Jetzt 20:15 22:30
Zeit auswählen
Datum auswählen
Mo Di Mi Do Fr Sa So 31 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13

TV Programm für NITRO am 07.04.2025

Schneller als die Polizei erlaubt 04:20

Schneller als die Polizei erlaubt: Folge #08.08

Reality-Soap

Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.

Schneller als die Polizei erlaubt 04:45

Schneller als die Polizei erlaubt: Folge #08.09

Reality-Soap

Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.

Schneller als die Polizei erlaubt 05:10

Schneller als die Polizei erlaubt: Folge #08.10

Reality-Soap

Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.

Schneller als die Polizei erlaubt 05:30

Schneller als die Polizei erlaubt: Folge #08.11

Reality-Soap

Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.

Schneller als die Polizei erlaubt 05:50

Schneller als die Polizei erlaubt: Folge #08.12

Reality-Soap

Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.

Law & Order 06:25

Law & Order: Zu heiße Fracht

Krimiserie

Transportunternehmer Clayton Stack wird auf einer Fahrt mit seinem Lastzug gestoppt und erschossen. Fontana und Green ermitteln, dass er von Zeit zu Zeit Leerfahrten an die mexikanische Grenze machte. Die Spuren im Laderaum seines Lastzugs verraten den Rest: Stack schmuggelte illegale Einwanderer aus Mexico über die Grenze, doch bei einer Tour fiel die Kühlung aus und zwölf Illegale wurden bei lebendigem Leib gegrillt. Ein anonymer Anruf führt die Detectives zu Blanca Alvarez, die den Täter beim Entsorgen der Waffe beobachtet hat und ihn identifizieren kann. Nathaniel Prentiss leugnet die Tat, aber er gehört einer Bürgermiliz namens 'Countrymen Borderwatch of America' an, die sich zum Ziel gesetzt hat, die Flut der illegalen Einwanderer einzudämmen. Prentiss gibt schließlich zu, dass er Stack wegen des 'Mordes' an den Illegalen überreden wollte, sich der Polizei zu stellen. Sein Kontaktmann bei den Countrymen Terry Dorn berichtet aber, dass er Prentiss die Tatwaffe besorgt habe und belastet ihn deshalb schwer, den Mord an Stack geplant zu haben. Für ein Angebot von McCoy ist Dorn bereit gegen Prentiss auszusagen. Erst während des Prozesses wird McCoy klar, dass Dorn Prentiss dazu brachte, Stack zu erschießen, nicht um seinem Land einen Dienst zu erweisen, sondern um zu verhindern, dass Stack enthüllt, wer in Wirklichkeit für den Tod der Flüchtlinge verantwortlich war.

Law & Order 07:05

Law & Order: Weg mit Jack McCoy!

Krimiserie

Drei brutale Morde geben der Polizei Rätsel auf: Alle drei Opfer hießen Sylvia Rossi und wurden weder beraubt noch vergewaltigt. Die Zeugenaussagen führen Fontana und Green zu einem Abschleppwagen, in dem die Ermittler eine Namensliste finden. Auf der offensichtlichen Todesliste findet sich auch der Name von Staatsanwalt Jack McCoy. McCoy erkennt sofort, dass es sich bei den Personen auf der Liste um Zeugen aus einem Prozess von vor neun Jahren handelt, dessen Urteil im Revisionsverfahren aufgehoben wurde. Er ist davon überzeugt, dass Leland Barnes, der jetzt erneut angeklagt werden soll, alle Zeugen seiner Tat zu beseitigen versucht. Während die Polizei alles aufbietet, um dem Killer auf die Spur zu kommen, versucht McCoy trotz schlechter Beweislage zu verhindern, dass Barnes, der sich äußerst geschickt selbst verteidigt, wieder auf freien Fuß gesetzt wird.

The Glades 08:00

The Glades: Land und Liebe

Actionserie

In der Nudistenkolonie "Swann Lake" wird die Leiche einer gewissen Maggie Garret entdeckt. Gemeindevorstand und Vorsitzende des Auswahlkomitees Leslie Vonn ist entsetzt. In Swann Lake haben sich normalerweise alle furchtbar lieb, deswegen ist das Aufnahmeverfahren für neue Mitglieder auch sehr streng. Maggie hat es vor kurzem mit Hilfe des durchtrainierten, aber mäßig intelligenten Phil Levin geschafft. Phil gibt sich auch entsetzt, verheimlicht aber, dass er Maggie erst gestern einen Heiratsantrag machen wollte, der nicht planmäßig geklappt hat. Jim vermutet, dass der reiche Bauunternehmer Donald Glandon der Täter ist, denn Maggie sollte zwischen ihm und der Swann Lake Gemeinde in einem Grundstücksstreit vermitteln. Er brauchte zwölf Hektar Land von den FKKlern, um eine Leitung zur Kanalisation legen zu können. Doch wie sich herausstellt, hatte Donald die Ex-Stripperin Maggie selbst in die Kolonie eingeschleust, um sein Vorhaben voranzutreiben. Waren es nun amouröse Motive oder doch rein pekuniäre, die zum Mord an der jungen Frau geführt haben?

The Glades 08:50

The Glades: Der Hunger im Süden

Actionserie

Als Jims Lieblings-Imbisswagen nicht am gewohnten Platz steht, gibt er zu Jennifer Starkes Entsetzen einen Fahndungsaufruf raus. Doch auf seine geliebte Wildschwein-Tacos muss Jim vorerst verzichten - Imbisskoch Tony Acosta wurde erschossen. Die erste Verdächtige ist Lana Kim, Tonys Konkurrentin vom koreanischen Imbisswagen "der rote Koi". Doch Lana war zwar sauer, dass Tony ihre Affäre beendet hatte, ist aber nicht die Mörderin. So rückt der Abgeordnete Greg Doucet, der ein Imbisswagen-Verbot durchsetzen will, um sich bei den Restaurantbesitzern an der Strandpromenade und anderen solventen Wählern beliebt zu machen, in Jims Visier. Jim kann ihm zwar nachweisen, dass er gar kein Kriegsheimkehrer ist und nie im Irak war, doch Tonys Mörder ist er deshalb noch lange nicht. Callie quält sich unterdessen in Atlanta mit ihrer zickigen Vorgesetzten, Dr. Miranda Buckley, herum. Um sie aufzumuntern, kommt Jim sie überraschend besuchen und bringt ihr Essen von einem Imbisswagen in Atlanta mit.

The Glades 09:45

The Glades: Aus alten Zeiten

Actionserie

Die junge Frau Bree Michaels wird erstochen aufgefunden und kann sofort identifiziert werden, weil sie ein Treffen mit dem "Unschuldsprojekt" verpasst hat. Offenbar hatte sie Informationen, die Logan Barrett entlastet hätten, der in nur vier Tagen wegen Mordes an seiner Ex-Frau Susan hingerichtet werden soll. Für die Ermittlungen im Barrett Fall war damals ausgerechnet Jims ehemaliger Partner Mike Ogletree zuständig. Zu Jennifers Entsetzen erlaubt Colleen Jim, Mike mit einer Fußfessel aus dem Gefängnis zu holen. Jim kann beweisen, dass Logans angebliches Motiv Unsinn war. Da Susan wieder verlobt war, hätte er ihr nach der Trennung gar keinen Unterhalt zahlen müssen. Sie finden Susans verweste Leiche mit einem wertvollen Diamantring am Finger in dem Wagen, den Mike einst vom Tatort hatte abschleppen lassen. Die Silikonimplantate in beiden Leichen führen Jim auf die Spur des Schönheitschirurgen Dr. Brett Denning, dessen Empfangsdame Susan war. Doch welchen Grund könnte der Schönheitsspezialist gehabt haben, seine hübsche Assistentin umzubringen?

J.A.G. - Im Auftrag der Ehre 10:35

J.A.G. - Im Auftrag der Ehre: Kein Schnee von gestern

Actionserie

Caitlin Pike bekommt die Aufgabe, die Computersysteme bei J.A.G. zu warten. Bei der Arbeit läuft Caitlin zufällig Admiral Hollenbeck über den Weg, wodurch sie sich erinnert, dass dieser ihr einmal deutlich zu nahe gekommen ist. Als die Presse von der Geschichte Wind bekommt, gerät Hollenbeck in Bedrängnis, denn ausgerechnet jetzt wurde er als Generalinspektor vorgeschlagen. Eine Anhörung soll Klarheit bringen und die Vorwürfe klären.

J.A.G. - Im Auftrag der Ehre 11:25

J.A.G. - Im Auftrag der Ehre: Die 3. Chance

Actionserie

Der verurteilte Ausbilder Daniel Craig war vor Jahren für den Tod von zwei Rekruten verantwortlich, die bei einem Gewaltmarsch durch die Sümpfe starben. Nun steht Craig wieder vor Gericht und muss sich gegen den Vorwurf der Körperverletzung verteidigen. Nach einem neuen Gesetz ist vorgesehen, dass man nach einer erneuten Verurteilung 30 bis 40 Jahre ins Gefängnis wandert. Harm versucht nun, die erste Verurteilung rückwirkend aufheben zu lassen.

J.A.G. - Im Auftrag der Ehre 12:15

J.A.G. - Im Auftrag der Ehre: Kollision in der Ägäis

Actionserie

In der Ägäis kommt es zu einem folgenschweren Unfall, bei dem die US-Fregatte "Monroe Smith" mit dem türkischen Zerstörer "Gelibolu" zusammenstößt. Beide Parteien machen den jeweils anderen für den Unfall verantwortlich, sodass Harm und Mac die Ermittlungen aufnehmen. Im Prozess nimmt der amerikanische Kapitän Merrick plötzlich die gesamte Schuld auf sich. Doch ist an der Aussage wirklich etwas dran?

J.A.G. - Im Auftrag der Ehre 13:00

J.A.G. - Im Auftrag der Ehre: Wunder

Actionserie

Vietnamveteran Sergeant Major Krohn wurde nachts in einer Seitenstraße festgenommen, als er sich über seine bewusstlose Frau beugte und steht nun wegen Mordversuchs vor Gericht. Doch Krohn erzählt eine andere Geschichte und beteuert seine Unschuld. Stattdessen sagt er aus, dass er seine Frau lediglich gesucht und sie dank der Führung des verstorbenen Feldgeistlichen Wiggins gefunden habe. Was ist dran an der Behauptung?

Walker, Texas Ranger 13:50

Walker, Texas Ranger: Der richtige Mann zur falschen Zeit

Actionserie

C.D.s langjähriger Freund Ethan ist der Manager der berühmten Countrysängerin Merrilee Summers, die C.D. sehr verehrt. C.D. bittet Ethan, einen Auftritt der Künstlerin in seinem Lokal zu arrangieren. Ethan erklärt sich dazu bereit, wenn C.D. Polizeischutz für die Sängerin stellt, da sie seit Monaten von ihrem gewalttätigen Ex-Mann Wayland Hampton bedroht wird. Walker übernimmt die Aufgabe und will gleichzeitig Wayland hinter Gitter bringen. Um die entscheidenden Beweise zu bekommen, setzt er Waylands Freund Bobby unter Druck. Dieser erklärt sich auch bereit, Merrilees trunksüchtigen Ex-Gatten ans Messer zu liefern, doch Wayland riecht den Braten und stellt Walker eine Falle. Während sich der Ranger mit einer Truppe Schläger herumprügeln muss, fährt Wayland zu C.D.s Lokal, wo er Merrilee bei ihrem letzten Auftritt erschießen will. Walker, der sich in die attraktive Sängerin verliebt hat, bleibt nur noch wenig Zeit, um seine Angebetete zu retten...

Walker, Texas Ranger 14:45

Walker, Texas Ranger: Vaterliebe

Actionserie

Während eines Überfalls wird ein junger Mann angeschossen und lebensgefährlich verletzt. Walker gibt sich die Schuld daran und will sich eine Zeit lang in die Badlands zurückziehen, um wieder zu sich zu finden. Zufällig begegnet er dort dem Jungen Dwayne, der mit seinem Freund aus einem Kühlhaus drei Kilo Rauschgift gestohlen hat, die der Mafia gehören. Mit diesem Stoff will sich Dwayne die Liebe seines Vaters erkaufen. Gejagt von vier Mafiosi, erreichen Dwayne und Walker die Behausung des Vaters. Dort muss der Junge feststellen, dass sein Vater ihn nur missbraucht hat, um an den Stoff zu kommen. Walker, Trivette und C.D. gelingt es, die Verbrecher zu inhaftieren und die Belohnung dafür verhilft Dwayne und seiner Stiefmutter zu einem besseren Leben.

Ein Käfig voller Helden 15:35

Ein Käfig voller Helden: Geheimpläne im Safe

Comedyserie

Hedy von Behler ist die Tochter eines deutschen Generals, trotzdem arbeitet sie mit den Alliierten zusammen. Sie lässt Hogan eine Nachricht zukommen: Im Safe ihres Vaters befinden sich die Pläne für das "Unternehmen Hannibal". Ein Unternehmen, das für die Deutschen von höchster Bedeutung ist. Hedy sorgt dafür, dass Hogan während eines Festes Zugang zum Safe bekommt. Da erscheint Oberst Klink.

Ein Käfig voller Helden 16:00

Ein Käfig voller Helden: Die benutzte Baronin

Comedyserie

Endlich weiß Oberst Klink, wie er Colonel Hogan aushorchen kann: Er benutzt eine äußerst attraktive Baronin als Köder und sorgt dafür, dass Hogan ihr einen Besuch abstatten kann. Doch der schöpft Verdacht: Man macht es ihm gar zu leicht, aus dem Lager auszubüchsen! Nun dreht er den Spieß um: Der "Held" benutzt seinerseits das Rendezvous, um der Gestapo falsche Informationen unterzujubeln. Die "Besuchsmöglichkeiten" werden wieder eingeschränkt.

M.A.S.H. 16:30

M.A.S.H.: Im Namen der Männlichkeit

Comedyserie

Einmal im Jahr stehen in der Armee die Beförderungen an. Bisher wurde Klinger dabei immer übergangen und musste sich mit dem Rang des Corporals begnügen. Dies soll sich endlich ändern, doch auch andere buhlen um die Gunst ihrer Vorgesetzten. Jetzt muss der direkte Vergleich entscheiden.

M.A.S.H. 16:55

M.A.S.H.: Ein jeder ein Held

Comedyserie

Boxprofi Joe Cavanaugh besucht das M*A*S*H-Camp und soll die Moral der Truppe stärken. Aber außer Father Mulcahy scheint keiner so richtig Interesse an dem ehemaligen Champion zu haben. Die Ärzte und Krankenschwestern finden es allerdings höchst interessant, welche Lebensmittel auf einmal zur Verfügung stehen.

M.A.S.H. 17:25

M.A.S.H.: Das blaue Wunder

Comedyserie

Hawkeye bekommt einen unheilvollen Brief von seinem Vater. Der schreibt, dass er bald operiert wird, aber geht nicht genau auf den Grund ein. Der Chirurg wird nervös und versucht, schnellstmöglich eine Leitung in die USA zu bekommen. Zeitgleich trainieren Hot Lips, Colonel Potter und Klinger für das Bowling-Duell gegen die Marines.

M.A.S.H. 17:50

M.A.S.H.: Sumpfratten unter sich

Comedyserie

Das tägliche aufeinander hocken im Camp hat die Mitglieder des M*A*S*H-Teams streitlustig werden lassen. Vor allem B.J. und Hawkeye kriegen sich heftig in die Haare. Als Colonel Potter alle zusammen ruft, um ein Portrait zu malen, eskaliert es zwischen den Chirurgen völlig. Als Konsequenz werden sie aus dem Camp geschmissen.

Ein Käfig voller Helden 18:20

Ein Käfig voller Helden: Ein Schock fürs Leben

Comedyserie

Hogan und seine Freunde versuchen, einen Munitionszug in die Luft zu sprengen und werden von einer Patrouille gestört. Die Gleise sind schon vermint, nur der Zünder müsste noch angebracht werden. Weil ein Besuch General Burkhalters bevorsteht, wurden die Sicherheitsmaßnahmen massiv verschärft. Er bringt seine Schwester mit, die Klink heiraten soll. Hogan arrangiert ein explosives Rendezvous.

Ein Käfig voller Helden 18:45

Ein Käfig voller Helden: Keine Sandkastenspiele!

Comedyserie

Fünf Kurzwellenradios müssen der Untergrundorganisation in Frankreich gebracht werden. Eine gute Gelegenheit für den Transport wäre die bevorstehende Heirat von Graf von Heffernick mit Marlene Schneider. Doch da gibt es ein kleines Problem: Marlene ist Klinks alte Flamme. Hogan redet Klink ein, dass von Heffernick ihn schon bald an die Ostfront schicken wird. Klink lässt sich deshalb auf einen Deal ein.

Alle unter einem Dach 19:15

Alle unter einem Dach: Großer Bruder Steve

Sitcom

In einer Art Tutoren-Programm für schwierige Jugendliche übernimmt Steve Urkel die "Big-Brother-Patenschaft" für den kleinen Three J. Und der ist ein richtiges Früchtchen: Der freche Bengel hat schon vier Vorgänger verschlissen. Ein harter Job für Steve, wie er schon bald feststellen muss. Unterdessen hat Carl ein geheimes Sparbuch von Harriette gefunden. Zwölfhundert Dollar hat sie ohne sein Wissen bereits angespart. Nun hängt der Haussegen ein wenig schief im Hause Winslow.

Alle unter einem Dach 19:45

Alle unter einem Dach: Der Liebeszauber

Sitcom

Anlässlich ihres 25. Hochzeitstages möchten Carl und Harriette Winslow nach Nassau auf die Bahamas. Doch aus dem zweiten Honeymoon wird ein wahrer Alptraum. Währenddessen bekleckert sich Steve aus Versehen mit einer von ihm selbst entwickelten Wunderdroge, die auf Frauen eine ganz bestimmte Wirkung hat. Und es kommt, wie es kommen muss: Die erste Frau, die ihm danach begegnet, ist Laura. Sie erliegt dem Liebeszauber und macht Steve eindeutige Angebote.

RoboCop 20:15

RoboCop

Actionfilm

Im Jahr 2028 hat der multinationale Konzern OmniCorp die Kriegsführung automatisiert, überall auf der Welt werden Androiden zur Aufrechterhaltung der Ordnung eingesetzt. Nur in Amerika selbst verhindert ein Gesetz den Einsatz der emotionslosen Roboter-Soldaten. Um dieses zu umgehen, will OmniCorp einen Cyborg erschaffen, eine Mischung aus Mensch und Maschine. Nach mehreren erfolglosen Tests wird in dem Polizisten Alex Murphy, der kurz zuvor bei einem Anschlag lebensgefährlich verletzt wurde, ein geeigneter Kandidat gefunden. Zunächst findet sich Murphy mit seinem Schicksal ab und erfüllt als übermenschlicher Gesetzeshüter RoboCop alle Erwartungen von OmniCorp-Chef Raymond Sellars. Doch dann begegnet Murphy seiner Frau und seinem Sohn, und er beginnt sich an sein früheres Leben und an die Ermittlungen gegen korrupte Polizisten zu erinnern, die zu dem Mordanschlag geführt haben.

Dredd 22:45

Dredd

Science-Fiction-Film

In der Großstadt Megacity One bestimmt nur eine Gruppe über Recht und Ordnung: die Judges. Sie sind sowohl Polizisten als auch Henker und Richter. Der wortkarge Dredd (Karl Urban) fungiert als ein solcher Superpolizist und steht der Verbrechenswelle beinahe auf verlorenem Posten gegenüber. Für einen neuen Einsatz bekommt er mit Cassandra Anderson (Olivia Thirlby) eine Rekrutin zugeteilt und gibt ihr eine einmalige Chance: Wenn sie sich bei dem Einsatz bewährt, darf sie sich in Zukunft zu den Judges zählen. An der Seite der unerfahrenen, aber mit telepathischen Fähigkeiten ausgestatteten Polizei-Anwärterin, wird er in einen Hochhauskomplex geschickt, wo es zu einem Mehrfachmord gekommen ist. Vor Ort erfahren Dredd und Anderson, dass es sich bei den Toten um Drogendealer handelt, die auf Befehl der mächtigen Bandenchefin Ma-Ma (Lena Headey) getötet wurden. Weil Ma-Ma befürchtet, dass die Polizisten ihr auf die Schliche kommen könnten, lässt sie das Hochhaus in Windeseile verriegeln und hetzt ihre skrupellosen Anhänger auf die Ermittler. Ein Entkommen scheint unmöglich und so bekommt die ambitionierte Cassandra schneller als gedacht die Möglichkeit, sich zu beweisen.

Upgrade 00:25

Upgrade

Science-Fiction-Film

In der Zukunft: Die Technologie kontrolliert das Leben der Menschen. Als Mechaniker Grey Trace durch einen Unfall querschnittsgelähmt wird, bietet im Eron Keen, Inhaber eines Technologieunternehmens an, ihm den neuen Chip STEM zu implantieren, damit er wieder laufen kann. Plötzlich fängt STEM an zu sprechen und übernimmt dann die Kontrolle über Trace' Körper. Was hat STEM vor?

Teleshopping 02:05

Teleshopping

Teleshopping

Schneller als die Polizei erlaubt 04:25

Schneller als die Polizei erlaubt: Folge #08.13

Reality-Soap

Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.

Schneller als die Polizei erlaubt 04:45

Schneller als die Polizei erlaubt: Folge #08.14

Reality-Soap

Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.