltern, dass er der Kirche zukünftig keine Besuche mehr abstatten wolle, da er die Institutionalisierung des Glaubens nicht akzeptieren könne. Während Jill Verständnis für Randys eigene Überzeugung zeigt, wird Tim furchtbar wütend und sucht Rat bei Pfarrer Mike. Zu Tims großer Überraschung reagiert der Kirchenmann gelassen und macht den um das Seelenheil seines ungläubigen Sohnes besorgten Vater darauf aufmerksam, dass Randy mit seiner Arbeit im Hospiz einen guten, eigenen Weg gefunden habe, gottgefällige Werke zu tun.

Familie Taylor kann ihr Glück kaum fassen: Der ganze Clan wird eingeladen, das Thanksgiving-Fest in einer privaten Luxus-Loge des Football-Stadions zu verbringen, dem Spiel der Detroit Lions zuzuschauen und sich darüber hinaus lukullisch nach Strich und Faden verwöhnen zu lassen. Während Tim vor Stolz zu platzen droht, als der Manager des Stadions ihn zu einer privaten Führung durch die geheimen Schaltzentralen des Sporttempels einlädt, muss Jill sich mit einem nervenden und furchtbar eitlen Fernsehproduzenten herumschlagen, der ebenfalls in die 'Privat-Loge' geladen wurde. Als Tim sich jedoch während seiner Führung unerlaubt an einigen Hebeln zu schaffen macht und damit plötzlich die gesamte Stadion-Beleuchtung lahm legt, droht auch für ihn der Abend zu einem Fiasko zu werden. Dass es für Familie Taylor dennoch ein unvergesslich schöner Abend im Stadion wird, verdanken Jill und Tim dem plötzlichen Erscheinen des wunderbaren Komikers Rodney Dangerfield...

Im Familienalbum schauen sich Cheryl und Jim die Highlights ihrer vergangenen Jahrestage an. Dabei werden viele Erinnerungen aus den letzten Jahren wieder lebendig. Die beiden staunen bei dem einen oder anderen Foto nicht schlecht.

Endlich ist es so weit: Danas und Ryans langersehnter Hochzeitstag ist angebrochen. Doch unversehens taucht ein schwerwiegendes Problem auf: Kurz vor Beginn der kirchlichen Trauung holt Jim den Lieblingspriester der Familie vom Flughafen ab und schlägt ihn versehentlich mit seiner Autotür k.o. Die Aufregung ist groß, denn nun muss buchstäblich in letzter Minute ein Ersatzpriester herbeigeschafft werden.

Die Lage im Camp ist ernst, denn es gibt mehr Verwundete als im Lazarett versorgt werden können. Die erschöpften Ärzte geben ihr Bestes und gehen bis an ihre Grenzen, um möglichst viele Leben zu retten. Doch es ist kaum möglich, alle Patienten vor dem Tod zu bewahren und so müssen sich die Ärzte entscheiden, wen sie zuerst behandeln.

Endlich ist wieder Frühling in Korea und mit ihm kommen auch die Frühlingsgefühle. Für alle ist die Liebe das Thema Nummer eins. Besonders für Klinger geht ein großer Traum in Erfüllung, denn er wird von Father Mulcahy mit seiner Braut aus den USA ferngetraut. Radar verliebt sich unsterblich in eine Krankenschwester des Camps, jedoch wagt er es zunächst nicht sie anzusprechen. Doch dann überwindet er seine Schüchternheit und geht auf sie zu.

Bei Trapper wird ein Geschwür entdeckt. Für ihn ist das keine schlechte Nachricht, denn es bedeutet, dass er nach Hause fahren darf. Die Abschiedsparty ist schon organisiert, als plötzlich eine Nachricht vom Hauptquartier kommt. In Seoul ist man sich einig, dass dieses Geschwür nicht ausreicht, um einen Heimatschein zu bekommen und Trapper müsse in Korea bleiben. So hat er die Wahl: Entweder er geht in eine andere Einheit oder er bleibt im Camp.

Eine Koreanerin kommt mit ihrem Baby in das Lazarett und möchte mit einem Rabbiner sprechen, denn sie will ihren Sohn beschneiden lassen. Da kein Rabbiner im Camp ist, muss Hawkeye die OP durchführen. Per Funk sind sie unterdessen mit einem jüdischen Geistlichen verbunden, der die Gebete spricht. Zur selben Zeit erhält Henry einen Brief seiner Frau, die ihm erlaubt, fremdzugehen. Doch Henry fragt sich, woher der plötzliche Sinneswandel kommt.

Jim hat ganz unverhofft Tickets für ein Baseballspiel der Chicago Cubs bekommen und ist nun ganz aufgeregt vor Freunde. Sein kleiner Sohn Kyle ist auch schrecklich aufgeregt, aber aus einem anderem Grund: Er hat heute seinen ersten Tag im Kindergarten. Jim kommt spontan auf die Idee, Kyle zu dem Baseballspiel mitzunehmen - und schleicht sich heimlich gemeinsam mit seinem Sohn aus dem Kindergarten.

Cheryl hat bemerkt, wie sehr Dana von Ryan verwöhnt wird. Nun befürchtet Jim, dass Cheryls romantische Erwartungen an ihn sich verstärken werden. Als er kurze Zeit später herausfindet, dass die Blues-Kassette, die Cheryl ihm seinerzeit geschenkt hat, in Wirklichkeit von ihrem Ex-Freund stammte, ist er ziemlich sauer auf sie - denn er hatte sich damals wegen genau dieser Kassette in Cheryl verliebt.

Al ist furchtbar deprimiert, als er von den Hochzeitsplänen seiner Ex-Freundin Elene erfährt. Frustriert erkennt er, dass sich in seinem Leben in den letzten Zeiten nahezu gar nichts verändert hat. Tim versucht ihn aufzuheitern und ermuntert ihn, mehr zu unternehmen. In Folge dieses Ratschlags kehrt Al nun allabendlich bei Familie Taylor ein und geht Jill schließlich furchtbar auf die Nerven. Also überredet Jill ihren Gatten, Al in eine Single-Bar zu begleiten, um für den einsamen Freund eine neue Begleitung zu finden. Der Plan scheint zu funktionieren, denn obwohl Al furchtbar ängstlich ist, lernt er in der Bar die bindungswillige Kathy kennen. Weniger erfreulich findet Jill die Tatsache, dass auch Tim in der Single-Bar offenbar Anschluss gefunden hat...

Weihnachten naht, und wie in jedem Jahr ist Tim - in harter Konkurrenz zu seinen Nachbarn - mit den Vorbereitungen zur festlichen Illumination des Taylor'schen Hauses befasst. Dummerweise sind die offiziellen Auflagen für die maximal zulässige Menge an Elektrizität für die diesjährige Weihnachtsbeleuchtung von Privathäusern sehr strikt. Mit allen Tricks sucht Tim nach Möglichkeiten, die Auflagen zu umgehen, um seine leuchtende Heerschar von gigantischen Elfen und anderen Figuren dennoch zum Einsatz bringen zu können. Unterdessen ist Jill wenig feierlich zu Mute, denn ihre Mutter Lillian hat einen Besuch in Begleitung ihres neuen Freundes angekündet. Jill kann es nicht fassen, dass ihre Mutter nach 51 Ehejahren und so kurz nach dem Tod ihres Gatten bereits einen neuen Begleiter gefunden zu haben scheint. Da Tim wegen seines Lichterrausches derzeit kaum ansprechbar ist, wendet Jill sich Rat suchend an Nachbar Wilson...

Wir schreiben das Jahr 1869, und es steht äußerst schlecht um den Wilden Westen. Dort treibt nämlich der aus den Südstaaten stammende Bösewicht Dr. Arliss Loveless ungehindert sein diabolisches Spiel. Mehrere Attentate hat er bereits auf den Präsidenten Ulysses S. Grant, einst siegreicher General der Truppen der Nordstaaten im Bürgerkrieg, durchgeführt. Darüber hinaus hat der Bösewicht die Topwissenschaftler des Landes entführt, damit sie ihm eine stählerne Riesenspinne bauen, mit deren Hilfe er alle Macht an sich reißen will. Dr. Loveless ist seinem Ziel bereits sehr nahe und hat mit der grausamen Ermordung eines der Wissenschaftler bereits gezeigt, dass er kein Blutvergießen scheut, deshalb tut schnelle Hilfe Not. Dafür müssen sich die Geheimagenten Jim West und Artemus Gordon zusammen tun, denn nur die vereinten Kräfte dieser Superagenten können Amerika in dieser beinahe ausweglosen Situation noch retten. West ist ein formidabler Schütze und zäher Kämpfer, während Artemus Gordon ständig an technischen Spielereien arbeitet und ein Meister der Maskerade ist. Gemeinsam versuchen die Beiden, Dr. Loveless das Handwerk zu legen, was allerdings nicht leicht ist, denn Loveless hat einige Überraschungen für die Agenten auf Lager. Und da ist da noch die hübsche Rita Escobar, die Tochter eines der entführten Wissenschaftlers, die mit ihren Reizen insbesondere Jim West zu schaffen macht...

1958 bereiten sich die besten Testpiloten der Air Force, Frank Corvin, Hawk Hawkins, Tank Sullivan und Jerry O'Neil, auf einen Einsatz im Weltraum und den Flug zum Mond vor. Doch das Projekt wurde von der NASA übernommen, und das "Team Daedalus" schließlich durch einen Affen ersetzt. Für die Astronauten, die am Boden bleiben mussten, war dies die schlimmste vorstellbare Erniedrigung. 40 Jahre später droht der russische Kommunikationssatellit Ikon innerhalb weniger Wochen auf die Erde zu stürzen, und Russland sämtlicher Telekommunikation zu berauben. Und der Einzige, der sich noch mit der Technik in diesem veralteten Satelliten auskennt, ist Frank Corvin. Auch wenn diesem nicht ganz klar ist, wie das von ihm für die NASA entwickelte Navigationssystem in einen russischen Satelliten gelangen konnte, wittert er doch die Chance, die ihm und seinem Team einst verwehrt blieb. Und tatsächlich schafft er es, dem NASA-Bürokraten Bob Gerson das Versprechen abzuringen, dass das "Team Daedalus" reaktiviert wird und - sofern alle mittlerweile gealterten Astronauten die obligatorischen medizinischen Tests bestehen - ins All fliegt, um den Satelliten vor Ort in der Umlaufbahn zu reparieren. Frank sammelt seine früheren Gefährten ein: Hawk unternimmt mittlerweile für Touristen schaurige Showflüge in seinem kleinen Doppeldecker, Tank ist Pfarrer geworden, und Jerry betreibt einen Jahrmarkt und langweilt sich bei Achterbahnprobefahrten. Kaum hören sie die Nachricht, sind sie auch schon begeistert. Dabei bereitet das Senioren-Team dem Einsatzleiter Davis und ihren deutlich jüngeren Kollegen zunächst schlaflose Nächte. Von der Presse gestützt, erkämpft sich das "Team Daedalus" trotz seines Rentenalters jedoch nach und nach die Anerkennung der NASA-Spezialisten. Nicht zuletzt weil die gestandenen Männer das rigorose Trainingsprogramm - wenn auch nur mit viel Schweiß und Mühen - überstehen. Schließlich fliegt das "Team Deadalus" tatsächlich ins All. Dort erwartet sie allerdings eine böse Überraschung...