04:20
Der Hautarzt: Der Berliner Straßenstrich an der Kurfürstenstraße im April 1996: Ein Auto rollt heran, der Fahrer wird sich mit der Prostituierten Greta M. handelseinig. Auf einem Parkplatz will sie den Mann befriedigen. Doch das funktioniert nicht reibungslos, der Mann schlägt auf die Frau ein - erst mit einem Hammer, dann mit einem Messer. Dabei verletzt er sich selbst an den Händen. Greta M. ist Ende 20, schon seit einigen Jahren im Geschäft und sehr eloquent. Obwohl sie sehr schwer verletzt ist, gelingt es ihr, den Mann zu überreden, zu ihm nach Hause zu fahren, um seine eigenen Verletzungen zu behandeln. Doch dort geht das Martyrium weiter: Greta M. wird mit einem Gürtel gewürgt. Schließlich kann die Prostituierte ihren Peiniger davon überzeugen, dass er sie laufen lassen soll. Die Frau kann dank sofortiger Notoperationen tatsächlich gerettet werden. Greta M. kann der Polizei nur noch Fragmente der Tat schildern, doch sie erinnert sich an Ausfahrten, an Straßenschilder, an Teile eines Namens auf dem Klingelschild. Tatsächlich gelingt es den Ermittlern dadurch, die Wohnung, in der Greta M. beinahe ermordet worden wäre, ausfindig zu machen. Hier wohnt ein 37-Jähriger, der als Hautarzt und Laser-Spezialist in einem Krankenhaus arbeitet. Ist er wirklich der Täter? Die Ermittler stellen viele Ähnlichkeiten zu einem anderen Fall aus dem Jahr 1994 fest: Damals verschwand die junge Prostituierte Lisa Ö. - Wochen später fand man Leichenteile an einer Autobahn bei Lübeck. Die Körperteile waren gefroren, sauber abgeschnitten und in Behältern verpackt. Die Ermittler gehen davon aus, dass hier ein Fachmann mit einem Laser gearbeitet hat - wahrscheinlich ein Arzt. Zeugnis-Mord: Lübeck im Januar 2005: Elke B.s Nachbarin macht sich Sorgen. In der Wohnung der Lehrerin brennt Licht, die 55-Jährige ist an diesem Morgen aber nicht zur Schule gegangen. Da die beiden gut befreundet sind, hat die Nachbarin einen Wohnungsschlüssel und will nach dem Rechten sehen. Sie öffnet die Wohnung und findet die Lehrerin kurz hinter der Eingangstür auf dem Boden - sie ist tot. Die Mordkommission beginnt die Arbeit. Die Hausbewohner werden zur Nacht befragt. Einer kann berichten, dass er zur Tatzeit ein Poltern gehört habe. Ein weiterer Nachbar will kurz danach zwei Personen gesehen haben, die aus dem Hauseingang weggingen. Ob die Beobachtungen irgendetwas mit dem Mord zu tun haben könnten, ist ungewiss. Da es keine Einbruchsspuren gibt, geht die Polizei davon aus, dass Opfer und Täter sich gekannt haben. Die Ermittlungen beginnen im Familien- und Bekanntenkreis, doch Ex-Mann und Sohn können als Täter ausgeschlossen werden. Den Ermittlern fällt auf, dass die ermordete Lehrerin offenbar gerade an den Halbjahreszeugnissen arbeitete. Mehrere Schülernamen sind mit mangelhaften Noten versehen. Könnte ihr Beruf mit dem Mord zu tun haben? Ist der Mörder ein Kollege oder gar einer ihrer Schüler?
05:05
Steve Austin wird abkommandiert, um Major Kelly Wood, Amerikas erste weibliche Astronautin, zu trainieren. Doch auf ihrem Jungfernflug beschädigt eine unerwartete und plötzliche Explosion die "Athena 1" und verletzt Kellys Copiloten Osterman. Die beiden befinden sich in großer Gefahr. Steve führt das Rettungsteam an und folgt den Hilfesuchenden ins All. Er muss allerdings feststellen, dass seine bionischen Geräte im Weltraum nicht funktionieren.
05:55
Dr. Rudy Wells, der Entwickler von Steves elektromechanischen Transplantaten, wird auf einer Reise zu seinem alten Studienort gekidnappt. Seine Entführer verlangen, dass er für sie einen künstlichen Menschen erschaffen soll. Doch Steve ist schon unterwegs nach Österreich, um Dr. Wells zu befreien. Die Spur führt zu den wohlhabenden Tucelli-Brüdern und einer Burg am Mondsee, wo Dr. Wells gegen seinen Willen festgehalten wird.
06:50
Ein Schwerverbrecher namens Quail plant ein Attentat auf einige führende Politiker, die gemeinsam eine Konferenz abhalten. Er hat vor, seine Opfer mit einer Laser Kanone von einem Killersatelliten aus zu töten. Kann Steve den gefährlichen Quail aufhalten? Dessen gut verteidigtes Hauptquartier befindet sich im Ozean vor der Küste Norwegens. Um dorthin zu kommen, wird Austin in einem Torpedo von einem US-U-Boot aus abgefeuert.
07:55
Seit der Astronaut Josh Lang im All in ein elektronisches Feld geraten ist, benimmt er sich seltsam. Er ist gewalttätig und stellt eine erhebliche Gefahr für seine Umgebung dar. Sein Freund und Kollege Steve Austin soll herausfinden, was es damit auf sich hat. Steve erkennt, dass Josh Delfine und Menschen dazu bringen kann, das zu tun, was er will. Als Lang den Behörden entkommt, folgt ihm Austin in dessen Heimat Texas.
08:55
Nach einem Erdbeben wird im Himalaja ein amerikanisches Flugzeug entdeckt, das während des Zweiten Weltkriegs dort abgestürzt ist. Da es Geheimpapiere transportierte, wird Steve Austin damit beauftragt, diese zu bergen und in die USA zu bringen. Für Steve ist diese Mission auch von persönlichem Interesse, denn sein Vater Carl war Pilot dieses Flugzeugs, und angeblich sprang er vor dem Absturz ab und ließ die Crew im Stich.
09:55
SG-1 begrüßt eine Delegation aus Kelowna, einem Land auf Jonas' Heimatplaneten. Der Frieden auf dem Planeten ist durch drei feindliche Mächte bedroht. Zwei von ihnen haben sich nun gegen Kelowna zusammengeschlossen. Nun bitten die Delegierten aus Kelowna die Erde um Hilfe, denn sie wollen nicht, dass ihr Planet im Verlauf eines Krieges durch die unermessliche Zerstörungskraft der neu entwickelten Naquadria-Bombe zerstört wird. Einer der Abgesandten ist Dr. Kieran, Jonas' früherer Lehrer, mit dem er gemeinsam an der Entwicklung der Naquadria-Bombe gearbeitet hat. Er betrachtet seinen ehemaligen Schützling immer noch als Landesverräter. Dennoch erzählt er ihm und den anderen vom SG-1-Team, dass er einer geheimen Widerstandsgruppe angehört, die plant, alle drei Mächte zu stürzen, um den Frieden auf dem Planeten zu gewährleisten. Das Pentagon weigert sich, den Abgesandten Waffen zur Verfügung zu stellen, dafür schicken sie das SG-1 zu Verhandlungen auf den Planeten der Kelownaer. Während O´Neill und die anderen versuchen, Kontakt zu Mitgliedern der Widerstandsgruppe aufzunehmen, bittet Valis, der Erste Minister von Kelowna, Jonas darum, Dr. Kieran genauer unter die Lupe zu nehmen, weil dieser sich in letzter Zeit sehr seltsam benommen hätte. Als er sich tatsächlich auf dessen Fersen heftet, macht er eine schlimme Entdeckung, die dem drohenden Krieg auf seinem Heimatplaneten eine neue Wendung gibt...
10:45
Das SG-1-Team bewacht die drei Wissenschaftler Coombs, Meyers und Felger, die auf einem wenig freundlichen Planeten die Ruinen eines Goa´Uld Tempels untersuchen. Als O´Neill zu einem anderen Auftrag beordert wird, befiehlt er den Wissenschaftlern durch das Stargate des Planeten auf die Erde zurückzukehren. Während Meyers tatsächlich durch das Stargate zurückkehrt, folgen Felger und Coombs dem SG-1- Team und beobachten, wie dieses von Jaffa gefangen genommen wird. Mit einem alten Ringtransporter folgen sie den Jaffas auf das Goa´Uld Raumschiff, auf das O´Neill und die anderen gebracht werden. Doch als der Colonel mitbekommt, dass die Wissenschaftler seinen Befehl ignoriert haben, wird er fuchsteufelswild. Schließlich hat das SG-1 sich nur zum Schein schnappen lassen, um von dem Tok´RaInformanten Khonsu wichtige Neuigkeiten über Anubis zu erhalten. Als jedoch die gesamte Aktion auffliegt und Khonsu dafür mit seinem Leben bezahlen muss, ist das SG-1-Team doch ganz froh, dass die trotteligen Wissenschaftler in ihrer Nähe sind. Jetzt können die ihren ganzen Heldenmut beweisen.
11:25
Das SG-1-Team versucht auf der sogenannten Alpha-Site, einer Welt, in der die Goa´Uld bislang noch nicht einzudringen vermochten, zwischen den dort lebenden Tokra-Kriegern und Jaffa-Rebellen zu vermitteln. Zwar kämpfen sie gemeinsam gegen die Goa´Uld, dennoch kommt es immer wieder zu Streitigkeiten zwischen den Gruppen. Als der Tokra Ocker eines Tages tot aufgefunden wird, gerät der Jaffa Artok, mit dem er kurz zuvor aneinander geraten war, sofort unter Verdacht. Doch noch in der Gefängnis-Zelle fällt auch Artok einem Mord zum Opfer. Aber wer könnte unbemerkt in die verschlossene und bewachte Zelle eingedrungen sein? Das SG-1-Team ist ratlos, während sich die Auseinandersetzungen zwischen Jaffa und Tokra weiter zuspitzen. Als dann auch noch Jaffa-Führer Bratac schwer verwundet wird, scheint die Situation zu eskalieren. Da macht Sam eine Entdeckung: Es kann sich nur um einen unsichtbaren Mörder handeln, der auf der Alpha-Site sein Unwesen treibt. Aber wie macht man ihn sichtbar, um ihn bekämpfen zu können?
12:10
Delfina hat zum Schnäppchenpreis im Internet einen Volvo C70 ergattert. Der Verkäufer versicherte ihr, dass der Wagen durch den nächsten TÜV kommt. Doch nach dem Kauf merkt sie sofort, dass der Volvo nicht fahrtauglich ist. Somit wendet sie sich an die Tuning Profis. Als die Jungs den Wagen sehen, freuen sie sich auf die Arbeit. Doch schnell wird ihnen bewusst, dass die Reparatur länger dauert als gedacht. Gelingt es ihnen trotzdem?
13:05
Was für den Sozialarbeiter Martin aus Delmenhorst ein Traumauto ist, ist für viele andere, und vor allem für die Jugendlichen, ein Albtraum. Die Tuning Profis sollen ihm unter die Arme greifen und das altmodische Auto modern designen. Doch auch die Profis stellen eine Bedingung: Sie wollen es ohne jegliche Störung von Martin angehen. Obwohl technisch alles funktioniert, fremdeln die Profis mi der C-Klasse. Werden sie trotzdem vom Ehrgeiz gepackt?
14:00
Jeremy Clarkson und Richard Hammond unternehmen eine aufregende Tour durch Europa in klassischen britischen Sportwagen aus den 1950er Jahren, die jedoch durch James Mays modernen Honda Civic Type R unterbrochen wird. Zurück in Großbritannien testet Jeremy den Ford GT auf der Rennstrecke.
15:15
Die Jungs haben in dieser Folge ein ehrgeiziges Ziel vor Augen - sie wollen den britischen Wasser-Geschwindigkeitsrekord für Amphibienfahrzeuge brechen.
16:35
Weil der Bahnbetrieb in Österreich schon seit längerem Ärger bereitet, sollen in der Alpenrepublik die Gleise ausgetauscht werden. Ein Fall für Schienen-Guru Wolfgang Wicht, der dabei auch mal brachial mit Flex und Hammer zu Werke geht. Zur richtigen Formel 1-Atmosphäre im Monaco-Abschnitt gehört auch eine Live-Übertragung. Etliche Micro-Kameras sollen sensationelle Bilder liefern.
17:30
Endspurt im Monaco-Bauabschnitt: Für die Eröffnung hat sich das Fürstenpaar Albert und Charlene Grimaldi samt Nachwuchs angekündigt. Chef Gerrit Braun testet pausenlos die Rennstrecke und will nichts dem Fehlerteufel überlassen. Und dann passiert es.
18:20
Manuel hat einen Peugeot 306. Der Wagen gammelt an Stellen, die der 34-Jährige nur mit viel Körpereinsatz erreicht. Denn er besitzt keine Werkstatt, nur Eifer und Elan. Kathleen fand eine Lösung für Manuels Problem. Die Tuning Profis machen es wie immer: erst begrüßen, dann begutachten. Die Geheimniskrämerei um das Schicksal seines geliebten Gefährts macht Manuel zu schaffen. Die Verantwortung abzugeben ist nicht so leicht.
19:10
Die Wahlheimat des Regisseurs Marijan D. Vajdas ist Italien und das Auto seiner Wahl ist ein 30 Jahre alter Saab 9000. Allerdings fehlt Marijan das Vertrauen in die Werkstätten. Daher bestellt er die Tuning Profis zu sich. Denn selber schrauben ist keine Alternative. Timo geht schnell auf Felgenschatzsuche. Und Charly? Sucht Schäden. Die Profis finden Schäden an der Bremse. Marijans Fähigkeiten sorgen bei den Profis für Überraschung.
20:15
Ein Jugendpfarrer war zur falschen Zeit am falschen Ort. Dass er zufällig bei einem Autodiebstahl zugegen war, wurde sein Todesurteil. Die Ermittlungen führen zur Ergreifung zweier potenzieller Täter, die sich in den Verhören gegenseitig die Schuld zuschieben. Da sich nicht klären lässt, welcher der beiden Männer den Pfarrer getötet hat, braucht die Polizei ein Geständnis, das schwer zu bekommen sein wird. Es sei denn, es geschieht ein Wunder.
21:00
In dieser Folge geht es um einen lange zurückliegenden Fall. In Louisville, Kentucky, wurden 1983 mehrere junge Mütter vergewaltigt und ermordet. Die Serie endete mit der Verhaftung eines Mannes, der für zwei der Taten verantwortlich gemacht werden konnte. Erst 31 Jahre später wurde das ganze Ausmaß des Verbrechens bekannt, weil man dem Verdächtigen mittels DNA-Analysen nachweisen konnte, dass es nicht nur zwei Morde waren.
22:00
In Mobile wird Kay Atkins vermisst. Die 68-jährige Krankenschwester ist nach dem Besuch eines Kasinos verschwunden. Zuvor hatte sie dort einen sehr hohen Geldbetrag verloren. Unter Verdacht gerät ein Familienmitglied der Vermissten.
23:00
In Atalanta wird ein schauriger Fund in einer Mülltonne gemacht. Inmitten des Abfalls liegt nämlich eine tote Frau. Außerdem wird ein junger Mann überfallen. Er fällt Schlägern aus der Nachbarschaft zum Opfer.
23:55
Ein Jugendpfarrer war zur falschen Zeit am falschen Ort. Dass er zufällig bei einem Autodiebstahl zugegen war, wurde sein Todesurteil. Die Ermittlungen führen zur Ergreifung zweier potenzieller Täter, die sich in den Verhören gegenseitig die Schuld zuschieben. Da sich nicht klären lässt, welcher der beiden Männer den Pfarrer getötet hat, braucht die Polizei ein Geständnis, das schwer zu bekommen sein wird. Es sei denn, es geschieht ein Wunder.